BUTTERFIELD & SWIRE
1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephonex: 30331-8 Irivate Exchange.
Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.
"HANYANG TRINAN" "BIANTUNG"
PRITENGKING"
"SHANTUNG"
HUNAN"
SAILINGS TO
Amney, Shanghai & Tientsin 17,1., 18th June ....Swatow 3 p.m. 16th June Alaiphuong. Pakhot, Halhaly & Tramknat 19 am.
18th Jun Shanghai 4 p.m. 17th June ARRIVALS FROM
Tramkong p.m. 12th June "NINGHAT" Aluenssar. Sandakan & Semporna 4 p.m. 12th Juur Hnlplant. Pakhoi & Hollow tich Jung Shanghal 7 a.m. 18th June Bangkok, Saigon & Swatow 15th June CANTON RIVER LINE
"SHENGKING"
"KWEIYANG"
"WOSUEB"
"FATSHAN"
„Sails 3 a.m. 19th Jane
Arrives p.m. 15th June Arrives 3.30 p.m. 13th June Sails 5 a.m. 15th June
Agents: BLUE FUNNEL LINE
'BELLEROTHO*N* 'SARFEDON"
ANCHISES"
"SIENTOI
....
ADRASTUS”
U.K. SERVICE
Arrivals from
UK. via Strails, UK. vin Straits
----
Sailings to
Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool, Glasgow eln Port Sald
NEW YORK SERVICE
Arrivals from
U.S.A. via Manila
22nd June
Ist werk July Mid July
17th June
20th June
Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.
"TAIPING"
Passenger launch
12.6.47
"YUNNAN"
Sailings to
Sydney
Launch Service
Queen's Pler
2.30 p.m.
Sydney & Melbourne
12th June
Police Pier 2.45 p.m. 23rd June
Accepts Cargo to N. Z. ports on through B/L.
All The Above Subject To Alteration Without Notice, For Passage und Freight Particulars Apply To The Above.
DE LA RAMA
LINES
EXPRESS CARGO LINER SERVICES
TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS
U.S.A. LOADING DATES
Loads
Date
Vessel
Mantle Coast
27th June
(Blid June
5th July
my "HALLAND”
my. "DONA AUROBA” the. "BATAAN"
Facific Coast
From
Manila
Atlantic Chasti
via
Los Angeles }
For
Shanghai
}
ARRIVALS
Date
IN PORT
IN FORT
charly July
Vessel
S.S. "HALKAKALA”
mv. "BALI
Ju, "DONA AURORA"
SAILINGS
Daic
18th June'
lartle Coast
5th June
VCBS01
S.S. "HALEAKALA” mv. "BALI"
THE DE LA RAMA ́STEAMSHIP CO, INC.
Pedder Building Tel.: 23676: 22675
Chinese Shipping Office
Tel.: 23738/ 20163
BEN LINE STEAMERS LTD.
SHIP
3.5. "SAMDAUNTLESS"
3.S. "SAMCLEVE
SHIP
3.S. "SAMDAUNTLESS"
ARRIVALS
FROM
....U.K..
SAILINGS
ang
Discharging _K/Wharf. Late Junu
LOADS FOR
... London, Antwerp,
Rotterdam, & Leith.
For Further Particulars, Aģŭly To ----
READY
Mid June
W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.
York Building,
Agents
Telephone: 84165.
MAERSK LINE
A. P. MOLLER, COPENHAGEN. -- Mollor Steamship Company Inc. New York
General Agents.
MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,
SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA.
THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 18, 1947.
UNIQUE CITY CEREMONY Princess Given Freedom Of London
Ancient Ritual At Guildhall
NO D.B.S.T.
· NEXT YEAR
London, June 11. The Prime Mixinter, Mr. Clement Attlee, revealed day that the firitish Govern- ment does not intend to in- troduce
double British xantmerling f 1948.
