1947-06-19 — Page 4

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS $2 FOR UNE INSERTION ERKPAID, FOR BACK ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION,

$2

Replies are awaiting t offices for Box Noa: 240, 255, 200, 213, 274, 278, 283, 203, 290, 29, 302, 03,

WANTED

WANTED: Agency for Jocal producta, Advertiser taking up residened in South Africa., Apply Joy 301 hinn Ad",

NOTICE

DISPOSAL OF SURPLUS FOODSTUFFS

1. Bha ia teretions from the War Office London, the fol Te dy nuties of RASC Supplies are offered for sale.

Tinned SauSHIJON

Mixed Tinned Vegetables .. 10

D.In...

3. These commodities may be inspected at the Command Sup-

ply Depot Shamshutpó between the hours of 10

pam. duly until Friday June 24th,

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 19, 1947, -

HARBOUR DEPARTMENT

Notice Of Unclaimed

Wrecks

The following unclaimed wrecks are now lying

In

Yaumati Typhoon Shelter and will be disposed of it not claim- ed before the 30th, June, 1947.

Breadth

benizas an invited for whole or part lots of these

com-

Tinned Beef

(5

our

Lincheon Meal (Spam ele.) Thined Bacon

15

Tinned Pork & Soya Links..

tons (approx. 248 cases) tons (approx.

933 cares) 34 to Cupprox. 183 cases) 696 cases) (1 tons (approx.

913 nses) 151 tone (approx.

}

54 D

Steel Oil Lighter

Length

#1* 12.4'

tons (upprox. 1917 rusts)

Depth

-4.0°

3 Bulkhends

***

Steel Lighter

Length

49'

Breadth

4. Applivation to view will be received at. and necessary

from passes and tender forms obtained

H.Q. R.A.S.C. Queen's Road, Hong Kong, daily between the hours of 9 a.m. and 11 am. up to Thursday June 19th.

Depth

31' 5'

69 F

Steel Light"

Length

19'

Breadth

Depth

t

78 D

Steel Ligbler

Length

Breadth

11'

Depith

6. The Secretary of State for War does not bind himself to

treept the highest or any tender.

43 1)

Steel Lighter

Langth

A

Breadth,

11' $

POSITION VACANT WANTED BY

establish i Cat Suropean Paper Firm, expezie sure

Jeal Ruot Bunker Salesman, ventetates presential. Please apple style Wellett reference to th 20s Marina House,

WANTED TO BUY

tomatic Fo

WANTED TO By or teen 1015 Kowloon dad Hong Pater not above May

Put aenlas 1 C Cp Mant

J

Boat

Service Auction Rooms A actioneers, Surveyors, etc. Basement, French Bank He.. A.E.B. de Sousa, Auelabent. Teruline 167

PUBLIC AUCTION

The Urbannet laat pelytel astbarbers Trom the fa, Tochuan

+11 by Itili of Pangry to

TRHNY HM đure 2007

1

and a lay at 10 an

THE SERVER ATE Dire JPTOMS. FRENCH BANK BUJ Dan

BASEMENT

17" LOTS DE SEECELLANEOUS

ARTICLES-

enjaromātija

STORED AT CUSTODIANK

I

G. Tenders will be received up to 11 nm. June 23 and must be deposited at H.Q. RAS.C. Queen's Rund, Hong Kong, in sealed packets and marked "TENDER FOR RAS.C. SUP. PLIES" before that time and date.

S. P. PERRY

Lieutenant-Colonel,

Commander, Royal Army Service Corps,

Land Forces, HONG (NG

HONG KONG TELEPHONE CO., LTD.

NOTICE

Owing to the pre mat transmoet diffealties and the need to imploy alt at men on assential work,It will not be pressible for Company to abstribute the Telephone Directories as in pres cary. Suberabers am therefore requested to call at the mane's Ollieen, Exchange Building, Des Voeux Ronel, Central, The set out below to enßeet their Directories. will only issued on pruduction of the Com-

Blue,

... .* Mind reveipt for the curresst quarter'a rentals and on paolantem af the old Hirvelary.

pe

Directoring for Government Serviers will be distributed by Post Master General,

DIRECTORY DISTRIBUTION.

