1947-06-19 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Irivate Exċliafige.

Colony's

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JUNE 19, 1947.

Trade Figures ShippingList JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Continue To Rise: May Record

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. U.S. Railways

"NINGHAP

"HUNAN

"ESINAN"

"FUKIEN"

“SHENGKING"

"NOPEN"

"PAKBOP"

"FOOCHOW"

“NENCHUONG

"FENGTIEN"

"PAKBOL"

"PUKIEN"

"HUPEII"

"SHENGRING

**KWEJYANG"

"WUSUKII

"FATSHAN"

SAILINGS. TO

Singapore & Penang 4 p.m. 19th June ................................... Swalow 3 p.m. 19th June Swatow & Bangkok 3p.m. 23rd June

Slogapure, | Batavia. Sourabaya. & Macassar NOON 26th June

Shanghai 4 n.m. 27th Jane Amoy. Shanghai & Tientsin D.1. 20th June Bangkok 4 p. 29th June

ARRIVALS FROM

Kabe, & Takao 28th June

Singapore 21st June Singapore 23rd June Singapore 22nd June Tlentson, Shanghai & Foochow 23rd June „Shanghai & Keelung 23rd June ......... Shanghai 7 a,m, 25th June Bangkok. Sajgun & Swatow 4th werk Junc

CANTON RIVER LINE

Arrives 5 p.n. 19th June Salls 8.30 a.m. 21x2 June Arrives 6.30 p.m. 21st June

Salts D n.m. 23rd June

Agents: BLUE FUNNEL LINES

"BELLEROPIÓN"

"SARTEDON"

"ANCHISES"

"GLENAPP

"RHEXENONTM

U.K. SERVICE

Arrivals from

1.K, via Straits UK. via Straits

Sallings to

22nd June

1st week July

•Mid July

Genon. Marseilles. Harve.

Liverpool and Glasgow via Port Sald

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

USA. via Manila

late July

Mild July

Agents: Australian-Oriental Lino, Ltd.

Sailings to

• "YUNNAN"............Sydney & Melbourne

23rd June

Accepts Carga to N. 7. parts on through B/..

Alt The Above Subject To Alteration Without Noiles. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DE LA RAMA Lines

Lond's

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

Atlantic Coast

Pali Coast

From

U.S.A. LOADING DATES

Atlantic Coast)

vin

Los Angeles )

For

Atlantic Coast

Date

(Early July (Late Juty

Early July

ARRIVALS

Date

16th July

SAILINGS

Date

13th July

Vessel

BY. "DONA NATI” my. "HALLAND"

my. "BATAAN"

Vessel

my. "DONA AURORA"

Yonsei

mv. "DONA AURORA"

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Poøder Building

Tel.: 23676: 22675

Chinese Shipping Office

Tel.: 23738/ 20153

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

8.9. "SAMCLEVE

SHIP

9.S. "SAMDAUNTLESS"

ARRIVALS

FROM

.U.K.

SAILINGS

LOADS FOR

London, Antwery. -Rotterdam & Leith,

For Further Particulars, Amly To—

* DUE.

Late June

READY

18th June

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) · LTD.

York Building.

Agents

Telephone: 34163.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Mollor Steamship Company Inc. New York

Général Agents,

MONTHLY SAILINGS TO NEW, YORK, ATLANTIC PORTS.

·SAN FRANCISCO, LOS ANGELES' and PANAMA

M.S. "BALLY MAERSK”

M.S. "LAURA MAERSK”.

M.S. "MARCHEN MAERSK?!

M.S. "LAURA MAERSK"

M.S. "MARCHEN MAERSK",

Jühe 24 July 29 ******* Aug; 22

-July 3 July 15

Special Tanks avaliable for the carriage of oil' in bulk'

ARRIVALS FROM NY. & OTHER U.S. PORTS,

For Freight and Further Paritetiärs please apply fo

Agents JEBSEN & CO. Fedder Bullalag

Tol, Non, 20001-0

Cautious

The Statistical Office of the Imports and Exports Department reports that imports of mer- chandise into the Colony of Hong Kong during the month of May, 1947, amounted to a declar

ed value of $124,015,147 as compared with $77,551,724 in the month of May, 1946.

Washington, June 17. The Association of American Railroads today placed an emas

argo on the loading of freight destined for shipment to foreign Ports in American ship «.

The restriction, which be comes effective inesitately aʼs0 applies to freight destined for cundal shipments, an American

is doulsened to This action guard against the undue deten. tion of end'way waggons at At Turtle, Gulf of Mexico und Puci- the porte. where hundred of stilps are now. tive us by the two day old strike of Stales seumȚIOTI.

