1947-06-07 — Page 11

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Irivate Exchange.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, JUNE 7, 1947.

A.S. WATSON'S NET PROFIT OF OVER THIRTEEN LAKHS

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. A net profit of over thirteen lakhs for the first 14

"KHANTUNG"

TSINAN"

**SZECHDEN"

"FUKIEN" "HÒA VANG”

"TSINAN" "HUANYANG

"NINGJAP" "IKUNAN" **KWEIYANG"

"FATSHAN"

**WUSUEI”

SAILINGS TO

Txamkong noon 7th Jone Swalow 2 pab. Dil June Spore Batavia. Sourabaya & Macassar nomm 10th June. Shurhal & Kreiung 4 p.m. 10th June Amoy, Shanghai & Tientsin 1.L. 15th June ARRIVALS FROM

Swatow a.m. 8th June

Tientsin, Shanghai & Foochow Yil June Macassar. Sandakan & Semporna 12th June

Haiphong. Pakhof & Hoihow 13th June Bangkok, Salgon & Swatow 15th June CANTON RIVER LINE

Salls 00.01 m. 8th June Arrives 2.30 p.m. 9th June Arrives 8.39 .m, 8th June Sails 8.30a.m. 8th June

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"GEFNIFFER"

"MEMNON"

"BEL EROPHON"

"83 ENTOR"

UK. SERVICE

Arrivals from

... U.K. vla Siralts

Sailings to

Genna, Marselites, Havre, Liverpool. - Cilasgow via Port Said

Arrivals from

•

A June

19th Juas Jale June

Mid June

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

NEW YORK SERVICE

“STENTÒR“ ....

AUSA. vla Manila & Shanghai -

8th June

Arrivals from

Austalla via Kure

9th June

Sailings to

12th June 3rd Week June

"TAIPING"

"TAIPING"

"YUNNAN"

Sydney

Sydney & Melbourne

* Accepts Cargo to N. Z. ports on through W/L..

All The Abory Subjec! To Alteration Withon? Notica.. For Passage and Freight Particulars Apply, To The Above.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

US.A, LOADING DATES

Lands

Atlantic Coast

Pacific Coast

:

Date

Vensel

July Burly June

my "HALLAND""

20v. "DONA AURORA"

July

Front

Manila

Atlantic Coast)

vin

- Los Angeles)

For

Shangbal

109, “BATAAN"

ARRIVALS

Date

3th June

}

(Sil June (Early Julg

Vessel

dad d

S.S. "HALEAKALA“ my. "BALI"

niv. "DONA AUROHA”

SAILINGS

Dale

12th June

Atlantic Coast

Pacific Coast

13th June 4th

June.

Vessel

S.S. "HALEAKALA" MY. "BALI"

my. "MANGALORE”*

:

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

Tel.: 23676: 22675

Chinese Shipping Office

Tel.: 23738/ 20153

www.

BEN LINE STEAMERS LTD.

SIP

8.S. "SAMDAUNTLESS"

SNIP.

5.3. "SAMDAUNTLESS"

ARRIVALS

FROM

U.K. SAILINGS

LOADS FOR

London, Antwerp, Rotterdam. & Leith,

For Further Particuları, Amly To...

DUE

10th June

READY

Mid Juna

AW. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building..

Agents

Telephone: 84165,

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN.

Moller-Steamship Company Inc, Now York.

General Agenta.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS.

SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA-

'In Port June 24

M.S. "TREIN MABISK”

M.S. "SALLY MAERSK"

M.S. “LAURA MAERSK”.

MS "MARCHEN MAERSK“

.... July 20 Aug. 22

Special Tanks available for the carriage of oil in bulk ARRIVALS FROM N.Y. & OTHER U.S. PORTS.

-M.9. "LAURA MAERSK”

M.8. "MARCHEN MAERSK”

July H. July 18

For Freight and Further Particulars please apply to:-

Peddar Building

Ara JEBSEN & CO. Dol, Non.

months' post war trading ended on October 31. 1946, was greeted with satisfaction by both Directors and shareholders at the 46th an- nual general meeting of A: S. Watson & Co. Ltd. held at Hong Kong Hotel yesterday, Mr. D. E. Clark, presiding, told shareholders that the position of the Company was sound and highly satisfactory in every way and that it could look forward to an increased volume of trade.

KOWLOON WHARF

A

REPORT.

ShippingList

In Port

(AGENTMI

Yunnan, 131. & 8.4.

