1947-07-08 — Page 9

BUTTERFIELD & 8WIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30321-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"SHENGKING"

"HUNAN"

"FENOTIEN"

“HANYAN

"NANCHANG?

"NINGHAI"

"SHANTUNG"

"HUNAN" ,"NINGĦAI"

"FATSBAN”

*WUSUEII"

SAILINGS TO

リト

Shanghai. 4 p.m. 8th July ....... Swatow 3 p.m. 10th July Singapore, Batavia, Sourabaya & Macaskar, 4 p.m. 10th July. .Amoy, Shunghal & Tientsin 8. 16th July.

Singapore & Penang D.L. 19th July.

Bangkok 4 n.m. 23rd July. #alphong Pakħol, Hollow & Tramkong

10 am. 25th July. ARRIVALS FROM `.

Swatow a.m. 9th July. Singapore 18th July

CANTON RIVER LINE

Saits 1 a.m. th July Arrives 3 p.n. 11th July Salts 00.01 a.m. 11th July. Arrives 3 p.m. 13th July

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"SARPEDON“

TITAN"

"ANCHISES"

"GLENAPP"

"SARPEDON"

"RHEXENOR"

UK. SERVICE

Arrivals from

K. via Straits

Sailings to

11th July 16th July 23rd July

Cienda. Marseilles, Harve,

and Glasgow

via Port Said

Liverpool ría

tate July

Port Sald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Maolla

3rd week July

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"SHANSI"

* "SHIANSI"

Arrivals From

Australia

Sallings to

Sydney & Melbourne

19th July

Early August

• Accepts Curge to N. 2. parts on through B/L.

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARgo liner SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Loads

Date

(Late July

Atlantic Coast

Parlie Carst

From

Atlantic Coast)

via Las Megeles Pacific Coast

For

Atlantic Coast

San Francisco)

&i

Los Angeles

(Ente August

Vessel

m.Y. "HALLAND" ILY. "DONA ANICETA“

Early August · my. "MANGALORE!

ARRIVALS

Bate

20th July

6th August

SAILINGS

Daśc

23rd July

> August

Vessel

www.w

my. "DONA AURORA"

.. "BATAAN"

Yessci

my, "DONA AURORA”

m.v. "BATAAN"

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Bulking

Tel.: 23676: 22675

Chinese Shipping Office

Tol.: 23728/ 20153

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Moller Steamship Company Inc. New York

General Agents.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

.* M.S. "LAURA MAERSK”.

M.S. "MARCHEN MAERSK”

La M.S. "GRETE MAERSK"

2

July 29 Зерь. 10 Oct, 15

Special Tanks available for the earringa of oil in bulk ARRIVALS FROM N.Y. & OTHER U.S. PORTS.

MS. "LAURA MAERSK”

M.S. "MARCHEN · MAERŠKY

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

In Port Aug. 1 Aug. 5

For Freight and Further Particulars please apply to:

Agents JEBŠEN & CO. Pedder Bullding

Tel. Nos. 26661-3

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

of Copenhagen

M.S. "MALACCA”

loading for

ADEN, PORT SAID, TRIEST, TANGIER, ANTWERP, ROT-.

TERDAM, COPENHAGEN. GOTHENBURG & ̃OSLO

ABOUT 20TH J JULY

Tanks avaliable suitable for the carriage of oil in-buik.

THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor,

Tel. 84111 & 84112.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JULY 8, 1947. X

Pago 0

H.K. VOLUNTEERS' EDUCATION JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Scheme To Provide University Facilities

Applications To

Be Re-Submitted

The Volunteer Further Education Advisory Com- mittee has been appointed by Government to advise on the provision of further education for those members and ex-members of the Hong Kong R.N.V.L. and Hong Kong Volun- teer Defence Corps whose University studies were interrupted by the outbreak of hostilities in the Far East. The scheme which the Com- mittee has now under consideration is prl- marily for locally domiciled persons and is in- tended to provide facilities at Hong Kong and neighbouring Universities only As may applications alrendy received lo not provide the Committee with sufficiently de- tailed information, it has been derided that previous applica- tions for assistance should be resubmitted in fuller farm. and for this purpose, printed Application forms can be obtain. ed from Headquarters, the Hong

Naval Koog Royal

Volunteer Trenerva am the Ilong Kong Defence

2 Corps. Volunteer Garden Road, Hong Kong, be tween the hours of 9 a.m.gyul p.m. daily, excluding Sundaya and Holidays. 'These forms should be completed immediato- ly and went to the Secretary of thi Committee.

