1947-03-18 — Page 7

DE LA RAMA LINES

Vessel

m.v. "Bemrex”

m.v. "Donu Nati”

i.v. "Hallund"

m.v. "Travancoru"

Veearl

m.y. "Dong Noti“ * m.v. Hallard”

ARRIVALS

Date

From

6th. Apr. Lana Angeles & San Francisco

714 Apr New York via Los Angeles With. Apr. Now York Newport News 25th. Apr. -San Francisco

DEPARTURES"

Dale

For

13th Apr. Atlantic Coast via Mana 30th. Apr. Los Angeles & San Francisco

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Bullang

TEL: 28076

Chinese Shipping Office

-Tel. 23738/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30831-8 Private Exchange,

Agenta: CHINA NAVIGATION CO., LTD

TSIRAN"

"IANYANG

"PAKIOI"

"SHANTUNG'

"HUNAN"

"NANCHANG", "SZECHUEN"

SHENGKING" "SINKIANG"

"POYANG"

"FOOCHOW"

SAILINGS TO

Swntown 1th Mar, Shanghai 4 pm. 18th Mar. Salgon, Singapore & Macassar D.L. 20th Mar, Pakhoi, Holte w & Tsamkong 4 p.m. 20th Mar, Shanghai Tsingtao & Tientsin 4 p.m. 21st Mar Bangkok 4 pan. 22 Mar. Singapp:re & Penang D.L. 25th Mar,

ARRIVALS FROM

Shanghai 21st Mur. Singapore 21st Mur. Bangkok 23rd Mar. Singapore 24th Mar. Singapore, Slamporna & Sandakan 27th Mar. CANTON RIVER LINE

"NEWCHWANG"

*

**WUSPEIT"

Arives #30 an, 19th Mer. Sails 6.45 m, 21st Mar. Arrives 10 an. 23rd Mar. Sails 7.45 a.. 25th Mar.

Agents: BLUE FÜNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

"ATREUS"

"DIOMED"

United Kingdom via Straks United Kingdom via Strats

Sailing to

22nd March

20th March

"ATREUS"

Cienoa, Marseilles, Havre, Liverp

29th March

Glasgow

Via

Port Said,

*DIOME!"

15th April

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

YOCHOW

"TAIPING"

"YOCHOW

• "TAHING"

Arrivals from Australia 19th March Berthing Holt's Wharf

Austria via Kare

6th April Salling te

Bydney & Melburne 27th March ... Sydney 12th April

* Accepts Cargo t N. Z. porn through E/L.

—---ཡིག་དཔ...་

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulara Apply To The Above

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

5.S. "HAIYANG“

Sailing for Swatow on or about 25th March..

Subject to alteration without Notice.

: For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

:.

General Managers.

P. & O. Building, 6th floor. Tel. No. 31281

C

CHINESE SHIPPING · DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639

BEN LINE STEAMERS LTD.

stip

S.S. "SAMUR”

ARRIVALS

FROM

V.K.

S.S. "BENRINNES

U.K.

SS. "BENCAWERS"

U.K.

S. BENCRUACHAN"

U.K.

S. SAMAFFRIC"

UK.

SAILINGS

Loads for

S.S. "BENHEOCIP” London, Antwerp, Rotterdam 5.S. "AMMLA"

London, Antwerp, Rotterdam.

9.9. "BENRINNES" London, Antwerp, Rolterdam,

QUE

End March.

End March.

End March. 1st Halt April, Mid April.

Ready

9th March. 12th Murch,

April

** (Accepta cargo also, fer Aden, Jeddah, and Ned Sea Ports).

For Further Particulars, Amy To-

Agents

W. R. LOXLEY &

York Bullding.

CO. (CHINA) LTD:

Telephone: 84166.

MAERSK LINE

ƒ`-`A. P. Møller, Moller Steumsbly Gempany lac.

Copenhagen

New York.