KOOMINGA 8.0.

L.C.K.

Kin. Kin. dk. Talkoo

The Directors of the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co.

subject to RAITIAN 1.td., announce that, Audi, the Bakunee of Pruft and Chanaking (1), & 8.) Wachan (1.8.) Loss Accunt for the year 1040 is $2,177,620.90; the inbunt brought Whanson (1. & 8.) forward Ironi 1945 being $430,Emp Dirk (15. & 8.) 700.00; the total avaliable for dis-Tacone in ★ A The {innuela) structure of the 'on a monthly basis at a very antiafnelory

tribution is $2.614,300.00,

| Bindians (15. & 8.1 Company was arongly rein-rental

"On Jatt, 27 lest

Annual Yochow (8.8.) At the were

forthcoming forced by houvy allocations lu Boßen Frullistui

througk the Meeting of Shareholders the fol- epla 13, & 1

Wine Rene Jardinia) jegerver and writing off of wametium of the press that the Register of lowing appropriations will be re.

Tjer Wo (dardlor's) lomers.

Ohnyvholders of the Company bat becommended: ---

Faith Muller (Jardine's)

Talk th Man (ardines ... Talihan Peak (Mackinnon M.)

Y Emp. Nightingale (Mackinnon M... A

Cos whi Kteinella AC.

| Mr. Clark said in part:

"A our last sieneral Meeting, insta

Dust the initial resingnibentiet 10 persil of the retrángation of sentirk at mehrly experience concerniw?

A

wat kom

the primincium at work, wing wat and Ciemnur, dering our endurver) stowner was Jakin to Cost of it tral Companies and is reflectist the Resort alremiz turyston and enverbis our

Anteillamme. 1210 for borza In that to l Instant hinges of pen wet clevekmartıl Jared deal of improvision and infinity 1 had toy be employed; rentur eta bosh to

lambeygd for reomtriation, while ann renity ppreciate the differlies of Taping Ives Home al abroad our exS, PR- Entre requirements of various stock w}" + 1in the lack of freight space and soppler=' Alberties to promully sending uzdegu That these and other ofsaneles were ne resdubly met 29, 1 am sure, the

H

herchofdres

1

Jutt of the Japavieme veru++ Ben the Company, and Opt it Jend bent

Baleurs the Revie

delete f

with Komman

POVĚ procedu Klingeholders were confequently

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pediter Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

6.8. "WOSANG" S.S. "HINNANG"

S.S. "MAUSANG"

S.S. "ESANG"

8.8, "INSANG"

SAILINGS

to Straits & Cafculla 4 pan. 10th June to Shanghaj 12th Jano to Shangbat 15th Juno

to Salgon, Singapore. Penang & Calcutta

T.8.11.

Taikoo it. Talkoo dk. Taiko d.

8.8. "ESANG" From

82, "MAUSANG"

8.S. "LOKSANG"

Ki..

S.S. TAKSANG"

Comu. Ak

13

Dividend for the year 1946 of $8,on, $724,000.00.

Transfer to General $1,200,000.00.

Hi Kwan (A.P.CA ... Transfer to General Contingen-Ems. Mouhiais (Moiler's) cles Account $288,070.00.

Reserve

BA.

Kenilworth (WIISIKOMOTY)

Corry forward - $406,230.00.-

Emp. Tern Witamon)

Kin. d. A.K. Po Crane, dk.

Kin. alk .... Au

11

in feowned to the Company The shar retuftates In Abele powerasinny for curent | kh parmen fr mrbace for which The Company would beo new rectifier with fietsegolabing share n The view of the fact that there in Metals proportion of all evetidendes her (yet reals with in this manner, Breislen Warrants can only be tested of the au ment to Khareketlern, whose frames "apper je in the reconstituted Share Hegister, buk dividends on the instylending shares wil Then puskel un wind when the old eredőentes

Are mereaders to the Company for change, na previously sleiri,

ཐ-ཝཱ...

"ow formally propose that the Report and Statement of Arcouals, a prvensite-1, Ceartapted art that the baigner at crestle

of Shareholdern schi pericial of the Report jut Fredy wod Iama Arrnung am at flet, M.

For the period under review,

Ar.

