1947-06-10 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS $2 FOR ONE INSERTION PREPAID, $1 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS TO CTS. PER WORD

PER INSERTION.

Replies are awaiting at Dur ufflers for Box No: 240, 266, 200, 273, 274, 278, 283, 203, 200.

FOR SALE

FOR SALE--Buick Sedan, 1948 model with Ruddio, in grand running condition, Can be weers at any the at Gilian Garags, Nathan Road, Kawin, What Offers,

Belen's Beauty Salons

You can trust your personal Beauty Problema your Per manent Waves, Shampoo, Seta,

Facials, Tlating,

Manicure, Pedicure to Beten's expert operators (Ist flour) above Lane Crawford's. Tel. 33161.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

PROBATE JURISDICTION

IN THE GOODS of Sydney Join Gleave Stanesby late of The Hongkong Eletric Com- pady 1mited, Victoria in thei

Hongkong, Cojony Private 113 The Hongkongi Volunteer Defence Corps, de. erased.

f

24

NOTHE IS HEREBY GIVEN

GREEN ISLAND CEMENT

COMPANY, LIMITED.

ן

GERMAN AND

ITALIAN ASSETS

SEIZED BY

CUSTODIAN OF

THE CHINA MAIL, TUESDAY, JUNE 10, 1947,

POLICE NOTICE

All spectators are naked to be inside the main gate of the Race Course by 10.20 0.m.

Police arrangements for the King's Birthday Parade to bo AL Directors' Meeting * of '

held at 10.30 a.m. on Thursday, the bovenamed Company held ENEMY PROPERTY || 12th June, 1947, at the Race on the 22nd day of May, 1947,

Course, Happy Valley, are as AB companies or la was resolved that 97,747 un-

persons follows:- funda, shares, Issued shares part of the newly holding any created 304,506 shares of the divlends, or other assets seized 1. SPECTATORS: mominal value of $10.00 each in by the Custodian of Enemy Pro- the Company's Capital shall be herty prior to the occupation, of offered at par to, the existing Hong Kong and now held in the Shareholders in the proportion Name of the Custodian of Pro-

CLOSED STREETS: of one share per complete num-perty or to his order are re-2.

quested to forward to the Custo (a) Queen's Rond East will ber of two shares held by them dian of Property at the earllest be closed to traffic proceeding respectively ami that such offer

from 9,15 R.M. until should be made in writing in the opportunity details of all such west

assets held by them.

10.30 am. form-approved by the Directors and should be made

the Shareholders appearing in the Company's Register on the first day of July, 1947, and that the COMPANY'S SHARE RE- GISTER WILL BE CLOSED FROM THE IST JULY TO THE 6TH JULY, 1947. BOTH| DATES INCLUSIVE.

to

The Company now will accept transfers of Sharps for regis- tration provided the approval of the Registrar of Companies has first been obtained in each cane.

A circular letter containing the terms of the offer, together with Form of Acceptance (or Renunetation irc favour of n Nominee will in due course be sell out to the Shareholders.

By Order

of this Board of Directors,

R. TAYLOR,

In cases where the informa-

(b) Queen'a Rond Enst will tin has already been given be closed to traffic proceeding since the re-occupation: no furenst from 11.10 a.m. until the ther return is necessary. troops and spectators have dis-

persed.

This request does not apply:

former China Companies now. ROUTES: registered in Hong Kong, who should take instructions from

the Custodian of Enemy Pro-clockwise

perty in London,

(W. HSPURROCK

Custodian of Property.

JAPANESE ASSETS

Al companies

or

All traffic except as shown in paragraph 5 below will proceed round the Race Course viz. coming from Queen's Road East and Gap Road, vehicles will turn left into Morrison H Road, turn right into Wong Nei Chung Bond, and so round to the main

entrance.

AR

GERMAN SOCIAL DEMOCRATS

NOT ADMITTED TO TALKS

Zurich, June 8; The International Socialist Conference tonight re- jected the appeal of the German Social Demo- crat Party led by Dr. Kurt Schumacher for ad- mission to the Conference which failed to gain the required two-thirds vote.