June 18th

19th

20th

GODOWN. MA

21st

ROAD, ROWL,00

23

fake, Aeptet Pubis

21th

of Dravy, Cap. !

26th

Search, Warto loca

0.

26th

27th

28th

Helfer, Art, Aura 1: F

"Mirand Pri

Carte Puma 16, Ble

Telephone Numbers

2000 to 21090 22000 to 23999 21000 16 25999 26000 to 27999

28000 to 30909

31000 to 32990

#3000 to 34499

50000 to 56999

67400 to 58999 69000 to 69999

: Directories will only be issued to subscribers on the days al Jotters 1. Perm and if a nuchscriber is unable to collect his Direc STORED AT LAND DANGtory tart day he should not apply again until the PORT GARAGE, CAROLINE, tion Completed, e, ustit Monday 30th Jane, HILL, CAUSEWAY BAY

Starlelaker Cur Lorry. Hillman ta

ful baker

The alig the sel teles

1*

Fion at will be upset! then repeative, prade maz an. 17th and 18th June, 19177 between 10

and monas sand butween 21 pulp.n inspection Permite will be saved by the Underanged

by Auction) Rooms

#!

LANE, CRAWFORD, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS Nette is hereby given that the Twenty-first Ordinary Gen- The Auctior is subject to the ral Meeting of the Sharehold Conditions of Pale published ins of the shove Company will The Hong Kong British Mil. be held in the offices of the

Secretarica and Lary Administration)

Gazette

Volume 2, No. 12, of in March,

19446.

• A. E. B. DE SOUSA,

Auctioneer.

Hong Kong, 17th June, 1947.

LAMMERT BROS; Auctioneers. Surveyors and Appraisers. Pedder Building, Telephone No. 20224," PUBLIC AUCTION The Undersigned have received instructions to, acll by Public

Auction on

Friday, the 20th June 1947 commencing at 2.00 P.M.

at their Sales Rooms No. 35) Hankow Road Kowloon.

A QUANTITY OF VALUABLE. HOUSEHOLD FURNITURE

..comprising:

S. GROVE, SECRETARY.

distribu-

Depth

Permission to view the wrecks should be obtained from the Superbstendent Engineer Yaumati Slipway.

Telephone Number 58950,

J. JOLLY, Harbour Muster.

Harbour Deportivat, Hong Kong, 16th June, 1947.

NOTICE

DUBLIN UNIVERSITY TRINITY COLLEGE,

DUBLIN.

CALL FOR COOPERATION Police Commissioner Appeals For Public Aid

Warrant For Oiwner's Arrest

A warrant for the arrest of the tandlady of 178 Des Voeux Road, West, second floor, was Issued from the Bench by Mr. d'Almada at Central yesterday when #he falled to appear in answer to a summons for overcharging the principal tenant of the flat. She is Chan Kau-kul, residing at 128 Wing Lok Street,

She is alleged to have charged Ho Li-wah, woman principal Lenant, $104 rent per month, Instead of the prewar cent of $70. hust prior to the promulgation of the new Landlord and Tenant Ordinance.

Reduction In ·

The Gold Crimes Of Violence Ring Trick

How, playing

on the saft-

I'

the

on the ring as, being a young-

not go to ster, he dared

wahop, in case he should b

cheated.