* will be observed that the Priit wont (Laws Arvount revenda a highly satisfactory

developmßt whleb, Bay Working verunt, amends to $1,85%RDA KE, with n .7 th 230,263 IN A ma vel of progests at No. 25 qu'a Fleirt West, Cler etanderd athentic for De preciation have lawn mowed for not cock etent profi, after prayling for the mood the churana, petals 1,231,200 15, 1 which he tu de allest the balance brought Forwned front list aremont 9517,28,14

repitomerstrip a dat of $1,051, 647.39 mvall, able for alloestboli

"O tutabilzien als of the sinne

attention for Sheet, I wanted direck your the treanfer of the entire amodenii et ere General Reserve as at myporopirin That scontos) -War Lowers Account, while

that *450, una be alm pitnine). Tout en die wyntiadie profile for dendur purpose, which leaves the run t

Ian, nemely. #1,851,447.63 bes nutzavrtat-

wo follow: -T Trauster to Parklan for War tamur $350,000: The Transfer Provider for Texation and Contingeretan 12f000; To Transfer Chine Htm Super 1200mtion Accoint $25,5ed; To Per Deldene of 150 gr -hure #225, AN,

Bonus of $1 per share 214 Carry Forward to Next 1191,417 03.

Mr. Croucher

am aure

Account

Hunt and 17. Prophet, were reappolute

Stewart and the motion of Mr. W. A.

ruled by Mr. R. Bleng Seating Mr. Clock in the chafe with Sir Shopson Chew and Moweru, M. T, WI- Hand, 31. 11. Turner (17/rectors) Ad Mr. W. Interson (Director and SecFOR

A.

Shareholders, prevent "were: Meth, N. Y.

P. A. t'roaches. R. Hohannessen, Waller, W. A Stewari, it. Sleme. Peter Wong, T. Guy, J. J. V. Itunt and Want Kin-tund.

Notice to Consigners

S.S. "GLENAFFARIC"

trekwe (Williamson!

Emp: Labrador (Williamson}

Ets, Hilda (M.O.T.) Perick (Wallen)

Anslock Wallem)

Marylock Wallen)

Lady Walmer (Wallem).

Larkalnek (Wallen) Ifal Tan (Douglas Co.) Gujarat Batik Line)

.... Navni Yard

Ymi 8.8. P

F1. Bandunky (Bank 15ors {&tuabel! (hadwell)

Ft. Beauharnois (Dodwell).. Bing Hing (Ta Hing?

| Amarantham (Wet Loca

Empire Orebe (Gibb Elec)

H.B. Pu

Ymt.

Ym!.

Cht, Tuiser silt:

Navay Body & Kin. dk.

$. Coortenline Bank Line) Tantar (East Asiaties

Wab Hing (TA Hidey

W Hans (Annline) Gileandelen (b., & R. Cering (A.P.0.0 Anbul A 8.1 Emp. Fraser Umrdines Gratele (Bank Liner

Nan Borony)

Damaged cargo ex the above! AMERICAN vertel will be surveyed at Bolt's Khan (Hippy) Wharf between the hours 10() a.m. and 12 noon on 9th & 10th Lena Victory A‚Ï‚L.3 June 1947, and Consignees re- PANAMANIAN

tesentives are requested to be

Mr N. V. A. Croucher, second th mīna, kald:--

Fresh alt behalf of Shareholders in wtrac that the Campma

hracitly consent during the survey. 1 Manner vratuinted on the excellent results sleesty for the first pont-war, perical of tracilant

We have all Hated with swein! inter

b the explanatory statement lust make |dendina with or metivities durlar the

HUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

**6,200 16 to be dealt with al a Tuduurten muntha covered by The Ang Hong Kong, 6th June, 1947,

Kha, N regard the erupt hatte

"In Recuplare with -ter Ajaliters) or recommended by the [rectors,

loformation is of proent availabin an ta whether, fr To what extent, the WHT Towarn of the Army winy bu yeganime)

recoverable, In view of this R ኬ by disaged malviuchir to make three prin

Chirtoke, 1 belly

Alista

if that why paymienia revetved for cut- problem in this respect will, of cult To provided to War Tomato Arraunt and surplus written, back to 15 Grustal Ele

de oilerwhe diagonal of Recedin

To the heat interests if the Company.