Requirements

LETTER TO STALIN

Vienna, July 6. The Austrian Communist Party lust night forwarded a leitor to Generalissima Josef Stating asking him to permit the return of "arveral those

prisoners of and Anatrian

war from Soviet camps.

The appent streamed that the release would provide the Austrian people with "un- other proof of goodwill on the port of the Soviet Govern- ment.”—United” Press.

Vegetable Lorry

Case

That there is no Government control of vegetables sales and no Government wholesale market in Hong Kong was revealed by Kowloon Whole- sale Vegetable Market Inspector Barros in the course of his evidence at the hearing before Mr. W. H. Latimer yesterday of the case in which one Chan Chan was charged with mov- ing vegetables without a permit from a com- petent authority.

Mr. Pereira, another witness, Mr. Pereira. Dr. Herklota 18 said that the Western and Cen- the "competent authority" re- In order Bint every eligible tral Markets in Hong Kong are ferred to, said witness in reply person may be adequately ad under the control of the Urban to Hin Worship. vised of this new procedure, the Council and have nothing to do Wholesale Committee would welcome the with the Kowloon

Nisan of relations and Market. "Lannis" (wholesale friends of eligible persons who hongs) are run by privato in- are no longer in the Colony, Individuals doing both wholesale bringing to notke the revised and retail business and are not

sending to under Government control procedure and by these

the Anid. persuns copies of application form.

he

ShippingList

In Port

Agamemnon it. A 6.) Alexanda (1), a 1) Anhul (B. 8.) Amaranthus (Wel Lock] Antilock (Waliem)... Baekhuysen (1), # 8.} Bald J.O.J.L.) Caltex (Teana Co.) Caroline Moller' (Mollers) Carrick Dead (Everett) Catherine Evrzull} Chunkkina 11 & H}

City of Chester (Bank - Line)

Elith Meller (Jardine's)

Emp. Fraser (Jardine)

Prap. Jún (.O.T.)

..... Holla

Taikoo úk Talkoo dt.

$5. Fu

9.8. 1 Kin. k. Taikoo dh

D.B. Pe

SC. 11.8

9.A P

Holl's

Cosmo, ik

Kin. Jk Mackie'

Emy. Jamaica (Wang Keo).. Talkoo k Emp. Labrador (Willamont

8.0

Kin. dr

Emp, Mountain (Moller'e).... Emp. Nightlocale (Maskinnon M.).

Empire Park (Jebshun)

Emp. Tern (Williamson)

F

Hring {Wallem)

Fo Kwang (A.1.0.)

Pt. Bandusky (Bank Line)

Poochow [17, & HJ

fina (A...)

Canne Willem) Glengarry Jardine) Bal Chen (China Mer.) Has Tan (Dovitra Co.) Hal Yang (Dongle«) Hanrank 3 * 8 Hawksbury (Wallem) Barlington Dodwe‡}} Heinrich reson Heheen) Helikon 1W fat ding) Ha Kwang (Hackinnon M.; Kala Kong Bo Wallem) Hunk In China M.)

A.P

...... Ymt

than Harrington (Everett) Kenilworth (Williamsonj Kisinella (A...

Maryck-lemb

buynt (Dank Line Lady Walmer (Wallem} The facts of the case, nя

Lake Kumar (Jardine)

Wallers) outlined by Inspector J. Orem, farhaluck were that lorry 6337, driven by Laura Meruk delen) defendant, was stopped at about keng (Jardine) 11.16 a.m. on June 20 at the Mare (ft. 6.) junction of Jordan and Canton Masbate B. Chin Rouds Ly Mr. Barros. When Maturen (East Asiallri

Koi Nan Secy) Chan was asked to produce the

| Mel Ping-(Hoenny) "Clearance papers" delivery coolle. employed by the Asin the driver to ignore the inspec- tor and to proceed direct to the Naval Dockyard.

stel Shan Suny)

in Jestment Nanchang (1. & A.) Newchwung (11. & 2.), Pony C.WT.

Patamanian (Wallem)

l'ing Wo Jardine'uj Perilork (Wallem)

On arrival at the Yard Mr. Barros told the driver to put Kid Tyl

Pronto arLHON) the vegetables on one side untirnard (3.6.J.L.) instructions had been received Saepen (Chin Beng Hong) from the Wholesale Market. Mr. Shahrukh (Nemuzee

Simon Bleven (J.C.J.L.; Barros left the Yard and, 15 henk. A 8) minutes later, met the same ganha!! (Dodwell) larry near the Dairy Farmnik (2) 9.7 Nathan Rond.

Costa. dk.

8.A. Po

Huny 17

.... D.14

Klo, bay

13,3

A.2

All

Co.'s wh Co.'s wit.

