1947-04-01 — Page 7

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 80881-8 Privata Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS TO

... Swatow 2 pan. 1st Apr. Andy, Swatow, Salgen & Singapore D.L. 3rd Apr.

"TSINAN".

MANHUI

"NEWCHWANG”

"HUPEB"

́"SHANTUNG".

"SHENCKING"

"POYANG"

SHENGKING" "POYANG" "KWEIYANG"

"WUSHEN"

+

Singap re & Penang D.L.. 3rd Apr.

THE CHINA-MAIL, TUESDAY, APRIL 1, 1987.17

Prices Too High In The

United States

New York, Mar. 31.

Anxiety over high prices cast a shadow across last week's business chart as industrial operations held near peak levels.

Stunghal, Taington & Tientsin 4 pm. 5th Apr.Top-ranking. Government officials, business lea-

.Trăn Kong. Haiphong Pakhoi &

Hollow 4 pm. 6th April.

... Shanghai 4 pm, 6th Apr. Saigon & Bangkok 4 pm. 7th Apr.

ARRIVALS FROM

Shanghai A.M. 4th Apr. ... Shanghal 6th Apr. Pangkuk, Saigon & Swataw 10th April CANTON RIVER LINE

Salls 40 a.m. 8th April. Arrives 3.15 pan. 11th April. Sails 9.15 am. 13th April. Arrives 6.30 pan. 18th April.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

ders and economists joined in a stern warning that prices were too high and that further in- creases would endanger the United States

economy.

H.K. Stock Exchange

ELK. Gert. Lerne 45: 109%, % (1931) 1038.

10DOL' $710m.

Hon. Tank, K Bauk Red Lion; Chartered Bank 11% x, NY 1 Mercantile. Dk. AA 1.202.6.8: Ennk "of Fast. Aain eum is, 1489. Insurance Canton Thu

420; Union»: ine. 7034 T100: China Unterwelters la HR Fire H, 8206,

POST OFFICE NOTICES

Outward Malls

Unler ulharwise stated.' Heglstoroči Articles and Parcel Poste close 30 minulee, earßer than the time wipled below:-

*

TUESDAY, APRIL 1,

Alemail for Mälla -P., Kowlin [C.1°.0.. (Rex.) ' ■.m.,.{{rd,)' D,3Q Mm.:

0% (Best.: 0.30 a.m., (Ord.) 15 .. Strait 10 m.

Bwalow Noon.

Shanshal 1 p.m.

Bwatow And Haigon I si.m. Tomikong (Kwongchowwań? 2 p.m. Коммерения в ра

Macau, Taloshin and Bhekkk 4 pm. Hhipping. Dosirlases 200tr; IK Biram/

Chines (Prefi 120.0

Canton fly Traini 4 p.m. at 12: Jud

Airmalt for Bhanghai and (Def.) 100ni Shella (Benter) aƒ- 102/6m; Unlon Waterboat cum fit, tight, Mega á ným, (Ordə 1.36 pan. 154 10

President Harry Truman's tonal Association of Manufac- appeal to balness to lower turers an injunction to business prices and Secretary Snyder's to strain every effort to reduce warning to labour not to make | costs. "over-demands" brought ming-

The Bureau of Labour Statis. led reactions.

tics reported its wholesale price Whare 1721 1224 11K eks Index atarted upward again In the week-ended March 22 after}

17/17/% sight decline,

Almost before the President and Mr. Snyder stopped spenk- ing a new increase was posted for

some corn products and newsprint, and the government itself concluded an agreement with Bolivian tin producers for anine echt per pound boost

U.K. SERVICE

Arrivals from

"DIOMED" .... United Kingdom via Straits

2nd April

"SAMITE"

~~cio--

14th April

.

"ANTILOCHUS"

-----

Late April

"DIOMED"

18th April

Sallings to

Geton, Marseiller, Høyre,

Liverpuci,

Port Said,

Glasgow

vin

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"TAIPING"

• "TAIPING"

Arrivals from

Australia vin Kure

Sailings to

Sydney

* Accepts Cargo to M. Z. ports on through I/L.

