1947-07-19 — Page 11

MESSAGERIES

M

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JULY 19, 1947.

Pago 11

MARITIMES ST. PAUL'S COLLEGE ANNUAL JARDINE, MATHESON & CO.,

S/S "MEANDROS“

M

ARRIVING" PPOM EUROPE VIA PORTS · END OF JULY

LOADING FOR

MARSEILLES, CASABLANCA, HAVRE, ANTWERP

BEGINNING AUGUST.

Arriving from EUROPE via Ports-

* “LT-ŠT. LOUBERT BIE", End of September my. "CHASIPOLLION"

Aliddle of October

Sailing to EUROPE via Ports

8. "LT-ST. LOUBERT NIE"...Beginning October BWV., "CHAMPOLLION”

98. "ALEXANDRE DE RHODES"

..End of October

due from Haiphong end of July. Halling for Haipting Heg. Aug.

For Passage and Freight apply to CIE DES MESSAGERIES MARITIMES

| Queety's Building,

Tel. 20051 (three Lines),

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT POAD CENTRAL Telephones: 30 Private Exchange.

SPEECH

DAY

"May you go out into the world, ever remember- ing all the best things that you have learned, putting into practice your highest Ideals, knowing that your country and this Colony have rightful demands on you." These remarks were addressed to the Matriculation Class by .Dr. F. Catherine Woo, M.B.E.. Principal of St. Paul's College, in the course of her report yes- terday on the occasion of the College Speech Day.

Dr. Woo also disclosed that co-education was prov- ing most successful and that the boys and girls were learning to cooperate with each other in the highest sense and to admire cach other's natural abilities, without any demonstration

.

SHIP MOVEMENTS

- San Francisco, July 18, The "Keine Victory" has sailed for Monila.

•

*

Seattle, July 18, The "John W. Meldrum" has left for Yokohama Associated Press.

Centon. $2,000; for the Kwang furg Flood Relief. 23,569, and for the St. John's Ambulance, $1,408 rained by boys only.

Constributions

utnoyנn

ShippingList

In Fort

Alderonda (D. & B) Anul (U. B

Amaranthus (Wel Look) Annlock (Wallem) Anchfies (1. B.) Avle (CWT) .... lackhuveen (, & 5.) Boissevain (3.0.4.1) Caltex (Tessna Co.), Caroline Muller (Mollers) Catherine (Everett) .... Chung Kui (China Mer.) Chupekine (i, An H.).

City of Chester (Desk Line) malash Mutier påardines) ...

Fu Kwa (A.NC.)

SHIPPING DEPARTMENT 16 Pedder Street Tel. 30311.

General Managers. INDO-CHINA 5. N. CO., LTD.

SAILINGS

LTD.

8.8. "KWAISANG"... To Singapore & Penang 4 pan. 19th July

Talkes dk.

8. Po

8.8. Po

A.12

D.J

5.5. "INSANG".

Kim. dk.

6.8. "TAKSANG"

Talkoo di

8.8. "EMPIRE WYE”

Tsun Wen

8.C.

1.A

6:8. "TAK SANG"

B.C.

8.8. "WINGSANG"

6.B. J'

... A

8.8. "ESANG”

Copma,” sk.

Kin. dk.

+371

Kin, whi Como k.

... Co.'s whe

Ymt. A.2

in Sung (Jardine)

Touglas Co.)

Do'a wh Hal Yang (Dougingj

Co.'s wht. Kheng Ho Hoses per Ad Hawksbury (Wallen) ... Okina M. whf. mich dessen (debien) *** Klo. dv. Hindustan (Jarding) ......

KM. wb

Kafrialan Jardine)

Talkng dk.

5.8. Po

YmL

17.3

A.2

Mackie's

Co.'s whi

ontributions, in both time Emp. Fazer (Jedine) nurt

vere absolutely Emp, Iida (M.O.T.)