A strong plea for public co-operation was made by Police Commissioner D. W. McIntosh in an interview with the Press yesterday afternoon, old Chinese

heartedness of women, a 13-year- boy, obtained two Suggestions by members of the public are always gold rings from Chung Sze-mut welcome, he said, and people may call on him and Leung Yee.woh, was related personally or write, either in English or to Mr. W.H. Latimer by DSI V.J. MacKenzie at Kowloon yesterday. Chinese. Cases of threats or extortion, designated streels or areas, the when the lad's elder brother, and grievances, Police had no niternative but to Chan Chiu, 24, was charged with complaints

#re now the larceny by trick of the gold should be reported, and he gave clear them as they

ring from Chung Sze-mui on May assurance that appropriate sc- doing, tion would be taken.

After he had answered all 4.

The younger Chan went up to Mr. McIntosh was able to re-questions put to him, the Poller port a marked decline in the Commissioner requested Press Chung Sze-nul with what looked toke a gold ring and asked her to incidence of crimes of violence publicity urging the public

the Police by buy it as he needed the money in recent months. Whereas be- co-operate with fore April, the average wna closing their windows at night for school-fees. When she said she had no money, the boy about 348 to 40 a month, the so as to provide less temptation leaded with her to help him to number fell to 17 in April and to burglars, tu mark their 25 in May. The Police more articles with dentification marks and more have the situation to facilitate tracing in case of under control, and the Commis- theft, and to report the presence gioner is hopeful the future of any auspicious characters to

When she agreed, the lad naked will show further improvement, the nearest Police station.

for her ring an surety na she was Most of the desperadoes the publle would report all caseR

a stranger to him. His ring, he caught are from "over the bur- of burglary and afford facilities claimed, weighed approximately der." though some local pro- for identification it would help tour inace of gold while hers was: ducts are among the "bad eggs." the Polico in apprehending the only about two mace. The On the question of the issue culprits. Last year, suldi Mr. woman, persuaded by Chan Chlu of arms licences, the Police McIntosh, nearly half of articles who had joined in the negotia Conmissloner said it was not reported lost were recovered and tions in the guise of an interested the polley of bla Department to convictions secured.

passer-by), went off on her mis issue mure of these licences an

Auxiliary, Police slot of charity. Young Chan it was felt that the risk of their

The Commissioner also said disappeared. being lost or stolen wao

far

The two brothers were seen by. greater than the need for the that he had received letters from Prosecuting, Sub-Inspector De-porression of arms by indivi- number of people who, though Detectives Lai Mul and Fung Yu made a net profit of $100 from ready issued in 387 of which had enquired whether

tenant duals. The number of licences they were over 45, were anxious pul on June 16 who trailed them to be of help to the Police, and from Hamilton Street to Public Rumel Square Street. On being searched," her nine sub tenants, In addition 42 are for revolvers, 30 for pis to occupying for herself are cubitols, 70 for sporting guns, 190 sort of auxillary or supplemen.everal imitation gold rings were

tary unit of the Police Reserve, found on the lad. for ahol-guns and for air

Chun Chlu was sentenced to" could be formed in which they restriction At the time of making enquiries. There is no

on the issue of sporting

could be enrolled, Mr. McIntosh six months hard labour, while' gun at the fut, SI Dewar skid, the rent

said he would be only too pleased the boy was ordered to receive licences.

six strokes of the cone to bo payable by Ho to the landlady

to start such

organisation Arms In Colony

followed by expulsion. wus $80 a month but she col.

if sufficient

between Tected allegether $180 from her

McIntosh agreed that the ages of 45 and 65. were sub.tenan..

there must be still an indetermi- forthcoming. They would not nate number of arms about in not be asked to drill or be tied the Colony, which was, however, down, but would be put on the only to be expected after the roll to be called on in ease of enemy occupation. He revealed

The principal tenant was sum- moned for failing to affix. In the house a declaration of the rent payable by her to the landlord, fulling to serve on a sub. for tenant, Wong So, a notice specify ing the rent payable by him to her, and for receiving between March 15 and April 15 from Wong $50 as rent, which was more than 20 per cent in excess of the rent chargable by her.

Found guilty on all three sun- monses, the principal tenant was Bued $350 or six months Inbour.

war said the principal

hard

cle and three bed spaces on the floor free of rent.