Whited

in

A provision is included the embargo to allow shipments

where: to go forward in ense

the ships nre continuing to

Loperaté in spite of the strike.

i

Exports of merchandise totalled a declared value of $00,995,505 compared with $50,127,196..

Imports during the first five months of 1947 amounted to a declared value of $528,628,700 as compared with $273,490,005 in

The

first five months of 1940.

Exports tatnie 3458,019,245 as compared with $188,725,070,

In Port

Alterunds (2, & 8.) ... Anthat (B, ✯ B.) Amaranthua (Wel Lock) Avis (CWT, Annlock Weffem) American Flyer (V.H. Linees

Duckhuysen (1). A B.)

Talkoo dk. Talkoo

8.8. No

Yml.

B.B. Po

Kl. whit,

Kip. Ak. Talkoo ik

Holaeval (3.4.1.) Caltex 2 Texas Co.) Caroline Muller (Molleen) Cerents 14 (0)

5.3. Pa

Kin, bay

Talkos dk. 18, l'a Co's whE. П.27

Che Hain C, Met.) Chl Hwa (Jedilne)

Han (Janlike) Edith Molter (Jardine's) Emp. Dirk (h. & B.)

Na engnizance has been taken in the following tables of Govern-Emp. Fraser (Jardine). ment sponsored cargoes.

Total values of inports & exports of merchandise by countries: COUNTRIES

IMPORTS FROM

EXPORTS TO May 1940 May 1947 May 1940

United Kingdom

Australia Burma.... Canada cylon

East Africa India

New Zealand

North Borneo

South Africa

West Africa

West Indies

$

$ 1,434,033 11.211,197 1,817,326 6,371,203 2,101,331 594,228

2,261,137

3,146.884 210,000 66,000 235,036

Br. Empire, Other 2,834,81

A direct appeal by a high alficial of the United States Belghume Guternment to seamen to allow Phing, North vore's Parrying critical relief und rieonstruction supplies for

aumolested is | Cuba ... Europe to wall plained if the strike develops ando & full sale wa'kout, it was learned today. - Reiter.

| Emn. Labrador (Williamson)

Emp, Mountain

Chin, wht. Como. d.

SHIPPING DÉPARTMENT' 10 Pedder Street

Tel. 30311,

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

S.S. "WINGSANG" Lo Stanghal & Keelung 4 p.m. 20th June-

S.S. "HINSANG" S.S. "HANGSANG” 8.5. "TAKSANG" 8.S. "TINGSANG”" S.S. "MÄUSANG”

S.S. "LOKSANG" 9.S. TINGSANG' S.S. HINSANG"

Emp Hilda (M,O.T.)

Kin. dk. Markin's B.C.

Molier's) ... Kin, dk.

S.8. TAKBANG"

* Yint.

Emp. Nightingale (Mackinnon M.).. A. Emp. Tern (Williamson)

|Ft. Urauharnols (Dodwell) No. 17 Buny

Ft. Bandusky (flank Line)

fin Kwang (A,P.C.) Han Sea (Jardine) Howwerbend (Everett) flawiatury (Wallen) Kiram (Thurzwen)

Tal Tan Douglas Co.) feinrich Jensen (Jalmen) In Kona. An (Wallem) fatenkall (De La Besti Inchwells (Watson) Toch Mark Fabb, 1..) Kenilworth (Williamson) Kletnella (A,P,C. Lady Walmer (Wallem) Inakstock (Wallem)

Line (Dodwell)

Kin, bay

... 8.8, ta

Naval Buoy f

Talkook. Kim bar Bull's

Talkoo Ak. North Pt. Cuet. whf.

B.B, P Kin, wh

D.G.A.

Tak

Kin, K.

Co whe

Kin. 4.

... Ymt.

Kin. Hay

Kin. lk

Kln. dx. YmL

Cu,' whi -Ymt. ..BR. To Than Wor

88.

S.S. "MAUSANG”

........ la Sandakan 27th June to Straits & Hangoon 4 p.m. 24th June To Shanghai. Kobe (Japan) 28th June to Saigon, Straits & Calcutta 28th June to Straits & Calentia 3rd July

ARRIVALS.

From Sandakan 22nd June From Tientsin tit June from Shanghai & Keelung 25th June

From Straits & Calcutta 26th Juno from Shanghai & Takao 28th June

Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS vin Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAN-DATU and SEMPORNA via Sandakan..

