1947-05-15 — Page 9

BUTTERFIELD & SWIRE

›, connaught ROAD CENTRAL Telephones: 30331-8 Private Exchange.

་་ས་

A

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUNAN"

"KWEIYANG"

"SHLENGKING"

“HANYANG" "SINKIANG" "EZECHUEN" "TSINAN

*PARHOP"

"FOOCHOW"

"SHANTUNG"

"TSINAN "PAKIROT" "FOOCHOW"

"WUSUED

SAILINGS' TO

Teamkong, Pakhoi. Haiphong &

Hollow 4 pm, 15th May Swatow, Saigon & Bangkok 2 p. 10th May Shanghai 4 p.m. 18th May Tientsin 4 pm, 17th May Shanghai 4 pm, 17th May Any & Shanghal D.L. 18th May Swałow 2 pan. 18th May Singapore & Penang 22nd Mag Shanghai, Nagoya & Kobe 4 p.m. 24th May ARRIVALS FROM

Haiphong & Trainkong pan. Hiìh May Swałow .. 16th May

Shanghai 18th May Singapore 20111 May

CANTON RIVER LINE

Salah 10th May. Arrives 10 an. 18th May, Soll 8 n. 20th May, Arrives 2 p.m. 22nd May.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

"GLENIFFER"

"GLENAPFARIC"

United Kingdon via Stenits

---

Early June Early June

"STENTOR"

Geron, Marse es, Havre, Liverpool, Glasgow vin Port Said.

Mil Jare

"STENTOR"

Sailings to

• Early June

NEW YORK SERVICE

Arrivals From

U.S.A, via Manila & Shanghai

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

Arrivals from

Australin

..Australia

Sailings to

YOFILOW

"TAIPING"

26th May 9th June

"SHANS"

Sydney and Melbourne

25th May

* Accepts Cargo to N, Z., parts on through B/L.

All The Above Subject To Alteration Without Notie.. For Passege and Freight Particulars Apply To The

Above.

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS ARRIVALS

From

Atlantic Coast) (21st

Thite

May

via 2 4 6th June Los Angeles) (Early July

Pacific Coast

26th

Shanghai

28th

New Orleans

20131

May May June

Vensel

my. "DONA ANICETA" mv. "BALI" my. "DONA AURORA"

mv. "HAINAN"

my. "MANGALORE"

my. "DONA TRINIDAD" SAILINGS

Vennel

v. "DONA ANICETA" mv. "BALI"

For

(26th

Atlantic Const

(11th

{15th

Mins Junn June

Shanghai

28th May

mv. "DONA TRINIDAD" niv. "HAINAN"

Pacific Coast

31 May

my. "MANGALORE"

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

Tel: 23676: 22075.

Chinese Shipping Oco Tel.: 23738/20153

BARBER-WILHELMSEN LINE

m.v. “TAI SHAN”

loading about the 17th May

for

NEW YORK via PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

For frolght and further particulars upply to:- DODWELL & CO., LTD., "AGENTS Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Telephono 28021.

MAERSK LINE

A. P. MOLLER, COPENHAGEN,

Molier Steamship Company Inc. New York

Gonoral Agents,

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,

AVE SAN FRANCISCO, LOS ANGELES and PANAMA

MS. "GRETE MAENSK"

MS. TREIN MAERSK”

In Port

June 6 Juda 20

MS. "SALLY MAERSK”

Special Tanks available for carrying, oll. In bulk

ATS ARRIVALS FROM NY & OTHER U.S. PORTS.

M8, "SALLY MAERSK”.

For Freight and Farticulam please apply to:-

dder Bundles JEBSEN & 00.

M

LAURA MAERSK”.

#7 THE CHINA MAIL, THURSDAY, MAY 18, 1947/

NEW BANKING VENTURE Trust Corporation Formed

A trust scrvice, on the lines of that offered by the best Trust Corporations at Home, is offered by a new company-the Hong Kong & Shanghai Bank, Hong Kong (Trustee) Limited-which has been incorporated under the Companies Ordinance, 1932, and registered as a trust com- pany under the Trustee Ordinance, 1934. The company has been formed by the Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, which owns all the capital and of which it is a subsidiary.

the

COVERED

Nanking, May 13. Hollington K. Tong, Direc. tor of Information; told the preas today that the increase in Army and civil servants papicales granted

the Executive Tuan yesterday was anticipated and was covered In the Tevised CN$20,000.- 000,000,000, #o extra appro- priations are unnecessar}}).— United Press.

