1947-05-28 — Page 2

Today's Events

May 28-IIK, Realty & Trust Co

annual meeting, non.

Coming Events

May 29-11LK. Tramwayn Ltd. annual meeting, Jardine's' of

fees, noon,

May 31-China Provident annual

and

extraordinary

Jacobean

Boun

meetings, Rom, K. Hotel,

May 1-Chinn Emporium annual

anceting. A pao. Jane 6-AS.

Watson & Co. Ltd., opnun meeting, HK Hotel, 11.30 . June

Bare

Extra 7.Seventh Mcewing. June 9 11.K. & Whumpon Decks extraordinary meeting, noon. June 27. Indo-China SN

Ltd., annual general meeting

Hoon.

88 Squadron C.O. Leaves

Co.

Soundron Leader W E. Ogle- Shan, A.FC, B8 Squadron's popai In Commanding Ofleet, left they

afterBooti Colony yesterday board H.3.T. "Talwara" en route

་་་

for the United Kingdom, 1.

The Squadron Leader,

returning to Bellan on expiry of Itis overseas to, umeof com- mand of the local R.A.F. Sunter- and dying lank spanden at Di end of March this year, having formaryly been a Plight Coman!

with

Sanderton Squadron n

in Sammenpre

-

1.

THE QUINA MAIL, WEDNESDAY, MAY 28, 1947.

INOUYE'S APPLICATION

Court

Girl Treated

In "Very Shabby Manner"

Found guilty of having treat- cd 12-year-old girl, Sin Muk- "very. ani allas Ah To. in n

and of very shabby manner,"

unregistered possession of an ward. Tsui Tin-man alias Trui Chi-yuen, clerk of the Jaland Revenue Offiée, was fined a total of $125 by Mr. W.H. Latimer at Kowloon yesterday,

According to Inspector H.W Fraser of the S.C.A.. the girl seen by Endy Inspector Constanee Ko at 427 Shanghai Street with bruises all over her

LFAN

face and burly and dressed in

lattered clothes,

Grants Leave To Appeal

Misdirection

Jury Claim

hearing com Before the menced. Mr. Justice Williams drew the attention of Mr. Lose-of On being questioned, the girl by to the fact that both he and

Gould had a per- hear stated that she was taken out) Mr. Justice.

sequaintanceship of the King's Park Orphanage Fount

with

Of Rounding Up

Street Walkers

Singapore Gets Jet Planes

APPEAL BY EX-KENSA DISMISSED

An appeal by Li Kwai-sang alias Li Wu against the sentence of seven years' imprisonment with hard labour passed on him by Mr. Justice T. J. Gould on Jan. 30, when found guilty by a jury on six out of ten counts of alleged collaboration, was yesterday dismiss- ed by the Full Court comprising Sir Henry 'Blackall, Chief Justice, and Mr. Justice E. H.

Williams (Puisne Judge).

in, any of

years wha

Urban Council Tributes

The

TWO OF THE LATEST R.A.F. JET-PLANES, CRATED AND SHIPPED TO FAR EAST AIR COMMAND. FROM THE UK.. HAVE RECENTLY ARRIVED An application by Inouye Kanao otherwise known

AT THE R.A.F. STATION, AT The absence of street walkers TENGAH IN SINGAPORE, and as "Slay Happy" and "Kamloops Kid" for

According to the Crown's Allies would still be languish- leave to appeal against the sentence of death in certain areas of late has, the ARE NOW IN COURSE OF

Mail" WAE informed ASSEMBLY PREPÁRATORY TO Case at the trial, Lisasinted the Ing in prison. In thene srcum- passed on him for High Treason, was granted "China

of Hong sentence of seven yesterday by the Full Court comprising Mr. yesterday, been brought about by UNDERGOING TROPICAL AIR Tapanese Gendarmerie and after stances, the Court considers the

the re-occupation the Intreduction of a new sys.TRIALS. Justice E. H. Williams (Pulsne Judge) and Mr. by

tein

the police-a system Piloted by two of the RAF's Kong, foined, the police Force by no means excessive. T. J. Gould.

which has couned consternation most

He appeal is dismissed." experienced. Jet pilots, unde, an assumed 'name. The appeal is based on the ground that the Trial and sent ladies of the night into Flight Lieutenants J.W.G: Wilson dented taking part

and GW. Coulthard, these Metebr❘ the arrests alleged; except that Judge was wrong in law and misdirected the hiding, at least temporarlly.