Mackle> of superiority complex in either sex.

voluntary. The only, amount | Time. “Labrador (Willamson) ................ Bu The large gathering included | were most gratifying. St. that each student is expectedmp. Nightingale (Mackinnon M.) K. dk.

Emp. Tern (William) manth The Rt. Rev. Bishop Hall, Paul's scored 91 per cent and to pay is 20 cents per

Eurymedan (Jardine) Canon Paul Tro. Mr. and Mrs.99 per cent passes, respectively, for the two Boys & Girls' Cliths | Fon Being Wailers) T.W. Kwak. Mr. and Mrs. six students gaining sixteen at Glenoa'y, run entirely by the Pi. Bandurky Bank Line) .... Tuay 11 T.R. Rowell, Sir

the Shouson distinctions in the Matriculation} students ancien

capable doc (Wallem) Chow, Sir Robert Katewa'l. Examinations. All of the 11 supervision of Miss Robbie Rev. E. W. 1. Martin, Major students have entered univer- Kotewall. As our school is en. Evan G. Stewart. Mr. R.C sities--8 in Hong Kong Uni educationa', we have one club Lee and Mr. J.M. Wong.

versity, 2 Lingnam Univer-; for the boys and one for the The It Rev. Bishop laity and I in Peiping National girls. Students from Classes 11 welenmed Mr. and Mrs..T.W. University. Three of those and III and Senior Middle 2 Kwnk and expressed gratitude studying in Hong Kong Uni-take turns in running them. In Kwan Mmækkemon M. Co.'s whi for the honour they had. conversity have won Government "I have been told that these in ung Bo Wallem)...

Han Kein (China M.) ferred on the College by their scholarships.

two clubs are among the best Kenliworth Williamson) attendance. Bishop Hal rr- The results of the Hong run cube in the Colony, They Kheng Lim (o Bong C) ferred to

distinguished Kung University Matriculation afford an excellent training for career of Mr. Kwok and to the Examinations held last month four students to assume respon- King Neptone (Datwell) services which he had rendered were announced two days ago sibilities and to co-operate in it ...

Kwalsane (Jardine) and are equal y gratifying. 14 planning and working out their Lady Wolmer-Wallem) Bishop Halt concluded

students out of 17 passed, gain-schemes for the clubs, The Larkslock (Wallem) saying that Dr. Woo woulding 13 distinctions in Englah, choo pave all the boys and Lok Ben Jardine shortly be going away on History, Geography, Mathema- girls of the Hong Kong clubs Marine byns (APL) hard incued and we'l deserved es. Physics and Chemistry.

A Christmas concert, which was Marrlock (Waliem) leive and that in her absener "Great improvements in all enjoyed by: all taking part in it. Marea (B, & BJ Major Evans G. Stewart would subjects nad in all classes have "With regard to the religious et Nau (Bucony) Met Plug (Bovary | de Acting Principal of the Col-been shown by the results of life of the secol in 1946 15 Mel Bhan econy) i1err.

the mid-term and the end-of- per cent of the students were in Chih (Bank Line) team examinations. The stu- Christians or were interested in in den (Gliman) dents are speaking more and Caristicality; in 1947 the per- Newchwang (B.B.) better English. This fact is .centage has increased to 25 perkbal (1.4) partly recounted for by the cert, Seven students have been ·Panamanian Wallem addition of several English baptised and six confirmed. On Proar (C.W.T.)

mornings teachers to our teaching staff, Monday.

first Wo (Jardine's)

Perilock (Waliem) The eagerness of the studenta priod is devoted to religious tronto (Larmon) to study is demonstrated by talks, and among the speakers Prosper (Jeshua) their willingness to devote their, there have been important lendar JC.J.L.. Wednesday afternoons to more ere of the Church, including

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. his ly

"NINGHAI**

"SZECHUEN"

*PAKBO!"