The directors are all officials, of the parent Chinese Mission

body and the experience and resources of the

Bank are thus available to the trust company For Dairen

in the administration of every estate.

Nanking. May 14.

The Secretary, who will be trustee, is essentially a person- administrative offleer, in nl one. The company promises | Mr. C. D. Shade, who has just that each trust will receive ex-ef Fireign Affairs, said at a press Mr. George Yeh, Vice Minister arrived from London. A harpert attention and he admin-conterence today that a Chinese Fister-at-law, Mr. Slade wpx tered efficiently with integrity. Government called to the Bar By Lincolns Jun and holds the degree of Bachelor of Lanes of Landon University,

Assistant

be

will be

mission for Port and Dairen LA leaving

}

Shipping List

th Port

Agatha 48, à 83) Annlock (Wallem) Dria (wesen) Bust

Cerium (A.P.C.)

Chunpking (1 thì th

Faith Moller

Empire Dirk

t.C.K.

T

Pago 0

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

Yaumall.. "EMPIRE FRASER"

Xin. Wh: SS "ESANG"

Kin. Nur

SAILINGS

9.S.WOSANG to Foochow Keelung & Shanghai 4 n.m. 23rd May **p to Tintain a.m. 18th May to Koeling & Shangha! 4 pm. 29th May 10 Straits & Cafeutta 4 p.m. th Juno ... to Shanghal 9th Juna

·lo Singapor« & Penang 14th Juna ARRIVALS

B.B, Pa... "WOSANG"

H.8. "TINGSANG"

do.

Kin, Dk. 3.S. "ESANG"

Empire Labrador (Willaimeon) Bhumehulpo Empire Mountain Atoller... Kin, Dk. Empire Park (Jehun)

Empire Tern (Gims)

Fuklen 8.)

A

Fragum (A.P.C.)

Grill A.1.C.)

Greta Macrak (Jemen)

......S.S. "EMPIRE FRASER" front Bangkok a.m. 15th May (Busy B2)

du, S.S. "WOSANG" .... From Straits, Sibu & Sandakan 20th May

Is.s. "ESANG"

North 18.S. "EMPIRE WITHAM .... Kin. D.S.S. "TINGSANG"

Haiyang (Dangle) ...

Though Wht.

Douging Whi.

Sanyang III. 2) Jal Ten (Douglas) Harinates (Dodwell) Helikon (Wo Fat Bink). Heinrich Jensen (Bank Line), Hanna (18)

fortwell

Tax)

Kenilworth

Kina Axialler

King Neptune Dot) Kleinella (A.1.0.3 Xwelyang 18. & 8.) Landy Wolmer

Meerhuria (Eazi Asimile)

Marylock Walico) Manbato (8, China) Mei Han Bonny) Atel in Sneaky) Melon (1. & H. Moi han Borany) Min chin Dank Line) Min Jen (ilman) Nellore (1), & 8.1 Newchwong iB. & 8.) Norrlz Bolwell) ['banian (Wallet

fairness and impartiality. Also. Arthur each trust will be administered shortly. on a personal basis and where discretionary powers are vested Tung Ying-ping, Deputy Director The mission is headed by Mr. Me. Sinde's whole cmeer has in the company they been concerned with the duties exercised in a sympathetic and the Generalissimo's Headqune Karan tit. 8.) of a professional executor and friendly manner. Every

ters in the North.East; and Mr. congi- trustee. He was tenst ollleer i deration will be given

Chang Fen-fel, special commis. to the with the Midland Bank Execu personal circumstances of the

stomer of the Foreign Office. tor & Trustee Co., both in the benefetary.

