1947-04-18 — Page 2

THE CHINA MAIL, FRIDAY, APRIL 18, 1947.

Coming Events "THE THREE MUSKETEERS"

1

April 18-Riad Hall, Lecture by

Dr. J. P. Wilson on "introdue. tion to the Social Function of Science," 4.40 pm

April 18-Public lecture by Mr. Bernard Newman, Hetenu May Institute, 5.30 pass.

April 18 and 19-K.C.C. Play: "A

Worm's Eye View."

April 19--KSPC Fur Day. April 19-Boy Scouts Assn. "St George's Day Parade, Buteni- cal Gardens, 4 p.m.

Indian's Ence

Dispute Over Soy Labels

April 21-BK, Land Investment &Ancy Ltd., shareholders' sneeling, nann, April 21 British Leghin, speriał Forty-two bottles of

meeting.

5.30

bean soy, seized by the 11.01. April 24-Humphreys Est, & Fin police from the Nam Co., Ltd., shareholders geting Fong Chang Yau (bean April 24-ILK. Fire Ins. Co., Ltd, soy) Company, 32. Cen- shareholders' meeting, noo Racetre Street, on March 27. April 26--Fifth Extra

Meeting Apelt

14.30 a.m.

an KUC Worm's Eye View.")

annual meeling, tauon,

At Slap

Happy Trial

No Examination

Luxury

Of Witnesses Proceedings at yesterday's hearing of the high Skymaster

+

Khum: No.

}

Liner in

NO FRONTIER

CLASH

A Gouernment“ spokesman, states that there is no truth In the rumour published in the "National Times" of April 17 that a elath has decurred on the frontier betieren Hong Kong Police and Chinese troops.

Far from there belup any foundation for the story, there hos been considerable co operation between Hong Kong Poller and Chinese forces in this area.

Milch Gets Life Imprisonment

Field Marshal

This

COLONY'S TRADE WITH CANADA

Nuernberg, Apr. 17. Erhard Milch, Under-Secret- ary to Hermann Goering at the German Air Ministry, who was found guilty by a United States court here yesterday of two charges, was sentenced today to Imprisonment for life. He was guilty of being responsible for the murder treason trial of Inouye Kanão (otherwise The luxurious "Sky-

or illtreatment of prisoners, being involved in known as "Slap Happy" and "Kamloops Kid") master" Air

the deportation of people as slave labour and were confined to testimony by Crown witnes-which Mr. B. Van Leer.

using prisoners of war for military purposes. He was not guilty of personal: twenty minutes. Mitch strode out ses as to interrogations and tortures suffered

director of Metal Con-rat-class catering possible, at the hands of accused.

Mr. Van Leer's Skymaster" | participation in medien! experlof the court holding himself erect There was no cross-examination of any of the wit-tainers Ltd. arrived at a fitted with two specially de-ments, including high altitude and between his American guards.

nesses, as Inouye is relying on the defence that Kai Tak last Saturday, is signet light-weight refrigora freezing-tests, carried out for the Reuter. at all material times he owed allegiance to the many respects similar tors with a capacity of 39 German Air Force on inmates of

10 the Japanese Emperor.

each; two 2-compartment concentration comps, "Skymaster".

The judges found that Milch The case le being heard before book by Dumas bearing the title which the late Président hot cupboards which weigh only Chunt Tw of the indictment.

3. ench; two 2-gallon and which bore a labelsir Henry Blackall, Chief Justice. "The Three Musketeer?"

Roosevelt presented to water urns, à special feature of glave inbour programme, and that

nd acted

the as principal in Play: "Alsimilar to the trade Mr. A. Ludate, msisted by

(Continued from page 1) Pro-British Propaganda Mr. Churchill for use on which is a lanse container otted his guilt on Count One of the in- April 29 "Star" Ferry Co., Ltd., mark of the Amoy Can-by Inspretor Mar&die, is conduct.

ing the chan for the Crown Continuing his testimony, Khan his many and very long the top for boiling eggs ete dictment-war crimes-automati extablished. We are in a post- immense ontion to manufacture ning Corporated Ltd, of

