1947-03-12 — Page 7

#:

1

WP!

DE LA RAMA LINES

3.v. "Don Nati"

IV. "Beiger"

an.v. "Halland"

m.y. "Travancore”

Vessel

to.v. "Dana Nali"

miv. "Halland"

ARRIVALS:

Bate

Ist. Apr. Gih. Apr. 24th, Apr.

26th, Apr.

From

New York vin Los Angeles Is Angeles & San Francisco New York & Newport News San Francisco.

DEPARTURES

Date

6th. Apr.

For

Alantic Coast via "Manila,

30th. Apr. Los Angeles & San Francisco.

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Bulkinų

TEL: 23676

Chinese Shipping Ofice

Tel. 23738/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 00081-8 Private Exchange,

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, MARCH 12; 1947. -

·

New Economic Plan

For Britain

London, Mar, 10. Two important changes in the economic planning of British Industry, were announced by Sir Stafford Cripps when opening the three-day debate on Britain's "Economic Budget" in the House of Commons today.

The first is the strengthening of the staff for Eco- nomic Planning and the second an arrange- ment for ensuring the cooperation of industry in planning organisation.

New York Exchanges

American

H.K. Stock: Exchange.

י.ל. * ! ה10

1.K. Gov. Loans 4 1975 19 | LEDNIA 246335.

Hanke, H.R. Bank 2650call, than Res

Cluster Bank 12-1/160; Meranie Bik. A A 1924 Bank of East Aalu 1550.

Chaton Ina, apib 200mat Innemaren Unko Žue. 7/84) China Underwriters 147 Hic Fire for. 300

New York, Mar, 10. we Sterling 1.burg, 407-10/10, 3 Months 62 4.42.5/14 On Bweden 27,83, 27.81, Franer 81, 805.I

Shipping. Douglasen 2005; HK Steam- Kwilterband · (DMelat) 24,19), 24.95, (Pesci | Prata 3: Indo Chiuse 2 (Pret) 1200, 18.70, 26.10. Switzerla Compseeriad of 2adley Belts Bearer) / [1/0 22.40, Bml 9,19, 1Tæred. Porkinel 4,046 | Undon Waterla com Ris nob. Nigb

4,00%, Austraila 1.83, offered. Now Zope tand 3.24, South Africs 4,0%, Bett East Africa 20,40, offered, Indu 1822. uffered, Banthal 12,000, Argentine 20,77, ((Free) 21,55, offered. Viral) 0.45, ofľové

A.,

17.

orang Telepljunem.

(0) 36

#lowi 201 Industriale, Cruba Jes 26: Comesda

| 164; HK_ Ropes 10n.

} \Btores," &e. Try Pazink dial: Wat-

JARDINE, MATHESON & CON L7

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder. Street

Tel. 30311.

General Managers.

1.1

INDO-CHINA S.^ N. CO., LTD.

5.5. "TINGSANG”

SS. "WINGSANG"

5.5, "LOKSANG"

S.S. "WOSANCH S.S. "HINSANG"

SS. "WOSANG" SS.

TAKBANG" »

SAILINGS

to Nagoya & Kobe Noon 13th Mar. 10. Shanghai 4 p.m. 15th Mor. to Singapore & Bangkok 4 pm, 20th Mar, ..to Straits & Calcutta 4th April, to Sandakan 5th April.

ARRIVALS

from Kobe (Japan) pan. 15th Mar. ... from Sandakan 26th Mar. from Singapore &. Penang 30th. Mar. ..From Calcutta & Straits 31st Mor.

Curgo üccepted on Through Billa of Lading for MADRAS via Singapore and fre KUDAT, JESSELTON, LABUAN, TAWAU, LADHAD-DATU and SEMPORNA vla Sandakan,

Subject to alteration without notice.