"Several other minar alterations. has Jeen made in the Cores of the intanus Sheet on the recorfendation of ou Auditors, es previous Ieserve for Flu) In imutevements having been added to the provisions for the rehabilitation vi tu, na int and Muschinery, while the amount of $1,700, which formeri ly Oxured an Hearove the Outstat||ma Arrunts En Chinn, how been include) la The Beerve for Blad and mutat Debts "Under the hewling of “Hundry Creditors and Avery Charges" there appeare mum and just over One Mition dotiers: a subotantial portion of thin, berwever, zei izuvernatā arīkounts due to Sindry Credstars for which provision was mile ἐπ Thr Accounts adopted at the fun, Grtieraj Meeting, and most of which have sinter bren quidated.

"shown to the previous Arcanti

Wo

Lans them of $50,000 beluga Reserve Tog Included in War Taxation, which is now

#

the envisions for Taxation and Contin: gracies", augmented by tenna to bring

this up to three inklim. The contingengize a vinage include the pemillity that the metual cost of repair and rehabilita.. tint work neerlated with our properties and plant may sirove the amounts origin. At- ally estimated while, furthermore, though a generous allowanen, in our senk

l'iant of depreciation applying

ty) Machinery has to the past hern meile von the hale of lunk valhättôn, the question if, replæring verlain of these ampla in the near future at very much antherel noet has to be borne in mind.

to

Taxation."

* molten, although taxation did not legally come into force until April 1, 1947. the proßt of the period under review my form, the basle in eomputing, ont' shatr n tak for the year comminring Aprit I 1947. In ther elrettmakäteen, your Diretors have cunaltered it malvivabile do reserve out of, these přefta for the rati mated tax payable. This may be regardi ed providing for Laxation on the Buy as you earn haels which, I beliem". has been found to be the most prudent method of dealing with this particula |ubject.

11

| Think 1 have covered the main points in the Aerunts before you e quiring explanatory comments from me, bit, before concluuling my remarks, may be well to mention that to cope, with the desirable, expansion of our trade- particularly as regards our Agrated Wate Department-wil haa bert necessary for un to incur heavy outlays for transport and other equipment easehtial to thể carry ing on of the business from the stand. point of high affélmara and Increase) volume of trade. In this respect we have Been specially favoured in the matter of obtaining supplies of 'very treeninty Doctio stock In view of the enteling world-wide shortage of production ng 'rains much Increased demanda for glassware experian end by all sections of this industry. These purchases will naturally plate us. In Invistiemble golion to deal more readily with order for our seraled water special ties. That there has, been no falling oft in the bleb standards of these la ovidoneze by the fact that' we have' recently further been awarded the Gilver "Beat Diploma of the Royal Institute of Public Health and Hrglene, London, for constatent and opt- #landing quality, purity and mèrit.' Undir parent circumstanesi dur' endeavours 14 being 'dieooted inwards the main develson ment of our densaátia trade as scohumla end ́other conditions- oblaining to Chias have "precluded, ay far, the resumption'ot sur operations to ibe Canton ares. sutatantial proportion of your monerated water plant end equipment there, traE MOA

A

ન

LET

with regned 1 he turner. wit I fully appreciated by thal x dent of fine work was jubaden) in re-establishing our weltlun in Ques" and ergonol a matter, Jusoter Catonet That much has alremity Iven done townride repairing and replacing duria se Ented ma das to the recent conflict, wiele

we have also been advfard concerning Un. ATIKugemenda “monde for the expansion of the barfem along weninį dien.

"I nuts that Ernei provision

heen muule to peepeek of War Lemina A wilt ker

count, als for Contingencies, and me no nbt that Shareholders

that the war Allocations, reentomende

at the juncture should do much to you.

sture the former alene fiantial position which the Company beld. In the light

NOTICE TO CONSIGNEES HOLDING

P. & Q., B. I. & È, & A ̧ BILLS OF LADING

Messra. Goddard & Douglas) will, attend at 10 a.m. on Mon days and Thursdays within the free storage period to survey damaged cargo, and consignees are requested to have their representatives present. Unless consignees representatives are of part experience and, the current in-

present at the Survey no claims fability of the times. I realise thus it

highly speculative attempting to forcan thereafter be admitted. feast folure happenings, but I cha frei that

MACKINNON, MACKENZIE we can look forward with much confidence to the Company continuing to enjeya to suflantia) share of the business offerit.

The motion ww led anandmetaly. Alt Shot' Chum and Moonen. 9. 10. Wilmaon. M. 3. Turner and W.-P'kter- s were re-elected to the Haritats the propant of Me. R, Jukantieuset, secundent by Mn P. A. Walier.

The Company's auditors, Meurs, J. V. V.

Agents:-

& CO.