Image, who is charged with 27 said he was questioned by Inouye distance journeys during required, and there are also cally rendered him guilty May 2-CBA Reunion Dastice. 51. Bonham Strand, East, Over Acts of High Treason, about his connections with Mathe late war.

two grill boilers All this Count Three-crimes

ot And against quantities of goods equipment is constructed of humanity.

competitive prices." May 7 Dinner To Sir Mark and were ordered confiscated defended by Mr. Charles Loseby, Jor Clugue at Walehow, why he

In one import aspect, that of aluminium and in a triumph of Milch, whose trial opened on Pointing out that price con- went, to Macun, and what anti. Lady Young, H.K. Hotel, by Mr. d'Almada (Con -) Mohamed Yusuf Khan Raid Japanese

the electrical equipment for engineering Ingenuity in com-January 2 this year, was charged trol in Canada was introduced work HE was doing. tral Magistracy) yestet-that he was (gether with Me-

Khan said that he denied all at ecoking, heating and lighting, pactness and efficiency.

with commilling crimes against in 1941 and covered practically Kummit"Atson and Ahmed Khan)

the two Bircraft are indred In #ddition legations. He was in fact carry-

the General Germans as well as against Allled all economic activities, wages. day.

arrested June 5, 1944. He ing out orders given to him by

identical, both being fitted with Electric Co. Ltd. of England nationals.

prasts, professional fees, rail The order was mile in enn nection with a summons sted by drst saw mye at Stanley, where Major Clague. He knew that M equipment specially designed supplied all the bin lighting, the table in the same courtron and ulty rates, he said in 80 Sitting beside his counsel at rates, communication charges the Amoy Canning Corporated dhe inter arfed as interpreter at Power engaged in under. and

wus

manufactured

by the and in the dealgn of the lighting where his former chief. Goeringtar as the country was self against the Sat-Pong Chang. Saul interrogation. Inouye asked him.

ground work

General Electric-Co-Ltd-of-system for this muching it was he, Melamed Yusuf

was sentenced to death last au- The

of Education Company for applying a bean so; whether

Khan suish that it was his own England, for use in aircraft of able Director

to draw upon valuable tumn. Mohamed Assau and duty to spread pro-British pro- this nature.

Milch, a shirt but neat supplying, those prices had not nounce that the 1 Howing alot bearing a trade mark closely j Khan,

experience of the problems of gure in a Gerninn Air. Force of ivanced appreciably since the 1 deskning the equipment the interior illumination of alracers uniform Junior British Sells will be resembling the complainant's Almed Khati, were referred to ungarda aming Indians in long

without budges, | War. opened on Monday, April 21, attered trade mark of No. 8 as "The Three Alusketeers" by Kong under Major Clague's in.

for aircraft. a prime factor in craft during the war.

"AN regards components heard separate Judgments on each structions. He was asked by Mr. the question of weight, which Power to collect Information of!

The specially designed G.E.C. count reng by the three judges which were imported for use ኀኒ 1, a consideration which had fittings installed are similar to forming the court.

in our industry." said Mr. No. military.uture concerning the to be kept in the forefront, those used In ̄Mr. "Churchilll'a

ble. the Government followed Japanese and did, in fact, always

̈"Crimson Mantle” time it Skymaster and aircraft used;

the practice of creating Govern. furnish the required information, although at the same

ment buying organisations per- by very many war time lenders, When he denied the allegations Was necessary to ensure

was beaten by Inouye. ile formaner which would render Service Chiefs, etc.

crimson which bought at the prevalling was also tied up and suspended

mantle of the Nazi Party with all international price, and sold to from the ceiling. He lost con,

its ghostly implications with glory the first user ut his latest pre- and profit to himself."

Peninsula Hotel.

Schools To

Reopen

8.30 A.NL!---

Kennedy Road Schnet. Quarry Bay School. Peak Scho

The Peak School will devopy

premises

Hand temporartly {1} the Peak building which is expect ed to be ready fat utripation

May

available. early in when pupils and staff will be transfered there.

MYK Kah represented Complainant, while US a. Mis appeared-for- the qualice.--

Ho Wing-kan told the Comit that he was the master of the You Thi Firm and had nothing 137

instructed by Mr. 1 K. Woo.

Mr. Pawer. Khan denied this.