1.4

Taun Wan

Kin,

Kla, An

11.2

Co's who.

Ymt.

8.3. To

Taikonik.

SHIPPING DEPARTMENT 10 Pedder Street Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

8.8. "WINGBANG" 8.S. "INSANG" 6.S. TAKBANG"

58. * THAIĐÁNG".

8.8. "WINGSANG" S.S. "INSANG"

+

SAILINGS

To Shanghai 10th July

To Shanghai 21st July

..To Straits & Calcutta 29th July ARRIVALS

... from Calcutta Straits & Saigon 13th July Shanghai & Keelung 14th July

from Sandakan 17th July

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.

Subject to alteration without notice.

Ait intending Passengers are requested to register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to leave,

Agonts: GLEN LINE LTD.

M.V. “GLENGARRY” .....Now Loading for Mar- seilles, London, Ant- werp, Amsterdam, Rot- terdam, and Hamburg. AZ Buoy. Salls 5 p.m. Today.

M.V. "ANCHISES"

Yok

Qu'e whi.

8.S. “EURYMEDON"

A.11

Ex "BAMOA”

ImL

A.13

8.S. "TITAN"

(Ex SAMGARA)

B.8. Po

...B.C.

Kin. dk,

Talkook.

.E. Ko

Kin, dk.

D.0.A.

L.C.K.

Kin, dk

Kin. dk.

Yml

B.16

Taikoo di

B.C Tmi. Cordon, k

Im!

A.19

Kin, da

B.C.

Tattoo dk. Ynit Cust. whf. A-18 Kin, di. Taikoo da.

Xin dir

"In reply to further questions it will be noted that all state-by Mr. A.S.C. Comber (for ments of the amount of money the defence), Mr. Pereira sald | Co., at the back of the lorry told

ught must be supported by a that the Wholesale Market Re- letter from the Registrar or gulations are for the purposes Secretary of the University or of regulating the movements of College concerned to the effect vegetables in Kowloon Goods that ich amounts represent a purchased from Hong Kong by a party in Kowloon (such as the fair estimate of all necessary expenses entafled in the intond- Naval Authorities) have. to be The ap landed at the Waterloo Street ed course of study. leant must provide a letter from pier and a "dearance paper" ob- the Kowloon the sad Registrar or Secretary tained from Indicating that the applicant has Who'sgale Market before deli- been or will be accepted for very to the Kowloon address.

All vegetablea

When defendant was told to Stephen W. Heathy (Everett) Kin whi untry to his intended course on a

by the

Tatuk (East Asintles given date, and must also transported

Market's drive to the Wholesale Market, Than Frak (Mackinnon M.).. 9.A, Po furnish medical certifteale vehicles, unless prior arrange the Asia Co.'s delivery coolie Tatung (8.)

to Thatate Thoresen) stating that he is fit to under-ments have been made with the again ordered the driver

"competent authority." said ignore Mr. Barres and go back Tilenake (J...L.)

Toujer (Larsen) to the Naval Dockyard. On tele- | Whanau (..) phoning to the Market, Mr. Wachang (3.8) Barros was instructed to "take Yebow in. & 8.)

ARRIVALS the lorry in at once."

take the course.

have to be

Chinese Hostility To Russians

(By John Roderick)

Mukden, July 7. Hostility toward Russia in Nationalist Manchuria has reached a personal stage and Chinese now- adays do not hesitate to make known publicly their feelings on the subject. Conversely, American prestige never has been higher. Soviet failure to turn over Port Arthur and Dairen,

At the end of his evidence, Mi. Pereira told His Worship that Mr. Io of the Asia Co. had called at his office yester- day morning and stated that he would instruct Mr. Comber to plead guilty to technical of- fence if witness would not pro- ceed with the charge.

Binging (T* _Hina)

... A.4 TRR whi

Kin. wir,

... A.l

Kin. k.

LCH

1.OK

Telkon ik

7.7 City of Cheater Bank Line) Holt's

Tranyahu {I & Heo

1 Chen (China Mer.)

11.4

A.10

En Yang Douglast... Ca's whf.

Laura Maersk (Jebauss)

Lake Human (Jardine)

EXPECTED ARRIVALS

8.7

Fention [B, & 8.)

Granville (Bank Line)

Tres. McKinley (AP). Kin,

Dog Sales W. Hunt)

9.7 Flylur Seud (U.A.1.)

Canton

His Worship: That ends 36.7 Lourenen Marques (H. Nolasco) the whole matter." Turning to DEPARTURES the defendant, Mr. Latimer 77 Fu Kwan

EXPECTED DEPARTURES Don't do it +7 Foochow said, "All right. again!"

combined with the Government-encouraged And Now Canada

belief the Russians are supplying arms to the

Chinese Communists, underlie this Nationalist Sees Them!

animosity.

