1947-06-02 — Page 6

司法空航亞環

TRANS-ASIATIC AIRLINES, INC

NEXT FLIGHT:

HONG KONG TO MANILA HONG KONG TO BANGKOK

HONG KONG TO MANILA

BONG KONG TO BANGKOK

For Passage am Freight apply to:-

Molay, 2nd June Tuesday, 3rd June

Wednesday, 4th June Friday, 6th June

SOUTH EAST ASIA TRADING CO. (SIAM) Ltd.

69, Connaught Hoad West. Tel. 24292.

Tel. 27250.

of FAR EAST AVIATION CO., LTD. Tor Floor, National City Bank of N.Y. Bldg.

(Entrance on Duddell Street).

SAFE

BRAATHENS

SOUTH-AMERICAN & FAR EAST AIRTRANSPORT A.S

..

C-54 "SKYMASTER” 4-ENGINED PLANES FROM HONGKONG TO:-

BANGKOK CALCUTTA

KARACHI'

CAIRO

CHINA MAIL

THE CHINA MAIL, MONDAY, JUNE 2, 1947. : ††

WHEN PANIC SWEPT THE SOVIET CAPITAL

halted

New York, May 30. Tatar residents of the Crimen The military, rout was anle swept Moncow on Octo-and also among the backward apparently largely by throwing ber 16, 1941, when three quar triben and Moslem residents of in tens of, thousands of

to Moscow home guard. ters of the populatim, includ-thie Caucasus, contributing

Windsor House

Managing Editor; W. J. Keator.

Telephones: Editors

24354 Reporters & General Ofc 32312

(four line)

Subscription Rates:

3 months 6 months One year

ing many high offlemis, expect ed the Germans to capture the Soviet capital almom inmediate. Jy.".

Other revelations made Werth:

in

Nazi successen in both" regions.

"Bloody Chaos"

Slaughtered

the

in. but

at

One of the secrets of the auc- Rusalas defence of H.K.$18.00

ccssful

that The home guard, he reported,' H.K.$30.00

Stalingrad was the fact ... II.K.$72.00 Revelation of the extent of vodka was No. 2 on the list of "were nearly all slaughtered by

well-armed Germon. MOBсOW 4444 44444] the

panke-often supply priorities, second only the

fantry and the panzers, rumoured but never before re-to arms and ammunition, BRAZEN TRUMPET ported in detall-has been made Werth quotes a Moscow ro- they held the Germans up suf Britishsident as telling that on Oct. 16. fielently long to give the Rus- It is not very difficult to guess by Alexander Werth.

alan tanke time to intervene.” why the Soviet Government argan correspondent who spent most of 1941:

Regarding the Rostov panic, Izvestia should have accused Mr. the war years in Russia,

Werth reported that there were "The Year of Stalingrad"

but Bevin of misleading the House of

still many obscurities Commons in his account of the Alfred A. Knapf.)

"Here it was a bloody chaos. "numerous dications that by Moscow Conference. More

The top people started running Rostov both the population and puzzling the subsequent Out-

Hike mad、、、、 All over the command of the troops lost the away hurst from Izvestia. Pot against Germans in July, 1942. was the place people were chucking their heads and there Mr. Bevin but against Mr. Eden, due to panic among high-rank- up their jobs and bolung. Our cases of serious panic.

down' "What happened at Rostov? for questioning not Russian policying Soviet officers charged with resistance had broken

later Ger- Many dark hints were in Germany but American policy the defence of the city, and to completely. If they (the in Japan. It can only be surmised unreasoning fright of Soviet mans) had pressed on for an- dropped in the press and

not private conversations. The gist that the temptation to launch out | civillan officials.

other hour, there might have been any Moscow loft," of it all was that certain unita into a general anti-British pro-

Werth reported that there was of the Red Army panicked and somewhat paganda campaign,

of After the fall widespread looting in Moscow fjed damped down during the Moscow' Conference, has now become ir-1

at this time and in the months Rontoy many were shot and de- following when the capital-woa moted; generale, officers resistible.