Socialist parties, representing nine nations, voted}

for German admission, five voted against and five abstained.

Purely Domestic Matter

Sofia, June 8. Rritish and United States re- presentatives in Sofia have askel Dr. Geargi Dimitrov, the Bulgarian Premier, for details of the arrest last Friday of Dr. Nicola Potrov, the Opposition lenster, on n charge of trying tu nelze power by force. the arrest of Dr. Petrov was a Dr. Dimitrov told them that purely domestic mutter und that they would have to be

The voting was as follows: for admission of the

Ger- mans-Britain, France, Hol- land, Luxembourg, Sweden," Finland, Norway, Denmark and Austrin. Against: Poland, Hungary, Rumania. Czecho- slovakia and Palestine. Switzer- land, South Afrien, Belgium, Italy and Greece abstained.

Under the Conference pro- cedure; this voting meant the rejection of the proposal for German admission.

The Conference, by 17 votes with two abstentions, agreed, to

stablish a contact commission of nine members under the keep in contact with the Ger- chairmanship of Belgium to: man Social Democrat Party and report to the next international! Conference.

GENERAL ESCAPES

Puris, June 8. Police slutions throughout France were warned tonight thut General Bridoux, former Secretary of State for War in the Vichy Government, had excaped from the Fremmes prison hospital. near Poris, where he was awaiting trial. Bridoux, who disappeared "this

morning, had been under- going treatment before facing trial for treason. fir had been in custody since 1945- Reuter,

Bombay

Curfew

Imposed

Bombay, June 8. A 59-hour curfew was impos- ed today in a mixed area in cen. tral Bombay.

No

S. Africans Emulate The Ostrich?

Washington, June 8. The Union of South Africa was described as a "potentially high ex- plosive nation" because of the deep-seated social tension there in the re- port of the Foreign Po- licy Association written by Mr. Grant S. McClel- lan, who specialises in British Commonwealth affairs.

4. PARKING:

-Exergif

shown in

para- persons | graph 5 below, cars will park holding any funds. shares, on both sides of Wong Nel nasets, Chung Rond frcing north, and

of on the car purk situated at the Patient and wall for the verdictį France, Britain, Norway, Hol-1 given, but it was believed to be among

diykiends,

ather L which were the property Japanese Government, companies roath west corner of the Rary or individuale, are requested, to | Course. forwarth to the Custodiņu uf

ut the earliest op- 5, porturaty details of all, such as- sets, held by them.

Manager & Secretary, Property

HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

In Cuses where the informit. tion has already been given ny further return is necessary.

This request dues not apply! to former China Companies now} NOTICE IS HEREBY registered in Hong Kong, who instructions from that the ORDINARY should take

that this Court has by virige of Geelion 5 of the Probates Or-| GIVEN

dinner 1897, made m Order] YEARLY MEETING of the Custodian of Enemy Pro-

ume for creditors SHAREHOLDERS wil be helderly in Løndun.

Briting the and others

to send in thete) in the Board Room of Messrs. Zekams, aỹust the above estate | Jurde, Matheson & Co., Ltd., to the 26th day of June, 1947. 14 & 16. Peddler Street, Hong Kong, on Monday, 16th. June 1947, at noon for the following purposes?-~-

All creditors and others are acevirdingly hereby required to send their feinuns to the under-1 signed on or before that date.

Dated, the 31st day of May 19-47.

JOHNSON, STOKES & MASTER.

Sobitors for the Excentrix of She Will of the abovenamed

drecased,

Hongkong & Shanghai Bank Building.

Hes Voeux Road Central,

• Hong Kong.

LAMMERT BROS. Auctioneers, Surveyors

and Appraisers. Pedder Building. Telephone No. 20224.

