1947-06-17 — Page 9

BUTTERFIELD & 8WIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30331-8 Private Exchange.

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 17, 1947.

t'ago $

WHAMPOA DOCK MEETING JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Jap Leading

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. Nanking

SAILINGS TO

"SHANTUNG" Haiphong, Hollow & -Faamkong 10a.m. 17th June

"SHENG KING"

"NINGĦAI"

"HUNAN"

"TSINAN"

"FUKIEN"

'

"TRINAN" "KWEIYANG" "POOCHOW** -"NEMHUONG "FENGTIEN** "KURIEN"

ง

"FATSHAN"

"WUSUEH"

Shanghai 4 p.m. 17th June Hingapore & Penang 1 pm. 19th June ............... Swałow 3 p.m. 19th June „Swalow & Bangkok 3p.m. 23rd June Singapore. Batavia, Soutabaya

& Macassar.NOON 26th June

ARRIVALS FROM

Swatow am. 18th June Bangkok. Salgott & Swatow Kobr. & Takao 20th June

Singapore 21st Juné Alngapore 22nd June Shanghai & Keelung 23rd June CANTON RIVER LINE

Arrives à p.m. 17th June Sailk 9 a.mi. 19th June Arrives 5 p.m. 19th June Halls 8.30 a.m. 21st June

Agents: BLUE FUNNEL LINE /

"RELLEROTHOʻN

"SAIPEDON"

"ANCHISES"

"GLENAPÍ""

“ADRASTUS"

U.K. SERVICE

Arrivals from

ILK. vin Straits V.K. vla Straits

22nd June

1st week July At July

-op-

Sailings to

-Genua, Marseilles. Harre, Liver- pool and Glasgow via Port Suidl late July.

NEW YORK SERVICE

Arrivals from

U.S.A. via Alanila

18th June

Agents; Australian-Oriental Line, Ltd.

• "YUNNAN"

Sallings to

.......Sydney & Melbourne

Acerpts Cargo to N. 2. ports an thraigh B/L,

23rd June

All The Abune Subject To Alteration Without Notico. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO.LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

U.S.A. LOADING DATES

Loads

Atlantic Coast

Pacific Coast

From

Atlantte Coast)

Los Angeles )

For

معبد

via

Atlantic Coast )

via

)

Jade

Vessel

27th June... my "HAILAND" 5th July me. “BATAAN"

ARRIVALS

Vessel

my. "DONA AURORA"

Date

>

16th July

SAILINGS

Bate

Vessel

19th July

mv. "DONA AURORA".

Los Angeles >

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building Tel.: 23676: 22675

Chinese Shipping Office

Tel.: 23139/20153

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

ARRIVALS

FROM

15.5, "SAMDAUNTLESS" ....U.K,

5.S. "SAMCLEVE

SIIP

B.S. "SAMDAUNTLESS"

DUE

Discharging K/Wharf. Late June

SAILINGS

LOADS FOR

W. R. LOXLEY &

Londen, Antwerp, Rotterdam, & Lelth.

3

Troops!

Nanking, June 16, The Communla radio today charger Generalissim, Chlang Kai-shek with sending Yasut- sagu Okamura, cununianiler-in- chief of the Japanese Army in Central China, who had yours of experience in fighting Com- munist-led forces during the Sino-Japanese_waż,” to direet Nationalist forres on the East front -Shantung pro-

vince.

It, e'niner that Okamura, whom the Nationdiste said inį { ht present la Nanking o

Hainon officer in control of Japanese war prisoners, has heen ment to filsnchow to herome Chang'e 'military advisor in at- tacks in Communista.

The brandenst enlled Okamura the No. 1 War Crimina in C

elained that Chinese are enger to "drink his Biod for his atrocities Ching.

121

Accepting Orders

In Near Future ShippingList

At the second post-war annual general meeting of

the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., held yesterday in the board room of Jardine Matheson & Co., Ltd., the, Chairman, Mr. D. F. Landale, gave a review of progress made by the Company in rehabilitation since the last meeting.

All

the dry docks were now operating, and repair facilities were rapidly back to prewar capacity, he said. The company would, soon be able to undertake orders for new constructions. The value of fixed assets had been increased by. over three million dollars, representing per- manent rehabilitation and war loss replace- ments,

In Port

Alderonda (D. & 9.)

Atchut (18.) .......

Talkoo dk.