A

Boldiers .... largely depleted of its civilian ordinary

quick purge,

demotions In

Tu discuss at length the attack

factions AMSTERDAM LONDON OSLO (terminal)

Expected departures from Hongkong:

3rd June

10th Juno

22nd Juno

6th July

No priorities required to or from any

destination.

For Punnape & Freight bookings Apply to:--

WALLEM & CO.

Agrota:

Hougkong & Shanghai Bank Bldg., Tel: 34177-0

Chineso Freight, Agent:

HIN FAT & CO.

Tel. 23483

CENTRAL AIR TRANSPORT CORP.

Shell House Queen's Road Central. Hong Kong

Tels. 23278, 27811, 27855, 58948

SERVICE FOR PASSENGER & FREIGHT

AMOY

CHUNGKING

KUNMING

LIUCHOW

"SHANGHAI-

HONGKONG

ΤΟ

Tues., Thurs., & Sat. .. Sat.

Tues., & Thurs. Tues., & Thurs. Tues., Thurs., & Sat: ALL VIA CANTON NEW TARIFF FROM DATE

(FREIGHT) .*$1.80 per kilo.

AMOY CANTON

(FARE) ́HK$180.-

35.-

..35

CHUNGKING

250%-

2.50

"

"

KUNMING.

350

3.50

19

1

LIUCHOW

180,-

1.80

SHANGHAIFA.

300-

*3.00

HOW YOU WILL

BENEFIT BY READING

THE CHERISAN JYCZNEN MORTION

ال مفيها

the world's foly Kvargapur E

THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR. You with find yourself one of

-#bebegr-informed pendes Inn groser, comèsuelty de world offat when You Meks, aporid-wide daily pewpoper regularly. You will ochr Frisby Neimpoints, a fate, sicher understanding of today wit JOANNIMALS Awks from its enchaive lectures on homemaking, educas. Cion, boshlik, theater, malc, radio, sports,

Subscribe now

*PD-50

(ChrisBoil Science Publishing societyje Ons, Norway Street, Bostanı 11, Pansytis. A

Enclaved $1, fór which úlove stod me The Christians Science Montube for à monST,

„Street,

be it

The tona of Rostoy to

Army Purged

The

wns

Moscow. panic, he re-numerous

*were

In

and There with

the

The Rostay dianaler led to a far-reaching and still. little known purge of the Red Army in which many officers were re-population, duced in runk. Others were jo lleved of command and some yealed, was halted the next day Army. Drastic measures had to were shot..

by amounceinent that Generalis- be taken." simo Stalin was remaining Moscow with his Guvernment,

There was widespread · dis. loyalty and, trenchery among the

in

SOME HONG KONG FISH

The local fisherman severely

he handicapped. ns must rely menus of solely on wind as a propelling his junk. In the com ing month, unfavourable wind and the threat of typhoons will prevent fishermen frone making

any visite rounds and consentently there will bea

drop in the quantity of sh landed Incalty. Therefore an Increase te the comparative pries of fish can be ext

expected in

to the fishing

brown

(left) of a dark muddy colour, finely spotted with sepin brown, fin common size is 8 to 15

Inches. Although available all the

never

very year round. it is abundant. It is not as good as the sales, but sometimes large speci- s can be obtained. It may be fried, baicet or steamed. Average price in April, $1.40 a catty.

Unlimited Supply

Of Vodka

Werth reported that the nor- mal Soviet Army ration of vodka Wns 100 grams a day,

Stalingrad, conditions werd' such that the vodka nup- ply was almost unlimited, and

Hilly consumption of

or even half a tre (about a pint) was very usund That applied to the privates; of felers, particularly commanding officers, drank brandy, which is In non-suporific."-United Press.

the

quarter

CARNIVAL

JÓTH ANNUAL POLICEMEN'S BALL

No

By Dick Turner

SMOK

BOPR, 1967 BY KWA BIENVIE, IKI 1. M. REG, U. R. ÞAT, "Now wouldn't that scald you! After I hadda force that: guy to buy a ticket to this shindig, my girl goes and falla,

for him

BARCLAY ON BRIDGE

By Shopard Barclay. "The Authority on Authorities"