"HUNAN”

"NANCHANGW

k

*FOOCHOW"

*YOCHOW"

“SHANTUNG"

TSINAN

SAILINGS TO

Singapore, Penang 4 p.m. 20th July. Shangkat & Kobe i p.n. 21st July Amoy & Shangbai D.L. 22nd July .... Swatow 3 p.m. 22nd July Bangkok D.L. 23rd, July Swatow & Bangkok 1 p.m. 23rd July

S'pore, Macassar." Sourabaya Batavia DL. 24th July,

"SINKIANG" ... Amoy, Swatow, Slugapore & Penang 8 am, 20th July Haiphong. Pakbo. Hollow & Tsamkong

10a.m. 26th July. Swatow. Holbow & Bangkok i p.m. 27th July Shanghal. 4 p.m. 29th July Amoy, Shanghai & Tientsin 8 a.m. 2nd Aug.

ARRIVALS FROM

"SHENGKING“

"HUNAN".

"NANCHANG"

“HUNAN"

"FOOCHOW""

"SHANTUNG"

"TSINAND

"SHENGKING“

"POYANG"

["FATSHAN"

"WUSUER"

E

Keelung 19th July. Swatow a.m. 21st July Shanghai & Kerlung 21st July .I'phong. Pahlvo, Hoffen 8 Tsamkong 22nd July. Bangkok, Sair & Swatow 23rd July .......... Singapore 25th, July. Shanghai 7 a.m. 26th July...]

CANTON RIVER LINE

Arrives 6 p.m. 19th July, Salls 9 . 21st July. Arrives 5 p.m. 28th July, Salls 8 am. 23rd July.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS" "KUMAKIS"

*GLENAPP"

+

"SARPEDON"

"AJAX"

U.IL. SERVICE

Arrivals from

UK. via Straits U.K. via Straits

Sailings to

Early Aug. Early Aug

..Genoa. Marseilles, Harve,

and Glasgow

yia Port Sald

Liverpool via

Fort Sald

NEW-YORK SERVICE-

Arrivals from

U.S.A. via Manlia

Agents: Australian-Oriental Lino,

YUNNAN

• "SHANSI"

Arrivals From

Australia

Sailings to

Sydney & Melbourne

24th July

late July

End Aug.

Ltd.

Mid August

Early August

Acerpts Cargo to N. 2. ports on through B/L.

All The Above Subject To Alteration Without Notico. For Passage and Freight Particulare Apply To The Abovs,

THE HO. HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.

S.S. "HONG KHENG"

LOADING FOR

SINGAPORE, PENANG & RANGOON

On or about 23rd July.

Subject to Alteration Without Notice

For Passage and Freight Particulars Apply:

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. 48a, Bonham Strand W., Tela. 26127. & 25646.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN. Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents. MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

"เ

MS. "LAURA MAERSK”.

S: "MARCHEN MAERSK"

M.S. "GRETE MAERSK"

July 20 Sept. 10

!...... Oct. 25

Special Tanks available for the carriage of off in bulk ARRIVALS FROM NY..& OTHER U.S. PORTS. · .8.MARCHEN MAERSK”

18. "GERTRUDE MAERSK”.

"LEISE MAERSK”

Aug. -Aug.--10- *** Aug. 20

1

For Freight and Further Particulars please apply to:-

Pedder Bulldig

zizary

Sehwol and 177 in

5

Milk

The report was then read by Dr. Woo, who said in part:—

The highest enrolment in one mouth during the past year was 1526 against that of 1,344 in 1948, with 55 per cent buys and 45 per cent girls 656 in the Middle School, 793 in the Pri- the Kindergarten! In the Middle Schoo' there have classes of Junior Middle grade, 2 classes of Senior Middle grade amui 8. Eng ish classes. fa the Prinmry Seloof there have been 20 classes of the 6 primary "Besides winning honours on grades. The Kindergarten was the athletic field, the students divided into 6 classes. At the have been encouraged to devote beginning of the two terms of part of flair free time to works last your number equal to of charity. They have helped. cur folat enrolment was turned either directly or indirectly, to partly because of the rise funde through selling lack nl accommodation and Lowers on "flag days," he'ping partly because of failure of the in the Grand Peto organized for canililates to comply with our the benefit of the Boys & Girls' required standards. We ready Club Association, school have a long waiting list for next corts, etc.

study, knowing full wel that our two Hishops, except by extra hard work they would not be able to make up! for the losses during the war

term.

