1947-06-30 — Page 8

+

Pago 8

JAVA CHINA JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 25016. Pasange Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught, Rond; C. No, 82, Tel. 25133) ̧.

Ship

due from

DA "TJITJALENGKA" Japan.

Salling for Slugnore. Jaya Ports & Macassar 8th July.

Shangti. Amoy

5th July.

"ISADANE",

Macassar &

Java PorŹN,

or about 20th July,

our abuut

18th July

Amy & Shanghal, on

AGENTS K.P.M. LINE

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

-STRAAT SOENDA" South Amerlea Lunding for

South Africa

Shanghai

early July

Mauritius, Lourenco

Marques, Beira, Durban, East London. Port Elizabeth Mossribay,

Capetown. Buenos Aires. Montevideo, Santon, Rio de Janeiro, early July

Transhipment cargo on through Bill of Lading accepted For Par-Es-Salaam, Mombasa, Zareliar.

ma. "BOISSEVAIN" In reconversion Loading for South African

South American August

Suitable cargo tanks for bulk oil

ms, "VAN HEUTSZ"

Swatow & Amoy.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

Belawan Del.

Penang & Singapore,

eig or alunt 17th July

AGENTS SILVER LINE LTD.

U.8. Atlantic

m.v. "DERWENTHALL"

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 30, 1947. J

JAPAN TRADE WITH WORLD

Policy Of Inter-Allied Board Too Far From

Raw Materials Shortage

New York, June 29.

It is the desire of the Inter-Allied Trade Board and all authorities concerned with the reha- bilitation of Japan that trade relations be re- opened on a world wide basis, Thomas R. Wil- son, Chief of the ITB Branch Office in Japan, told a meeting of the Foreign Trade Bureau of Commerce and Industry Association of New York.

Wilson, who explained the agreement under commercial firms which representatives of

will be admitted to Japan beginning Aug. 15 and commercial contracts may be completed on and after Sept. 1, declared that no one can conceive of developing Japanese economy un a. dollar basis.

SPENDING TOO

"FAST

Washingtok June 20, British war of the American loan is again exceeding offi- clal estimates, with an, addi- Lional withdrawal of £26,- 000,000 registered on account books of the United States Treumary.

Total withdrawal from the loan are now 612,600,000 of the

£37,500,000 original British officials in Washing-

rize the

of ton

way that

been a American prices has large factor in the quick dis- uf the loge. appearance Heavy British expenditure in been a has also Germany fucturaociated PresAL

Pounda.

The 1TB Branch chief told said. "It will be possible for Newsmen Liable

To Death!

traders that Japan was being contracts to be entered into by to private world letter or enb'e and óbviate the re-opened

sending a repre- trade under agreements be- necessity of

Trade sentative to Inpan when the tween the Inter-Allied

Budapest, June 20. Board and

does not General Douglas volume of business

British and American news. warrant the high expense."

together MacArthur.

paper correspondents, fly declared "a large prapor- Meanwhile, he explained, ap- with all other Journalists, both tion of Japanese products are plications are being processed foreign and domestic, working not of interest to the United for foreign banks to open in Hungary, would be able to States market and therefore branches in Tokyo to furnish punishment, including the death facilities, sentence, for publishing "reports must be sold in other countries, commercial banking particularly in the Far Eastern and representatives of insur, which would harm the reputation arena. This is also necessary anen and shipping companies) at

U.S. Atlantle ports via India July

purte vin Straits and Suez, July

TAW

U.S. Atlantic ports vla Stralls and Suez. August

"

m.v. "SIEVERSÅNDAL" Persian Gulf ports

Karachi, July

AGENTS HOLLAND-EAST ASIA LINE

1.8. "SIMON STEVIN"

Europe

. 2nd July

Loading for Manila/Singapore / Colombo/Suez/Port Said/ Genoa /Marseilles/ Antwerp /Rotterdam /

Suitable cargo tanks for bulk all Amsterdam Bamburg/

R.3.