Talkoo dk,

Amaranthus (Wei Lock) ...... 5.0. Pa Andro Lebun (M.M.) Avis (C,W.T

Anukok (Wallem) Stackhursen 11, ▲ 9.)

Holstersin (3.C.J.L.) Hita (Thoresen)

altex (Texas Co Cacolins Haller (Muliers)

Ceronta U. & X)

Chungkins (L = }

Chen Hals (C. Meri) Phi Hwn tɔardine) Coastal Chemiplen (Everett)

Bar Jardine) ... Each Müller (lariline"a) Emp. Tirk 14. ■ 15.) Emp. Praver (Jardine) Esp. Hilda (M.Q.T.}

SHIPPING DEPARTMENT 16 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

SAILINGS

5.5. "ESANG” ...... to Salgon, Mugapore, Penang & Calculta

NC.

Ymt.

B.H. J'

S.S. "WINGSANG"

KIK. dk.

Taikoo ok

8.5. "DINBANG?” 9.S. "TAKBANG”

1.0

1...K. Kin. boy Taikoo dk.

8.9.

Co.'s whf. $1.37

.............. B16. Cunt, wit

Couro. . .... Ymt. Kin, Uk. Markle's

Emm. Labrador (Wifilamion) .............. 8.4.

my Mountain (Mollera). Kln, di £ms, Nightingale (Mackinnon M... A.D Emp. Tezn (Willamann) Vint F. Bemüharnois (Dodwell) No. 17 Buoy Kin, bay paling (Wallem)

8.8. 'n Ph Kwana 3A.P.C.)

Gujarat (flank Line) Geen City (Dodwell) Human (1. 4.8.)

Kin. Bas

Hell' Talhos dk.

Mackin'

Harold Winslow (Everett)

H Kong (A.P.C.) Hawksbury Wallem) ilizwen Thoresenį

A.14 1.0.A. 5.8.' P

Tak n

"Un restly, we occupied puition. The board have temporary allers in our of the cepted Mr. Cock's resignation staff houses but my the head with extreme regret and on after has been compiéto'y re your behalf I am sure you will babilitated and we are once wish me to express our app. Sandusky Hank Line Na! mere established on the old site eintion of his excellent service. Consantine tank Line) Talkoo k. Between

No. 2 and No, 3 dry» | to the company, and to extend | Tiana_1A.P.0.) docks. The main stare. the to him, and to Mrs. Cock, aur Gleniffer (Jardinei maski left, the foundry, the best wishes for their future new machine shop, the engine | health and happiness in their ship, the forge and smithy | retirement. mmiklings, and all Our staff; "Mr. Craig, who has been I suid Okamura esenped

quarters which were worth re-carrying on the management of punishment herause he is "uurating have been completely the Yard since the departure of Bal Tan (Douglas Co.) cher the

pusotretive wing

restored.

Mr. B. Cock in October 1945, Neinrich Jewan (Jebsen) American imperialists and theizs

has been confirmed in the apel Chian Mer.) running dut. Chiang Kai-shek,“ "The caus way betwron No. 1pointment of Chief Manager as

United Press.

Dock and the 200 ton crane. from May Int. 1947. which hud læven entirely

"At our last ordinary yearly muished, is now restored.

The meeting.,

the report and 100-m

bemts were presented for the empletely overhaulēsi and is period from January 1st, 1941 | Richelle (A.P.C.H new operational, and the wreck March 31st, 1945, and today Lady Wolmer, (Wallem which lay at the 100-ton Prane they are before you for a period | Jarkalock (Waitem Seth has at last been removed of nine months, and our facilities for cointal, 1946.

ith heavy lifts are a they "The profit, after allowing | Hastiate (8, China) were before the war.

for depreciation, is $972,877;emon & S the hard recommend that this an or be carried forward.

Another Army Fire In Japan

auct

Jas

de-

ቲ-

8.5, "LOKSANG" 8.S. "TINGSANG" S.S. "INSANG"

5.S. TARSANG"

4 p.m. 18th June

to Shangloi nam 2014 Jun

to Sandakan 27th June

To Shanghai, Kobe (Japan) 28th June

ARRIVALS

from Sandakan 22nd June"

From Tientsin 24th June from Shanghai 23rd June From Straits & Calcutta 25th June

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vla 'Singapore wind for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADIIAD-DATU and SEMPORNA 'via Sandakan.

Subject to alteration without notice.