Subject to alteration without notice.

All intending Passengers ere requested to register their nomes da far as possible in advance of the time at which they wish to trave,

Agents: GLEN LINE LTD.

HOMEWARD

S.S. "GLENAFFARIC” Loads for Colombo, Lon- don, Hull, Antwerp, Am- sterdam, and Rotterdam, -25th June.

M.V. "GLENGARRY” ...Loads

May 1847

3

Fooching (Wallem?

1,480,970

Fu Kwang (A.P.G.

380,853

$00,082

FL. Constantine (Rank Line

103.726

111,300

Grebla (A.P.0.)

35,696

318,118

Citeniffer Jardine)

8,702,181

Mulaya (British)

8,229,334

1.278,361 1,010,007 9,187,914

11.200

310,01 2,062,016 8,890,776 14,031,176

24,1843

(Gujarul 12ank Line)

Great City (Dodwell)

Hanan ch. 45)

10,219

428,606 272,162

980,843

47,000

4,461,158

2,454

Mistelle South

2,202,145 419.404 6,385,204 4.801.404 4,705,380 7.801,150 2.387,545 4,748,047 3,502.602 12.388.216 24.721,961 11,381.88

4.800

121,645 22.036 194,254 1.132.681 4.763,207

6,031,150

20,106,100

19,600

6.043

Central America Benmark

Egypt

141,364 197,430

20,000 181,990

11,032

130.233

13,801

France

21,193 1,420,273

20,507

198,648

16,000

French Indo Chian

4,040,001

2,601,452

2,245,640

383,248 1,13,33 7 3

Germany

Kin. Day

ifulland

048,615

1,848,865

Kix. ds.

italy

414,156

1,820,370

Mel Ping (Rocuny)

Kin. d.

DEV. "GLENAPP”

yendapan

67,289

Hel Bhan (Bozony)

Kin. k.

Aro 1,541

(

1

Kong Chow Wan Macao

Mow in Tak Gheons}

Ymt.

510,332

. 198,670

Yml

5.3105,547

1.212.30G

2.946,233

3,012,080

31.14

Norway

2,045.017

1,390,884

B.C.

3.Y. "DENBIGHSHIRE”

Netherlands E. Indies

1.437,076

Como, k

2310,296

Portugal

Siam

-47,899 2,680,271

2,001,441 101.013

710,766

6,669,304

South Amerlen Sweden

34,540 336,400

2,610,970 43.176 *131.823

7.823.834 N1,268 $78.265

Kin. bay

'Kla, d

A.C

73.205 2,067,413 16,800

8,150 9.501,012 28,873,727

Peony (C.W.T.)

Yrat.

S.S. HANGSANG"

875,215 5,612,280 18,198,003

Antenols Tank ine)

L.C.K.

Burden (1, ☎ 8.)

A.1.C. wht.

M.Y. "KAFIRISTAN"

www

Shantung (8, & 5.)

33.3

915.683

Stanhall (Dodwell)

Sto, dh.

.... Yms:

Talkoo k

Talkon the

ARRIVALS AND DEPARTURES

Departures

turku

Ey

1

JI,

TH 21 Mapl terrain and M 31 Sab 15.

real fur Suami Lead M

Metamor Men D2 Hak,tomos and Mr. A. Casioping-

Two feet the Pastel Smekot

The following passengers left: for Maila yesterday by PAL 1ker:

Mr. New You, Mr. Lui Ng. Mr. Switzerland

Mr O Esteban, Fad Yu.

Mr. Sunin

Felix Ng. Mr. Sao Ng. Mr Th. S. A Ng. Mr. Yu Chi Wong, Mr. Lap U. S. S. R.. Wong. Mr. Cimit Chan.

Mr. Uhers Cum Yng, Mr. Ban Luy, Mr. Fai Hay. Mr. Kwong Luy. Mr. ing K. Pai, Mr. Chin Ng and Mr. Kuo Chan.

Departures for Oakland by Misa CALI. yesterday were Keng Yat Choy, Miss Yee Sook Chan, Miss Fong Yung Chan, Mr. Honak Yuen, Ronald Yuen JJr..

Manila, and tur

Mr. H. Jelling. Mr. E. Dunks and

O. F. Hamilton,

POST OFFICE

MAIL NOTICE

Outward Mails

!!

627.835 172.151

Marylock Wallen) Marpersa 1. & 8.) Masbate (M. Chines Mezoncos (B. A 8.) Mel Nan (8oenty)

Taikon dk. Kik. lk.