Mr.

entrants

In the course of Investigation, It la proposed to revive the

the police officer added, Ho Hong Kong Branch of the Trinkly showed him a letter sent to her Coflege, Dublin, Graduates by the landlady, informing her Association, and ali T. C. D. that the rent would be increased that for the year ending March need, and to do sedentary work.] Graduates and Undergraduates, to $104 a month. As a result, Si 31, 1917, arms seized as a re- I who are at present in the Colony, Dewar concluded, summons sult of criminal prosecutions

are asked to send their names was issued against the landlady und dresses to the under-1 for

overcharging the principal Rigged.

It is hoped that I will be possible to hold Home Aucial

function in the future,

DENIS G. SHERRIFF, Perey Smith & Company, Windsor House,

tenant.

EL

Sheer Accident!

www.w

PAL GRANT

under A

Twice In Two Days

Marine Magistrate Neil Garland ahuwed surpring yesterday whun included nine machine guns, 28

The American Civil Aeronau- he saw before him for the seenna

afav in succession the same de hand grenades, 240 revolvers, 91 tics Board has now granted

the fendant on the samo charge, pistols, 12 rifles and 23 words foreign carrier permit to

Philippine Air Lines, Inc. This

The offender was Kwok Cheung, and duggera &c.

permit authorizes the Company junkmaster, who, the night he The possibility of arms being to operate between Manila and fore, was caught while leaving the into the Colony he San Francisco via Honolulu as harbour at night with 70 pannen smuggled discounted as tramckers cana scheduled carrier. It was ap-

on board when he had ho gers President Truman Kenerally get a better price for proved by

bilateral

permit to carry them. For this aviation Pr a weapon in China than in Hung agreement between the United he was fined $200, plus another Kong.

States and the Philippine Re-$250 for leaving at night withou In reply to a question from public, gigned last November night clearance.

No sooner was he out then he. Four coolies were each given a representative of a French it is anticipated that a similar

will Agreement

the offence, and at 5.30 be repeated six weeks hard labour by Mr. News Agency who qualed a re-bilaterai W.H. Latimer at Kowloon yester- port from Paris that arms of signed between the Philippine p.m. was caught with 71 passen

Government and the British gors on board. day when their ples that half British and American make Government some time thia Kwok pleaded that they were ton of coal "accidentally" found were being smuggled Into Belen's Beauty Salons its way into their buckets was French Indo-China not from the

disbelieved.

Philippines or China, but from

MASS WEDDING Jay he had already had to buy 50 You can trust your personal

cattles rice and some salt fish to Kong, Pullee Commis- According to DSI R. MacKenzie Hong

A workers' mass Beauty Problems your Per the accused were seen on board inner Melntosh suld he had no

wedding is feed them. being arranged by the Hong Chlef evidence of this, and said in any Kong-Kowloon Workers Union was a gasolene-engined craft wit

The Court pointed out the junk manent Waves; Shampoo. Sets. the s/s "Pronto" by the Tinting, Facials, Manicure, Officer at about 9.30 nm. on June case as far as he knew, such a Bucial Welfare Bociety for July only 16 life-belts on board, and Pedicure tu Beton's exper 10 in the act of unloading baskets possibility was very remote. 0, the "China Mall"

learned while he might have been actuat operators (1st floor) above of coal into a sumpan.

In reply to another question, fast night. The place where ed by charity he was endangar- On seeing the Chief Officer, the Police Commissioner said the weddings are to take placeing the lives of 71 passengers and Kwong Lam and Ho Yee clem that one or two new patrol cars has not been fixed. bered, over the side of the ship were arriving from

A fine of $200 or six weeks wan England labour unions in Hong Kong into the sumpan on which were monthly, and that these were and Kowloon, but any labourer, imposed, with a warning that the Tsal Chi-kong and Tsong On. The being put on the road to reunion man or not, is eligible to sentence would be one without the craft began to move off but was place old vehicles.

register for the mass wedding..uption if he again appeared In chased by Mr. Blenkinsop in u Mr. McIntosh repeated the The registration fee has been Court.