**On-
• The information seas foined in a letter which Mr. Altler wrote tu Scottish formers.-Reuter,
Swedish Police Probe
con-
Stockhom, June 11. The Swedish police are Uimally investigating all Swedish organisations. Dr. Erlander, the Swedish Premier, told the Upper House today,
"The Investigations are based on information and documenta unt hesitation, her volce carry which have come into the hands Ing to all parts of the historie of the police since the end of the
isting whose interior bomb war, he sold. disfigurements were concealed " they show that any Swedish
of pink and blue subject has committed treason or bydremugeas, flags and shields,oilerwise noted against the law, Mr. Attlee and other lenders he will be prosecuted.
London June 12. Princess Elizabeth, taking part in ker first major ceremony at home unaccompanied by the King and Queen, received the freedom of the City of London on Wednesday and afterward told a large audience of dignitaries, "our Com- monwealth is not so much a single act of state- craft as a miracle of faith." The heir presumptive rode in a semi-state andau escorted by drawn by four grey horses and Household Cavalry from Buckingham Palace to the Guildhall in the famed financial district known as The City, where Princess Margaret and the Prime Minister Mr. Clement Attlee as well as other Cabinet Ministers were gathered to witness the ancient ritual. Princess Elizabeth, wearing out the Commonwealth Is to blue dress patterned | realise that we are still looked night with large white,
nad revered for DF black puppies. WAS ehrered tehievement, and shoub) indeed along the way by large erowiła. make us proud to possess and Her vice to the Guifelhall began { resolve to preserve the qualities The others were Florence "It is hard to imagine that men NighUngale and Baroness Bur-in their right senses can support a few moments after a spune } which they admire." drom of American Airforec She spoke clearly and with- I dett Coatis. Associated Press, these movements after the bank- rupley of German Nazism.”—Reu-
· superfortressis on a good will
ter and training visit to the RAF flew over London.
M.S. "SALLY MAERSK"
MS. "LAURA MAERSK”.
M.8. "MARCHEN MAERSK
June July 29 Aug. 22
24
Special Tanks available for the carriage of all in bulk ARRIVALS FROM N.Y, & OTHER US, PORTS."
MS. "LAURA MAERSK”
July 3
M.S. "MARCHEN MAERSK”
July 16
For Freight and Further Particulars please apply
A JEBBEN & CO. Peder Bilding
Prev
tap
The Princess based giuch of her speech our of the longest shes ever made upon a digest of her experiences du ing the reveal Roval visit th South Africa, her words r Becting anew the keeps impress sion those experiences intoche" um her. She was applauder and cheered several times.
Empire Link
tr
by
in pulcre life seated on the dias "Reports go to show that the listened attentively throughout Ald Nazi mavements linked with and joined in the enthusiastic German Nazism and Italian Far. will have a fanquishing She was the third woman 10 existence if they do not die of have received this freedom.their own accord.
rex180.
cism
·
Page 9:
JARDINE, MATHESON & CO., ITD.
SHIPPING DEPARTMENT
10. Pedder Berdet
Tel. 30311.
General Managers.
INDO-CHÉNA S. N. GO., LTD. 1·
R.5. “MAUSANG" 8.8. "ESANG" ......
A.S. "WINGSANG" S.S. "TAKSANG"
SR. "MATSANG" S.S. LOKSANG" S.8. "TINGSANG" S.S. TAKSANG"
SAILINGS
to Shanghai 4, p.m. 15th. June
to Saigon, Singapore, Penang & Calcutta
4 p. 17th June to Shanghai noon 28th June To Shanghạl. Kobe (Japan) 26th June ARKIVALS
Trom Straits & Calentta 13th June from Sandakan 22nd June ......... From Tlentsin 24th June From Straits Calcutta 25th June
Cargo accepted on Through Bill of Lading for MADRAS via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan.
Subject to alteration without notice.
All Intending Passangers are requested to register their names as far as possible, in advance of the time at which they wish to leave,
Agents: GLEN LINE LTD.
HOMEWARD
S.S. "GLENAFFARIC” Loads for Colombo, Lon- don, Hull, Antwerp, Am- sterdam, and Rotterdam; About 25th June.
London, Antwerp, Amsterdam & Rotterdam, Early July.