NOBODY IS THAT

GOOD

There are plenty of brilliant players in any game. But not one in so good that he can af- ford to loaf and still expect to win. In bridge that applies mainly to the traditional sin of acting without thinking. The player who likes to impress his partner and opponents with his speed of brain, and who there- fore makes the first move that comes into his mind-without first weighing the alternatives will never deserve to be rank- ed as a top-notcher.

ors Mr. Bevin would serve useful purpose. If his very re- strained necusart of the difficulties. mer at Moscow was, as the So viet official organ suggests, mere distortion and prevarication, the detailed points can hardly argued dispassionfately, and seems hardly worth while hudding long-distance insults. But the re- ou Mr. Blew deserve examination. In the foreign at faits debate of May 15 he men. tioned, antong much else. "Ameri. can plans to build up the Japan ese textile industry to a pre-war Standard which night dominate tratile markets throughout South East Asia. He pointed out that while Japan must live, a full- scale-instoration of her textile in- dustry must damage Lancashire, and said that we should feel less this month are the Black Pom- The dah selected for nation sconcern if only decent wages were fre Drepans Red Spotted

White Salmon (MR Yau) paid and moper hours of work | Grouper, False Halibut," A This fish is sometimes known maintained in Japan. This very White Salmon. They are avail-Thread Fin. The upper half of

able all the year although

colour the the body is bluish grey of the facts white Salmon is most plentiful and the lower half silvery might have been heated up by at this time of the year.

white. Its common size is 20 to Izvestia to back soine fresh attack}

3-4 inches. It is a good food fish an "American imperialisan" or the

and is very popular in Hongkong.dows before being subdued by S 8 6 3

gas bombs-United HK 5 15 tear [T exploitation of Japanese workers.

Fry or bake. Average price But, not it is used to prove that

April, $2.20 a catty. in Mr. Eden's eyes the war against Japan" "was ng against ""for the do. aggression, but wination of the markets and economy of the Colonial and semi-

moderate statement

independent countries of Asia."

next few weeks.

Now the Russian people haveThis fish is of a tull

Black Pomfret ak Chong) : muddy bren repeatedly told of late that

gray coinur,

with

In yellowish

The common size is about 1 foot, but it reaches 2 feat. A good food fish, it may be eteamed, baked, fried Averaga price in April, $1.60 a catty.

or

the Soviet Union by itself was grey dorsal and a high, strongly about to crush Germany when compressed body. the Western Allies opened the Second Frant. This untrue and ungenerous assertion is sufficient ly irritating to Russia's Allies, But it is really going too far when an official voice from the Soviet explains to us why we were at war with Japan. Britain, the United States and the Dominions fought the Japanese for nearly four yœurs and inade heavy sacrifices. Soviet Russia declared war on Aug. 8, 1945, wo days after the drupping of the first atomic bomb and less than two days before the Japan- ese in consequence of that bomb sought to surrender. Why the Russians did not fight the Japan- ese earlier and why they declared var then it would be impolite to discuss. But it is quite intolerable to be told that it was not our purpose "to eradicate the Far Eas- tern hotbed of Fascist aggression" by the official organ of a country which for nearly four years had left that hotbed 'undisturbed. If These exasperating-attacka-are-to- emanate from Moscow we should prefer that the trumpet should be a litte less brazen.

100 Years Ago Today

PRISON RIOT

Vienna, May 30. American army oficials today disclosed that prisoners at the Austrian jail in the American zone of Vicina rioted for over three

hours on Wednesday night over reduced food rations and smashed doors and win-

Presa.

A Line Or Two. From Sydney

Sydney, May 22. 6,000 doughnuts, 50 gallons of Mins Margaret Johnson of ice cream and drank 80 gallone left Sydney last, of coffee on their visit were Greenwich Saturday by flying boat for many souvenir hunters who Hong Kong, where she will mar-lifted anything in sight

S K 7 2 HQ 3

DK 9 6 C K Q J G

N

DJ 1054 WE

B

S

C932

S. J 10 H 10987 642 D.AB2

SAQ 9 5 4 HAJ

D 7

CA 10 7 64 (Dealer: North, Neither vulnerable.) North

South should, have forced on hia second turn with 'B-Spades instead of hopping into a club small slam as he did. That, as it developed, would have led to his getting into 6-Spades. But the difference in seare possible was very alight, as the sim should be easy in either black aut.