THE HONGKONG ELECTRIC CO., LTD. NOTICE TO SHAREHOLDERS

NOTICE

HEREDY IS GIVEN that 151 INTERIM DIVIDEND, in respect of the year 1917, of $1.70 per share Taubject to deduction of 105 Accountants, Corporation Profits Tax) han Mesars, Pent, Marwick, Mitchell been declared payable on and Lane Crawford's. Tel. 33161. &Cost Fluor. Exchange | after JULY,8TH 1947. Building.

Voeux Dex

Rond,

Applications for Dividend Hong Kong, on Thursday, 3rd July, 1947, at noon, for the pur- Warrants should be made either pose of receiving the Company's personally or by letter to the Accounts for the ten months Registered Office of the Cum. ended 28th February, 1947, and puny, P. & O. Building, 4th the Directors and Auditors floor. Heports thereon, to sanction the payment of dividends, to re- Felect a Director and to appoint

Auditors.

The Share Transfer Books of

The Register of Transfers of the Company will be closed from 23rd Jene to 7th July 1947, both days inclusive.

By Order of the Board, GIBB. LIVINGSTON & CO.,

LTD.,

the Company will be closed from 23rd June, 1947, to 3rd July, 1947, both days inclusive.

By Order of the Board of Hong Kong, 5th June 1947.

Directors.

A. W. BROWN

General Manager.

THE DAIRY FARM, ICE & COLD STORAGE COMPANY, LIMITED.

Agenta.

THE HONGKONG. ROPE MANUFACTURING

染洗醇士波 from SHANGHAI

BOSTON

་

Dry Cleaning & Laundry Beat Service-Moderate Prices 31B. Wyndham Street

launch.

.L

year.

The Boclety was

....

formed by

destitutes who had Lo be re- patriated, and because of the de-

18 of the crow.

Police

S.I. Tate prosecuted for official denial of the recruitment fixed at $6 which includes the The defendants pleaded that of Indian personnel in India marriage certificate.

for the Hong Kong Police. Some

they went on board to sweep up the cinders and that the coal ue bidontally found its way into their] buckels.

of the prewar Indian Police he anid, but may come back, The prosecuting officer pointed be known for another month or how many will return will not.

out to His Worship that the ship had been in harbour for several days and that there were 110 cinders on board.

WITHDRAWN

two.

Traffic Problems The Police Commissioner was plied with questions on the Colony's traffic problems. He Baid that recommendations in this connection would soon be submitted to Government for. consideration and neccastry

Chinese Optical Co. charged with receiving a National not possible to give details.

OPTICIAN

67 QUEEN'S ROAD C

COMPANY, LIMITED.

NOTICE is hereby given that the Fifty-eighth Ordinary Year- Chesterfold cóuch. Arnichtöre, i

· NOTICE TO

ly Meeting of Shareholders wili Desks, Book Cases, Fing

be held at the Offices of the Cabinets, Blackwood Tea SHAREHOLDERS

Company, Chung Tin Building, Poys, Wardrobes, Dressing

Nolice is hereby given that First Floor, 5, Des Voeux Road Tables With Stools, Chest of

the Forty-seventh Ordinary Central, Victoria, Hongkong, on Drawers, Tall Boya, Extension Yeurly Meeting of the Share- Saturday, 28th June, 1947, at Dining Tables Sideboards, holders in, the Company will be, Noon, for the purpose of con- Glass Cabinets, Dining Chairs held at the Company's Office, firming the appointment of the Meat Sates, Kitchen Table, windsor House,

Mezzanine Board of Directors and receiv- Card Tables, Teak Ice Boxes, Floor, on Thursday 26th June, ing their Report and Statements Meat Grinders, Typlat Tables, 1917, at 11 am. for the pur- of Accounts for the year ended Bamboo Sun Blinds, Sen Grass pose if receiving the Report of 1st December, 1941, for the Mats, Mahjong Sela. Electric the

Directors together with period 1st January, 1942 to 31st Oscillating Table Fans, Table Statement of Accounts for the December 1945. for the year Ornaments, Vases, Cutlery year

ended 01st

ended 31st December, 1943, and December, and Glass Ware Ele, Ele.