8th April

12th April

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulara Apply To The Above.

DE LA RAMA LINES

NEW YORK

BOSTON, PHILADELPHIA

m.v.

and.

BALTIMORE

"DONA NATI” LOADING 12th APRIL

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

L

TEL: 23676

Chinese Shipping Office"

Tel. 23738/20168

MANAGER: 22475

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG"

Sailing for Swatow

on or about 13th April, 1947.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 6th floor. Tel. No. 31281

tr

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Centrul Tel. No. 24630

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

S.S. "SAMU"

ARRIVALS

FROM

U.K.

S.S. "DENLAWERS"

U.K.

S.9. "BENCRUACHAN”

U.K.

S. "SAMAFFRIC"

UK.

SAILINGS

Loads for

DUE

Ist half April. End April.

An

An-

oll company executive simultaneously predicted other rise in petroleum pro- ducts.

But the Columbian Rope Company of Auburn, New York, announced a reduction In jute twine of about Лva percent and Alexander Smith & Sons Yonkers, New York, lowered prices of rugs and carpets about three per cent "to help along the cause."

Steel ScrapTMTM

of

|

AP. Index

rum

D

Piye '7

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder Street

- Tel. 80311.

General Managers.

INDO-CHINA S N. CO., LTD.

SAILINGS

S.S. "MAUSANG" to Singapore, Penang, Sibu & Sandakan 4 p.m. 4th Apr. to Keelung & Shunghiat 4 pan. 6th Apr. to Saigon noon 7th Apr

S.S. "WOSANG"

5.S. TINGSANG"

6.5. "EMPIRE FRASER" to Singapore & Bangkek noon 11th Aps S.S. "LOKSANO”

to

Fettes. EMPIRE FRASER"

WEDNESDAY, APRI, Z

5.S. "WOSANG"

5.8. "TINGSANO"

5.5.. LOKSANG".

5.S. "TAKSANG"

Bhanghai 2.10 p.m. Shanghai Noon,

-Anily, Hwatow and Salvon 8 p.m.

Btralia.

Shanghat

Shanghai. 15th Apr ARRIVALS

from Tientale, Shanghai & Keelung

End Apeli.. Singapore, Penang & Saigon 3rd Apr. from Kobe (Japan) 4th Apr, from, Bangkok 14th April from Enleutia & Straits 20th Apr.

from

Subject to alteration without notice.

40 Intending Passangers are requested to register their namer si | far as possible in advance of the time at which they wish, to lears

Agents: GLEN LINE LTD. M.V. ""GLENARTNEY” Loads for London Ant-

Dark, Whares, Čudowna, Ele, HK &

Alto. 2015

Providents

Lande, fielileri-Biden. 31 4 8 Hotel, (20.KOL 21/21 Manı' HK Lands 20% Rb/90,

Cargo accepted on Through Bills of Lading for MADRAS 44 Belts, Faba: Humphreys 221 2244: Airmail for Halcon. Hlasspore, Colomin,vis Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU,

Kenities 181⁄4b in.75/.3% Chinei Bydney, Auchland w! London. Kawlout LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan. {Estatey 1830.

| C.P.O., (Reg.) 2.80 m. (Ord.) # pm. A Public in K Tramways 41h

(1.P.0., (Ret.) 3. puni., (Ordį 5.30 p.m.

Airmail for Foochow and Important wholesale commod-Fersi 24: II Electrics 30

Associated Press-Index of 85 10:41 118: Pak Team Oldi

((Rex) à p.m., (Ord.) 3.80 p.m. {(New) &a; Bar Ferries nah; Yaumall

Kingaben 4 pump the rose to new historic highs /10am Marsa Electrics 1916: Bali.