"ERASMUS"

Europe

Tate July

15. “HUGO de VRIES Europe

bale August

Copenhagen/Gothen-

burg/Oslo, end July,

Loading for Maulin/Singapore/

Colombo/Suez/Port Said/ Genoa/Marseilles/ Antwerp Rotterdam / Amsterdam /Hamburg/ Copenhagen /Gothen- burg (Oslo,

end August.

Loading for

Manila, Singapore) Colambo: Suez. Port Sald/

| Genim /Maestrilles /

Suitable cargo tanks for bulk oil Sutwerp Rotterdam/

Amsterdam; Hamburg/ Copenhagen/Gothen- burg Oslo,

end September.

Peninsular & Oriental S.N. Co.

SHIP

FREVAYLOJU" FELWORLAS"

"TRESULLIAN”

SIF

*MUTLAH" x

"TREVETOOR”*

"TREVAYLOR"

"TREVAYLOR":

ARRIVALS

FROM

...K. & Straits

& Straits

DUE

4 July August

UK. Genoa Bombay, Colabo

UR. Genoa, Bombay, Colombo

August

& Straits.

SAILINGS

ΤΟ

READY

Singapore. Penang, Colombo & Bombay

Singapore, Penang, Geaon & U.K. Kobe

...Stralis & UK.

Loading. Balls 2nd July

10th July

July August

> Accepts cargo for Madras, Karachi & Persian Gulf Forts on

through bills of lading

* Accepis cargo- for London, Rollerdam & Antwerp

British India S. N. Co., Ltd.

Passengers & Freight to India

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SHIP

"NANKIN"

*ARRIVALS.

from

or home

nbrond. DI the

This was stated by M. Mihalyn, acting Minister of Information, at a press conference.

The Reality

Genova, June 28.

Inter- A warning that the cational

Organisation -Labour Conference was sometimes far from the reality of everyday life was given by Mr. Daniel Mayer, French Minister of La- bour, addressing the Conference today.

An attack on "damnable con- ditions" in some pinces of "white colonisation was made by Mr. E. Ward, the Australian Minister of Ter- Transport

External and ritories.

there

trade

Word sald that should be a determination to act together to preserve world pence by basing International

of mutual upon the principle advantage, and by elimination of exploitation of human labour.

He said that capitalist economy. Involving the danger of war, waa dependent on the united action of organised workers throughout the world.

The Australian employers do. lente, Mr. O. W. Hawkins, smil that there could be little fear of recession as long as employers. workers and governments all cooperated to increase production and translate the enormous pur- chasing power into something tangible.-Reuter.

FEDERAL RESERVE BANK RETURN

ןןן!

Washington, June 28.

Gold certificates ARECLA: hand and due from U.S. Treasury $19,220,000,000: Total Discounts The question Brose from a and advances 132,000,000; Totai Ris, Gold Certificates reserve 19,939,- statement by M. Istzvan

securities 21,682,000,000; Total 000,000; Total U.S. Government

and Joana

securities 22,710.- 600,000; Total Asnets 44,570. 000,000.

Reserve

Minister of Justice, published to. day, predicting press law reform and the setting up of a special court lo try press offences.--| Reuter.

to view of the need to import are being authorised to proceed Hungarian Republic."

materials

those to Japan to make the necessary

facilities available by Aug. 15. Raw Materials

Because of previous commit- Wilson expinined that among ments, raw silk, cotton textiles problems that had to be faced and the 1047 ten crop have not ly the occupying authorities been made available at this time and the special traile mission to private trade, he said. "We Japan was the tack of lying must remember." Wilson assert- facilities for the commercial re- ni "that the Japanese economy presentatives. But finally be has to be rebuilt from the hot- added, the US. Army Hurs. tom jttal

the Japanese determined they could make philosophy of government must facilities ayni'able in four of be rebuilt. It is not an easy industrial task and will take the combined Japan's principal

Lo-operative

of all," efforts

arens.