Docks, Whorses, Godawns, Etc. HK'A KWharves 1971)* 185an UK To

6, 1986; Providents 1416 125 Mining, Raul Gḥby US Minor Zeto Lands, Rafels & Ridge, 31&B Hotels In future, enel Government process at an early, stage, sakles, Bolivia (Onela): 15. Free 2.26

LAOD PRYANT IN Lande 8516* *3mm, 16%, S.S. "LOKSANG" department concerned with in- the President of the Board of 230, Chile (Omelili 5,101, (Free dustry would have a whole time Trade, and must liave before fered, Risort) 1.06 Columbia uns 15 Humphreys 18: 1K text 5.5. "HINSANG"

offered, Cuba 1.0,00, "Brunder 1.50, 7.62,

174: Chinese Estales 1551,

Pubile Bullie. 2010 Tramway* planning staff under a senior them facts which the Guvern | Gustomain 100, Halland 21.0. 715.8%.

Peu 18.30, +$550, 30%/351⁄2ma Penk Trans (Okt 31, offver charged with speciat re-ment departments had at their texles 10.50. 20.81,

Uruguay 0.25, 0.49. Vanez 30, Now) Star Porres 26: Yaumati spandfillities. Sir Stafford said. | disposal.

offero Netherlands West Indies B4,0Bn, i Portion zna Chine Illicht di The Government had also Thene arrangements; salute Gaison 6131, Mantren! ou London 1056, (New) Kn;" 11 Electris dochod tu strengthen Inter-Sie.

1: Hardaken Stafford, would be cul- 1.02. 404, Musteral on New York 35.000, Moren Bertries

Swiss Bank Notes rale 26.50, 21.00, He to departmental planning by the culated

ensure Atrong

Klum Frane 2.19. offend. Pond from appointment of a joint planning direction

the centre N 300, 510, Tatamuny 37,00. 32.70.~~ Hines where It staff somewhat on the

was needed without Reuter. in the joint war Interference with, departmental production staff. There would responsibilities and also ensure a new appointment of a the organisation for central fulltime executive head of the planning.

Bombay, Mar. 10. Sir inter-departmental planning Other points made by

per 103 tole Lo staff, who would need a small Stafford Cripps were: There Rapret, 00 Audi, Forward (Mar 7 metile.

with would be eit in plekod staff of persons

passenger ment) 163, 08, (May) - 116, 121 Gull, programming experience.

train services of ten per cent Delivery, per tale 107, 00, Forward, Mar 100, 00, May 191, 08; Buvereigns, earh There were cheers' when "Sir from June 1 Coal and indus-anqueted: River. New settlement tur Stafford added that the man try would take priority over | ozehli 169, _04. selected

The Board of the Bullon Exchange. for Bils job, would passenger traffic on railways

under omérgepry powers, fed cvlilux need to be of very spacial exthis year, especially next win for allver for harch

13/00, Biny perience and attuismicarts,

186/08 and gold for March 100/90 nad May 10%/01, and the delivery slate Extended 15 saya to April 6.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.develd

*NINGHAI"

"TSINAN"

"KWEIYANG"

"SHENGKING”

“LIANYANG

*PAKHOT" "KAJANG "HUNAN

“HANYANG

"SZECHUEN" "HUNAN" “NANCHANG"

SAILINGS TO

Singapore & Penang noon 12th, Mar. Swatow noon 13th Mar.

Swatow & Bangkok Noon 14th Mur.

Shanghai 4 p.m. 14th Mur. Shanghai 4 pan. 18th Mar. Singapore D.L. 190 Mar Bongkok 4 pan. 20th Mar. Shanghai Trungtuo & Tientsin 4' pan. 21st Mar,

ARRIVALS FROM

Shanghal 14th Mar. Singapore 15th Mor. Tientsin, Tsingtam & Feuchow 15th Mur."

Macassar & Shoporta 15th Mar. Kobe & Shinghai 18th Mar.

Singapore 18th Marz."

"SINKIANG"

CANTON

"WUSUEH"

"MNESUS”

RIVER LINE

„Arrives 2.30 p.m. 198 Mar. Sails 00.45 nm. 18th Mar, Arrives 11.30 1.8, 19th Mar Salls 6.45 om. 21st Mar.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals, from.