Results

years,

the

Malaren (East Asiaties

Nincha ( & B.j

hezenin (3. & B.) Shahrokh (Nemater) Shengking (D. & 8.) Blog lar (T. Iling)

Starshall (Dodwell)

Sinklang (3. & 4.1

Tast

8.8, Pr

S.S. "HANGSANG"

...To Sandakan Noon 21st July ......To Siralts & Calcutta 26th July .............. To Stralis & Calcutta 7th Aug.

ARRIVALS

From Kobe 25th July

....... From Shanghai 25th July from Rangaon "28th July

From Straits & Calculta 10th Aug.

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON. LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA vin Sandakan..

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

Agents: GLEN LINE LTD.

M.V. “ANCHISES” ...

1.2 8.9. “EURYMEDON".

Ex "SAMOA"

Kin, dk.

A.11

5.9. “TITAN".

Kin, whi

8.8. I'

(Ex. SAMGARA)

Taloo

L.C.K

1.C.K.

1.C.K.

B.C.

Yinl

Taikoo dr.

13

B.14

Yms,

Crem, dk

Yout

Kin. d. Kin. k

B.C

A

Ymt.

Cust. wht,

Kin. Kin. di Talino 6

Tajahsin Peak (Mack. Mack.).... 6.8, 1 Trevaylor (P. & 0.)

Turkahred (Everet1)

"I wish to express my thanks to the Government for the sup, ply of milk to those who needed it. especially to the under. Tatung (8.) nourished children in the Pri-12-0.8.14) mary School. We find that the Touse then health of the whole school has Van Heute (J.C.J... definitely improved. A vote of Wan Yi (Trans-Orean) thanks is due to the Medicni wa 18.4 8.) Department for giving the stu-Yachov. 1. & 8.) dents injections against cho'era ARRIVALS and diphtheria, and small-pox 187 Malen (East Aalatie) vaceliation. The health inspec

Nbexesor (8.5) Depart. con- for of the Education

Iment paid visits to both schools and found the premises airy. bright, clean and antisfactory

(.B.)

Nimekal til. & 5.)

Now loading for London Antwerp, Amsterdamı Rotterdam and Ham- burg. Buoy A12. Salls 21st July.

OUTWARD

Aerived from Antwerp. Rotter. drm and London 18th July. Dix- charging Holls Wharf No. 2.

Duc From

Middlesbrough,

London, Port Sald via Straits

2411 July.

Managing Agents:

AUSTRALIA CHINA LINE

M.V. "KAFIRISTAN"...Arrived from

Kin, whe T... why.

ጳ:: 1.4

M.V. "HINDUSTAN”

Kin. ik

A.5

13.G

LCK

LOK

Taikoo d

Al

A.0

B.1

A.1

City of Chester (Bank Line)

Eurymeden (Jurišnej

Klo. whi

Van Hests (3.6.3.1..) ........ A.S Marine Lyn (A.F.LA.. Kin. wh

EXPECTED ARRIVALS

"Por the Boys' & Girls' Club sum of over $18.000 was rain "The results, of both the Lan-ed; for the Society for the Pro- on the whole. Improvements 1.7 dion University Matriculation tection of Children, $4,000; for have been made in the line of

the Hong Kong Schoolf the British Flood Rellef, $6,000; } his recommendations. Leaving Examinations of, 1946' for the Wah Ying Free Clinic in

DE LA RAMA LINES

NEW YORK

BOSTON, PHILADELPHIA

and

BALTIMORE

via SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

i

m.v.

"DONA AURORA”

LOADING

26th JULY

THE DE LA RAMA steamship CÓ. INC.