WAAF STABBED TO DEATH

Liabilities: Federal antes in actual clrculation 24,064,000,000; Depasit member banks reserve A/C 16,081,000,000; Total Deposits 17,637,000.00; inblities 44,570,000,000; of gold certificates reserve deposit and Federal Reserve

death and a British sergeant nc- Gold Stock 21,174,000,000; Money companying her was seriously in circulation 28,163,000,000.-- injured last night by unknown Reuter.

Cairo, June 28. A member of the Women's

Total

Ratio

One of the major problemu Wilson stated, Associated Auxilary Force was stabbed to note abilition combined 47.8 was the Inubility of the Japan Press.

ese to purchase raw materiais. | Thus Wi'son said foreign pur- chasers may find it advantage- 0438 to supply certain raw materials for which they would lake finished products.

STEEL-LAY-OFF·

Washington, June 28. Ten thousand workers in the Carnegie Hlinois Steel Cor-l peration's milk in the Pittsburg and Youngstown, Ohio, district will be laid off on Monday,

Wilson conceded that the mR-I jor problem of private traders was the inability to establish an exchange rate. He added: "We were faced with the pro blem of pulling is rate out ofwing to the cónt shortage, the the air which would undoubted- Corporation announced tonight, ly have to be changed in the

This was the largest layoff in near future, or of trying to develop a process whereby com the steel industry to date since mercia! transactions may be the stappage of the coal mines completed without the use of began to affect the steel com- an exchange rate. The latter panies. The Corporation could plan was overwhelmingly decld- not say how long it would last. ed upon."

State Of Collapse The Branch chief declared a production programme matst be developed in Japan "that wil put the people to work." lie emphasised dumnese

economy

was in a state of erumplete cul- lapse and that in sending a con- mission to Japan the only pur-] use was to try and rehabilitate

the economy by opening Japan's trade with the world.

i

-Reuter.

nten while they were returning from a cinema at Fayed, head- quarters of the British Middle East land foreta-Reuter.

CHRISTIAN YOUTH CONFERENCE

NATIONALISATION IN HUNGARY

Budapest, June 28. Nationalleation of all big Hun garian banks wna agreed on by the Government Coalition parties at an inter-party conference here

*New York, June 28.

young men and women will enl

Two hundred and twenty-eight today.

The three biggest banks will be

Aug. 1. on Monday aboard the Marine nationalised by

and Jumper to attend the world con- others, including the Danubian ference of Christian Youth in Bank owned by the Communists, Oslo, beginning on July 22. Of by Nov. 1,

Nationalisation does not affect the American contingent, 26 come

the rights of foreign from the New York area.---Unit-

holders. Reuter,

ed Press.

Rumanian Mortgages To Russia

London, June 28.

Russia has taken further steps to ensure the com- plete assimilation of Rumania's economy, writes the Sunday Times diplomatic corres- pondent,

He said the occupying an- thorities have, agreed to open Though the Rumanian Minis transactional communications ter of Public Economy has been and there should be available called to Moscow to dincuas before Aug. 15. "Thus," he Rumanian егор prospects, the

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

116

19

FROM

DUE

Austraila &

End July

New Zealand

26-

For full particulars apply to:

-MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

HONGKONG-MACAO LINE

8.8. "WING HING"

DAILY SERVICE

Hongkong Berth

'Leave II.K.

1.30 PM

Tung On Whart

Clues Across

1. Beach.1 15. Calf Keat.

9. Butter-

making Machine.

7. Companion, 10. Virtuous.

10. Downeast. 22. Entrance.

24. Construct. 25. Satire. 20. Ront

10.. Sufflelent.

talks will actually cover a much wider field,

"Russla proposes to place 100,- 000,000 roubles at the disposal of the Rumanian Treasury and naka in return a mortgage on the Rumanian state. railways," correspondent continuca,

Aharo-

AMERICAN PRESIDENT LINES.