Uffited Kingštein via Straitā

"SAMSHIRE" UK. via Struits and Shughui SAMSETTE". 1.K. via Struts and Shanghai

:

ATREUS

"DIOMED"

United "Kingilons via Straits United Kingdom via Stalls

Sailing to

"ATREUS" -..., Genna, Marseilles, there,

"DIOME!!"

be

The functions of this inter departmental staff, he Hald. would cover the whole field off forward planning, but it would also be spaceinlly encerned with reviewing the rest of the programmar of 1947.

Cooperation

ter.

BOMBAY SILVER

Allver,

& GOLD

Hendy.

Staggering Hours Wholesale staggering of in- After homes price at allver for March dustrial hours w absolutely was $89/90. May 154:10. necessary. Two staggered day. shifts would avoid the danger consumption. Failure to get it Inrge-scale stopping of would mean further industriai electrle power without having cuts and they might be driven in the summer to a full 10 reeburse to night-shift work.”

nestic rationing scheme. The nation was

of

Consuming

"The Government would sug- mure tobacco than it could gest to vartons sorganisations į really afford. The Goverment on both sides of industry that I decided that for 1947, at there about be a small board any rate, they would not rasi veprosundajive of the_Cuvern:44,7-tubace, but woulds-cou ment Plannig Skaff and ottinue to usé all Empire tobacco bath sides of industry, which that they could get. should meet from time to time

In 2014 Inne. Crawforde zeign: Aft· Entending Passengers are requested› to register their names ai ¿ Hinceres Th 1.10sa: Chlon Emperlua

K

Talant the Co Tat. the Rwank Hajfar as possible in advance of the time at which they wish to leave

Benz 2002.) Wing On (TK) 870: Wm. Powell. 1.1. 3.

Milscellaneous, Entertainmenta Constructione volt) 14h &

#h:

Vibr Piling 57b; Maramaus Inv, (kon.) */< [3/18) */• F/GI

LONDON SILVER

AND GOLD.

Agents: GLEN LINE LTD. S.5. "SAMSETTE”:

Loading for Straits, Port Sald, Ü.K., Amsterdam, Rotterdam and Antwerp on 16th March. Sailing 21st March.

London. Mar. 10.

$100, Bar Guld, Fine ex 122/3-Rroter.

Silver, pot, per hoe on 623, Forward,M.V. "GLENARTNEY” Loads for U.K. early

New York, Mar. 10, Silver, har inclted pricej smer, on 839 -Reuter.

ARGENTINE GOLD

April,

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE Eagle, buyers 110.00, weltem 111.21: Sovereigns, layers bü.69, sellers 50.69 M.V. KAFIRISTAN... Loads

for Gold, line, Der gramie,

Buenos Aires, Mar. 30.

ellery 6.87.-Krater.

buyers

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building. Connaught Rood,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 28017. Chinese Agents, Connaught Rond, . No. 82, Tel. 25138.

The Government want to to Willow the development of save an average of 80,000 tona 1118, “TJITJALENGKA”

plan. Industry must be of coal a week on domestic and brought into

planning industrial gas and electricity.

14th March

16th March

17th March

22nd Morch

20th Murchi

the

29th March

Liverpo. 1, Glasgow via

Port Said,

.. clo

15 April

AK

19th Moret

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YOCHOW"*.

YOCHOW".

Arrivals from

2 DUSJOHTEL

Sailing to

Sydney & Melbourne accepts carso

fo New Zealand Ports

Bill of Lading.

through

27th March

All The Above Subject To Alteration Without Notice." For Pawnge- and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

5.S. "HAIYANG””- Sailing for Swatow & Foochow on or about 13th March, 1947.

Subject to alteration without Notice.

For l'articulars of Freight & Passage. Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Managers.

P. & O. Building. 5th floor. Tel. No. 31281

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24039.

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIT

ARRIVALS

End March.

End March. 1st Half April,

Mid April..

FROM

DUE

S.S. "SAMUR”

U.K.

End March.

S.9, "BENRINNES"

U.K.

S.S. "BENLAWERS"

UK.

...S.."BENCRUACHAN"

U.K.