Negotiations meanwhile arc Bournemouth branch and the

erntinuing in Nanking for the en- Each estate will be adminis hemd office in London. Subse-tered in cooperation with exis

try of Chinese military police quently, he was appointed legal ting legal connections.

forces Intu Port Arthur and The Dairen. and statant trust solicitor of the testator's choice { alleer to the Public Truster. I will

Mr. Yeh refused to comment on employed since, of the Slate Trustee in

whether Mr. 11. S. Kung or form. England course, the duties of an exreuer Premier T. V. Steng would be Plage Wo Jardine) amel the original Corporate for and trustee are quite dis sent to the United States to nego. Frustre: he resigned from this time from those of a solicitor. to take up his present appoint-

tiate a loan, recalling that some For instance, the company newspapers already must.

were deny. will welcome the opportunity to ing Mr. Srong's departure, discuss the contents of a will! He also refused to comment on with the testator and his solici- whether the United States has tore at the time its

Biphall appolat-agreed to unfreeze the $300,000. Tal Blan Peak.. meut. is contemplated, so that 000 Chinese loun and the total TD, & B.J" matters which may arise upon amount of Japanese reparations Teselber (5.5.3.1.) the administration of the es-expected, explaining It was tate ean be discussed or diffi- complicated problem involving culties of construction can be Japan's externat removed at the outset.

Varled Foundations Trust corporations have to- day largely superseded to pri- vate excentor and true who, in order to carry out his duties ficiently, must have an expert knowledge of law, banking, ac- countancy, stockbroking, catate agency and Arral practice -at- fainments generally beyand the powers of the average private, trustee.

The functions of the company are many and variet. I They are described in detail in a handbook "The Servies of The Hong Kong & Shanghai Hank, Hong Kong (Trustee Ltd."--and include the

accep tance of the office of trustee of industrial provident and pen- sion funds and for clubs, sex- rieffes, charitable organisations and religious institutions.

new

The company is also equipped to den with the preparation of returns of income or claims. for repayment in connection with British or local income tax. This is primarily on behalf of its beneficiaries but the ser- vice is available to others.

Public To Atom

Preas.

a

assets,-United

See The Split

Cleveland, May 13.

Mid-

The public will be permitted to witness an actual

atom-splitting demonstration at the The atom bomb in "civilian clothes" by the grace

America Exposition here May 22-31.

of the U.S. Atomic Energy. Commission, will be the main feature of the exposition in Cleve- land Public Auditorium, according to A. W. Steudel, president of the show, and David Dietz, science writer and author of the article on atomic energy in the Encyclopedia Bri-

tannica.

"Uranium fission

netually, bomb tick was okayed by the will take place," said Dietz, niso United States commission. acting as chairman of the ato- which is also furnishing the mic energy committee for the needed uranium, Dietz added.

The exhibit, valued at over $10,000, is a symbol of the more than $2,000,000,000 In re-

It will art as administrar upon an intestacy and will take over the trustership of existing wills and settlements from trustees who wish to be relieved exposition. from their duties and it will nccept the trusteeship of new settlements.

"The publie will be able to see the registration of energy released when the atom

Perlock (Wallem) Sameron Dodwelli

Bandek 12<i»e}}} San Rafael ......................... Silver Walnut (J.C.J.L.) Bingklang 1. A F Slemmestad Thoresen)

Tatung (H.)

herbeckr 13.C.3.1) Tibia & 8.1 .. Vanderbilt Victory (A.PL.) Wah Chang (8, Chira) Wen Haing........ Wing San Jamline)

Whangpu 1. & 8.) Wuchong

Ya Thi (G. Mer.) Yiuness (fk, ༤31

S.S. "INSANG"

·

from Straits & Culcutta 26th May

from Singapore. 20th May

from Straits & Caleuita fith June from Sandakan Gik June

Cargo necepled en Through Bill of Lading for MADRAS Kis. Day via Singapore nnd for KUDAT. JESSELTON, LABUAN, TAWAU, Telkon Dk. LADHAD-DATU

Kim. Dk.

and SEMPORNA via Sandakan.

11.0

3.18

Kim. Dk.

Subject to alteration without notice.

Bhamaha A intending Passengers are

requested to register their names as

19 for as possible in advance of the time at which they wish to leave.

... A.19 North Pr

8.12.

Youmou

Agents: GLEN LINE LTD.

5.S. "MARON".

Taiko Dk. S.S. “GLENAFFARIC" Loads for

chen,

22.11.17 Lathikok

de,

Talkon k

Yaurai's

Markien Whɛ.

A.