Str fleury: Do you know who the heer Musketeers" were?

Khan: "Myself, Malaried Assan and Abowed Khan.

Sir Henry: Have you read

fourut defendant, wlis said that

he was the inngaser of Nam Fong-sciousness after some time, buf

i

Readers' Letters

Kho Sin-kee

Canton Interest So understand that the Sir I have been a constant "glubition tennts will be held at reader of your paper ever since.

He listened intently as Judge Robert Toms described him as “ane - who wore the

At

the close of the jess!m. which lasted for

wa cost.

!

Consequently, all our prices one hour and down to the final-consumer have remained about prewar level. Now other countries found costs mounting and material and wage costs forced their pro duction prices far apwords. As far as Canada is concerned, at the moment we can pretty well underquote anybody."

the face with a lighted cigarette the Chinese Recreation Club, returned to Canton following Medical Aid

at G Kennedy do with the bean soy. He was engaged in the sausages business, and rented a cart of his premises fo the Nam Fong Chang Yan Company, which owed him money | Wong Sim-ging, sal manager when he came to, he was gain

of the Amoy Camping Corporated. asked by

confess. Inouye 10 and left the tiles in his shop.

he accepted the sum | said “That the bottles found at de-į

When he view to forwarding fendant's premiers were not the was beaten about the legs with a refused to do so, he merts with The Kowloom. Jamor School i to the Sam Fong Chang Yas products of his fietury.

about will

Wednesday, Co., but up to yesterday he could ropen

Ordering the forfeiture of the stick. Inouye burnt lim Hulles, M, d'Almada said he waN Apr 23, at 9 am in La Saffe not locate them.

satisfied that the trade mark was College Annexe. Boundary Street, Kowhion. Transport ar

false and that Bo was an innocent! rangements as for last term wall remain to force for the time being.

The Hendopstress. will: be in attendance to interview parents of new 7ta}aiEན from 2.30 p.m. to 4 p.m. on Tuesday, April 22.

ARRIVALS AND DEPARTURES

Putzwala Hotel nrrivals 4 Wodnentas, burkanje Best C Bandien, Mr. wood Meh Ki Cha, K. W! Ebon. W 1. Chun opd Mr, it H. Chen,

Pendouin kodet degrifures (Weitermalny a

Ingårde F, J. Cole and J. $, Blonde,

Later

Mr. W. 1

First Magistral (Kowluant), nevonponded by Mrs. Latimer. Joft von Werkpredsy afteraven. Bir m short Tridacy des Marm. They eat in ort

Tatimer's move all Kombat emen wit

B fries by Mr. W.A. Bhatr-Kerr,

At

Ale Camelore erketh British Alterior al Naukbur, spelend 1 Kal Ta

by BALA.C. Bynulent yenlerday.

end. DXI Moore testifled that he cone ducted a search of the premise, on the strength of a warrant and' party,

Illegal Wireless In Hillwood Rd.

nout na the way back in Nanking from count, the sentences to run con-

Singapore, wisere he has been attendiez currently. the conference Cl R.A.Enteiligener chiels the Far Eaters Communtik. Ale Commodore Hesketh in

* Colony for

A.62.01.

sinyt

a few days a quest of the

a raid was enrried out at il

800.

Asan and Ahmed Khan. They many were made to kneel down on thei

like the

mean finance.

hardcourt can be considered as a source By CNRRA

K. T. L.

me to disbelief almost:

complete

گان

FLOWER DAY

TO-MORROW

Causeway Bay on 19th & 20th (the Japanese surrender. I en- Water Torture

April in id of the late Mix Khojay reading it; not because it

Ki (British Inouys warhed him that unless Sin he confessed. he would be burnt chunpien & the last eight in for information, but because the

Equipment and medical sup- tournaments i fallacies, and sometimes white allye. He was subsequntly given the Wimbledon the water terture on three occas↑ during pre-war days (slagley, lies, that appear once no often plies firr complete 1000-bed hospital has been received_by

Sentence was always pre. hope the C.R.C, will follow in your paper, leads me to be RA, and with the exception sions. Inouye

six weeks hard

sent.

suit and charge $2 & $1 for in-lieve that I am wiser and better of the surgical instruments which i labour was passed on Wong Sing On the day of his release from mission

22. by Mr. Blair-Kerr at Kowloon a Hongkong informed than newspaper are in the process of allocation, yesterday for attempting to ex- Stanley, he was taken out to Cateker Club.