Macau, Taitahan and Bhokki 4 p.m. early in the week, it dipped įdaknis Light 6: Teirplanes

Canton (By Trains 4 p.m. +QLI

Airmail for Pouchow. and

Abanghal slightly and resumed the ad-424an, Now! 2715.

fnduriciału, China Lights (0) (2.65 r.).... (Ord.) 3.30 p.m. Vance on Friday.

Airmall for Amoy, Nanking. Hanku. _13« 18/125»». (New) 12th Bijen: Cutti Meanwhile, Industrial

Dion fees bb; Comments 10b 15.90/10: K, Talaginu and Peping: Airmail for Can

ten, fluchow and Kunming (est.) 3 p.m... duction hummed on all frontstopra 10% 10,270, and businessman began to won

Hieron, Ac. Dairy Farme Go (Ont.) 3.30 11.m. der how long the gruelling pace Lanr, Crawfunts 276 27: Sinseren 8.4016:

B54/56

Wajane 326 1/32 an could last.

THURSDAY, APRIL 1 Chine Emporium 87cb; Run Co, Ltd. Steel mills turned out the 8.40: Kwun BARK Hong 2200 21:

Airmail for Manda P.L. (eu) 9.30

S.S. SAMFORTH" largest tonnage in peace-time Wine On 1) 9th Wm. Powell, Ital, history. Automobile production

Alembil for Shanghal and Pelving 5.S. "DUKE of ATHENS" Due Hong Kong from UK. Mid Apr. was slightly under the previous Constructions (Old) GA; Vihre Pi

Biscellaneous, Entertainments 2014(e) $ pim. (Ord) 8.30 p.m/

Tanskong (Kwonrchowan) 4 Dum. week due to materials shortage, Maramans liv. (Lan.), /- 1576.

Macau, Taishan and Shekki 4 p.m.

Koonzoon 4 pm. but remained above the 100,000 (RK) / 1705.6. mark for the sixth straight werk.

Freight carloadings were There was slight sholing in higher and crude oil output steel scrap prices—the first | was the best since last August. since It started moving up-

Soft coal and electric power wards lust nutumn.

fell off slightly. Butter dropped at key centres Que worry spot was retail as spring production improved. | sales a Easter comes

closer Hog prices slanted lower as with few signs visible of any large shipments, held back by great rush to buy traditional bad weather, reached the mar-accessories. ket.

Unit Sales

$1.

BRITAIN'S NEED FOR TIMBER

London, Mar. 31. The British Government report

ed it had turned to Canada and the United States for urgently needed softwood timber supplies to replace shipments from Scandina vin and Russia.

Crain futures continued. to:

Finland, Sweden and Greater factuate wildly as the govern

Russia supplied some 7,500,000 ment competed against the! While the dollar volume was wood exports of ten to twelve and tons of the world's pre-war soft- private processor for available ahead of the previous week, a half million tons. Last year spot supplies.

and last year, unit sales were they exported less than 1,875,000 The President's remarks on below the usual pre-Eustertons-Associated Press. orices brought from the Na-level.

NOTICE TO CONSIGNEES

HOLDING

P. & O., B. 1. & E. & A. BILLS OF LADING

ד

Consumer resistance to high prices and less money to throw i neund were given us reasons for the drop in unit sales.

Stock Market

m, (Ord. 10 m.

Canton (lly Train) 4 p.m.

FRIDAY, APRIL 4 Bestow had Bangkok 10 am. Strelle and Sandakan 10 num.

•

118.A.. Canada, Central And Hinckl America via Ban Francisco.. Ruwixat. {0.120. (%e and Reg.) 0 ani., (ird.) (1,30 a.m.; G.P.O., (Par. and Reg. 0.70 (komu, rūzda 10 am.

Airmail for Bangkok, Bangoon, Caleu“.

Karachi, Stara, Calzo, Johanncatura.

Augusta, Marnellive, fanden, New Yor

Canada, Kowloon C.3.0. Rex.) jam, 10ml) 2.38 a.m.; U.P.D., (Réz.1

(Ord.), 10

werp, Amsterdain, Rol- terdam via Straits & Colombo, about 8th Apr. Due Hong King from London 10th Apr.