ARRIVALS Yesterday

Wah Chunst (R, China) Mante (5. China) Empire Park [Jeba) Thorribeek (J.C.J.L) Kina (Eual Arintie) Newchwang (18.5 Tutung (R&B.) Vander

Victory (A.P...) Bhengkin B. 8.) Sinklang (D. & A. Arusha 1, 8,1

Due Hong Kong from London via Port Said and Strale early June. London, Antwerp, & Rotterdami via Suez-About Mid- June.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

Talkon A. S.S. "HANGSANG”

Bloureulte

גת Cownup

Yninsel

North P A. Tattoo Dk Kin. B

A.17

Kin, Day

TAUSTALL

Curt, Wh

M.V. "HINDUSTAN"

Dua from Sydney-Early June. Now loading at Melbourne. Whyatla. Adelaide and Sydney for Shanghai and Hongkong De Late June.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

MANCHURIA" Due from “”“Vančnúvēr aboul' 18th May.

This Dk. S.S. "LAKE

0.2 A.12

Telkos DJk.

Al

1.71

Ym:.

Kin. Dk.

Kl. Hay

Kl. Bay

.....8.0. Hoit's Wht.

21.21 1,17

SHAWNIGAN”

Loads for

Vancouver

early June if sufficient Inducement.

Pacific Transport Lines Inc.

·REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS HETWEEN PACIFIC COAST PORTS.SHANGHAI & HÒNGKONG ¡SPECIAL TANKS FOR BULK OIL CARGOES

S.C. S.S. "CAPITAL

A.12

11.0

AM

1.3

.....A.1 Cunt. Whf. B.S 1.C.K.

EXPECTED ARRIVALS

$5.5 Capital Victory

Pres. Grang Pas. MorrÒS Brechuch

U.H.A. U.S.A.

U.3.A.

Bangk

Empire FraCT Strathnaver

Bangkok

U.K.

Montoita

Shantung Alexandre, de Rhodes

Empire Aikelatan

Prosper

10,000

DEPARTURES Yesterday

EXPECTED DEPARTURES

16.5

Fakin Hamstri Thorbecke

of search that went into the mak-Talkietan But the function of most uranium is bombarded with the Ing of the first atomic explo-1 general interest will be ita ae- special apparatus we will set sive. It will occupy ceptance of gppointment an up. Gelger counters attached square feet of space. executor and trustee unter a to public address systems and A special working model of will.

electric light relays will reveal the atom smosher created by the release of some 200 million Dr. John Dunning will be the The relationship between volts of energy."

centre of the atomic power dis- tustalor and his executor, or This first non-nceret demon- lny-designed to parallel the between a beneficiary and his' stration of what made the atom history-making split of U-236|

by Dr. Dunning and his collea- gues with the Columbia Univer- Hity cyclotron,

Personal Attention

[

Hong Kong

12

Peace-time usca of the power that wrecked Hiroshima and Nagnaaki will be previewed?

Unle

here by the pictured application Artin

Rochow

Nauri

Sincapere Yokanica Bus

POST OFFICE NOTICES

Outward Malls

otherwise

VICTORY"

8.3. "LINFIELD VICTORY"

9.8. "PHILIPPINE

TRANSPORT"

....Loaded Los Angeles and

San Francisco.

17th April.

Salled

Duc Hong Kong about 16th May.

Loads for

Pacific Coast, Shanghai and Yokohama.

Sig

Loading Los Angeles and Francisco. Due Hong Kong about 20th May. Londs for Pacific Coast vin Shanghai, and Yokohama.

Loading Columbia River, Los Angeles and San Francisco. Due Hong Kong Early June, Loads for Pacific Coast & Manila..

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street

Telephon, 20311.

CHINESE DEPT 31458

Peninsular & Oriental S. N. Co.

SHIP

**TREVELYAN"

! stated. Vieglsterad and Parcel Posts clown 30

of atom-harnessing to indus minots aller than the 'me stated "DUNERA"

THURSDAY, MAY 15

trial, medical and scientifle des below- Ilving monument to the who are building it mělit,

Hong Kong lu people who bulit it →

Bach one of you in professional life has played part in making it one of the trading centres.

Commerce

or

In

his

is playing world's greatest

When you retire you owe it to yourself to keep in touch with Hong Kong to-day and every day. This you can cually "do" — order the CHÌNA MAIL WEEKLY it will be sent to you 'at your home for $32.00 per year,

If you are retiring soon

order now..

CHINA MAIL

WEEKLY

THE NEWBPAPER ENTERPRISE LID,

Windlike "Honma p

Pienny went, ma, a Para PCHINA MAIL" WERKLY

རྞན

In Port

End June

Nami

1. Balttance in raslend.

Asrael onbonitation ruine KKjaz.00

velopments, Steudel Bald.