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, LOS ANGELES and PANAMA

M.8 "MARCHEN MAERSK” MALDISE MAERSK"

"GRETE MAERSK"

MS. TREIN MAERSK",

THE-CHINA. MAIL, - TUESDAY, MARCH-18, -1047,

U.S. Market For Goods Is H.K. Stock

BANK DEPOSITS

New York, Mar, 17. Tatal deposits in the Mutual Savings Banka in February rose. to nearly $70,000,000,000 bring- ing the rise in the first two months of 1947 to $10,600,000 the National Arauciatiun of mutual-savings banks-report.

The rate of increase in the two months was about equal to that In the Ann quarter of 1930.~~~As- «ociated Press.

POST OFFICE NOTICES

Outward Mails » Unima

otherwise." etatéit, Bexiled Artelem anat 'nrrel mie clone 20 eminulən earlier than the line stated below D

TUESDAY, MARCH 1 Alemail for Mantis Pf. (Hest.) 9.30 xm, 10rd.p. 10 km.

Hwnbow 1 M..

Blushi 7 p..

Balgunan.

Kenmount.

Marg, Teises mad Beckki 4 pm, Canton dy Tosing 4 p.m.

Alzonil for wellin and Chungkus! Te... bed) 3. jur.

Airmund) for Salton, Hingapore, Colombo, Bydney, Auckland mad Lunden, Kusteni C.1.0.. (Re) 2.20 p.m., 10nf.) 3.3% p.m.; 0.1.0.1 p.) 1 gem., (rik) 1.30 pm,

Alemini for Canton, 1,sehips and Kun min: Airmait for Amay, Shanghai, Nat klog. Inakow, Trinstea and Pelpin Bowie C.PA), (Be) 2.30 pan., 40edo 3.2.0. (Rep.) 3 3,30 p.m.

WEDNESDAY, MARCH 19 11.5.A., Central and Nouth Amerles ant L'apola vin Seattle Por, nd Reg. 2,30

... Orla 1 pine.

Halgun - p..

Kongmoso rm.

Macau, Tinaboo and hekk 4 pm, Canton ily Tening p.m.-

Expanding Again

New York, Mar. 17. The American market for goods, Imported and domestic, again is expending through use of credit by individual consumers.

Many of the wartime controls over use of credit for purchases of consumer goods have been removed. Complete termination of controls is expected before the law authorizing such controls expires June 30.

Consumer Indebtedness

TOW

Exchange

IL.K. Bast. Lenk 4 10th, a 72990 103,

(1

Barska, UK Blank 1050x,ðan, 1) 103.l.uz "Chartered Bank 12 kmi Mrzenitile 3. A 43 214, cum 15. | 1488.il,n.

Ininzaners Cantum Ins, ankle; Union Inser: Chlon Underwriters_Shela.n

Fire Inn, 316sa.

•

Shipping." Bouclass 24: 1

Bernts 1201 Inde. Chinne

1449/11

-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

16 Pedder Strevi

Tel: 30311,

General Managers.,

INDO CHINA S N. CO., LTD.

S.S. "LOKSANG" 5.S. "WOSANG": Bram S.S. "HINSANG"

[irati 1900,

Bing. Haube ch: 11K Mine Actos. Land, fotels & Bidan. II & N Hotels

TINGSANG"

De 290; Alle dierers : S.S. Ulen Waterbonis cum ilta, 39, Nights now i fali of cotton prices last October | 177

IS.S. "WINGSANG totals $3,000,000,000, recordbut | to excessive speculation, says the to a report by the Instituts of present studies are being mad« Docks, Wherres, Godowns, Etc. HK & 5,5, "HINSANG" Life Insurance, a statistical trade with a view to proposing

K Whares 10Ah 150/2tak: HK Bocks S.S. WOSANG" organization. That totnis only legislation to correct any abure: (9am. Kla, tih 19%jan17 Providente 1612) S.S, "TINGSANG"

lightly below the greatest con- found to exist,

S.S. "TAKSANG" sumer debt total. In history, obova The number of employed per- $40,000,000,000 in 1929, It is a

Potts the United States le it.99h 19.20% 19.18an; RK Landa 8255) during clined 120,000 between December, 4 Debts. 1035: Humphreys 134h. $0,000,000,000

and Jantury, and January K, Heiti 17in: Chinese Falates 15 During the war dit ports.