Today, any girl who the police IV aircraft, which assembled, will of Cheung Mok-fors jury in directing them that the appellant at all have rensen te suspect is liable be flown on exhaustive air tests

Mr. A. Ihadate,

who. ap. material times was a British Subject.

to be picked up without warning, to determine whether their per-prared for the prosecution at appeared, that the application was being although she Mr. A. Lonsule

aimply mny

be formatico. will be

adversely the original trial, again appear- Inouye made because he had not had standing at a for the Crown, while

street corner and affected by climatic conditi ned for the Crown yesterday. Mr. sufficient time to go more fully not actually sellciting, by was

prevalent in the Far East. These represented

Li was not legally represent- Charles Loseby.

into the maiter.

After being picked up, the trials, of a pntielpated two- Mr. Justice Williams Baid

girl is sent to P:lice Headquarters, months' duration, will involved. ht the trial or at yesterday's

́appent. that the Court was granting the where finger-prints and a photo-1 over thirty hourk flying,, - -

Addressing the Court, Ll snid A number of R.A.F. technicians that he wan

Two new members trok their application, as the case was one graph are taken. The giri is then

indicted in the

sent on the Urban Council at ta The released, but warned that should from England, supplemented by Lower Court on 11 cpints, one fortnightly Rome importance.

meeting yesterday. orrests of Court would, however, like to she have three

this representatives from the aircraft the appeal itself At as type marked against her, she may firms of Rolls-Royce, Ltd., and, of which was later withdrawn They were Dr. A.M. Rodrigues be expelled from the Colony, Gloster, Ltd., are supervising the by the prosecution. Of the re- and Mr. W.F. Simmons, replacing ten counts, he wan Messrs. F.G. Nigel and R.Y. erection of the aircraft and will maining by the defendant three years Inouye el enquired if there early a date as possible.

Frost on their pending departure act in an advisory capacity when found guilty on six. that would be any objection to the

Li said that when the Trial from the Colony. the impending operation of the period shu had been subjected appeal being heard by the

Judge passed sentence, the lat- Before the meeting proceeded jets begins. to ill-treatment and made to doj Court an constituted. Mr. Lose-

ter said that he had been uc with its business the Chairman, acknowledged all the housework.

by replied that there

quitted on all counts accusing Dr, J.P. Fehly, O.B.E., expressed objection.

him of assisting in the torture the Council's appreciation of the and interrogation of arrested; vpluable services rendered by the outgoing members. They persons and that the verdict of two

only to those had given much of their time to guilty referred

the select committeen charges concerning his activi. work an ties during a period of of one as well as the Bathing Bruchez Committee, and the community was under a debt of gratitude to Had To Obey Laid that he was forced Dr. Fehily also welcomed the by circumstances to work for two incoming members, and felt tuemy. He Was only sure they would serve the Coun- policeman and had to obey the ell as well as their predecessors. orders of his superiors, What- The appointment of Dr. A.M. ever he did, was done on in- Rodrigues in place & Mr. F.G. structions and not of his own Nigel to the Basements, Eatlog- houses and Restaurants, and Wells accord.

Li said that under the Japan- and Pools Select Committees, and ese organization, he was only of Mr. W.G. Simmons in place a third class Kenan, the highest of Mr. R.Y. Frost to the Ceme- class in the organization being terles, Dangerous and Offensive the Special Branch. As a third Trades, and Hawkers Select Com- class Kenna, he had no power mittees, was then passed by or nuthority at all. Li said that Council.

nyo.

during and that

Acensed pleaded that his wife, wanted to have the girl as an daughter for his adopted nother in Shanghai, and that she had been treated like the other members of the family.

MURDER CHARGE

astonation with 88 Squadrum dated back much further than thi However, for towards the end Inst year Squadron Lender sigl

LE Skan was it emniani squa tron for a brief spell which Coromitial proceedings will be illua unfortunately commenced on June 3 against Nu

Wei chum, 32, No. 2 Watchman fu Sucy installation at Lachkok, charged with Che murder of his No. 1 Watchman, Ni Tsun-ceng, at the installatien