All Intending Passengers are requested in register their names as far as possible in advance of the time at which they wish to trave,

Agents: GLEN LINE LTD.

HOMEWARD

S.S. "GLENAFFARIC“ Loads for Colombo, Lon- don, Hull, Antwerp, Am- sterdam, and Rotterdam, About 25th June.

M.V. “GLENGARRY”........Loads for

Kin, k

Go,' whi

...

Kin, d. Cu.'s wif

....17.12

Yot,

Khu. đây.

Kin, k

M.V... "GLENAPP”

Kin.

A. 13 Ym!.

ALY. "DENRIGÖSUURE”

C' whf.

tat

Ünek Lin (Khtem Alna Rong) Dato Konu Bo (Walter) Unleakall (De la Nama} Inchwells Williamava) Inch Mark Gibb. b. Trag Victory (8.14.) Kenilworth (William)

to December er Ming Cowell)

Šiurpesan (1), # 8.) Burylock Wallem)

"The value of our fixed assets

Met Pag Boenny) Med Shan (Brony) Mow Lin (Tak Cheong) Min Jen (Gilman)

Ninglot (2), ABO

8.8. Po

Marki-

Talkoo dh.

6.8. Po

Kin. Itay i

Rin, dk,

Kin. dk.

Ymt.

Yml.

11.14

9.C.

Comma, alk.

Ym! Talkoo k

Kip, my

Kin. 4

Tokyo June 16, The hip New Zealout Army

"All our dry docks me that Service Corps supply point building at Cheft, in the Bri-Perating and during 1946 200 vessels were docked, totalling tish Copuminumlth Occupation

over 400,000 gross latis. Our has been increased by $3.312,- Force area, wis rozapletely repair facilities Are rapidly ap 392, due to the amount of per- ananasan (Wales) destroyed by fire, with loss of heathing pre-war capacity.

rehabilitation Fel

which Wo (Jarline's) large quantities of fresh

"During 1946. repira were has been dene and various re- canbed supplies held there fx carried out un no less thas 250 jacentents

Perilock (Wallem) which have been ered (Wallem) the whole of the New Zealatif | ships, it is not possible to give, tande to plant and craft destroy-/ Produce (Larssen)

a detailed nevarni of all the re-ed during the war.

Pronto (Larsen) Planed (J.C.I.L.) pair work done but these figures

"In our last repòrt we show= | Traný (C.W.TI will see to indicate that we fed an ount of $618,192 under Shantung 18.) ere once again making no mean the heading War Losses-Su8- Shaking 1,8.

Stanhall (Thatwolf) contribution to the ship repair pense Account, and at that time gore Nonieke Cable Wire). facilities of this quarter of the we anticipated that we would Bela 8.8. globe.

repover a considerable portion of Baklang (. & 8.1 In the ship building Branch this

| Sentor (H, B, It represents the

8th Bing (Ts Hing)

Brigade.

Aud

The supply point ollee mess and recreation rooms for personnel were TREN! lown. Personal losses were heavy, but In lives were lost,

The alarm was given at 6 clock this morning and 32 men sleeping in the building were! | hurriedly re-used and evaensted When Their belongings or (quipment.

The cause of the fire is not) known. Rumours of sabotag" have been revived, but they are without confirmation:--Renter.

POST OFFICE MAIL NOTICE Outward Mails

(Tan otherwise atuled, Registered

Articles and Parret Peste clase 30 sputes carlier than the time stated Telow:-

TUESDAT, JUNE 17

Maruthai, DNA-um,

Bedlours letters anul cand only

Japan, 0,30 is en

Swentuw, Noots,

Balgon wht atouth, Noote

Cautor (By Train, 1,00) 15.m." Blanchot,

Manis P...

Kungen, 1

Marno, Tshundum and Stelkt, 4 pm. Carter (by Terit, & pan.

tr

Atrail for Canton, Swellin wood Chone- king: Altmall for. Swatum and Amoy.

(.m., (and) 330 jum.

Straits. 3 ni.

WEDNESDAY, JUNE 18 Allt for Manila P

UES,A, and Canalla, Kowloon

Amulete

Wing Bang (Jardine's)

B.C.

Ymt

... 18

Kia, k

Cust. whe

YmL

Talon d

Talkoo dk.

At

Kin. dk,

Kin. whi

T... wht.

... Kin.

ส.ส. Fo

Kim. k.

L.C.K.

LCK.