absence of totalled 63,390,000, the census re- goods and controls

Unemployment totalled 35: Peak Trams (0) Th. (New) caused consurners debts to b. 2,240,000 in January. The fall of Sur Ferries 214; Yamati Fetries reduced to $32,700,000,000 at the employment resulted principally 15% China faint... (4)

from seasonal trends following ciries 15; Mora the Christmas period when many nditional salex personnel employed-Associated Press,

rise of 1946,

end of 1944,

Income Payments

The institute, in commenting on the rise of enasumer indebted ness, sald some persons had bor- rowed to a point

"underminin

the Banrin well-being and se enrity of themselves familles."

Pablle Utfifties. JIK Tramwaya 201jh

15», (New) Bagħ 34 ANNG/NAN: HK

Électrien GA Bangutan Gasihue and Manan: Telephone: 105 28m

Industridle, Cußston Tres Bag Cementa 43.3504 86 Hopes 1966,

Stores, Kr. Dalty Farmsų 45% mo Warna 21h 98* 28147&um: Lane,

SAILINGS

to Singapore & Bangkok 4 pp. 21st Mar,

to Straits & Calcutta 4th April..

to Sandakan 5th April.

ARRIVALS

to Saigon 8th April.

from Shanghai 24th Mar. from Sandakan 26th Mar. fm Slogapure & Penang 30th Mar.

.... from Kobe (Japan) 5th Apr. ..from Calcutta & Stratts 8th Apr.

Carge accepted on Through Bills of Lading for MADRAS vin Singapore and for RUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU, and SEMPORNA við Sandakan.

Subject to alteration without notice.

W intending Passengers are requested to register their names de far as vorrible in advance of the time at' which they wish to Ivana

Agents: GLEN ́LINE LTD.

Crawford 24p: Singeren 7.Job: Chin S.S. “SAMSETTE”

Puportun

Bán: Neb Co, Tatil. Mr

Miscellaneoar.

201

Sanfranelsco, Mar 17. Ship movements:-Chang Shan, Kwong Bang Hong 20x.d.bt Wing On and "their | arrived March 15 from Shanghai. Į diki 10n: Wm. Powell, Ltd. 36,

Joplin Victory fram Hong Kong,

Enteriniaments General Leroy Ertings departed Constructions (4371) 64: Vibre Pillar thi Mar. 15 for Yokahamu.--Asso-Marman try. dan) » 1988, (NK cisted Press.

Supporting the delt of conhu- mer during 194 was the great- at tutal of Income payments to individuals in American history. The total was $105,000,000,000, the Commerce Department re- of $4.000.000.- ports, an increase of

000 above the total for 1945 and mary than double income, pay- meals of 1940 The total in-

Airmail for Redron, Hintapere, Culom-luder net incontes of farm and

Nydney, Auckland and Landon (Reg.) .m., Ford) 480 pa17,

THURSDAY, MARCH 20 Swatow, Amoy atul Fonchaw to ma Hatplpos Noot.

Strail and Hausthak Noon! Sarate Now

Paki. Hollow and Tamkou.. Stacia .. 1 p.m.

Kom $155.

Marzo, Talmatian mad Bhokki i paz, Canton 22.05.

Airmati for Kewwhuw: Alzmall for Shanchal ng Peiping Rez К

p.m., (07) 3.30 p.m.

Arm for Canton MIHI

Alrinall for Amay, Nanking, Hankow and Tingtreg. 3 p.m.. 10rd, 3.35 pm. Alema) Cur Baicon. Bingapore, Dalem- bt. Byhtey, Auckland and fantadun (Res)

(eli 3.3o n..

FRIDAY, MARCH 20

Notice to Consignees

5.S. "RHESUS

י

Notice to Consignees

S.S: "SAMSHIRE”

Damaged cargo ex the above

the

·Loading for Straits, Port Sald, UK., Amsterdam, Rotterdam and Antwerp on 19th March. Salling 21st March.