Managing Agents:

AUSTRALIA CHINA LINE

|M.V. KAFIRISTAN ..............Loads 6th for Sydney

Melbourne & Adelaide. Accepts cargo on through Bills of Lading for New- Zealand.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS Ltd.

Airmail for Chungking: Airmall for 5.S. "BRIANCON"

Hankow. Amor, Bhanghai, Nanking, Telante wad Pelping (leg.) 9.30

List (Ont.) 10.m. mail for Kunming (Res) 0.30 mm. (On)

Airmail, for Canton and Hofhow: Air{

10 am.

Macau, Trinshan and Bhekkl 10 a.m. Kongmona 10 a.m.

JAVA - CHINA - JAPAN LÙN NỮ.

King's Building. Connaught Road,,

N.V.

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept, 28017. Chinese Agents, Connaught Rond: €. No. 82, Tel. 25133.

Ship

Balling for Amoy Shanghai, on of about 28th April 29th April.

The stock market added bet-1222 ter than US$500,000,000 to

Messrs. Goddard & Douglas quoted values in the first two m.s. "TJITJALENGKA". will attend at 10 am, on Mon- days after a member firm took days and Thursdays within then position on the bullish side free storage period to survey with advice to customers to i damaged cargo, and consignees buy but inter tripped on profit- are requested to bavo their taking. representatives present. Unless Sales totelled 4,447,600 shares conaignees representatives are compared to the previous present at the Survoy no claims week's 3.738,860 and previous can thereafter be admitted.

year's G,804,250. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents

P. & O. S, N, Co.

B. I. S. N. Co., Ltd.

E. & A. S.S, Co., Ltd.

deo from

R. E. Indies.

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD.. (ORIENT JAVA ÁFRICA LÍNE).

Ship

■.. "TJIPONDOK"

The bond market kept in the background with its principal m... TEGELBERG"" interest centered in now financ- ing, especially the US$200,000,- 000 in American Telephone 24 which

drew over-subscription when offered nt 100.75. Associated Press.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

of Copenhagen

FOR EUROPE

M.S. "KOREA'

Loading for

ADEN, PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO,

End April. alsy accepting cargo for Manila, Singapore, and Colombo End April.

Ready

about 8th April 1947

FOR PACIFIC COAST

29th March S.8. FÖRT ST. ANTOINE”

May,

- 58. "DENRINNES" London, Antwerp, Rotterdam

§3. "DENLAWERS" London, Antwerp, Rotterdam

For Further Particulari, Andy Tom W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTĎ. Agents

York Building..

Telephone: 84165.

MAERSK LINE

A. P. Mullór, Moller Steamship Company Ine..

Copenhagen

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIQ PORTS, LOS ANGELES and PANAMA.

Loading for

LOS ANGELES, SEATTLE & VANCOUVER

about 4th April, 1947

For further particulars-apply THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldgs 2nd floor.

Tel: 34111 & 34112.

BARBER-WILHELMSEN LINE

loading end of April.

New York

April 18

Special Tanks available for carrying allşin bulk ARRIVALS FROM NY. ▲ OTHER UÈ, PORTS.

NEW YORK vid PANAMA calling at

San Frantis66, Los

M.S. "LEISE MAERSK”.

MS. "GRETF MAENSK"

MİB, “TREIN MAERSK”

SALLY MAERSK

"GRETE MAERSK”

@LAURA MAERSK

JEBBEN DI

Panama, Boston, a Baltimore

LTB., AGENTS

Bhip

dne from

In port reounditioning

Salling. Ing. Loading for Bouth Afrles and South Amertex April,

Loading for Bouth Africa and South America May.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

m., "VAN HEUTSZ"

Ship

Dan Trac

tn. Port

uverhaulle

SILVER LINE LTD.

ma. "SILVERWALNUT"

das frum

Buth Africa A

Colombe, 12 about 16th April,

+

Salling for Amby/Swalows Hongkong/Binkspare Penang/Belawaių, Dell, loading.. Arst' hält, April.,

Balling for Philippines/Stajta/, Colombo/U.S. Allanila Dacia, Inte April.