PUBLIC AUCTION

re-

The Undersigned have ceived instructions from the Castalian of Property to Hell by Public Auction on

Wednesday the 11th. June 1947 commencing at 10.00 a.m.

at their Sales Rooms, Pedder! Bulldogement)

123 LOTS OF

MISCELLANEOUS ARTICLES OF FURNITURE,

cumprising

1. To receive and consider the

Statement of Accounts and Balance Sheet and the Re- port of the Directors

Auditors thereon.

?

To elect Directora.

And

W. H. STURROCK

Custodian of Property.

SANDAKAN LIGHT & POWER CO. (1922) LTD.

Notice is hereby given that the Twentieth Ordinary Yearly Meeting of the Shareholders will be held at the Head Office of the Company, Chung Tin Building, Hong Kong, on Thurs-

3. To appoint Auditors and fix day, the 26th day of June, 1947,

their remuneration.

of the Bulgarian tribunal.

They said almost 1,000 war two representatives-Mr. J. Sterndale-Bennett (Britain) and FLAG AND LABEL CARS: Mr. B. Horner (United (a) Routes:-Flag cara and States)-that on his orders Dr; cars bearing a white Petrov was living under normal label with red cross prison conditions.

windscreene

There would be no ́unusual

their

will be allowed to travel procedure for the trial, he said.

against the one way traffic. Flag ears will{ enter the Race Course by the Paddock Gate i

-Reuter.

turning right onto the War Crimes

cinder track 10 the

Saluting Buse. Label Statistics.

cars

will

disembark

their passengers at the

main gale.

re-

war

Poland Objects The Tommission will consist of representatives of Belgium,

fuira

Commission

of

reason for the step wna

Jand, Switzerland, Czecho a precautionary measure againat slovakin, Austria and Sweden, incidents as this aren is one of During the debate which pie- the worst communal trouble ceded the rejection of the Ġer-spots in Bombay,

ach of France, who is the first time in the current Lahore man plea, M. Solomon, Grun- British troops fired for the chairman of the Foreign Af(Punjab) disturbances when a the street patrol shot and wounded

Two stabbings, one fatal, oc- and Mr. Morgan Phillips, Secre- tary General of the British Lacurred there today and elgh bour Party, appealed for ad- cases of fire-raising were. re mission of the German Social ported from the Sikh holy city Demperat Party. It was he- of Amritsar, lieved that the Polish delega- tion strongly objected to ad. mission of the Germans during [the afternoon debate, which took place in the absence of the German Social Democrat lend- er. Dr. Schumacher.

French Chamber of Deputies a curfew breaker early today.

Final rejection of the Ger

ALBANIAN WARNING

Munich, June 8. United States war crimes in. (b) Parking:After disem-vestigation section officials

twerking their passen-ported today that 15,000 gers, fing cars will pro crimes suspects have been apman plen came at the end of ceed to the south west; prehended in Germany during

the long afternoon session.- corner of the Race the past two years and another Reuter. Course, reverse, and 4,000 to 6,000 have been held park at this spot until for interrogation as witnesses. the conclusion of the

They suld almost 5,000 war ceremony. Label cars criminals have been convicted will park outside the and another 1,000 auspects held Main Gute facing west for a trial. The remainder of

the north side of those apprehended were turned fence today defined four zones the main entrance. over to the German authorities in which fire wit be immediate ly opened on any foreign mili- for prosecution.

War criminals were convicted tary planes flying without the principally for murdering. Am- Ministry's authorisation, Tirana erican airmen and concentration Radio stated tonight. camp charges.-United- Press.

(5)

at 12 noon, for the purpose of receiving Statements of Account COMMISSIONER OF POLICE

4. To transact any other or for the six months ended 31st

dinary business of the Com-} pany.

NOTICE IS ALSO HEREBY GIVEN that the TRANSFER BOOKS of the COMPANY will be closed from the 2nd. June 1947 to the 16th. June 1947, both days inclusive,

By order

of the Board of Directors.

R. G. CRAIG, Chief Manager.

Hongkong, 8th. May, 1947.