M.V. "GLENARTNEY” Loads for U.K. about 8th

April.

-Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

Early April.

Damaged cargo ex the above non-farm proprietors, rents vessel will be surveyed at flat's vessel will be surveyed at Hult's M.V. KAFIRISTAN ......Loads for colved by landl'ords,

public aid Wharf between the hours of 10 Wharf, Kewluon; between and retter payments, and wages.m. and 12 non on 18th and hours of 10 am and 12 noon and salaries.

19th March.

1947, and con- on 20th and 21st March, 1947. Depression's Effect signees representatives are re- and consignees' representatives present quested to be present during are requested to be Paul Hoffman. President of the the survey,

during the survey. Studebaker corporation und lender:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agruts,

Hay's

Agenta,

of the committee for economic BUTTERFIELD & SWIRE duvelopment and association of

businessmen, Progressive that a depression. could redues Hong Kong, 17th March, 1917. Hong Kong, 17th March, 1947. the American National Income lo $75,000,000,000.

the intensity of the depres sion could be reduced by two- Thirds, Hoffman says, the Ameri- ean standard of living could be Adentall for Molla P... itex.) 9.30 doubled in 25

years, ta

American comodity Hok 16..

ericts are under Stemits, Batavia, tourabaya mines-y the Government because of the

thereasing volume of trading,

... rd.

Bar 10.m..

Sangli. U.S.A.. Centraf and Beuths. Amerten en Cankda San PespelA+

futures survelliance

the, and item. $.50 .., (Del.) 10, a.modity exchange authority, is em

Michal 2.1.

Straits and Et

Almall for Bangkok, Nangnon, Calcut- to, Karachi, Baarn, Cairo, Johannesburg. Augusta, Marseilles, London and New } York, Kowing C.P.O., (Reg.1 2.10 p.m... d.) 3. p.; G.1.0, (ex. p.m.. (Ord 3.30 p.m.

The Government agency, com-

powered to reguinte such markets to obtain compliance with the law.

Employment Figures Secretary of Agriculture Clin- ton Anderson, who attributes the

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

of Copenhagen

HOMEWARDS

M.S. "ANNAM"

Loading For

PORT SAID, TANGIER, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO,

about 20th March, 1947,

also recepting cargo for Singapore and Aden

For further particulars apply to: THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd, flöör.

JAVA - CHINA - JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Lassage Dept, 256111 Chinese Agents, Connaught Road, 12 No. 82, Tel. 25138

Ship

m.s. “TJITJALENGKA”

B.3. TJIBADAK"

Kinnehel Amuy

19th Mar

Japan 20th March

Astle for Slozapore/linśnyla/ Rem=rang/Bourabaya/

21st March

Tarakan, Macnasur/ Bourlays, 30 March

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (ORIENT JAVA AFRICA LINE).

Ship

s. "TJPONDOK"

m.s. "TEGELBERG"

Ship

due frem

lo port Recondithering

Ey Dock

--

axiling for Loading for South Afrler A South America Agirdl

Londing fur South: Afelen and South America Mazu

(DELI-STRAITS-CHİNA LINE)

Due-from

ma. "IJITJALENGKĄ? Shanghai & Anwy.

18 March

m.s. "VAN HEÛTSZ""

In Porl

• Balling for Alagapore/Batavin/

Semarang/tourabaya/

20th March

SILVER LINE LTD.

Kita

m. "SILVERWALNUT”

.

Hingapore,

Pening Ilewa Dell, Arub April.

+

hal

Australia

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

S.S. "IRAN"

6.S. "BRIANCON"

Arrived from Tacoma, New West- minster und Vancouver B.C. vlə Shanghai Discharging A2 Buoy. Due from Vancouver B.C., Early April.

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODErn freighTERS | BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG

S.S. "NEW ZEALAND

VICTORY"

San Landing Los Angeles and Francisco for Manila, Hong Kong and Shanghai. Sailing Sani Francisco about 15th March. .Duo Hong Kong about 20th

April.