But North appreciated the compliment so much that he wanted to justify it by a dis- play of speed. So. after. East led the heart 10, and North recalled East's heart bid, he, de- elded it would be impressive to show South how he could read cards. Feeling certain East had the heart K for his bid, North played thei3 from duin- my. He was panle stricken when Wdat-won with the K. and disgusted with himself after a diamond got returned to the A, setting him.

No matter, whether North thought East had the heart K or not, he should have come in with the A and then led clubs followed by spades. He could have discarded his own losing heart on the dummy's spades, side even if the suit had not broken. 88 he could have ruffed it once Weat

to set up one card for a single Рава

'discard.

1 D

2 0.

Cant 1 H Раев That was a terrific compli

South

1 S 4.C

ment to North by South, who Why should you not, double and considered his more experienced a slam contract if you think

ry Jimmy King of Falconer's, even went so far as to force partner a much better player the natural lead by your purt-

than himself. ner will defeat it? Mrs. T.N. Gboch, wife of doors in the crew's living quar- of the cards

Culonel Gooch of South Yarra, | tern, ^«

to 1

**An-

The Party have

the

Melbourne, travelling to Japan The "Shangri-la" and by the "Talping" has had tetam" which are both 83,000 Australian price is fixed, and the wronged husbands ....

Australian Labour aircraft export price is unlimited,

a daily now*~ 20 homes since her marriage, tons, are the biggest

Prices

for

laundry soap, decided to start and is now bound for the hills carriers to visit Sydney, and al-

and lator being published in Syd in Itu Jima. The couple, have most 50 per cent of the personnel candles and hl-products of tallow paper, commencing in, Melbourn

21. much to the satin- have been raised. lived in most of the capital the girin, who are ha There are three main reasonsney and other capital cities. It

faction of cities of the Commonwealth and ing a pralid ́t

time. One American why the British builders, brought will be modelled an the London In Martin ......In also stayed for some time in whad taken

Bydney's one protence to a Rugby to Australia bythe Common Dayara, o England,

League match passed the remark wealth Government, are not satis All the women who are on that this was the toughest game fled. Monotony of life in hostels boulevard, right in the middle of war-time bar-it, is a lavatory, which many of women's

com- hoped would be removed at Drepane (Kai Lung Cheng):-- the "Taiping" have taken sever- he had ever seen and made grid- similar to their

racks. Lack

miss the early date. Now a two-fucoi A silvery fish with golden, and al years' supplica of clothing, Iron look a clay game.

Coal production In New Souts panionship and they while ex-W.RE.N. Mrs. Wal- Walos has Klumped in recent civilised late evening drinking of clock has been placed on top of silvery grean Iridescence. It has

Australia a very high compressed body with Ince Bruce has not left her weeks and the latent misfortuna British pubs-in

typewriter behind as she fa in the distinct possibility of Now- pubs close at 6 pm. This third back and middle of body about. 7 vertical double hands on

tending to write articles on life castle steelworks being forced to reason is the most important..... small distinct deep sopla sunt. In Japan. Others on board are close down. Industrial unrest in Discuss high cost of adultery, the Leader of the Country Party,

sizó is 10 to 10 The commen inches.