I encountered this atmosphere large population which took re- of unfriendliness toward the fuse here from Siberia. Russian citizens at Shanbai- kwan en route to Mukden where the Peiping-Mukden rail express kults overnight."

aro

Most of those remaining here.

citizens new Sovlet

or "radishes"Red outside, white

inside.

Never having seen this gate- There is no consulate, though way to Mancharla, 1 strolled the needs of the community around the town with an inter-are represented by a trade chief.

into a Na- preter until I ran tionalist Colonel carrying a gun

Harsh Treatment

until Gen.

B.C.

A.19

11.16

A.5

whi

27 Amor Titangka

.... Slampor 13.7 Jonathan Herringin. Shanghai 11.7

Vanmuver 6 Hartiedon ...

Bingapore 13.7

mp. Jutica

Poppy

Fo Hal

Peony

Haiphong 10.1

Shanghel 11,7 Haiphons 10.7

POST OFFICE

MAIL NOTICE Outward Mails

(Continued from Page 1) Captain Tom Brown, of the Army Air Force, in Washing- ton-"The Army Air Force has been checking for ten days on stories of 'saucers' and we still aller than the lime stated below: have.not the slightest idea what these things can be.

Science Puzzled "We do not believe that any

Uniest otherwise xisted. Registered Aritcles and Parent Posts clone 10 minutes

TUESDAY, JULY 3

Straits. Ceylon. Tudila, Eest and South Atrien, Egypt and Europe via London, Kowloon C.1.0.. (Paz.) 4.30 p.m. 777. tes.) am. 1/1, (find.) 9.30 a.m. 8/7:

.m. 81, (Ordi) in men. 8/7:

Canton (By Train), 1.80 p.m. Shanghel. 2 p.m.

Bangkok. D.. awatuw,

p.m.

Kungmoon, p.m. 2

Macau, Tainahan and Shekki, .4 p.m. Canton, & p.m.

and looking tool indeed, After A number of Reds left Muk-one In this country or cutside. Par.). & p.m. 7/7. (Kew.) 6.30 asking a where we come from den some months ago, complain this country has developed a he pointedly advised us to re-ing of harsh treatment. Soldiers guided missile that will go at turn to the train because of the formerly used playfully to take 1,200 miles an hour.

We are not engaged in any danger the Communists might potshots at them

Tu Yu-ming, commander in tests or experiments that might enter the area and harm us.

He said bandits have been Manchuria of the Government explain this mystery and we do active recently and consequent forces, ordered a halt to this not know of anyone Inside or ly it would be safer all round if pastime. Only a few Russian outside the Government who is

He assigned a stores are found in the city: Our guided minnile scientists Chungking. (Rex.) 4. p.m... (Ord.) $20. we left town. small, obviously frightened, po- these generally are boycotted by are as puzzled as we are." liceman to eacort us to "safety" the Chinese,

At the station, the Colonel stopped us again to offer fur- ther explanations. Finally hunded him my card.

"Mei Kuo!" "Mei Kuo (American) he exclaimed with surprise. *** beg your pardon. I thought you were Russlana.

"You are Americans. That's all right," he declared, saluting

smartly.

►

wors were in the negative...

Airmail for Shanghai oniz. (Reg.) 3.15 a.m., (Or.) 10 a.

Canton, Alemail for

Kwellin whd

v.in.

Airmail for Japan (ordinary letters Ami

Almati for Bingapore, Colombo, Bours

WEDNESDAY, JULT D Aizmall for Manila P.L, Hunointa,

U.S.A. and Canada (hep.) 9.10 (Only 11am,

Manila, P.1, -10 4.9.

One Navy official said that its On the other hand, Americans Ordnance Bureau has checked cards and are treated with every courtesy, whether anyone was sending bags. Bruney and Auckland Kowloon A favourite question which the loft objects that would account.P.O.. thee.) 130 p.m., (Ord.) 1 v.m. Chinese ask visiting Americans for the strange sights, but an- 0.1.0. (r.) 1 mm. (Ord.) 8.10 p.m. is: When will America fight Russia? query made. In a tone which implies a conviction the Not Atomic Experiments Mr. Lincoln White, State De- Americans will do so sooner or later,

partment press officer, asked

Banakak, 110, 1 Bhangbai, -10 m. The Chinese are trying to whether anyone. Inside or out-

Formworn via "Takno, 10 m-to. make a case for increased millside the State Department was

Airmað för Baniow,and Amoy, (New) tary aid to the Nationalists in investigating the possibility

Straits. Rangoon and Caleatte, Noon. Manchuria on the ground the that the objects originated with 0 (0) 10 a.m..