This helps a lot in building upts being distributed to various port- 166 empty bottles on April -wirkshop together with Mohanied The late Mr. Kho has beaten my sense of superiority over happals throughout the Pro 10. o Paulių stated that no-

teants the newspaper people this lead-vinen, or Kwangtung. international

cused was arrested at the Yau- Dr. James Chu, of CNRRA, and prati Railway Station with the Fined on March 13 the then maximum of $1,000 or, facing Tokyo. Inouye told} players abroad and togethering

with w.. Choy in doubles everything the papers reported Dr. A. J. Bagalawis, of UNRRA, bottles in two sacks. The bottles on each count, Lai Ting-yuet, of 20 Hillwood them that they were no longer have done very well in Wimble and use my own imagination decided this equipment would be were ordered, confiscated. Road, top floor, again appeared before Mr. W. required by the Japanese Gov. A. Blair-Kerr at Kowloon yesterday on ernment and had been sentenced to. As the former is so re- and reasoning to visualise what of more benefit to the people in Kwanglung If it were divided up charges of possession of a radio transmitter that if they would supply

to death. Incuye also told them nowned for his tennis, and, as really happened,

inthis exhibition is in aid of his In your April 12th issue, at among several hospitals instead of set, and operating it, without a permit from tormation regarding the spy ing mentorial fund, predict there the lower right quarter of page being allocated the Postmaster-General.

you printed one of your unit. in Hong Kong, they might be et will be a record crowd. But in 2,

The CNRRA-UNRRA · Working for masterpieces of misinformation free. All three demed any know order to give a chance On his being convicted Mr. A few minutes after he had ledge about a spy ring.

exunder the 24-point heading of Party is doing its utmost to has- everyone to witness these

Fantastic Interest en final delivery of all the sup- D. C. Dickinson applied for the taken up his position, con- Accused then usked them if cellent exhibition (nobody Canton's.

Kate'. to Bong Kong on April 21 Daring maximum gaol penalty, without tinued Mr. Dickinson, he saw they wanted

Indeed, Canton's inter-plies to meet the great demand cf to be buried ur', should miss), the prices of ad- the option of a fine, as, he said,|several articles being thrown burnt? They kept quiet, with misshin should be reasonable in est rate is fantastic. But com- the hospitals.

During the past week, 25,538 the previous fines did not ap-down from the root of ac- the result that Inguye

became

medical supplies. pear to have any effect.

paper and your correspondents, th. of CNRRA cused's house. One of the arti- very furious and started to streview of the present situation, red with the fantacy of your

the fantastic Interest rate in were packed and delivered to the Sentence of one year's hard jeles he recognised as a radio and kick them. Inouye said that

Burenu of Transportation and Canton is mere sanity. Is com- ntice labor

each receiver. was passed on

as they were Indians, there was no excuse for their conduct and

mon sense such rare stock that Warehousing for immediate de He proceeded up to No. 20, they would be shot in the back cigarettes and Joss sticks. On even newspapermen caunot af very to various provincial hos.

pitals, and institutions. According to the prosecution, said Mr. Dickinson, where he and not like other sples.

another occasion, colton wool, ford to have it?

To combat the increasing num- saw Jaspector Wang and the

They were later asked to sign which had been dipped in petrol Were you out of your mind

ber of cases of cerebro-spinal told by Inouye and set alight, was placed on his to report to the publle that the meningitis, additional supplies of am, on April 15 by Mr. Dickin-Special Branch man with the document and

Radio Inspector C. Ydefendant. Mr. Wong pointed that they were lucky to be set head and inside his singlet. interest rate in Canton has been penteillin and sulfadiazine have

released Wong, and a member of the out to him two aerials leading tree. They were than

Mrs. Joyce M. Yip testified high as 60 per cent per

been requested from Shanghai by Special

that she was arrested with the month? Or were one of the cubicles, 'accused's to

The on parole,

your type- CNRRA.UNRRA. [tends froth these perinds fed, to Mr. Guest's Story address,

Sequiera family and subsequently setter drunk that night and ja desk on which a telephone

taken to Stanley. While detain was installed.