THE DAIRY FARM,

| ICE & COLD STORAGE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

December, 1941 and the six Hong Kong, 9th June, 1947. months ended 30th June, 1946.) together with the Report of the Directors, and to transact the ordinary business of the Com- pany.

The Transfer Books of the Company will be closed from

POLICE NOTICE

The attention of licensees of Commercial Motor Vehicles is

Characters In Book Meet

Friday, 20th June, 1947, until drawn to the following Traffic The Author Thursday, 26th June, 1947, Regulations:—

both days inclusive,.

By Order of the,

Board of Directors,

SHEWAN TOMES & CO. LTD.

1. W. SHEWAN ·

Director

General Managers.

Hong Kong, June 10th, 1947.

NOTICE

"Reg. 143. Commercial motor} vehicles shall be inspected by a police officer nuthorised by the Commissioner of Police for that purpose:

(1) before being licensed as

new vehicles;

(2) on change of ownership; (3) once monthly,

for

A

London, June B. Twenty-two characters in book found their author Inst night and had dinner with him..

Was

London, June 8. The Albanian Ministry of De

All four zones are on

Meanwhile, the Bengal Gov- ernment announced that two were killed today in communal assaults in Calcutta.--Reuter.

ABD EL KRIM AND FAROUK

Cairo: June 8. Emir Abd El Krim, the Riff leader who landed in Egypt on June 1 and obtained sanctuary here, met King -Farouk of Egypt yesterday for the first lime

the King's estate near] Cairo.

The Emir is reported to have klased the hand of the King, saying: "This is the happiest day of my life."

on

Abd El Krim had been held

Reunion

Island by the French authorities after the

Mr. McClellan anid that Afri- can leadership in the Union was challenging the political and economic policies of the Euro- peans, and added: "There is a surprising lack of realisation influential politicians and industrialists that fundit- mentally different approaches. must be taken in order to relax the Union's sacial tendencies."

tin of the Union was depen

Saying that the white papula- dent on the Africans for its economic welfare, the report added: "Regardless therefore, of the dominant political and economic position of the Euro- pean groups. the Dominion's future rests on the possibility of mutual aid.”

The report also said that United States Industrial inter- ests were now appearing in South African industries, other than goldfelda-Reuter.

"Annie Get Your Gun"

In London

from

the

10

Lordon, June 9. Another of Broadway's high flying stage successes "Anale Get Your Gun" has bounded into the West End of London crowded winning an acclaim' denied several other recent importations United States, and establishing it as a co-favourite with "Oklahoma."

overwhelming upanimously voted to Dolores Gray, a guy young American making her London de "pro- but, who also celebrated her Greek birthday on Saturday, and was thrilled at the end of the first night performance when the audience rose and sang "happy birthday to Press.

the smashing of the Riff revolt in The evening's Greek-Albanian frontier and are: Morocco in 1926 and was re-triumph was

in the neighbourhood of

Cap lensed rocently.--Reuter.

Stilo, Sazan, Pogradets and Hilaht.

consequence of repeated

. The Ministry's statement, voentive flights" by the radio sinted, was Issued in planes.Reuter.

+

Sister Kenny Arrives

In

Moscow.

Moscow, June 8.

you."--Associated

Death Of Maurice Salmon

He was Fl/Lt Denis Hornsey

Sister Kenny, the Australian pioneer of the fight who wrote a book about the

against infantile paralysis, whose life story

London, June 8. Brussels to Gibraltar under- was recently ülmed, has come to Moscow in day of Mr. Maurice Salmon, one The death occurred here to- ground escape route and

the course of a lightning tour of Europe, and of the five joint managing dir host to its French and Belgian will demonstrate her methods to Soviet doc- cetura of J. Lyons and Co., Ltd., lenders.

tors and scientists in the next few days. The 22 at the dinner helped

Britain's biggest catering bual- The licensee and the driver of 3,000 Allied airmen to