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OIL TANKS-

CARGOCAIRE-SPECIE ·

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIÅ SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

· HONOLULU

88 "President McKinley” (via Maulta & Hunófulu) July. AS "Marine Adder" (Omits Bonital) ........... July Aug. SS "General Meigs" .....

10

12.

8+

*NOTE:. Third Class Passage Fare from Hongkong to Pacific:: Const Is US$175.00 Plus US$8.00 for persons who are not U.8.. Citizens,

NEW YORK AND HAVANA VIA MANILA. SINGAPORE, COLOMBO, COCHIN, BOMBAY. SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS

85 "Marine Snapper" SS "Scott E. Land"

S.S. "President McKinley" 'S.S. "Marine Lynx"

July

July

MANILA

July

10

July

18

AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD.-

St. George's Bldg.

Tel. No. 28172/25175

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS To San Francisco & Los Angeles -SPECIAL CARGO OIL TANKS-

Suita

K. "CHINA BEAR”

MS. "GREAT

REPUBLIC"

*.*. "FLYING SCUD" 3.3. "LAKEWOOD

VICTORY"

Due

July 1

July 4 Via Yokohama

* Direct

14

9

19

20

Via Yokohama

Gingricam Pioneer Lime

Arrivals from New York, Boston, Other Atlantic Ports via Panama 4.5. "PIONEER GLEN"

Due July 5th

Sailings to New York, Boston, Other Atlantic Ports via-Panama Canal

-SPECIAL CARGO DIL TANKS-

15.8. **AMERICAN FLYER"

1

Salts, July 9th

Sailing to Melbourne, Sydney thence to New York, Boston and Other Atlantic Ports via Panama

Sails July 6th 39. "PIONEER GLEN"

For Full Particulars Gall

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314. Qucen's Building...

Tel. 81251 (3 lines)

BANK OF ENGLAND The SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd.

RETURN

London, June 28.

OUTWARDS TO SHANGHAI

Banking Department: Public M.V. NAGARA deposits £8,000,000; Bankura

M.V. FORMOSA Deposits 200,300,000: Other

M.V. TAMARA accounts 98,300.000: Government securities 319,200,000; Discounts

and advances. 20,000

20,000,000: Securi-

tica 17,000,000: Notos and gold

and silver co

coins 57,000,000. Issue Department: Note Circu lation 1,395,000,000; Total Byllion 2,004,000,000: Proportion (per centage of roles and gold and silver coin) hold against deposits 14,3%-Reuter,

the

*

"It will be difficult for the Rumanian Government to side.

7

8.

stop the proposal,

Clues Down'

2. Bundio

of hay, 3. Cancel, 4. Shortage. 5. Got better. 6. Simmer, 8. Solitary. 12. Rivo.

Leave Macao

3.00 ANI

11. Tidrs,

13. Determina 27. Boll.

tion,..

1. Talked

angrily.

Saturday's Crossword

· Connaught Road, Central

Macao Berth No. 20, Wharf

For Freight & Passage pléase apply:—

TAK CHEONG SHIPPING CO. Phones 20115 Whiteaway Laldiaw Building:

2151235

14. Command-

ing. 17. Bcent, 18 Black suit. 20. Din,

21. Important

period. 23. Musical.

Instrument.

Rumania

08

BOMBAY SILVER & GOLD

Bombay, June 28. Silver, Ready, per 100 tolas 171 Now Settle- "Raliways are the only trans- Rupees, 08 Annus:

173. (Unofficial) port system in

over ment which Russian control is not yet Forward, per 100 tola 174, 90: fully exercised. Air, sea and river Gold, Delivered, por tola 115, 90; Liz already run by the Forward (June 20) 114, 12:

Sovron Societios, In Sovereign, Each unquoted. Reu which Soviet influence

la pro-ier, dominant.

"Rumania is also, to be invited to undertake to build with Rus: sian technical guidance a net-

work of roads and to establish airfields at indicated points."