M.V. “GLENGARRY” .....Loads
American Baseball INDONESIA ORDERS M.V. "GLENAPP
New York, June 11. Jackie Robinson got a
triple a double and two singles in vain today as Dodgers went down to defeat 5-4 at the hands of the Reds at Brooklyn, Mueller, pinch hitting. poled a two-bagger in the sixth driving in three Cincinnati runs ίσ clinch the game.
Pirates with a
Johnny Mize Biso battled for. ast cause when be homered Despite great differences be with two on bases in the first, tween the Motherland and Out Cunts were overwhelmed as
Cox perd the Dominions, especially South Africa, she said, "The link be two-run homer in thế ebthth.
Por judgment by Yankee tween us is stronger than it
Tommy Henrich in the 11th has ever been."
"The pillars of the dominions, allowed White Sox to triumph
3-2 at Chicago when he per separate and individual, arr
mitted Holloway's Amus rinated firmly on the fundatherwise a single to roll into Bons of self-government." PH continued, "but their strength three bager, which provided
the winting
when unites for uphold the demo of
Dicky single immediately Empire."
HERT.
Speaking is a future queen (conscious of graver responsi
bilities since her lat, birthday in Apei', Princess Elizabeth an serted:
run
Hits by Berban and Handley of the Phillies, plus an error by Musin and wild pitching by Pallet, enabled the Philadelphia "It is actually important to team to triumph 5-4.
Cabs moved into third place know ourselves us they, the Do- minions, know us. I do not when they blanked the Braves 14-0 at Boston, with d'Alessandro
think that we in this country fully realise the respect and ad-setting the pace with three hits.
miration and affectionate parsle will in which we are held by the people of the Caminon- wealth.
As I replying to certain as- sertions that Britain is a de ing power, Princess Elizabeth, who is known to study cinsely criticisms of her country, said:
Today's scores follow:
National League
IL, IL E.
4 10 1 6
1)
St. Louis Cardinals Wailadelphia Phillies 5
Cardinals; p. Pollet, Burkhart,
Dekson; e. Ries, Maltes P. Raffensberger, Schmidt, Hughes; e. Semi- nick.
Cincinnati Reds ... ū 8 I Brooklyn Holgers, – d 13. 0 Rets: p. Ricidle, Gumbert; e.
Lamato.
Praise Of Britain
"Suffering as we sti'l do from the wrands of war, we natural- le incline to be a Btile intro- spective. But to lear the praises of our land and our | prop's sounded so sincerely an Chleago Cubs constantly as they are through- Boston Braves
Dodgers: p. King, Lombardi;
e. Edwards.
f
Cubs; p. Lade; e. Scheffing. Braves; p. Spahn, Johnson; e.
Max..
M-Cullough.
5
12
2
7
MOBILISATION
(Continued from Page 1) Well-informed spokesman ex- pressed the opinion that it can be expected that the Commis- which sion's ultimate advice must be given the Netherlands Government will not differ much from the above Impres sions.
On the other hand the In- Odonesian delegation member. 1 Kasimo, told Aneta today that c. if in further elaborate discus- sions some spirit of give and take is shown a compromine could be found for solution of the present impasse.
2nd games } Chiengo Cubs Boston Bra VOM
Cubs Chipman, Kash; Braves: p. Cooper, Shoun,
Wright; e. Masi. American League
"Great Dangers" The Republican Batavia daily. New York Yankees 2 10
"Sember," in an editorial to- Chienge White Sox 3 10
day on the Republican counter- (11 innings) memorandum.
expressed the
|
Yankees: p. Shes; e. Robinson. opinion that in general the In- White Sox: p. Haynes; donesian people will agree with
Dickey. Boston Red Sox ...
the paragraphs relating to for- Cleveland Indians.
eign representation and mill- tary affairs.
4 11 11
BARBER-WILHELMSEN LINE
7
1
m.v. “HAVMANN" sailing about 17th June, 1947
for
NEW YORK via PANAMA
calling at
San Francisco, Los Angeles, Panama, Puerto Cabello (Venezuela) Boston, New York, Philadelphia & Baltimore
For freight and further particulars apply to:- DODWELL & CO., LTD., AGENTS
Telophone 28021.