Le pritralend

COMMANDOS

IN COURT

The highway robbery at Auction May 3. Resad,

ucar Gun Club Shit,

The case will be heard bei ra the afterment of May 22, in which Mr. W.H. Latimer, before wh zu

formal ze. Leung Kim shear was allegedly accused appeared on assaulted by two Exnopeans and and yesterday. DS1 C. Downnan robbed of a watch. poir of will l in chwae of the Police "Parker 51" founduhr pena ano | prosecution. $43 in cash, was recalled before Mr WH yesterday

Latimer al Kowlook

Br wh, 25. and! James Andrew Miller, 26, both of 45 Commando, charged with the offence were on the application of DSI J. M. Forrest, remanded in Military custody for one week

for further inquiries.

makes

good food

taste

nicer

CASE DISMISSED

Owing to lack of evidence, the case in which a Sinnghai-Chinese Wong Ta-shun, 10, was charged with stealing su rents from Mr

at Cla

Was 001

Inaaye has lost much weight in since, his last appearance Court,

The air of confidence: which he displayed during the original trial had disappeared and Inouye sat hunched in the dock, closely following every word uttered by his counnel.

Under The Counter Deals In Milk

Universally

being the top.ronking Oghter in the world, the Meteor IV, t modification of which broke the world's airspeed rec rd recently at 610 m.ph.. has a top speed, Remarking that "six months ago the overcharge when in eperational trim, af 590 was much more," and that "now it has gone miles per hour and a ceiling of down.to a reasonable one," Mr. W. H. Latimer 50,000 feet, a ceiling to which refused Mr. J. H. G. Pitman's re-it can climb at the rate of 3,000 yesterday quest for a serious view to be taken of an ex-feet cessive charge of 20 cents on a tin of "Eagle" slightly more than two minutes.)

It is powered by two condensed milk, and imposed a fine of $20 on Derwent V jet units, and has the the defendant.

advantage of a high rate of rill which its clipped wings provide.

Chum Sik-cheong of Cheung The offender, Yu Chul of Chut,

Wan Chen Ho, 213 Shanghai Street, Kee Ho, 90 Cheung Sho

#ld, Rod, for selling two apples for was charged with having one in of "Engio" condensed $1.10 (90 cents)-$10.

Tum Wal-fau milk at $1.20 instead of $1. In

of Hang Lam asking for a serious view to be Chinese Drug Store, 3 Cheung the S.T. &Sha Wan Road, for selling ene taken, Mr. Plimon more I, Department, stated that the packet Aspro (118) for 60 cents

brand was the most popularne (45 cents)-Cautioned.

Wong Kam of Hang Leo, 252 Reclamation Street, for selling one tin C. & B. Herrings for $1.49 ($1.25).—$15.

among

the

and Chinese

that

of

-minute (three miles

In

Rolla

Marine Court Cases

the

-

or two years.

the

them.

Mr. Laeby, in opening, and that he was only notified last | werk that he had been assigned As Counsel for the purpose of this appeal. If the Court would allow his application for leave to appeal. he would ask for an adjournment of the hearing of the appeal itself to a later date that he might have an

A fine of $100 or 14 days was opportunity of studying

imposed on a Fukienese junkman closely the summing up of the Chief Justice.

at the

Marine Court yesterday Continuing. Mr. Loseby said there was a lot of "under the

for bringing his craft into

If he did have power and au- The remaining business of the without certificated thority and was charged with meeting was the refeetion of two that the charge was based on counter business' done. Further

Colony

for coxswain or engineer.

restaurant more than twenty alleged overtimore, nuded Mr. Pitman, quite a

the acts alleged, the position applications Wong Yung-Woo of Majestic His excuse was that his junk would be different,

licenses, three for eating-house nets af treason in the months

Candy Store, 339 Nathan Road, was going to be surveyed and

Iour for f:od sb'p of June, July and August 1944, quantity of this milk has been

smuggled across the border.

During the occupation, he did licences, in that he. Inouye, acted as a When the

certificated men would he case against Chak for selling one quart battle

the consider

of Beences, one for a food preserving possibility beer fur $2.50 aged in. the Colony after the contra espionage agent for the Yiu-son of the Pak Sau Tong, 79 "Carlsberg"

Burvey.

leaving the Colony, but hav-establishment, and one for a geat. against Woo Sung Street, was called, Mr. ($2.26).—~$23. Japanese and acted Races

Liu Chan of Tung Yan Tong,

A cexawain sipping ten ashore ing been horn hore and never The Chairman announced that British Subjects engaged loyal Pitman Informed the Court that ly in war netivities.