99,275 2,519,735 2,898,100

Min Jen (@imas) Ninghai (*# 9.) Panamanian (Wallem) Ping Wo (Jarellie's) Terock Wallen) Period (Wallem)

'res, Tall (A.PLJ Produce (Larsen) Pronto (lucasen) Pinard (J.C.J.L

.... Ym!

Kin, whi

1,022,000 18.421 074,855 77,551,724 124,015,147 60,427.196 99,905,605 Total, Dr. Empire 28.090,611 30.214,151 12,708,450 25,850,716 Tatni. Foreign. 40,452.213 93,800,6 37,028,740 74,054,750

Total

Total values of imports and exports by main groups: ARTICLES

IMPORTS

EXPORTS May 1946, May 047 May 1940

Atore Nordiske (Cable Wire.)

Bela R.8.4

Binklang (1). # 8.)

Blog Hing (in)

Badauntien (Lonley)

Talude 11. & 2.)

Tender (Larsen)

Taishan Penk (Macklanoa M.)

Whanepe (73. & 9.)

Talkin k

Kin. alk

for

Marseilles,

London, Antwerp. Am- sterdam, Rotterdam, and Hamburg 5th July. OUTWARD

......Dur Hong Kong from London

NOON vla Straits Discharges stanėcutters

churage, then

No. 2.

19th June.

An-

Berths

10144

Lalan

Due Hang Kong from

vin Stralis 22nd June,

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

M.Y. "HINDUSTAN"

Kin whi

T.A.R. whi

gi, dk. H.8. 1'o

Kin,

1.G.K.

Wuchang (D. & B.)

JACK.

... Yn

Talkoo k

Tathew

ital'

A.1

Thuy

S.S. "LAKE

Wen L (C,W.T.) Yochow (1h & 1.)

Yunnan . & S.) .... EXPECTED ARRIVALS 16 Courser (U8, Linen) 4.

Adrastue (B. & 8.1

$

$

May 1947

$

Wine Bang (Jardine's)

Mr.

Animals, Live Builting Materials Chemicals & Drugs

2,484,305

2.486,606

2,034,081

1,221,617

2,334,220

8,519,796

Chinese Medicines ....

7,731,718

1,670,991

212.082 479,702 1.800.071 4,152,800 7,128,8U8 3,854,300

Dye & Tanning Materials

938,315 10,041,618

Pucks ***

564,578

Hardware

858,538 413,440 774,409

Liquors, Intoxicating..

1,028,123

APTUREM

Manures

Metals

|

249

11ulent otherwise rinted, Registered

Articles and Parer). Posts clown 30 mibrates rauiter than the time xisted below:-

THURSDAY, JUNE 19·

godstuffs & Provisions 19,072,860 13,071,417

Machinery & Engines..

Minerals & Ores Nuts & Seeds

Fats

Paints ..

Paper & Paperware

Chelek, K. IT

OllA

Faumkan Kwongelawwntă, Stratte and Hoogon, 10 km, Amy, Na

10

K.T.

Swatow. 167.

Ceston (By Tradut, 130 porn.

Senin, 2 1.20.

Manila P... sav.

Shanghai, 20 M

Airmail for Bonulok, Singapore, Batwi vin, Cotrube, Spaliny

Ashtami Kowloon 4 P., Ben) 230° pm. {ONE> 3.1.04, chest.

Alemnit bur Santus unt-Amoy : Aires2l fr Carton, Frochow wel Shutthal

(Rev. 3 100. (lela 1.32 p.m.

Kınamırın. 4 p.m.

Marwo, Tainshan reol Sukk 41 Canton illy Todor, & vn

FRIDAY, JUNE 20 Manchal sund Keeluno, Noun, Swatow, Newitt.

Camion Ally Train), 1.94 11.07. Manila 1.

3 .. Shanchal, a nan.

Olinary intturn and cards only Jane. A p.m.

ร้อง

Plece Goods & Textiles

Railway Materials.

Tobacca

Vehicles

Wearing Apparel

Sundries..