Ynit.

of your company's activities.dance of the value of mater minutiran (Isley) you board considered il udials in transit at the outbreak Tatune 18. & 3.1 visable to curry out further re-or the Pacific War which were Toner (ar) habilitation work befare

we diverted

Australia, India and than Peak Hackinnon 31.1 could undertake any degree of new building.

large other destinations. It is now chantou (B. A

This mated that only approximately Wurbang (1.8. rehabilitation work is progress $208.000 is recoverable; the Wani (CWAT))) ing satisfactorily.

and

I am | ba'ance' will be incorporated in Yan Tal (C. Mr.)

Yochnw 18. & S.) hopeful that we will be in alour claims for reparations.

Yunnan 18, 289.... position to execute orders for

EXPECTED ARRIVALS nów construction shortly.

18.0 Keiyning (1. & 8.)

Bintang (East Asintici Exception Made

Hans Hàng (lau lens) Prosper (GN. L.) Courser (U.8. Linne) Tainan (1), * 9.) ... Adraatia [H. ▲ 8. Hovmann (Dodwellj. ARRIVALS

"I might here mention that we pude a special exception to this "Policy in the case of an der entrusted to us by the

* 1941 Contracts

17.6

"You will have noted from th: bakmice sheet that there are in.

for Instal- outstanding claims

ments due to us from uncom-

plete 1941 contracts and also

nature. These have not been

Rank inr]

Union Waterboat Company for contingent abilities of the same t4.5 Hamsindia

Bergela Wallem) new water boat to increase finalised so that it is not possi- the harbour watering facilities.

it

The work on this unit is weltle to assess them at this stage. advanced and I am hopeful that Regarding the settlement of will be completed in the our reparation claim for the extensive damage done to our establishments, it is regretted that there is as yet nothing to report."

autumn.

..

01 Taiko k Talkoo .lk.

Buny

.... Fie

Cunt, whi

A.1

A.19

Ymt,

Banz Bank (Jardines Kin, whf. 10.6 Hawserbend (Everett)

.... D.CL.A. Emp. Park (Jetahun)

Ymt. Frogum (A,P,C.) .. Csuseway Bay Americnt Flyer (1.4. Lisa) 1.0), K. 'em. Taft (A.1.1.) ... Rin. wh?. Enp. of Bentland 117. a 0.) K. whi William C. Enilicott (A.PL) K. wi. Adjném (A÷LC.) DEPARTURES

15.

15.3

Men Bare

"Although

buildings many have been permanently restored. there is still much to be done and this has to be done

The Chairman then proposed 14.6 Hai Yang con- the adoption of the report and currently with the large volume i of normal trading work. This, accounis ng presented. This was seconded by Mr. Ezra Abra- you can well realise, has

C.P... as

Altos. Um... thanks placed a tremendous load on the bag, and carried unanimously.

eg. .30 ... 10hdl.) 10 m.. Bhanghai, 1,300 $900,

The confirmation of Mr. E.B. chief manager and all his staff. Moller's appointment to the 10.5 Straits, Patios, miel Calesita, 10 wit They have had to work under

Board on Jan. 6, 1947, and the

Mila 3... 101 ค.ศ.

Canton y Trains, 134 p.26

Shanahal, Noon.

Almalt for Manila, (les6)

1

(rd) 330 97.

17.8

Han Yang Glengarry ital Clim Talnan Van Jivated Täljalengka Iran Victory Brix

Andre Leban

Häirikeli Shantung

extreme difleulties, but they have, accepted their lot cheer-je-election of Messra. D.F. EXPECTED DEPARTURES

Landale and Lawrence Kadeorle, pm, fully and got na with the job as proposed by Mr. P.M.N.

and on your behalf I should like to express our sincere appre-

Altmall for Amoy. Shanghal, Nunking.

Haukow. Things and For Airmalleiation of the manner in which

for Cauton, Librhow and Kurening, (lez) 31.m., (Ord.)' 3.50 Yum.

Kangenten, 4 pan

Macau, Teluskan and Markki, 4 p.m. Canton By Train, 51170.

READY

Mid Jura

Canton, .15 ..

For Further Particulars, Apply To ---

CQ. (CHINA) LTD. Agents

York Buliding.

Telephone: 04105.

MAERSK LINE

:

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller Steamship Company Inc. New York" General Agontà.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

M.S. "SALLY MADRSK"

M.9. "LAUKA MAERSK”.