יו

ALEXANDRIA ***BULLION

Alexandria, June 28. Gold, per "dirrham 141' correspondent adds that piastros, Egyptian pound 440, Moscow made considerable credits Sovereign 482,Turkish pound available to the Polish Gavern 880, Napoleon 330, Dollar (pleos

Tho

ment over a year ago and is not da cing) 440, Silver (plastres) reported to be proposing. sub-

stantial financial aid, to Hungary Por Kilogram 840-Router.

in return for economie. concos-

tions

e oporations suggest that

The

Russia has importantă resourcda

at, its disposal and it will be in-

ZURICH FOREIGN EXCHANGES

Zurich, June 28.

teresting to see the line, taken | Zurich on London 17.86, New, by M. Molotov towards tha York 430, Paris 3.02, Brussels American offer of ald to Europe." 0.87 Amsterdam 162.30, Llaban -Rattler.

WOMEN PROTEST

16.82, Buenos Aires 104.00; Stockholm 110.03, Madrid 39.75.) -Reuter..

BANK OF FRANCE RETURN

Shanghat, June 28. One thousand-workers, most-

Paris. June 28, ly women, picketed the city

Note. circulation 700,810,000,000 government, six hours. yesterday, francs: Increase from previous demanding the release of their week. 12,515,000,000; Bank loan unlon chairman who was alleged- to staté 90,600,000,000; · Increase. ly spirited away the day before, from 1 previous week: 20,600,-

Earlier the women, mostly | 000,000-Router. employees of the hosiery weaving

industry, engaged in Mayoral ARGENTINE GOLD Down: Trip 2 Miro: 4rawls among themselves bea Blidnos Alces, Jung 28.

Acrose--3 Extrange; 8 Ruin; Beer; 5 Rood: 6 Novel: 7 Endow

9 Resolved; 11 Frepared; 139 Raced; 10: Sedan; 12 Boost: 14 for marching to the city hall. Sovereign, buyers: 62.00, acliora Flaw; 15 Horseman;;-18 Dona Atoll; 10 Morali 17 Naked: 16 Demonstrationis were banned 63.00 U.8. 120 Eagle, 115.00. tion 19 Stop 21 Farewells 23 Sward; 20 Oasis; 21 Fino; 29 but the workers were not mo 115.00 Gold, Har, Gramine, 6,80,

TentedUnited "Press."

Nouter. Andaliod; 20 Firm; 27 Distende, Road; 23 Exit; 24 Limb.

discharging 11.K. 24th July ,,discharging HK. middle August ...discharging K. middle Sept.

HOMEWARDS TO EŬROPE

M.V. NAGARA M.V. FORMOSA

loading .K. early August .londing I.K. end August

LOADING FOR

PORT SAID, GENOA, MARSEILLÉS, antwerp ROTTERDAM, COPENHAGEN, OSLO AND, GOTHENBURG. Tanks avallable suitable for the carriage of oil in bulk For further particulars apply to:-

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 31140.

KLAVENESS LINE

SAILINGS

Direct to LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, PORTLAND, VANCOUVER & SEATTLE.

...... SAILING 6th JULY SAILING 6th AUGUST

m.s. GRANVILLE mi.s. SOMERVILLE

m.8. SOMERVILLE

ARRIVALS FROM. PACIFIC COAST

DUE 3rd JULY SAILING FOR SINGAPORE 6th JULY PASSENGER ACCOMMODATION. BULK OIL TANKS,

Chineso Freight Agents.

HOO FOOK PİNG

THE BANK LINE (Chino) Ltd.

Apply:

THE BANK LINE (CHINA) LTD. King's Building. Tel. 27702-

← BARBER-WILHELMSEN LTD.

M/V. "LIDVÁRD”

LOADING ABOUT THE 22nd JULY, 1947

for

NEW YORK via PANAMA

"calling at

'San Francisco, Los Angeles, Panama, Puerto Cabello, Boston, New York, Philadelphia * Baltimore

▼

For freight and further particulars apply to DODWELL & CO., LTD., AGENTS

Hongkong & Shanghal Bank Bldg.

28001.