Canto (By Tralo), 1.80. pm Once it is established you are Kumlare are helping the Chin a foreign power, said he did

Ordinary letters and cards only Lor a Russian little consideration is cae Reds charge often rel- not know of any such inquiry.

One scientifle writer in the Japan, & p.m. shown by the Chiness. They terated but not yet conclusively

Airmail for Bangkok, Rangoon,, Cali waste none of their politences proved, according to American United States today reported eita, Karachi, Dapra, Cairo, Johann on the Soviets,

that ho had acen "fying burg. Anavata, Mursallion. and London, ar cther observers.-Associa- In Mukden, Chinese friends

saucers"? near his home in this Kowloon CPO, (Bed) £30 pm. (Ord.) ted Press.

8 p.m.; GIO,,; (Reg.). 1. p... (Ord.) advised me better to

they and previous years, but

3.30 p.m. American Army clothes than a

were "morely light reflected

Almuit toe Manila P.I.. (Box.) » pan.. civilian outfit because of tha One month's imprisonment and from.the bodica of aircraft that (Ord) 1.20 p.

Airmail for Canton, Lischew and Kune danger the Chinese might mis-elght strokes of the cans, to be soon identified themselves by Russian and sub followed by expulsion fur period changing course and coming

milaws Airmail for Asiay,. Shanshal, take me for ject me to small indignition of Ave years, was the punishment near mengh, to be cen,"

(Reg.) 1 d.m., (Ord.) 8.30 p.m.. Akk

UBA.. Comtral and Bouth Maseries (vin One estimate of the number of meted out to Peon Tal, 28, unem- Russians in Mukden places it before Mr.-d'Almada at the Con- man of the Atomic Energy ployed when he pleaded guilty Mr. David Lillenthal Chair- as low as 300, another at 1,000 tral Magistracy, rostorday to the Commission, said that the Ord Regardless of this figure, it is larceny of a gold chain from Mr. saucers had nothing to do with only a fraction of the formerly B. Lim,

atomic experiments-Router.

wear.

Nanking, Hankow, Tsingtao and Felping,

Ban Francisco, (Par. and Theg.)- 1.87, pm,

Mazno, Tainaban and Bhekki, 4 pm.

· Kausbonk-A DAIN. Canton (Dy Train), 6 pm,

Launch Kowloon Police Pler 2 p.m. P & O Jetty 2.30 p.m.

Loads for London Antwerp, Amsterdam and Rotter- dam Late July.

OUTWARD

Due from Antwerp. Rotterdam and London abuut 21st July,

Due From

Middlesbrough, London, Port Said via Strulta about 24th July.

Managing Agents:

AUSTRALIA China LINE

M.V. “KAFIRISTAN” .....Due from Australia via

Ų

M.V. “HINDUSTAN”

Saigon about 14th July. Loads about 20th July for Sydney, Melbourne & Adelaide accepts cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading.

.Duo frum' Australia and Shanghal about 17th July to complete discharge. Loads for Sydney, Melbourne & Adelalde early August. Accepts cargo for all New Zealand ports ១៧ through Bills of Lading.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

S.S. "LAKË SUMAS”

Now Loading for VAN- COUVER (direct) and all Pacific Coast and In- land points about 7th July, A12 Buoy.

PACIFIC TRANSPORT

Ship.

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"CAPITAL VICTORY"

"LINFIELD VICTORY"

"PACIFIC TRANSPORT”

"PHILIPPINE TRANSPORT"

“NEW ZEALAND VICTORY"

Duo

28th July

Late July

9th Aug.

LINES

Loads for

San Francisco via

Manita

S'hai & Taku Bur Manila

Early Aug. S'hai & Taku Bur

Later Aug. Manila

Limited Passenger Accommodation.

CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL. PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street.

Telephone 30311.

CHINESE DEPT $1458

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

M.V. "WELSH PRINCE“

NOW LOADING

NEW YORK

NEWPORT NEWS HOUSTON, LOS ANGELES &

SAN FRANCISCO.

for

HONG KONG

NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON, LOS ANGELES, AND SAN FRANCISCO' FOR HONG KONG

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80312

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CC.

54, Bonham Strand.

Telephone. 20037.

HONG NAM Ô CO.,

STEVEDORES, TRANSPORTERS AND GENERAL CONTRACTORS.

Also suppliers of Junks, Barges, & Steam Launches. Spécial Work for Heavy Cargoes. Reliable and reasonable charges.

28. LI Yuen BL,Jet,

¿Tel. No., 72XSRE