M.S. "MARCHEN MAERSK"

THURSDAY, JUNE 10

Swatuw, I p.m.

Canton (Ur Trolni, 1.30 p.m.

Simila. Dim.

U

Shanchal. 3 1.m. Kongmont, 4 pm. Marno, Taloshan and Shokk). 4 p.m. Caston. (By Train), 6 pini.

Airmall for Bangkok, Hingne, ata

| xix. Columbo, Sydory mid Auckland,

(iles.) A... (Deld 1,30 PAL

אן

Afranil for Swatow and Amor: Airmalt Canton, Fiho Ni Shanghai. (e) ... (Ord, $,300 p.m.

FRIDAY, JUNE 2

Helphone and i'ækhol, 15' a.m Shankhal. 1 ..

Man 11 3 ..

1.3.A), Central anal Bövtly America and

(Ord.) $ v.m.

all these

they have overcome difficulties.

"In addition to this, for the first six months of the

year until our interned staff returned from their rehabilitation leave fin about May of 1046) and additional new staff had nr-

Stentor

Meinun da Silen, seconded by Mr. Yeung Shui-che, and carried un- animously.

Mesars. Lowe Bingham & Matthews and Percy Smith & Co. were reappointed auditors of the Company on the motion of Mr. P. Tester, seconded by Mr. Lo Koon-kan.,

..... .C.

Swatow 15.4

Shanabal 13.6

Amoy 16.4

Shanghal 18,6 Shanghai 18.5

Balam (6,

Swat 10.4

Aminy 10.0

Shanghai 21.6

Gwalow 17.4

Shanghal 20.6

Shanchal 21.8

Haiphong 19,8

Shanghal 20.0 Bingspore 22.G

ARRIVALS AND DEPARTURES

Peninsula Hotet arrivala:—R.ILL. Song,

Mr. and Mrs. A.D. Murphy, Mr. and Mrs:

Mr. Landale was supported ali. Woolley, D. Cizsole, J. Ramchand,

in the chair by Messrs. M.K, B. Charos, Mr. Louis Buchanen,

·

rived, we were short-handed, Lo, E.R. HH, Lawrence car. and Mrs. C.O. Ward, R.B. Neisun and this put an undue burden on Initial work of rehabilitation. Directors), R.G. Craig (Chief J.S. O'Brien, Pierre Deman, V.C. Keay. those who had to undertake the Kaleorie, D.C. Miller, E.B. and B. Lowenthal,

Moller and S.T. Williamson Peninsula departurénsekde. and Mrs. 1 am glad. however to say that

Mr. and Mrs. H.), Lalghelot, L. WIL the position in this respect, has Manager) and W.T. Grimsdale EL Watson. T. Lin, Xias Linda Lin Improved, although we are still

(Secretary).

kett, 2.0. Blair, W.r. Woodman, V.O.. Shareholders present were Blah, R., Metonid, T.D. Urwin.: H. Bcnow hat short to our

Messrs. Ezra Araham, F. TCB Jeffers, R. Baller. A. Bmith, war complement,

ter, R.A. Dastur, S. Hampden Wilson, Mrs. Z. Graham, Miss H. Che ROAN, P.M.N. da Silva, C.W.LV.J. Welch, Mis. L.M. While, Mian. I var)bl, Mr. and Mrs. R.G. Slawson, Min. Way, Wang Chi po, Yeung Shiu- | Lan, kiss: N. - Wong, 0.0. Cheng, C., che, ip Kwni-chung, Lo ChoSayers, C., Sausrey, M. Pl. Ledgard

Kwong-to, T. F. Mok and Chui O-wah.

Mr. Cock

pre

W.T.

(Mr. 3.0, Wilson, of the A.1.0) was'n.

Van passenger for Amay by the as Heuta” on Bandaj,

Canada vin Ban Prazeleo (2n. Pureeli "Last year I reported that for Canada). (Par. and Rep.) 2.30pm. Mr. Cock, who' foined the com- kwai, Li Furig-po. Lo Koon-kanand 8.P. Cameron.

Airmail for Bangkok, Banoon. Gal-piny an assistant manager in Lo anila, Karachi, Bar, Cairo,, Johannes 1921 and was chief manager bien. Augusts; Marcellies), und London,

| from 1982 until after the re- Reg. p.m., (Ord) 8.30 n.m.