P. & O. 3. N. Co.

B. I. S. N. Co., Ltd.

E. & A. S.S. Co, Ltd.

BARBER-WILHELMSEN LINE

Panamanian (Wallem)

Shahin (Nemate)

Caltex 2 ¿Texar Co.) Amiens (Tenn Co.) NORWEGIAN

Produes (Laderen) Pronto charmson) Dielo (Thoresen) Tonjer arien)

DUTCH

Gadlia" (A.P.0.3

Alderonds (B. & 8.1 Sarpena (3.8.) Cerona, 8.) DANISH Heinrich Jensen (Jchten) PORTUGUESE

Macau (kurn On Hong) CRINEHR

Wan L (C.W.T

Mein Kana (Wattem) Peony 10.W.T.J

Min Jen (Gilmas)

Hock 1.in (Kam Bing lenu)

Wat Hong init Amatic

Mow Lin (Tak Cheung) Chen Hein Chins Mer.

Tai China Mer Trein Berak (Jebarn)

KXPECTED ARRIVALS

No. 11 hmy Rin. dk.

Ymt

1.C.K

Talknu tīk.

ARRIVALS

17th June

............................................ frein Saudakan Sth June Shanglia), Kertung" & Foorhow 11th June

Iron Stralis & Calcutta 12th Jung from Sandakan 22nd June

From Strafts &£alcutta 25th June

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vla Singapore and for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA vin Sandakan.

Subject to alteration without notice.

All intenting Passengers are requested to register their sauce as far as possible in näraner of the time at which they wish to leave,

Agents: GLEN LINE LTD.

HOMEWARD

S.S. "GLENAFFARIC” Loads

M.V. “GLENGARRY",

A

Kink

Talkım

$2lt-

...K.

M.V. "GLENAPP"

11,9

ALY. "DENBIGHSHIRE"

A.

Kin. k.

Kin. t

Kin, M.

Kin. whr,

B.C.

Taliser dk.

L.C.K.

L.C.X

Taikoo k Rin, d's Kin, whi

Kin.dk,

Kin, hay

Tako d

Talon ilh. Talkoo dh

for London, Hull (direct), Antwerp, Amsterdam &-Rotterdam -About 25th June. Loads for London, Antwerp, Amsterdam & Rotterdam, Early July.·

OUTWARD

Dne Hong Kong from London vin Strails.. 15th June.

The Hong Kong from London vin Straks.. End June.

Managing Agents:

AUSTRALIA CHINA LINE

S.S. "BANGSANG"

ALY "RINDUSTAN"

MY. "KAFIRISTAN"

Dur from Sydney.. almat 14th June.

and

Now loading at Sydney and Brisbane for Shanghai Houghtong Due Early July. Now loading at Melbourne and Fremantle for

and Saigon Hongkong. Duc Mid July.

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

Kl. dk.

S.S. "LAKE

BJJ. Ya

COWICHAN"

Yeni.

Ym!

Ym1.

You.

JL.12

I'me.

Ymi.

Co.'s whf. Co.'s whf.

A.ti

'Pinard' (4,045) Korents [2.6.3. Bamnodring (f. A 0.) Andere Elan (Meas. Mart.) Kin. wf. Studding Ball (Everett) Harold Winslow (Everett). D. A. Basehorn (33, "M-8.) -

Ymt.

A.8

A.14

23.11

B.LL

1.A

Sang dardlnej

Shantung (B. & 8.) ARRIVALS

WE

8.4

6.6 Philippine Transport (Jardine)

Xin whi Nan Hai (King Tal 8/8 Co.). B.C. 11.14 Pukien (D. & S.) Orda (Mackinnon M.). Kin. wht. Hình Yong (Lisa Cư.).. Con một, Ilolquevain (3.C.

0,0

Emp. Pusk (Jebahun)

Crocus (C.W.T.)

Backburner (B...

A.1 8.0.

.... 8.C. Kla. Jay Brochurn (B. & H....

Butl Andre Le Bon (Mens Marl.) Kin. wf.

m.v. "HAVMANN" sailing about 17th June, 1947 DEPARTURES

.for

7

NEW YORK via PANAMA

calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Puerto

·Cabello (Venezuela) Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

For freight and further particulara upply to:- DODWELL & CO., LTD., AGENTS flongkong & Shanghai Bank Bldg. Telephone 28021.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG" Sailing for Swatow

on or about 9th June Subject to alteration without Notice,

For Particulars of Freight & Passage, Picago apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

P. &

General Managers. Building, 5th floor, Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tol. No. 24630

TAY KEE & CO.