Mr. A. E. P. Guest, Supervisored at this place, she was interre-Your proof readers got drunk with him? Every body would

and can Dollara being used as legal gater by accused, who questioned

be glad to sell his shirts arrested co

her regarding the activities of

pants to practice money lend-tender prior February 12. Names Of Firms. June 20, 1944, He was taken, tor. Sequeira and how it wasing, if your report were onlythe, Webster Dictionary is still HONGKONG SOCIETY

where he 69 Kimberley Rond,

that be had so much money 50% true. If you are so sure right, I understand that legal con. saw accused standing outside u Together with the keeper were while he himself took up a post. tinued the prosecuting officer, bathroom. Accused asked him if spend. She

of your report that you did not tender is the currency. ten smokers; each was fined $20tion at the alley between No. | were Found two

note-books he knew a man by the name of being detained for two months,

William Chang said that he hesitate to give it to your read-money, which the law authorises out a debtor to tender and requires or two days imprisonment. Insp. 20 and the Royal. Observatory containing the names and ad- Sequeira. When he denied know.

was a BAAG agent during the ing pubile. why not sell

to receive in pay. W. E. Mansen prosecuted.

and a creditor dresses of firms and Chinese ing this person, Inouye slapped grounds at the back.

Occupatic n and banks in the Colony. Inside one him across the face and caused Henry Cheng to fix up

guve orders to your entire paper, desks

radio typewriters inclusive, to be ment of money obligations'. My of the notebooks wan also him to almost lese his balance.

715 Canton. Chinese dear sir, the law in Canton In which could be used for the creditor Chinese found a message in

Inouye en gave instructions

of still Chinese. And I trust that, are depreciating. broadcast of messages to Wal- Dollars four-figure code,

that he be tied up. After his

But with 500 per cent you still take China as a sover- Accompanied by the Special hands and feet had been tied, he chow. le supplied information course. Branch representative, anid Mr. wan laid alongside a bathtub and Walchow regarding the move. interest per month, I dare gua. eign state. And I don't ments of Japanese ships and rantee your return of at least how any foreign currency Dickinson, he went to the given the water torture, with ac-

troops, ships in harbour, anti 250 per cent per month in re-be legal tender in any sovereign grounds of the Royal Observa-cused sitting astride his stomach aircraft positions and ummuni- converting the gain back to country at any time. tory wire they found a re. As the torture proceeded, accus.

Hongkong Dollars. In

At a glanco across the page, to ask questions. ceiver, transmitter, a powered continued

months' time, you can buy up on which the above mentioned pack and a morse key, The Accusd jumped on his stomach to Torture Alleged

almost all the newspapers In report was printed, I read the transformer of the transmitter force the water out.

Lum Sik said that he was at Hongkong, if newspaper is the report with a glaring heading, Mr. Guest said that

Over 10.000 Died in was rested by Incuye towards the

Taiwan and power pack were found to he hot and had apparently been also accused of being a spy and end of July 1044 while in the only thing you can do.

Interest rate in Canton was Massacre'. If your accuracy in used recently. They also re- of making preparations to be Dalry Farm Restaurant at Wind-

And wax. conaldered news reporting is such as that smuggled out coveted a Chinese four-figure ouye sarcastically asked him Peninsula Hotel

of Hong Kong. sne House. He was taken to the highest,

the in the

Canton Interest Rate, where he was fantastic indeed, during code-book.

Giving evidence, defendant how he would like to be on a interrogated regarding & flenry two or three weeks after the the death figure could not pos denied that the radio receiver Accused threatened to arrest his radio transmitters for the latter, the day-to-day loan rale did reported figure. Please let maj boat sailing for Merrie England? Cheng and whether he had fixed gold rush in Februa, when sibly exceed 200,--of-your reach the height of 1.3 per cent know if my reasoning is wrong. whole family.

When he denied this, he was Women's Evidence given the water torture and beat (thirteen dollars for a. thou-A.CANTON READER,

sand) per day. On or around Both reports were from res Mr. Kong Kam-sul said that on by accused.