She arrived by air from! The Soviet Government facili- ness. He was 61 years of age. escape Stockholm and Helsinki with tated her entry into every commercial motor vehicle by a secret route over

Russia, Mr. Salmon began his carcer the shall give such police officer all Pyrenees. One of those

her attractive fair-haired tech- and Sister Kenny is armed with at the age of 15 in the kitchen reasonable facilities

saved nical Notice is hereby given that The undernamed advertiser has specting the vehicle and shall Hornsey himself. He was shot

in by the "comet line" WAS

assistant, Miss Nora a certificate signed by the of London's Trocaders Res- Housden of England, the Forty-seventh Ordinary lost the following

Mayor of Minneapolis asking | taurant, and was appointed to documents comply with his reasonable re-

Sister Kenny said: "So far for scientists to cooperate with the Board of the Yearly Meeting of the Share-issued by Mesars. China Travel quirements.

down on his way to Dusseldorf it has been a most satisfactory her, and sino urging that an Lyons concern in 1919.

#10,000,000 holders in the Company will be Service, Hongkong Office in

on Nov. 3, 1943, and was safely trip. I hope that as a result international conference be ur- held-at-the-Gompany's Office, favour of Mr. S., M. Yang:-

back home in England on Dec. of It, seientists will be able toį ranged. Heuter,

"He leaves a widow and three! Windsor House. Mezzanine

11.-United Press.

daughters.-Router. help us bring the conquest of Floor, on Thursday 26th June,

the disease. much" nearer," 1947, at 11 a.m. for the pur

Sister Kenny left the Minnea- pose of receiving the Report of

polis headquarters of the Eliza- the Directors together with

beth Kenny Institute in April, Sintement of Accounts for the

Lotterica for the and plans to return to the Unit. year ended The abovementioned, articles 1946, to manetion the declara- 31st December,

Manley Handicap, Bondi Stakes ed States by the end of July, Licensees of will be open for inspection at tion of a Dividend and Bonus

Commercial (2nd Section) and Lantao Han-She has already visited London, Motor Vehicles who have the Kin Lee Godown, 1st. Floor, and to re-elect: Directors and The above documents have been done so, should apply for

not dicap will be held on Wednes- Oxford, Dublin, Paris, Brussels West Point, on the 9th. and Auditors.

with Messrs.

Bday lodged

11th June at 6.30 pm. around flm demonstrating her and Stockholm, taking with her Chinx date for examination of 10th. June, 1947, between 10.00.

their sharp Travel Service as lost and de- vehicles in the case of vehicles

method. a.m. and noon and between 2.00 The Transfer Books of the clared same null and void if operating in Hong Kong Island p.m. and 4.00 p.m.

Company will be closed from found. 12th to 26th June, 1947, both days inclusive.

Desks, Assorted Tables, Assort- ed Chairs and Armchairs, "Moutrie" Piano. Ice Chests, Chests of Drawers, Steel Beds, Cabinets, Hat and Coat Racks, Etc., Ele.

The Auction is subject to the Conditions of Sale published in the Hong Kong (British MIR- tary Administration) Gazette Volume 2, No. 12, of 9th. March 1946.

LAMMERT BROTHERS,

1. One Deposit Receipt No, 41019 to the amount of Rsl, 260.0.0

2. One Outward Cargo Re

celpt 116/No. 1422, dated May 20, 1941

S. M. YANG (极燮怒)

By Order of the Board of Hong Kong, June 10th, 1947.

Directors,

J. D. THOMSON' Manager.

Auctioneers, Hong Kong. 2nd June, 1947.

AUSTRALIAN, THOROUGHBRED STOCK

EXPORTING COMPANY

Specialise in the shipment of Dairy Cattle etc. to Eastern Ports: Quotations given for immediate shipment:

Address: 3 Pisinket Avenue, Ormond, Victoria, Aust.; Cables "Atavo“ Melbourne:

Enquiries invited.