Inrge 51 Bute Street, defendant drew such

for selling one while his junkmistress shifted the having left it before, he could the select committees after inves-

(11) for erowd by his remarks that the pucket of Aspro

50 craft across the harbour, led to not find his way to leave. Fortigation had recommended refusal.

the latter to seek cents (45 cents)-Cautic ned.

being charged

with thermore, he had a family of! S.T.L. inspectors had

MACAO MOTOR Belice assistance before

Young Bak.nam of Shui Woo having no certificated coxswain five members, including himself. they Mr. Loseby referred to the could obtain defendant's name. Tong, 1 Argyle Street, for sell on board. She was Aned $150 At the time he wished to leave! concluding words of the ladict-Chan

the Colony, he did not have the was fined $60 for over- ing one packet of Aspro (11s) for or six weeks.

Weng Kuen-shing, master or a means of doing so and and could ment, which rend: "traitorously charging ten cents on a packet 50 cents (45 cents)-Cautioned.

Weng Shun-on, of Lee Wah, 22 trading junk entering the colony not even and food to support ndhered to and alded and com- of 11 Aspro.

the first time in several his family. farted the satd enemy in parts The summons against Ting -Yu. Mong Kok Rend, for selling une for

the tin of the Tin Kee Noodle Shop, cake of "Lever" soap for $1.20 months, found himself apprehend- beyond the seas without

ad- (00 cents)-$30, -

ed before he could land, charged realm of England to wit, in the 113 Tung Chol Street, was

with operating on unlicenced Colony of Hong Kong." The journed sino die for the malter governing word was, naid Mr. to be referred to the S.T, & I. 123 Fa. Yuen Street, for selling junk.

Deportment. Ting พา accused ne packet of Aspro (11s) for 60 Laseby. "traitorously."

of having seld

cfcents (45 cents)-$25. catly onc Inouye did not deny that he noodles for $1.20 instead of 80 adhered to the King's enemies, cents. Defendant pleaded that but he did deny that he did so there were five or six qualities in traitorously. Inouye denied his shop and that the one pur.

D

A. Gottfried Saturday, was dismissed by Sainsbury » Central yesterday,

Colman tard

TICKLES THE PALATE

MONROE

CALCULATING

MACHINES

WE HAVE JUST RECEIVED A SMALL SHIP- MENT OF THESE WELL KNOWN CALCULA- TORS, 10, COLUMN, HAND OPERATED,”

FOR FULL PARticulars, pleASE CONSULT.—

THE OFFICE APPLIANCE co.

Specialists

11, Chater Ed

· LIMITEDAT

Office Bandsint

Telephone 31023

Governing Word

Lui Chan of Wing Tung Chun,

CHECKER FOUND

that he was, at any material chased was a superior quality GUILTY

cents to $1.20 per calty,

He said he was coming to the Colony to take out a licence, but was unable to change the fine of $00 or 21 days imposed on him

for the offence.

Claimed To

•

con-

ACCIDENT

Mr. Antonio Teles de Vascon- colas, the Chief Censor of Macas,

t

on Wednesday drove Govern- ment House car upon a aldowalk In San Malo, smashing the sha case of a coffee shop and a tobacch stall and knocking down on old woman.

Appeal Dismissed In dismissing the appeal, Sir Henry Binckall said:

This Court does not inter-)

The woman, a servant of the fere with the sentence passed Union Normal School, was tran on a prisoner unless it

ported to the Medical Centre in a ceeded on some wrong piders the Trial Judge pro semi-conscious condition. -- Our

prin- Own Correspondent.

did. eiple. We don't think he Appellant took on active and Four alleged membera leading part in detective work varkus tried societies in Yaumati, for the Japanese. Thanks to hla arrested by DSI C. Popa on Sun. activities, several people who day, were remanded for 48 hours

tho Allies assisted

auffered by Mr. Latimer at Kowloon death. Others were sentenced yesterday. DSI Pope stated that charges might bo to imprisonment for life; the additional Pleading guilty to demand least was ten years. If the ap-brought against Chan Chun-hung pulalon from the Colony, by ing tea money from a paper pellant's Japanese master won Wen Fat-kuen, Yuen Kan-chuen Mr. Latimer at Kowloon yes shop in Crows Street on Sun the war, these friends of the and Ling Sin-bun.

day, Chow Sang, 27, uncm- terday.

Defendant, formerly employ ployed, was sentenced to six ed as Govern hard by Mr.