"While the greatness of the

Altmail for Manila, P.L. (Nem.). 6.30

possibilities of the atomic, agaam. (Ord) 10 ..

Tankom Kwongchowwan), 10 'nın. Follow and Pukhol, 10 min. Balor, 10 am,

Canton (Dy Train), tảð“ p.m. Bwnlow, 2 p.m.

"TREVETHOE"

"TREVAYLON”

SHIP

is beyond the understanding and comprehension of most of us, an insight in an ' under- atandable fashion will be pro- vided through

Tramkony. Isiphong, Pakhof and Itol- the readily- grasped type of exhibit we are Straits, Ceylon, India. East and Bouth"STRATHNAVER” creatly in cooperation with Afries, No.

"DILWARA"

[Chow, 1 pm,

the atomic energy commission," Shanghai, p.m. Stoudel said.

.

Manila, V.B.A., Central and Sout1. America via Ban Trahelter, Kerlinst Tho exhibition of what lalo... (no g. 2 min (OF perhaps file most important; GP 1912, and Beg.) 2.30 scientific development in record-On] p.. ed history is designed to give

the layman "a personil intro-

he. has been reading about and

·Kongmoon, -4°p.m...

Macao, Talhahan and Bhekk. 4.1.m. Centon, paTL

Alemish for Shanghal and Feipina's "Alr

duction to the great discover mall for Badge and Amey, (Beg)

aceing, only in pictures," John

A. Crawford, managing direc- tor of the exhibition, said,

con-

p.m., (Ord.)' £30 kmplat

"FRIDAY, MAY '18 S

Airmail for Maslia .P.L, (Reg.) 9.36 Lumi (Or.), 10 am-kuk

ARRIVALS

FROM

U.K., Genoa, Bombay, Colombo & Straits U.K., Colombo & Straits

U.K..

Genoa, Bombay, Colombo

& Straits UK, Genon, Bombay, Colombo & Straits SAILINGS

DUE

26th May

4th June

June

July

(Passengers only) (Passengers only)..

ΤΟ

.U.K.

Utk.

READY

18th May

20th Kay

Straits & UK. Straits & U.K.

"RAMSOARING" TREVELYẨN

End May

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP

ARRIVALS

FROM

b. (Ord.).10 m.. Canadia via Vanrouter B... (Par. and "EMPIRE NIGHTINGALE" Rangoon

Man Poon.

No fantastic or futuristic. exhibits are planned in Junction with the first public splitting of an atom, Staudel said, adding that "Buck Rogers will have no place here."-Unit- ed Press.

FREE SILVER MARKET

London, May 19,

hoop, Noon.

Hwalo. Kairon and Ingkok, Hoon, Canton (Dy Trala), 1.50 p. Bhanebal, I pan.

DUE

23rd May

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

FROM

DUE Australia & Manila Discharging Sydney & Brisbane Wischarging. Australia & Marila End

ARRIVALS

STAN

·

BHIP

SAILINGS. -

TO:

SHIP Mnene, Tirinhan nød flekki, è più. Chton By Train). § 1.m Atral for Bangkok, Bango, Calcut-EMPIRE

"NELLORE" ta. Karsebi, Duara," Eistro, Johannesburg,

HEASTERN "Aufonia, Marseille," Tonība, Nöw York and Català, Kawidari U:P.O., (hrv.): Est phd (Or. p. 1OP.0.theg. '** Þẫn. (010.) 6,39.9,ón

Alemal for Daigon, #inspore, Celom E It is understood that during the bo, Eriniy and Auckland, (Rex.) 33.m., nait work, vory sinali. business has | (Ordy 1.89 vum, utan ludo, privately negotiated on the

Altensis for Paris (only), (Ben)) # judi,"

| basis around 50 pence, bayer and, torki rad mm,

Alemalt for Amor, Shanghai, MARKETRY,

** Since India's ban on bulllón Im-" Kanker, Dalsateo jand, Falpinka": Airwikit

poris, the Condon; unofficial alivor for kannskión, (Rég) 1'Shu (Dry B market has dried up and la" the PSBRUGEROLON alence of busines! billion deal. HAN ER KUNNE (Ron) 1 pat tinka

NELLORE "NELLORE

BA

READY.

(ath Met

via Batidalur Sp Juhe

Yokkaichi (Japan)

For particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Téléphone. Non TVTIR