It is of a good,wald Mrs. Tom Crombie of Canter- placing many largo contracts in

two America's lap, the latest evidence legal men are of the opinion that Mri Fadden, that he would give flavour and should be eaten fresh. bury, Victoria, and her

this being provided by a Beuth heavy damages awarded against A£100 to any charitable institu- less than Boll, steam, bake or. fry. Average sons Graham price in April, $1.20 a cally.

and Dale, and African company, who were after divorce correspondents recently tion if he could provo that any Mrs. Stanley Warrell of St. an annual £190,000 steel contract. are not necessarily a sign of ris tax-payer caring Kilda Melbourne, and tror 4 Their representative spont only ing costs, and it was pointed out A500 a year was better off "year-old daughter Lynette.-€200 on souvenirs and was thet, a woman's value, like her under the ausiom of deductions Carmichael's "Hong Kong forced to retum empty-handed mind, la most qufgult to detar before uniform-laxation, was in

While it is impossible to get a mine and, In many instances, troduced-in-1941-than-under-ra.... Blues" is being played a lot on the radio. I would not think that now suit without a wait of many could not be measured in terms bates. The challenge was taken.

months, Australia is exporting of money. In recent works tam un but Mr. Dedman

prepared to accept the authorities local residents would be flat very nearly a million and a half ages ranging from A2400

to quoted. sult longths a year. Why? The A £1,250 have been awarded

of

tered.

Is

Red Spotted! Groupor (Hsimk

American Task Force 88 Paan)The best of tas Groupers, its general body colour the big news of the week. The is dusky with namorous rounded 7,000, odd men have been fet lowered in most enthusiastic manner orange-red spots,, but, the

s and have Burface of head and breast

practically received

(From the files of The China pink and spotless. Its common the keys. of the city, Taxi- Mall, June 2, 1817)

size is 8 to, 12 inches but it Brivers are not, so ‘enthusiastic, The Interest and Responsibility reaches 15 inches. It is deliciosa however, as the

Messra, Hamilton, Gray & Co. when steamed. Average price In of Singapore is our liound ecared April, 2.20 to $2,00 a entty

on the 30th. April last and our

Business will be conducted undor the present style by the remain- ing partners MR. K. J. GILMAN and MR. ABRAHAM BOWMAN. FOR SALE: BLUE DEVIL A Gray Mana Pony,, the Winner of the Amoy Cup, at the Autumn Meeting. Has been accustomed to carry a Lady. Is offered for sale becaum bis owner has no further we for him,

was

2

Felso Halibut (Tsoh Hau) This fish has an exposed side

home In February: he appears The American Ship "Antiss" willing, however, to extend the ohartared at Hambay in. May terms of the leases or even grant to load Cotton for China at them in parpaluity, Ra per candy. She is the first ship The location of an extensive: taken up for China since the duty water frontage. for Chinees Hongs on foreign bottoms, was abolished,

at a greatly reduced ground rekt, Einfalso at patiens worthy of con-

vlaltors have been given free transport every- where and so do not rely, on Laxis and their unoffelal fares. There were high hopes that, they would spend A£158,000 while here, but they do not appear to In spending "more than the average villor.

So impressed are the Ameri cana with their reception that there is every likelihood of the ships staying over an extra two days, while an invitation has boon issued to an Australian squadron to visit America ka the near future.

Tho, ships have been open to public inspection and the rush wän do great that naval polipo had to be rushed to one: alip

It will b ehraryod - that' Esei alderation, who pront rant and to save women and children bo ront of lahi lalongkong in com: Chinase merchants to the merlot harbour. Among those who late Grey has on reduce the title de prevented the influx of log crushed er pushed into the pliance with the memorial, mint injury of the Uclony.-/

of

on

the ita decoration.......ẫn ...other day Mr. Dedman,

Hou Representativos

a barrister's remark for Postwar Reconstruction

to

ister

to the

told

not

THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION

1

announces that a

Comprehensive Exocutorship and Trusteeship Sorvice

Is avaliable

through His Associated Company,

Hongkong & Shanghai Bank, Hongkong (Trustee) Limited,

Mezzanine Floor, Hongkong Bank Building, Hong Kong

th

Incorporated under the Hongkong Companies Ordinance 1934 Registered as a Trust Company under the Trustee Ordinance 1934 Capital (the whole of which is owned by the Bank)

Authorised and Subscribed

Paid Up

$500,000.00 $250,000.00

The Services ofered by the Truste, Company are described in lie hyn Handbook which will be applied, gratia upon request,