1040, to sanction the declara to transact the ordinary busi- to as follows:- tion of a Dividend and Bonus nesa of the Company.

A160 1'Persian Carpot 9' x 65 1.Tienlain Carpet 12' x 9'

1 Rubbor Life Boat

..

2. Underwood Typewriters 10';

1 Trending Sewing Minchine.

1 Corona Typewriter

4 Indian Now Carpele,

On Vlow from Thursday, the

19th June 19.17.

Torms: As Customary.

DIMERT BROS,,|

Auctioneers.

and to re-elect Directors and Auditors.

THE TRANSFER BOOKS of the Company will be closed from

Chan Yuk-tong, 21 morried woman, and Yu Shiu-king, amah,; appeared on remand before Mr.) Latimer at Kowloon yesterday legislation. Until, then it was He admitted the desirability City Bank cheque. for $2,000 stolen by Yeung Kwok-wah from of a highway code to be handed the person of Chow Sai-chop on to every driver upon his being Issued with a licence. Such a June 14..

Code was being translated and printed in Chinese, he said, and, It is hoped, will be issued at an carly date.

On the application of DSI VJ. MacKenzie the charge was with drawn, and they were discharged.

NOTICE TO MARINERS No. 21 of 1947 Hong Kong Harbour. Amendment to N. to M. No. 19.

No. 5 Naval Moorings. No.

The corrected positions and Class of No. 5 Mooring

No. 6 First Class 150 degrees Kowloon Clock Tower

6.77 cables.

The Transfer Books of the Friday, 20th June, 1047 until Authority:Naval Authorities, Hong Kong. Company will be closed from Saturday, 28th Juno, 1947, both

12th to 20th June, 1947, both lays inclusive.

By Order of the Board of

Directors.

J. D. THOMSON Manager.

Hong Kong, 2nd Juno, 1947,

days

inclusivo,

By Order of the Board of Directora,

SHEWAN TOMES & CO.,

·LTD..^^.

General Managers.

Hongkong, 12th June, 1947.

Charts

affected: 110318, 3270, 1280.

Harbour Department; Hong Kong, 10th June, 1947.

J. JOLLY, Harbour Manter.

There is no rgoulation con. trolling jay-walking at present and-this aspect of traffic con- trol will be included in thei points to be submitted to Gov-). ernment for consideration.

Courtesy

Regarding pedestrian cross- ings it street intersections, Mr. McIntosh Bald there was no re gulation to hold up cars while pedestrians crossed, beyond the present automatic traffic signals. | As things now stand, they must | rely upon lic courtesy Di motorists about allowing pedes- trians to cross.

All these and other aspects of traffle control are embodied In the recommendations to Govern ment; "

Arked about hawkers, Mr. McIntosh sald" that the whole hawker question was still in the hands of Government, and until A scheme was announced for] accommodating these people in!

Hong Kong

Hong Kong is a living monument to the people who built it who are bullding it still.

Each one of you ---- in professional He has played part in making it one of the trading centres,

Ke.

commerce or in is playing — his world's greatest:

When you retiro you owe it to yourself to keep in touch with Hong Kong to-day and every day. This you can easily do order the CHINA MAIL WEEKLY it will be sent to you at 'your home for $32.00 per year, "

If you are retiring' soon' — order now.

CHINA MAIL

WEEKLY

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

Windsor Llanos.

Platou send me a year af "CHINA MAIL WEEKLY". (+) Mom!itance in melosed. t

Kame

་