Pedder Building

Tel: 23676-22675

j

The reading of the Report 20.7 Thalatta (Thoreeeni was followed by the distribu. 23.7 Scott E. Land (A.F.L.) tion of prizes by Mrs. T.W. Maring Unapper (AP3) Kwok, who was given a basket

of flowers afterwards. ---

DEPARTURES

11.9

Australia

via Saigon Discharging

A10 Buoy.

Loads

19th July For

Manila, Sydney, Mel- bourne &

accepts

Adelaide -

cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading. Sails 22nd July.

..Arrived

For

from Australia ·and Shanghai to complete discharge.

Kowloon Wharf Lendi Rejuny Sydney, Melbourne Adelaide early August. Acceptx cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

Saethuen (, & B.)

Nanchang (18.)

kas Bo Wm. Hunt) Orient City (Dodwelli

A.10

A.2

Ship

"LINFIELD VICTORY"

"PHILIPPINE TRANSPORT”

Shanghal 21.3

Swatow 19.7

Hwalow 19.7

"PACIFIC TRANSPORT"

Shanchal 21.

Hans Khenk EXPECTED DEPARTUREB

walow 19.7

"CAPITAL VICTORY”

Maria T Amoy 20.7

18.7 Wing Sang Hum Halyanst Phongbing

Mr. T.W. Kwok naked the students to remember ut all times that the University Life was the greatest university 19.7 Marine Lyn

of

in the world and that there

Thinadinite ....

. Seatt Land is due to arrive in

was no end to learning. Mr. APPING MOVEMENTS Kwok emphasised that in every Hong Kung on July 23 from Boston, Ne walk of life. there was ample York, Los Angeles, and San Francisco vi opportunity to add lustre and honour to one's College. He cen. cluded by reminding students the value of self-discipline.

Prizes:

Prizes

Shanghai and Kestung.

is, President Madison, pulled from Sau

Francisco un July 13 for Tinng Kong vin Malia, and is due to strive in Hear Kone on Aug 6,

3. Marine Brapper is due to arrive to Jong Kong on July 28 from Boston, New York, Los Angeles, Ban Francisco, Yeko. 1:]bama and Shanghai.

2. General H.C. Melas is due to arrive En Hong Kong on Aurel 1 from ne

School Certificates-C'ngs Chan Kwan-harp, Fung Yuen- but, Hui Yin-man, Kan Pun-France, Honolulu, Japan and Shanghel shui, Li Ting-wai, Ma Ling- ying, Mok Sau fung, Mok Sau. hing, Mok Sou in. Ng Kwok- wa, Tam "Pui-hang, Teal Chak- Wong Iam, Wong Cheuk-chi, Dip-ho, Wong Ho-yin, Wong Kwong mun, Wong Snu-laan. Wong Sau-yin, Yung Ming-kin. Certificates Junior Middle

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

3: Au-young, Lai-yue, Chan Unless otherwise stated, Reglatered

Chan Wung-kel

Yuk-Jan, Ardelen and Parent Posts close 40 minutos Cheung May-lan, Chlen Wing-earlier than the Ordinary Mail. If mall mun, Fok Oi-man, Ho Checarcels will close at 5 pm: de previous

before 10

Relatere and kun, Huf Keen-mel, Ip Man- day.

Chinese Shipping Office

Tel.: 23736-20163

yeo,

TAY KEE & CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS, &

GENERAL CONTRACTORS -

Also SUPPLY of JUNKS, BARGES, & STEAM, LAUNCHES. SPECIAL WORK for HEAVY:CARGOES with reliable and reasonable charges,

Tel. No. 28836 - 5th Floor, David House No. 67 Des Voeux Road, Central, Hongkong.

NUT BUTTONS SEWING NEEDLES

NAILS & WOOD SCREWS

FOR EXPORT

PLEASE APPLY

DAH CHUNG IND. CO., LTD. OFFICE: WING ON BANK BLDG, SAD.FL. TEL 28005.