33; "SAMAFFRIC"

UK.

SAILINGS

Loads for

Ready

S.S. "BENREOCHI” London, Antwerp, Rotterdam

9th March,

"AMMLA” London, Antwerp, totterdam. 12th March. 82. “BENRINNES” Landon, Antwerp, Rotterdam.

April.

** (Accență curgo niso for. Aden, Jeddah, and Red Sea Ports). For Further Particulars, Apply To-

the

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

M.S.

of Copenhagen

HOMEWARDS

ANNAM"

Louding For

PORT SAID, TANGIEŃ, ANTWERP, KOTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO,

about 20th March, 1947

alsu accepting cargo for Singapore' ang" Aden

For further particulars apply to: THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's' Bldg., 2nd floor.

5.4. "TJIBADAK”

due from Bhanghel ¿Amay

18th March

Jupen 30th March

Balling, for Singapore/Batavia! Semarang/Saurabiyn! 20th March

Turahan/MecasSAT/ Betraknys, 1 April.

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (ORIENT JAVA AFRICA.LINE).

SAP

m.a. "KUYS"

8.3. "TJIPONDOK"

m.s. "TEGELBERG”,

Bhly

due from

In port Reconditioning

In Duck

elling for Lotus for Malin, Bangkok Hilsgapore, Mnseillum, Laurenco Baequre, Belen, Durban,· Fast Lunden, Part Bilmdeib, Mocny, Capetown, Buenos Aires. Montevideo, Sanion,

17

Hi Jazero. Chessu Receptel throsegk Bill of Lading to Dar-Fa-Salaam, Zanzibar, and Blombara.

Loading for Bouth Ateles and Bouth Angerica April.

Loading for Bouth. Afrien and Bouth Ametien Moy.

(DELI-STRAITS-CHINA LINE) -

Due from

İng."IJITJALENGKA” Shanghai & Amboy,

1643 DKrel).

Tel. 34111 & 34112.

16. "VAN HEUTSZ"

In Port

BARBER-WILHELMSEN LINE

m.v. "TEMERAIRE” Loading about 17th. March;

for

NEW YORK via PANAMA

calling at:

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

For freight and further particulare apply tog DODWELL & CO., LTD., AGENTS Hongkong & Shanghai Bank Bldg. Teleptione 28021)

PACIFIC ORIEN EXPRESS LINE

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA - direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST:PORTS

Loading. Ifangkòng (If sufficient inducomont)

Halling for Singapore/Batavin/ -

Semarang/Sourabaya/

2014 March.

Hingapore,

Early April.

Australia

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

S.S.-IRAN

Due from, Tacoma, New-West- minster and Vancouver, BC via Shanghal 28th March

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS,SHANGHAI & HONGKONG

S.S. "CONTEST"

S.S. "NEW ZEALAND

VICTORY"

Due from Pacific Coast via Manila, 16th March. Loads for San Francisco and Los Angeles. Salls 19th March.

Loading Los Angeles and San Francisco, for Manila, Hong Kong and Shanghai. Sailing San Franelsco about 15th March. Due Hong Kong about 20th April.

|5.5, "GREENVILLE VICTORY" Luuding Los Angeles and San·

5.5. "CAPITAL VICTORY"....

&

S.S. "PHILIPPINE

Penang Belawan Deli, first half April.

SILVER LINE LTD.

#hip

ma “SILVERWALNUT"

Ship

2.1. "HELLENIC"

SE THORBECKE”

das from

South Afrles, carly April

Balog fur- Philippinow/Biralle/ Colombo/U.8. Atlantie

burts..

TRANSPORTU

Francisco for Shanghai, Hong Kong and Manila, Salling from San Francisco ---about-- 22nd.. March,

Dua Hong Kong end April. Loading Los Angeles and San Francisco for Manila, Hong Kong, and Shanghal. Salling, from San Francisco about 12th April.

Due Hong Kong'about 20th May. Loading Los Angeles and San' Francisco for Shanghai,

Hoog Kong, and Manlis.. Sailing from San Francisco about 28th April. Duo, Hong Kong and May.