S.S. "GREENVILLE VICTORY" Loading Los Angeles and Sow

S.S. "CAPITAL VICTORY"

S:S. "PHILIPPINE-

TRANSPORT"

Francisco for Shanghai, Hong Kong and Manila. Sailing from Son Francisco about 22nd March,

Due Hong Kong end April. Leading Los Angeles and San Francisco for Manila, Hong Kong, and Shanghai. Salling from San Francisco, about 12th ́ April.

Duo Hong Kong about 20th May, Loading Los Angeles and San Francisco for Shanghai; Hong Kong, and Manila. Sailing from San Francisco about 28th April. Due Hong Kong end May.

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

ino frum".

South Africa, early April

Bang Philippines/Stratín/" Columbo/U.8. Atlantis

porta

16 Pedder Streat.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Bala

"HELLENIC"

Tel. 34111 & 34112.

BARBER-WILHELMSEN LINE

m.v. “TEMERAIRE" sailing about 20th March

for

NEW YORK via PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

For freight and further particulars apply to DODWELL & CO., LTD., AGENTS Hongkong & Shanghal 'Back Bldg. Telephone ZBUZI,

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

::

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA- direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST FORTS Loading- Hongkong (If sufficient inducement) Mid May

March 20 M.V. "VITO"

April 18 V. “MANGARELLA”

May 12 M.V. "VINGI

June BM.V. "MONGABARKA”, MV. "VILJA!!

Special Tanks available for carrying oil in bulk. ARRIVALS FROM NY. OTHER U.S. PORTE. MR. LEIBE" MAERSK

"GRET MAEREK":

facilities.

End May

Mid Jaho

Mia July

Mid-August

March 20 April 10

"Vasësia ëquipped with hjalk

Carro anda.

MOLLERS HONGKONG)

LTD,

JEBBEN &

as: "THORBECKE”

ine from

Shanghai

3rd March

Boller:am/Antwern/ Venom/Port Bald/ Singapore/Matilla

April 2 Proceeding to Abakahul

m.B.BREDERO"

Europe

Early April.

Falling for Loading on Marili 23rd for "Bingapore/Colombej

Part-- Bald/Genom! Bursailles/Antwerp/ Bullerdam/Amsterdam/ Copenhagen/Gothen-

butw/Usto,

Singapore/Colombo/

Port Bald/Antwerp/ Rotterdam/Aranterdam/ Copenhagen/Gabena

burg/Oslo. Second half April.

Bingapore/Colombo/... Port Baid/Antwerp? Rotterdam/Amsterdam/

* Copenh«gen/Gothen

Imurg/Oeln. avrand hall Mar,

PRINCE LINE

·E.S.A. PACIFIC COAST-

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

MV. “ENGLISH PRINCE" LOADING NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON LOS ANGELES, SAN FRANCISCO FOR MANILA, SHANG- HAI, HONG KONG AND SINGAPORE.

DUE HONG KONG EARLY APRIL. M.V. "SCOTTISH PRINCE"

Loading New York and U.S.A. ports for Manila, Shanghai, Hong Kong and Singapore. Salling New York about 12th March. Due Hong Kong mid May,

JARDINE, MATHESON

CO. LTD.

GEAT CO

Telephone 30311. CHINESE DEPT $1458

Peninsular & Oriental S. N. Co.

...

..

ARRIVALS

SHIP

FROM

DUE

U.K.

21st March

U.K.

28th March

1st April

U.K.

8rd April

U.K.

AprilTM

U.K.

"SAMFEUGH"

"ALCANTARA” "STRATHMORE"

"PINJARRA".

"SAMSOARING"

"TREVELYAN"

"TREVETHOE"

NOTE: “Strathmore" due Colombo 22nd March

&Singapore 26th March,

SAILINGS

SHIP

"STRATHMORE"

(Passengers only).

May May

LOADS FOR

READY

UK.

8th April

British India S. N. Co., Ltd.

PASSENGERS AND FREIGHT TO STRAITS AND INDIA

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

ARRIVALS

SHIP

"NELLOLE"

MACKINNON,

FROM