BANK HOLIDAY

A vehicle which is certified by such inspecting officer to be unfit shall not be driven upon a road,,except for purposes of rc. pair or teat, until it has been re-j examined and passed fit by Inspecting officer."

to Traffic Office, Central Police Station, and for vehicles operat-

Ing in Kowloon to Traffic Office,

| Magistracy, Kowicon,

COMMISSIONER OF POLICE,

DEPARTMENT OF"

THE SPORTS CLUB

Selling

H. S. YUNG.

Hón Secretary.

NOTICE

Will all Old Wellingtonians in Hong Kong who have not yet been contacted with regard to this year's O. W. Dinner, pro

picasa notify Mr. J. A. Storicker, 256| Gloucester Road, Hong Kong, Be Boon as possible (Tel. 27701).

The Exchange. Banks will be IMPORTS & EXPORTSbably on June 18th,

closed for the transaction of public business on Thursday, the 12th June, 1947; (The King's

Hong Kong, 10th June, 1947.

Service Auction Rooms

Aactioneers, Surveyors,, std::. Basement, French Bank Big A.M.B. de Botus, Austiosiner. Telephona 31507.

3

NOTICE

Thle department will be clos- ed on Thursday, the 12th of June, 1947 for all purposes. UK- cept for entry and clearance, of ships manifests between 9mm. and 10 am,

E. HIMSWORTH, Superintendent, Imports and Exporta Hong Kong, ord June, 1947,

Chinese Critical Co.

OPTICIAN

67 QUEENS ROAD CL

"Only The Beginning'

Munich, June 8. Dr. Hans Ehard, Bavarian Premier, said today that he was satisfied with the conference just end- ed of the State Premiers of the United States, British and French zones of Germany, but emphasised that this was "only the beginning.'

"The volcos of 16 Prime Mīälı-.

"We must get down to work to

"

There is one copy of the film for each country with a sound implement the resolutions in the tors are not sufficient where mil-

language. After a few days

have a word. Economie planning. The Russian Zone delegatos, for one or two zones will not help she will go to Onlo, Copenhagen, who had been invited to the con- Germany along. Berlin, Switzerland,

Only

a uniflod Rome, forence, loft hafora its opening on solution for the whole of Ger Athens, Madrid, The Hague, Friday, because it was ruled that many could lead to results. and London again, then Scot- the question of Germany's politi "Political parties and

trado land.

cal unity would not be an the unions must not be hemmed In agenda for discussion.

by the Prime Ministers."—Bou-. Addressing a press conference, Lar. Dr. Ehard and it was regrettable that the Premiers from the Rus- alan Zone had not participated in the conference. "We do not want

• SHOOTING any brick wall, stiil less an fron curtain between the western and

Belgrade, June 8. Stockholm, Juno 9.

eastern zones. At present, there is Bentonce of death by shoot- Swedish deliveries to Russia only a garden hedge between us. Ing was passed by a Sarajevo under a billion Crown credit I do not doubt that we shall soon military court on Vladimir Dan agreement have been contracted again have friendly words over clo, former Chetnik "Mihailo for 1947-1948, sald a Swedish the hedge, but whether that will witch commander, in Eastern delegation returned from Mos-be today or not is not certain," Boania.

track in that country's own ald

various Laander (states)," he Hous of a whole nation ought to

cow.

DELIVERIES TO RUSSIA

ho said,

DEATH BY

Dancio was found guilty of.. A delegation from the Swedish! ¡Criticism -

taking part in a 'massacre of Electric Corporation said the Dr. Otta Grotewohl, chaftman inhabitants during the enemy deliveries include complete of the Socialist

Unity Party occupation, and of having col"} power works, motorer (Communist-Bocialist fusion party aborated with the enemy in oper

tors and

in the Soviet Zone), criticising other equipment ambunting to tow with me the German Premiers confer Poaltion to the National Libera `ence,. declared over the Berlin Hon, aring throughout the ou millions."Associated Press. Radio:

konusupation period.--Reuter, br

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.