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16. Pedder Street.

Telephone 80811. CHINESE DEPT 81458:

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Ang from

Shanghai

ntb March

BATHog 'for

loading on March 2015 · for

Blagapers/Colombo/

Fort Haid/Genom Marsellles/Antwers/ Rotterdam/Amsterdam/ Copenhagen/Cothen-

burg/Ople.

Midle March.

Koiterdam/Antwerp/ Blagepare/Colombo/

Genom/Tort Said!" Pore Raid/Antwerėj

Blamebors/Manila Rotterdam/Amsterdami?.

and half March Copenhagen/Golbene Treceding to Bhangha! bargy0:1e.

Second ball ̧ April

Singapore/Colombo/ Port Bald/Antwwwp/. Totterdam/Amsterdam/, Copenhagen/Gothen="

Burg/Oslo.

wcond llt Mar.

Peninsular & Oriental S. N. Co.

"SAMFEUGH”·

"ALCANTARA". "STRATHMORE”

"PINJARRA"

ARRIVALS

Ms. "BREDERO"

Europe.

Early Agri.

SHIP' '

FROM

NUE

U.K.

22nd Märch

UK.

20th March

ILK.

1st April

U.K.

U.K.

April

U.K.

MAY

.U.K;

May

"SAMBOARING".

"TREVELYAN":

THEVETHOE

NÚTE-Strathmore" duo Port Said 12th March,

Colombo 22nd March & Singaporo 26th March.

Brd April

Agents

W, R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building,

Telephone: 34165.

MAERSK LINE

י,

A..P Muller, Moller Steamship Company Inc. Copenhagen

New York.

AAN MONTHLY SAILINGS: TO NEW YORK, ATLANTIC

PORTS, LOS ANGELES and PANAMA,

1.8. "MARCHEN, MAERSK"

M.S. LEISE MAENSK"

MS. FORETE MAERSK "

“TRIENZMAERSK”

March 201

April 18-

May 1

-Juno

B

1-perlek Tanks available for carrying off in bulk

For Freight and Particulars. pliaze; apply: thị--

JEBSEN & CO." Agenta

M.V. "VITO"

ALV. "MANGARELLA”

MY. "VINGNES"

M.V. "MONGABARRA” | M.V. "VILJA”

Mid May.

End May

Mid June

Mid July

Mid August

Vangelu equipped with bulk of storage facillifes. Cargo 'and, Passengers apply:--|

MOLLERS (HONGKONG), LTD, Agents

Queen's Building

Tel. 31156

2nd floor

TAY KEE & CO.

STEVEDORES; TRANSE

GENERAL CONTI

Alsa, SUPPLY of JUNKS, BARGES-

SPECIAL WORK BŐF HEAV

Tel. No. 28800

and reasonál

HEB

PRINCE LINE

|U.S.A§ PACIFIC COAST.—

FAR EAST-HALIFAX ~BOSTON-NEW YORK"

M.Y. "ENGLİSH. PRINCE”. LOADING" NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON LOS ANGELES; SAN FRANCISCO: FOR MANILA, SHANĠ- HAI HONG KONG AND SINGAPORE:

DUB HONG KONG EARLY APRIL. M.V. “SCOTTISH PRINCE” Loading New York and U.S.A. poris för Manila, Shanghai, "Hông: Kong) and Singaporp.'' Sailing New York about 12th.

Arch, Dua Hong Kong mid May,

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

CON

BILIP

“STRATHMORE!"-

(Passengers only).

"PINJARRA

(Passengers & Freight)

SAILINGS

LOADS FOR

U.K.

READY

8th April

Straits & U.K.

mid April

• Accepta cargo for London, Antwerp and Rotterdam and cargo on through bills of lading for Madras, via Singapos

British India S. N. Co., Ltd.

PASSENGERS AND FREIGHT TO STRAITS AND INDIA

Eastern & Australian S. S. Co. Ltd.

PASSENGERS AND FREIGHT TO, AUSTRALIA

For

MACKI