JEBSEN & CO. FACTORY: MAIN ST, SHAUKIWAN; WEL: 30764.

SATURDAY, JULY 19-

Kaan Mun-ying, Kwan Chalcheng, Kwan Chee-ol, Kwan Airmail for Manlia - P.I.. Kolute, and Canada, · Kustion 0.1.0., Mun-kwun, He Wing-mel, Lau U.S.A.

(Reg.): 9 am., (Ord) 9,88 km.3° G. P.O., Kin-yeuk, Lau Sec-chlu, Law. 0.10 m. (Orl.) 16.10. Hing-kin, Leung Chu Canton (By Tralo), 7 am.

King-alu. L

wah. ...Leung Ka-sheung, Loung

Ка- yui, Li Yuk-ying, Ng Chul, Pang Chung-hon, Pong Wing- hq. Stu-many, To Yeo-anu, Teang Lai-ying, Wong Chee-yan, Wong Kwal-fong. Wong Miu-duen, Wong Yuen-fun, Woo Chi-tong. 1st place in 1946 Matricula- tion (4 Dlatinctions)-Yu Tean wah.

Bits, Noon.

Amoy, Noon, ‚'

Canton (By Train), p.m. Melobos, v.m.

Manila-...'3. p.m. - ' Rangoon and Calcutta, # ́p.m.

,, . pr. Biralts, p.m. Macao, Tainaban and, Bbekki,” 4 p.m. Canton (By Train), pm. Almall for Japan kordinary luktara añ carda only), 3.30 păm.

Airmail. for Canton and Kwalihi AIN mall for Kunming and Colecta, (e)

1st place in 1846 School Leav-am fon.), £30 p Ing. Certificate (Honours) Airmail for Chupaking only, (B) Wong Tit-ho.

# p.m., :(Ged.) 8.30ʻp.m ̧ ̧

1947 IIonours-Class I-].M Wong Tit-bo (four Dlatinc-low House. Hons) and Kam Pun-shul (Zour Junior Basketball. Champion: Distrinctione.

White House. Runners-up- 1947 llongura-Julor Middle Blue House. 3-Fong Wing-hn, Kwan Mun-Interclass Ping-pong Boys' kwun and Woo. Tae-tong, j'Champions:-Class V-B.

Inter-school Senior Boys Boys Bingles-Ping pong Basketball Champions Bt, Champions:st team Ne Paul's Seniors.

| Tung-wah; 2nd team-Lam Inter-chool Junior Boys' Bas- Mun-tung. ketball Champions St Paul's Girls' Singles Plog-pong Junlorat

Champlons: Int team-Wong Senior Basketball Champlonti Blu-ling: End team-Taul Nam; -Red House, Runners-up-Yol 3rd team-Young Takit, 12.

Due

31st July

Early Aug.

– “NEW ZEALAND - VICTORY"--Late-Ang

"GREENVILLE VICTORY"

2nd Sept.

Loads for

San Francisco via

S'hai & Tako Bur Shanghai & Manila Manila

Manila & Cebu

6th Sept. Shangbai, Taku Bar

& Yokohama

17th Sept. Mantia Limited Passenger Accommodation,

CARGO ALSO ACCEPTED For all pácIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Fedder Street,

Telephone 30811, CHINESE DEPT 31458

PRINCE LINE

་་་ KOUND THE WORLD SERVICE

M.V. "WELSH PRINCE”

LOADED

NEW YORK ANd newport nEWS

LOADING ... HOUSTON, LOS ANGELES & -SAN FRANCISCO

for

HONG HÙNG

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

*Tel. 80311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand.

Telephone 20037

THE EAST ASIATIC CO.,LTD.

of Copenhagen

M.S. “MALACCA”

:- now loading for

COLOMBO, ADEN, PORT SAID TANGIER, LEIXOES, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO

Tanks avaliable sullable for the carriage of ell in bulk.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

Tol. 34111-84112

Queen's Bldg., 2nd floor.