OPIUM DIVAN

011

Branch, on

A line of $800 or five months hard inbeur was imposed

Thrown Fróm Roof Troi Ping, aged 18. when he On arrival at Hillwood Rond, appeared before Mr. d'Alnadu at said Mr. Dickinson, Inspector Central yesterday on a charge of Wong went up the stairs of keeping an oplum divan at 52 No. 18, the Special Branch re- Shaukiwin Road (ground floor). presentative went to No. 20,

:

CAFE DE LUXE

China Emporium (Mezzanine Floor)

Telephone 20428.

BREAKFAST MENU

1. Compote Fruit

2. Fish or Meat (Eggs to order)

3. Honey Ball

4. Tea or Coffee

(Cost you only $2.00)

Famous TAPPO Chickon

Whole $6.50)

In the

outer cubicle,

and transmitter belonged to [him. He claimed that the aerials found in the cubicle' were in- stalled by "a friend" who want- ed to lend him a radio.

Clever

Government Radio Department, said that he was

he

tion dumps.

Was released after

three

the was

in aid of Hongkong's needy children..

I

or

FOR THE PROTECTION OF CHILDREN

-Rec

can

RED

LION

INN

15 Inbkow Rd.

Tel. 67841

THE PUB WITH THE ENGLISH ATMOSPHERE

JACK CONDEN,

IN STOCK

Manager.

AIR CIRCULATORS

her husband was arrested on He was later taken to Stapley, the 10th last, when, I suppose, putable news agencies-Ed. June 19, 1944. Inouye asked her from which he was released in your report was written, why, with so many children, her Sept. 1044, Before ils release, rate for day-to-day loan husband should have chosen to be was interrogated by accused 0.25 to 0.3 per cent per day become a spy. Mrs. Kong said and beaten with a whip when (Two and a half to three dol Ju reply to His Worship. Mr. that she never saw her husband his answers did not prove satis. are for a thousand). And to- Dickinson said that while the again after his arrest.

day, it was five dollars for a In Oct. factory. firms and banks supplied with 1044, she was told by accused working with the Japanese Tele. are black market ratan

Lam said that while he was thousand per day. All these Offciat messages from licit radio that her husband' was: dead. stations might realise the Mrs. M. O. Lee, who gave her graph Office during the Occupa... interest rate for loans from source of their supply, it is yet, evidence in Spanish, said that in Hon, he sent out weather reports governmental and semi-govern. so cleverly arranged that no June 1944 a party of Japanese by wireless to Walchow.

mental banks has always been action could be taken against and Chinese came to her house, Other witnesses called by the 42 per cent per month, Pri While the party was still in her Crown to testify regarding inter- vate banks here are charging Inspector from the Telecom-house, hee sin, Henrique Lee rogutluns and tortures at the their debtors from 7 to 9-por munication Department, he said, came home with Gonzalo Sang hands of accused were Mrs. Chan cents per month. I wonder how had paid visits to several of the They were arrested by the Japan Wal Mul, Mrs. Leung Hing-ling, your correspondent could pos firms and banks listed in the exe, who also took away some atid Messrs. Mohd Assan, A. Msibly make the rate 600 per cent books, but they all claimed that papers and portions of the radio. Madar, F. C. Whitled, W. M. per month. Is it really your they thought the messages came she had not seen her son since. Lawrence, Lal Chaic po, D. B. practice to exaggerate through Cable and Wireless, Mr. F. A. Schaden sold that Daz Dr. Allenica; W. C. Lowe much Tak pe

The apparata, selsod, were hotwax ufrested and tortured by

"Behidle the rate, confiscated the Telecom the Japadece. On one ccasion, Heatherbe resumed at 10 mentored omething about Code bunication Departman Lassenen Inouye tburnt Xhim with lahted nan, today the

Hongkong-dollara - Khu Ameri

TIFFIN & DINNER ALWAYS AT YOUR SERVICE.

AFTERNOON TEA SERVE WITH "MADAME

·FROM 8 A.M. TO 19 P.M;

them.

that

FOR FACTORIES, THEATRES

́ ́AND LARGE OFFICES

APPLY TO

THE EAST ASIATIC CO., LTD. ENGINEERING DEPT. Queen's Bldg. (2nd Floor)