Almall, for Canion and, falhow, (Reg.) occupation of the Colony, had p.m. (Orl.) 8.30 p.m.

naked to be released from his

June 24

July 29 Aug. 22

TAY KEE

MS. LAURA MAERSK

July 8

M.S. "MARCHEN MAERSK”

... July 15 For Freight and Further Partlêulārs plengo apply to:-

Special Tonks available for the carriage of oil in bulk ARRIVALS FROM N.Y. & OTHER US, PORTS.

·CO.

STEVEDORES, TRANSPORTERS; & ›

GENERAL CONTRACTORS

Among passengers who letź for Bhank- [bul by the' mv. "Tjiljadzigks""'on, Boh= Įšný, vové Kotkví, 3.0: Pölán, O.W. Whiting |and F.A.M.-Noelling,

De, I.B. Wolleres, Mr. J.F. Simmonds, MGM J. Blármánila,“ Mrs. V., Weich and

B-29 WRECKAGE FOUND

Nanking, June 16, A Chittene report from Hankow. were passengers for "Tian- Batl today thit the Artildan choi bai tho hệ IN HUYỆN RA NGHIÊN C Graves Registration Unit located Mr. TX. Ting and Mr. T.X. were pa the wreckage of a B-29 Super on the same ship for Bhanghal fort lop a hill near the "elly | Pasimgeri who lift for Banghal by

Also SUPPLY of JUNKS, BARGES, & STEAM LAUNCHES..of Natsang, 180 miles norit the "Glenwerry on durs if ficluded

· SPECIAL WORK for HEAVY CÁRGOES- with reliable

AJEBBEN & CO, Pedder Building

Tyli Noa 20001-3-1,

and teachable charges.

Tel. No. 28886 5th Floor, David House No. 67 Des Voeux Iload, Central, Hongkong,

west of the Yangtze port of Howes. EO, Hism, XP. X, J.K. Blit. Hankow, which crashed "Aug-n.n.z. Yen: M. F.I.. Ledaard, Min

JO.P. Chase, BM, Chana, na, Chu, and 20, 1944, whẹp returning to Ita tanner. Me, RSE MER. T.Y, theule, and base; in Chengtu after bombing Mr. Kid Kit XI. Wode. Japan: Tho, röpört „asli 'the

Airtekin by 19d:96: "Harig, Dang" from bodies us fude airman ware, re-i dydney on Jung là included Mrs." Mal'hor": covered United Prese.

London, Antwerp, Amsterdam & Rotterdam, Early July.

OUTWARD

„Duc Hong Kong from Londun

vla Straits 19th June.

Dug Hong Kong from London via Straits 22nd June,

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

8.5. "HANGSANG”

M.V. "KAFIRISTAN” 5........

M.V. "HINDUSTAN”

„Arrived from Sydney & Saigon.

Wisefarging Kowloon Wharf. -Dute from Australia vin Saigon about 13th July. Loads Jor Sydney, Melbourne & Adelaide acrepis cargo for all New Zealand ports on through Bills of Lading.

Duc from Australla via Manila & Shanghai about 18th July. Loads for Sydney, Melbourne & Adelalde. accepts cargo for all New Zealand ports on through Bill of Lading.

Agents: THE WESTERN CANADA ·

STEAMSHIPS LTD.

S.S. "LAKE

COWICHAN"

S.S. “LAKE SUMAS”

Loads for Vancouver 22nd June if sufficient inducement. Accepts for all Pacific Coast Ports and inland points. Due from Vancouver via Shanghai about 3rd July. Loads for all Pacific Coast and inland points about 6th July.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

"GREENVILLE VICTORY"

DUE FROM U.S.A. VIA SHANGHAI

ABOUT 30TH JUNE

LOADS FOR

MANILA & SAN FRANCISCO

ABOUT 1ST JULY

CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST PORTS AND-INLAND POINTS IN NORTII-AMERICĄ

SPECIAL' ON, CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street.

Telephone 20311,

CHINESE DEPT 81468

PRINCE LINE

ROUND THE WORLD SERVICE

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80311 Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand..

Telephone 20037

THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.

s.s. "HONG SIANG”

For STRAITS & RANGOON

LOADING

About 17TH JUNE..

BAILING

About 18TH JUNE

Subject to Alteration Without Notice

For Fessage and Freight Particulars Apply: -

THE HỌ HỒNG CÔ.

482, Benham Strand W: Tels. 20127 & 25040.