1,159,882

740,901 62,665 11,908 168,463

2,072,871 10,283,233

312,876 209.463 1,661.273

1,910.291

7,525.621 21,203.732

270,045

649,230 2,144,012 9,340,710 8,077,106

171,120

16,166 543,048 1,083,688 378,320 432.737 27,252 120,559 152,614 1.061,488 2,502,601 6,176,380

25.200 439,040 866.372 458.939

7,005,201 28,079.799

924,835 300,300 943.802 3,666,532 4.891.726 1,078,437 4,042,040 8,567,119 13,254,670 6,747,961 12,501,819

213,417

861.950 3,188,002

1,168,629

3,199,491

780.481

147,307

1,058,541

21,860 020,889 043,002 1,259,810 3.588,751

12,002,373 23.191,087 9,206,241 21,466,875

Total Merchandise 77,551,724 124,015,147 50,427,196 90,005,605 20,800 842,752 1,470,000 7,426,300 77,572,524 124,857,899 61,807,100 107,330,805

Treasure.

Grand Total

for Congking, (Arg.) 3 p.m.. (Arch.) 3.39 pn.

Alamail for Canton and Helhaw, (leg.)

.m., (opd.) 4.30 pm.

-KongadoŃ, 4 TS

Mucan. Talnebun, and Shokki, 4.7. Canton (By Trafo), 6 n.m.

SATURDAY, JUNE 21

Altmail for Madila "1,6., Humalots. U.3.A. And Connin, · «Tea.) 1.30 am.

il) 10 w..

Taamkang (wonazhuwwan), B Htrafia, 10 a.m.

Canton By Train), 1.50 p.m. Struite, p.m.

Airmail for Kunming

and

..

1,8A., Central and South Americs and Canolo via Sun Ponteisen (Nn Parcela for Canada), stær, and Negra Z30 pm.. (f) 397

Cafcuttn: Airmail for Bangkok, flangan, Cat-Airmall for Shanchal and Pelulon Air eulta, Katachi, Basra, Calen, Johannse mall for Canton, Kwellia and Chunek fara. Augusta, Marseilles and ↑ Londost, (tegy 3 num., (Orla 8.89 pm.

Reg. p.m., (Ord.) 3,30 v,m.

Airmail for Salgon, Blugenpore, “flatavis, Cedenils, Bydney unit Aneklænd, (er) a mm. cord) 3.30 p.m.

Airmult for Amery, Shanghal, Nanking, Hyhkow. Telostno and Pelping;' Alemail.

Westphalia

Cabinet

Appointed

Frankfurt, Jun& 17.

Havran (fodwe12)

(29.6 Foochow .B.).....

Luxembourg (V.B. Jone}

Trade Wited $3.8. Linewi Flying Enterprise (Everett) D.GA. ARRIVALB

17.4 Hung Bain (China Merch) Will. #.

Lu Y C.W.T. ....

Promper (Gibb, Living.)

Nen Hal

18.6 Aðrastus (8. & 8.)

11.5

....1.C.K.

1.0.K. Holt's

leng Bang (In Hong)

A.1

Pel Teh China Merch.)

B.C.

Bax (East Asiatic?

Tw

Tuinoa (3. & 8.)

1.4

Ahanghai 19.6

Visdlvontak 24.0

In Halen (China Merch.). R.C.

DEPARTURER

17.0 Emp, of Beolland,

Bergelato

Harold J. Winslow.. Bhanghai 255 Cuvial Champion

Emp. Park

William C. Endicott

Shrocking

Hock Lim

11,0 Fragum Adinda

Bad Hol

American Flyer Hawner Be

Hai Han

EXPECTED DEPARTURES

14.6 E Rang

10.9

IN. Tafi Barcena

Manila 104

Hwatow 18,4

Manila 13 Shanghai 20.0

Amoy 20,6 Balikpapan 25,6

Miel 21.6 Singapore 24.1 Manila 20,4 Singapore 24.4 Itangoon 27

Salon 21.6 Manila 21.0 Miri 24.4

ShipMovements

The

Kh

President McKinley

San Francisco

Hong Kont vừa

The composition of the new Cabinet for the North Rhine Westphalia land in the British sailed from zone under the Christian De- June 14th for mncrat, Karl Rangold, which Shanghal, and Airmall for Bangkok, ingagore, Bate was formed last night, was an- July 6th.

SUNDAY, JUNE 22

via. Casumbu, Briney and Aucklan Airmail for Mantia P.. only, (Reg.) 5 p.m. 2370, 10ml.: 10 am. 22/0.

Bwalowe and Amor, 10 km.

nounced today, DEÑA, the Ger man News Service the United States zone, reported.

It is constituted as follatvs. Food and Agriculture-Hein- i

on

in expected on

The ss Sedit E. Land sailed from San Francisco on June 14th and is expected in Hong Kong on July 25th.

The sa Willis Vickery is ex. on June 28th She pected here

..