Convicted of larceny of $437 Be Fireman

from Lai Chuen, Chung Man- yiu was sentenced to six months' hard labour, followed by ex-

ogge in the making they should men: Vegetable Market, falled Sainsbury at Central yesterday. That sense of well-being:

to return the amount realised;

time, a British Subject. It was made with eggs. He had, he said, the contention of Inouye that other qualities ranging from 50 he assisted at all material times As a Japanese subject.

Mr. Pitman pointed out to His Worship that the subject of Tong line of witnesses was called by the prosecution for noodies was gone into thoroughly the purpose of proring that ns by the Control Advisory Board, a contra espionage agent and a, and that the maximum price of member of the Japaneso Gen- 60 cents per catty was inclusiva darmerie, Inouye acted vigor. of all ordinary Ingredients. If oualy and even cruelly. None the manufacturers desired to usa of the witnesses were cros6- examined.

Prosecuting, Inspector Brown- At the end of the consult with the S.T.I. and have

on the sale of 9,500 catties of rigg said on Sunday morning trial it was submitted that the the price assessed.

Is Worship recommended that vegetables which Lai brought to Chow brought $9 worth of fire the defendant should accompany the Market for sale on April 16. crackers. Mr. Pitian to the 5.T.I. ofees DSI W.G. Morrison inform Chow asked the foki whether and there thrash the matter outed the Court yesterday that the shop had a licence to store with the Head of the Department. Chung was unable to make any dangerous goods and asked for Mr. Loschy submitted that

Other summonses dealt with

restitution to complainant and tea mohoy if the shop did not the onus was on the prosecution were:

that none of his relatives have want to be summoned. Chow to prove to the satisfaction of

turned up to assist him. claimed to be a member of the

Fire Brigade.

The foki told him to come back Inter as his master

Chow went back in the out. afternoon and was arrested.

only disputablo Issue WAB whether or not Inouye, at all material times, owed allegiance to His Majesty the King.

Yam Suu.choun of Chuen Oo the jury (n) a duty and (b) & Tong, 83 Lalchikok Road, for breach of that duty. Mr. Lobe-selling

оде packet of Aspro

by contended that the prosecu- (279) for $1,50 ($1,10)—$35. tion at no timo discharged the Cheung Pak of Mee Ah, Dundas onus of proving that there was Street, for selling one cake of

TO BE WED

The. following forthcoming

Louis

a duty at all material times. "Palmolive" soap for $1.00 (79) weddings are announced:

Concluding his application, cents) $25. Mr. Loschy submitted that the Chief Justice had followed the course of Mr. Justice Tucker in the case of William Joyen.

Not Usual

Mr. Justice Gould said that it was not usual to make an application as in the present

caso.

ALL CLEAR IN KOWLOON

WOA

Rampling Whant, ∙DO So Pul of Tal Tak Tong, 471 Waterloo Road, Civil Servant, to Shanghai Street, for selling ono, Phyllis Enid Langley nee Pennell, packet of Aspro (278) for $1.40. Harbour View Hotel. *($1.30)|——$35.

Leandro Marta Rodrigues, 200

The Director of Public Worka. Chan Kung of Man Yuen Tong, Prince Edward Road, Clerk, to 53 Cheung Sha Wan Road, for Lydia Ingnatia Tongap. Rozari ing Japanese ammunition and announces that the work of clear- selling one packet of Aspro (276) Hong Kong Electric Sub-Station, explosives from the old disused. for $1.40 ($1.10)—$30,

Lower Lascar How, Stenographer tunnels of Argyle Street, Kow Ebrahim Hassan, 242 Lockhart 1000, has now been completed and Clerk, Central Police the restrictions imposed on the Read,' Station, to We Pul Chun, 1 two of the roads in that neigh-

bourhood are therefore removed.

Young Yu-kung of Shiu - Chai Tong, 30 Cheung Sha Wan Road, for selling one" packet of Aspro

In reply, Mr. Loseby sald (278) for $1.40 (31.10)$35. Stewart Road, 3rd floor,

POP

THIS JE FOR JOHN

# THATS POKL

MOREEN

AND "THIS IS FOR ROBIN

AND WHAT'S

FOR POR P

DELIGHTFUL

FEELING

OF

FITNESS

MINERAL WATER

PELLEGRINO

L.RONDON & CO. FRENCH BANK BUILDING