"HOLLAND-EAST ASIA LINE

8.8. "THORBECKE"

des from

Saling for

Rotterdam/Alwarp/ Blogapore/Colombaj

Fort Bald/Antwerp) Tenttoriam/Amsterdam/ Hamburg/Copenhagen/ Gothenbur/Gelo. Second half Apiti.

Ganca/Fort Bald/ Binghors/Manila

April th Proceeding to Shanghai

6.5. "BREDERO”

Ea1000

early May.

"LORENT

Europe,

May

Bingapore/Colòmbo/ Port Bald/Antwerp/: Rotterdam/Atiatardam? | Hamburg/Copenhagen/ Gothenburg/Oslo.

· second' halt Har

Manila/Bingepare/

Colombo/Busson Bad Genon/Maruelitony Antwerp/Rollardnie/, Amsterdam/Hambúrg/ Combat Gothunt. burg/Oslo, suźly 'duino,

PRINCE LINE

SA PACIFIC COASTA

FÅR FAST-HALIFAX –BOSTON-NEW YORK

*MV.

V. “ENGLISH PRINCE. Dub Hong Kong from U.S.A. about 20th April. Londu for Atlantic Coual Ports ur U.S.A. alid Halifax vln-Str

und Sues about 2örd April.”

M.V. “SCOTTISH PRINCE” Loading New York and U.8.A ports for "Mánila, Shang Hdhi" Kong and Singapore, Salling New York about 12th March. Duc Hong Kong finid May d

JAR

T.CO.

Due froin Vancouver B.C., and New

Westminster about 5th April,

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST Modern freighteRS DETWEEN PACIFIC COAST PORTS.SHANGHAI & HONGKONG

¿SPECIAL TANKS FOR BULK OIL'CARGOES.

S.S. "NEW ZEALAND Loaded Los Angeles VICTORY" ......and San Francisco for Manila. Hong Kong and Shanghai. Sailed San Francisco 17th March. · Due Hong Kong about 13th April. Loads for Pacific Coast, via Shang hal about 14th April.

S.S. "GREENVİLLE VÍCTORY" Loaded Lok Angeles and Son

|S.S. "CAPITAL VICTORY"

1.S.S. “PHILIPPINE

TRANSPORT"

Francisco for Yokohama, Shang- ha!, Hong Kong and Manilo Sailed from Ban Francisco 20th March

L

1.

Duo Hong Kong about 20th April

Loads for Manila and Papillo Count about 21st April.

and San Los Angeles ranelico for Manila, Hong Kong, and Shanghai. Selling from San Francisco about 12th April.

Duu Hong Kong about 12th Maỹ, Loading Columbia River, Lor and San Francisco, for Shanghai, Hong Kong, and Manila. Sailing from Ban Fran- cinco about 28th. April. Dua Hong Kong and May. FOR FULL PARTICULARS APPLY TO JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Stroot,

Telephone 80311.

CHINESE DEPT 81458

Peninsular & Oriental S. N. Co.

BHIP

STRATHMORE" "SAMBDARING". TREVELYAN" TREVETHOE"

BHIR

"STRATHMORE "STRATHMORE”

(Passengers only)

ARRIVALS

FROM-

DUE

8 a.m. 1st April···

U.K.

April

V.K.

May

U.K. SAILINGS

LOADS FOR:

Shanghai

UK.

May

READY

Sails 5 pm.. 8th Ap

British India S. N. Co., Ltd.

·PASSENGERS' AND, FREIGHT TO STRAITS AND INDIA

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SHIP

SPINJARRA

MACKI

ARRIVALS,

DFROM....

Australia & Manitä SAILINGS

LUADS FOR

DUE

April

SREADT

LILO CO

+