THE HO HONG STEAMSHIP. CO, (1932) LTD. rich Luebke (Christian Demo-will sail on June 28th for New

S.S. “HONG SIANG".

For STRAITS & RANGOON

LOADING'

About 18TH JUNE

SAILING About 19TH JUNE

Subject, to Alteration Without Notice For Passage and Freight Particulars Apply:

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.

48, Bonham Strand W. Tela. 20127 & 25840.

TAY KEE & CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS, & GENERAL CONTRACTORS Also SUPPLY of JUNKS; BARGES, & STEAM LAUNCHES, SPECIAL WORK for HEAVY CARGOES WIth”, rellubfo

and réazónable, charges," Tel. No. 28836

Téoni Mazinide, at skylight on Friday whiÊ

CASTLE PEAK HOLD-UR

erat). Justice Dr. Gustav Hein York via Singapore and Dombay. mann (Christian Democrat). Finance-Dr. Heinrich Weltz The s/s "Anierican Fiyor" anlled yester (Christian Democrát). Educa-day for Manila. tion-Dr. Heinrich Копен The */ "Courser" is expected in arrivé (Christian Democrat). Econo- moor to a central buey for loading, my-Dr. Ingelting (Social De- the wil vali, the same day for Bhànghi), mocrat). Labour-August Halb- The **/* "Irade, Wind” veives from fell (Social Democrat) Inter-Mania on Saturday and will all the | várno 'afternioti for Ban Frykrielsen, direct. For--Dr. Waiter. Menzel (So- | The 1/4 "Lissembourg Vietors”, arrive cfal Democrat), Reconstruction ne from ankhal-on Saturday, "will máli Pu! (Communist). Transport for Ban Francisco win Yokoha

Bunday. -Heinz Rohner (Communist). Social Affairs — Dr. Rúðólf Amélunxén (Centre Parly),

The new Premler told the Provincial Parliament today that

The police Germany would selve foreign ald only if she de- secure the names and addresses cides beforehand to mobilise of persons who were présent at 'her own forcen to the utmost. the Castle Peak Monastery or "The most pressing tasks June 1, 1847, when a band of facing us are the safeguarding monastery and stole money. arid armed robbers entered the of fond for the people and to jewellery from visitors and others: give blood and life to our effete Many of the visitors bave not yet cconomy," he declared.

These are tasks of the great. They should do so without delay, reported their losses to the police. est cofisequences and of such by reporting in person or by magnifuüd that their shadow is letter to Follen Headquarters or cast for and Wide into European to any police station. and don-European life; *****

го

-0.1

"One must, fed Germany ná 197

aro

anxious to

the outalad word boks upon because only by a sgher

5th Floor, David House No. 67 Des Voeux Road, Central, Hongkong hot. This is very necessary if praisal of the situation will a

**** futuro" German', policy, is to bôi waf nè' founữ tô “the Marine Brod front stir avtopffali" "and" "future"--Router.

German

Arrived from Sydney & Salgon. Discharging Kowloon Wharf. Due from Australia via Salgon for about 13th July. Loads Sydney, Melbourne & Adekide for all New accepts cargo Zealand parts on through Bhis of Lading.

Due from Australia via Maulla & Shanghai about 18th July, Loads for Sydney, Melbourne & Adelaide, accepts cargo for all New Zealand ports on through Bill of Lading.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

COWICHAN”

Loads for Vancouver 27th June if sufficient inducement. Accepts for all Pacific Coast Ports and inland points.

S.S. "LAKE SUMAS" Due from Vancouver via

Shanghai about 3rd July. Loads for all Pacific Coast and inland points about 6th July.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"NEW ZEALAND VICTORY"

DUE FROM U.S.A. VIA MANILA

LATE JUNE

LOADS FOR

SHANGHAI, TIENTSIN & SAN FRANCISCO

CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL. PACIFIC COAST TORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street.

Telephone 30311.. CHINESE DEPT 31468

PRINCE LINE

ROUND, THE WORLD SERVICE

REGULAR SERVICE

NEW YORK, NEWFORT, NEWS, HOUSTON; : LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, MANILA, SHANGHAI, HONG KONG, STRAITS, PORT SAID, MONTREAL, HALIFAX, BOSTON AND NEW YORK

"

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand.

Telephono 20037

STAN LINE

Regular sállings to U.S. Pacific Coast Ports.

M.S. “STANHALL"..

Loading at Hong Kong on or about 3rd July. For freight & particulars apply to T WALLEM COMPANY

Agents. Tel. 4177-9