Hongkong & Shanghai Bank Bldg.
HONGKONG-MACAO LINE
S.S. "WING HING"
DAILY SERVICE
Hongkong Departure 8.00- A.M. Macao Departure – 1.30 PM.
Hongkong Berth Tung On Wharf
Connaught Road, Central. For Freight & Passage please apply:-
TAK CHEONG SHIPPING CO. Phones 25115 Whiteaway Laidlaw Building,
20120
TAY KEE & CO.
STEVEDORES, TRANSPORTERS, & GENERAL CONTRACTORS Also SUPPLY of JUNKS, BARCES, & STEAM LAUNCHES. SPECIAL WORK for HEAVY CARGOES with rollablo and reasonable charges.
Tel. No. 28836* 6th Floor, David House. No. 67 Des Voeux Road, Central, Holigkong?"
7 R 0 6 1. Red Sox: p. Hartis, Ferries;|
o. Partce.
"There are certainly Rome points tu the memorandum Indians: p. Embree, Feller; c. which have been Insufficiently
Hegan.
| Philadelphia: Athletics 4 6
Detroit Tigers ....
7 13
explained, so that oven if the
other side qualifies them
监网
not concrete this will be un-
Athletics; p. Melahan, Cole- | deratandable."..
G
Q
7
-
Another Republican daily, "Merdeka." believed the Indone- sian people
renched now has 1 one of the most decisive mo- 2 ments in their history. "Our people and our country are now facing great dangers,” it said,
United Press.
man; e. Raar. Tigers: p. Benton; e. Swift (2nd game) Detroit Tigers... Philadelphia Athletics 4
Athleties: p. Scheib; e. Guerra, Tigers: p. While, Gorsien; e.
Wagner-United Press.
Singing Of
Of The Lord's Prayer 'Censored"
London, June 11. Gloria Jean, 21-year-old American film and radio star, said today that the management of the theatre at which she is appearing ordered her not to sing the Lord's Prayer because of its re- ference to "forgive us our debts" which the "British didn't like."
Obviously distraught and near She said she would sing the tears, Gloria Jean sold she pick-Lord's Prayer again if the moh. ed the song for the international agement would let her.-United variety show at the Casino Thea tre because she thought the Dri- fish would like It "after all they have been through."
"I didn't know anything about debts and anyway
people liked
it the Arst night because I took seven curtain calls after singing It."
She said she was ordered not to sing it last night after a critical review in the Dally Express call. ed I "questionable taste."
Press,
Unless
POST OFFICE Outward Malls
therwise stated,
*Registered
Articles and Parcel Pests close 20 minutes
alter than the time stated below
FRIDAY, JUNE 18 Shanghai, 10 am. Marlin P... Noon. Centon (By Train), 1.80 p.m. Swatow, p.m. Canton, 2 p.m.
Kongmoon, 4 pan,
The Express sald the song was
Shanghel, Hondtulu, UB.A., Central & dedicated to the people of Britain Bouth America and Canada via Ban Fran "with the line" about trespasses rico (No Parcels for Oristin), Kowloon changed to forgive us our debts," GP.D. (Par. and Tex.) 2 ... (Ord.)
Today the Express apologised., (Ord.) 2 p.m.
1.30 p.m. 0.P.D., (Par. and. Reg.): 2.30
.
¡ in a brief editorial note after
Ordinary Jattura a cardę only for Japan printing a letter from an "old pim Presbyterlan" who quoted
Airmat for Bangkok, Bangoon, Celzut- "authorised version" of the Bible, Karachi, Deere, Cairo, Johannesburg.
The
that Gloria Jean was correct.
(King James's version uses the words debts and debtóra).
Collapse On Stage
Aurowia, Marsellier and London, Kowloan G.P.O (Red.) R30 pz., (Ord.); @_p.m.; aro, (Rax.) § p.m.. (Dr.) 8.10 p.m.