Fr

STEVEDORES, TRANSPORTERS, & GENERAL CONTRACTORS

ferral by the Zapuntan has mig been p~| Alo SUPPLY of JUNÈS, BARGES, & STEAM LAUNCHES,

SPECIAL WORK for HEAVY CARGOES with reliable

noveted, much valuable help having been rendered be in the conabetion by the Dri Haly - Const) General and, osadi. › Mowerphi MÁ VLXSVETU, KĚand, ik, kas been · Komnall (12 advisable to "zovuma súr motivities /mil 22802 importent in 15 law opera

- s -80082 nil, consequently, our towry, "BraDUTIE

aš Pale Stin Hok bna, beef, let, forzatoraga kaas

and “reasonable charges.

28836 · 75th Floor, David House Tp. 67 Des Voclix Wönd, Central, Hongkong.,

5.0 Hung Blang

1.

Muilah Ting Sang Empire Witham Coin Champlon

Dunera

Man Hal

Bhengking

Dietn

Chen Hin

Philippine Transport

Tanlar

Toleval

EXPECTED departureS

6.5 Yan Tal 7.4 Maron

Swatow 4.0 Bina M Shanabe 0.0 pore 11.5

Manila 26

Kure 11.6 Canton 7.5 Ahanghai D.G

Bhanghal 0.0

Teamkong 1.8

.. Marita 1.4

Manila 8.G

Amoy 1.0

Tamkonar 7,4 Bengbul 10.6

SHIP MOVEMENTS

Ban Francisco, Jana ritish Vielory" ist Wadnesday for Beatle and Maylin, “Lednesd Stenford" für Yokohama, 5-Associated Press,

·

Bestile, June . "Jazors Dillara,” “Henry M. Blepkeris" and "General 17. 0. Langflis" left for Yokohama, "kaube" for Manila.--Asses ciated Press.

SS General M.C. MeigaTM Voy.

4 will arrive at this post at 7. a.m. on Sunday, June 8, from San Francisco vin· Shanghai, and will sail for Manila at 7 pim. on Sunday, June 8.

POST OFFICE NOTICES

Outward Mails

Union otherwise stated, Degistered Artikles and Parbal Posta- zloén 10 mỄN TELUG

| earlier than the time stated below:-

SATURDAY, JUNE 1

Almall for Mealle Pig Honolulu, UB.A., and Canada," Kowloon C.P.O.. (Box)) # km.,- (ONG] KID 8.m.; "G.P.0.

Į (Thex)) 9.20, 0.2, ((Did}`të mbe

Shanghal, 10. ama

Balton and Bangkok), 10 am76. Canton (By Trats), ich p. Ordinary, lettera & cards only for Japan.¦

Alem

for Kunrajnje and Delaysia andy1'İ Altriail for Mharigħat, and Pèlplog | Alm) mai) Eve Okitak. Krillin imád: Chuneking,

· Kowiden 0.05%. (İR) +1.99. p.mg + (Urdì

8.20.1.

Waco, Tuluskan and Bhekki, d'pim.

Loads for

Vancouver

22nd June if sufficient indincement.

PACIFIC TRANSPORT LINES

EXPRESS TRANS-PACIFIC SERVICE

PHILIPPINE TRANSPORT

NOW LOADING

FOR

MANILA & SAN FRANCISCO

CARGO ALSO ACCEPTED FÖR ALL PACIFIC COAST FORTS AND INLAND POINTS IN NORTH-AMERICA

SPECIAL OIL CARGO TANKS

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Street,

Telephone 80311.

CHINESE DEPT 31458

PRINCE LINE

ROUND WIE WORLD SERVICE

"

SCOTTISH PRINCE”

Due from U.S.A.. Manila and Shanghai

9th June LOADS FOR

STRAITS, HALIFAX, BOSTON & NEW YORK 10TH JUNE

Also Accepts Cargo For MONTREAL and

Inland Points

`JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 80811

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

64, Bonham Strand.

Telophone 20037

THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTC.

8.5. "HONG SLANG”

For STRAITS & RANGOON

LOADING

About 16TH JUNE

SAILING

About 16TH JUNE

Subject to Alteration Without Notice

Fos Passage and Freight Particulars. Apply:

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. 450, Bonham. Strand W Tole 20127 & -26040,"

ป