Arun for Amor, Shengbal, ↑ Nanking,
M.V. “DENBIGHSHURE”
OUTWARD
for
Due Hong Kong from London vin Straits 18th June,
Due Hong Kong Hom Leudon vin Strails 22nd June.
Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE
8.S. "BANGSANG" M.V "HINDUSTAN"
M.V. "KAFIRISTAN"
Due from Sydney 15th June Now loading at Brisbane for Shanghai and Hongkong Due Early July.
fnr Now Joading at Fremantle Saigon and Hongkong. Due
Mid July.
Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.
S.S. "LAKE
COWICHAN"
S.S. "LAKE SUMAS"
L
Loads for Vancouver 22nd June if sufficient inducement. Accepts for all Pacific Coast Ports and inland points. Due from Vancouver via Shanghai about 3rd July. Loads for Pacific Coast points and all inland about 6th July.
PACIFIC TRANSPORT LINES
EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE
"GREENVILLE VICTORY!!
DUE FROM1 U.S.A. VIA SHANGHAI
ABOUT 30TH JUNE
LOADS FOR
MANILA & SAN FRANCISCO
ABOUT 1ST JULY
CARGO ALSO ACCEPTED FOR ALL PACIFIC COAST PORTS AND INLAND POINTŠ IN NORTH-AMERICA
SPECIAL OIL CARGO TANKS
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
16 Pedder Street.
Telephone 0811. CHINESE DEPT 81458
COMPANHIA NACIONAL DE NAVEGACAO
S.S. "LOURENCO MARQUES”
Due from Portugal on or about 5th July Sailing for PokTUGAL via Timor, ŜingapoRE, COCHIM, MARMAGOA, SUEZ and PORT-SAID,
MIDDLE JULY
For Passage and Freight particulars apply to
H. NOLASCO & CO., LTD.
Agents:
Stack Exchange Bldg.. 8th Floor.
Telephone No. 20131.
Biankow, Zaingtes and Peiping), THE HO KONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.
... Airinali for Canten und Hofhow, (Bez.) -
p.m. (Ord.) 1.3¢ pasir, Altmat for Daison and Park only. owloon C.P.0 (Rex.) 1.10 p.m. (Ont.).
G.P.O...) p... (ORL) |
for Chungking, (Reg.) ́3 p.in.... (Ord) 1,30 pin, "Glória Jean, said she did not understand the attitude of British's eritics who have criticised every. thing American except"; "Okla. homa" and "Annie Gel Your Gun, both of which opened in London recently,
They certainly don't indicate the people's 'ntffiude · if my ex- perience is any example. When British actors and actresses cómo to the United States they are. the
1.10 p.m.
,་་ "Saturday, June 14
Airmalt for Manis P.L., Honolulu. B.A. and Canada, item.) 8.80 4,
Dr.) 10.m.
Teamkong (Kwongchowwdá), 9., Manila P... 10 m,
Awatow and Bangkok, Noon,
· Canton (Dy Train), 1.80 pias. tout of the country and at least Amy, # blk. dre alven
even break.”
Gloria Jean collapsed on the Stage tast night "While singing "Irish Lullaby, but recovered with no fi effect." She ̈blamed Toribtional strale of the fedett creatod for her colimpaò..^
Ordinary latters and cards only tor
h, & pin.
...
Macon, Tulostus and Bhékkí,vé pami Cilion, Armell for Running and Daledits t Almal farShahball and Telölse; e- [mit for Difias,*KiAfife %80' Chuhfälsh; {{Ber})))) pakā), (Ord) 9:30 pm
S.S. "HONG SIANG”
For STRAITS & RANGOON
LOADING
About 17TH JUNE
SAILING
About 18TH JUNE
Subject to Alleration Wihove Notice
Fo* Passage and Freight Particulars Apply:
THÌ HỌ HỒNG CÓ. (CHINA) LTD.
48a, Bonham Strand W. Tels. 20127. &,26040..
5
No comments yet.
Private notes are available after approval.