1947-03-08 — Page 7

T

H.K. Stock

DE LA RAMA LINES Exchange

· Vossni

m.v. "Donn Nati"

m.v. "Benares"

m.v. "Halland"

-81.4, "Travanicure"

Vennel

m.v. "Dorty Nati"

my, "jalland"

ARRIVALS

Date

1xt. Apr.

6th. Apr.

24th, Apr.

25th Apr,

Fram

New York vin Los Angeles Los Angeles & San Francisco New York & Newport News San Francisco,

DEPARTURES

Date

For

... 6th, Apr. Atlantic Coast via Manita)

30th. Apr. Los Angeles & San Francisco..

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building.

TEL: 23676

Chineno, Shipping Office

Tel. 23738/20158

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 10881-8 Private ExchanSTA.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"TSINAN".

"SHENGKING"

"NINGHAI

"HANYANG

"HUNAN**

"KWEIYANG"

"SHENGKING"

"SZECHUEN"

"NANCHANG"

"HANYANG"

THUNAN

"SINKIANG"

"WUSUCH"

SAILINGS TO

Swatow Noon 9h Mur". Stugapore & Penang D... 12th Mar. Shanghai 4 pun. 14th Mar. Shanghal 4 pm. 19th Mor. Shanghai Tangle & Tientsin 4p.m. 21st Mar.

ARRIVALS FROM

Bangkok Saigon & Swatow 8 Mar.

Shanghal 12th Mur. Singapore 13th Mar.

Macamar & Simporna 14th Mor. Shanghai 14th Mar.

Tientsin, Tsingtad & Forehow 14th Mor. Singapore 15th Mar.

CANTON RIVER LINE

Airives Noon 9th Mar, Sails 7.45 mm, 11th Mur. Arrives 2.30 pan. 13h Mar.. Sails 00.45 a. 10ty Mar.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U.K. SERVICE

Arrivals from

14th March

UK vin Straits and Shanghai Unterhibusdumiyla Struits U.K. via Strants and Shanghai United Kingdour vin Straits United Kingdom va Straits

Sailing to

14th March

15th March

21st March

27th March

"SAMSHURE"

RHESUSC "SAMSETTE "ATHEUS" "DIOMED

"SAMARKAND"

liverpo& Glasgow via Port Sulil 21st-March-

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

Arrivals from

1

"YOCHOW"

"YOCHOW"

Australia

Sailing to

Sydney & Melburne accepts cargo

#f1

lo New Zealand Ports Bills of Lading.

19th March

thenigh

27 March

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG”- Sailing for Swatow & Foochow on or about 13th March, 1947.

Subject to alteration without Notice..

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO. ·

General Managers.

P.&O. Building, 6th floor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24459

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

S.S. "SAMUR"

S.S. "BENRINNES"

ARRIVALS

FROM

U.K.

U.K.

SS. "BENLÄWERS"

UK.

S.S. "BENCRUACHAN"

U.K.

5. "SAMAFFRIC"

UK.

SAILINGS

Lands for

DUE

End March.

End Murch.

End March.

1st Half April.

Mid April

BIK Kasampon, 394 1995, *** TERSAL 1030,

Banke, HK Bank 1780 1780 1740/29

(1am Reg.-198ndant Charter Bank

It

THE CHINA-MAIL, SATURDAY, MARCH 8, 1947.

Britain's Debts Abroad

London, Mar. 6.

is reliably though unofficially reported that Bri- tain has proposed to repay £1,500,000 per year for the next four years off Brazil's £60,000,000 balances and that Brazil has counter-proposed the repayment of at least £3,000,000 per year. Shlaplex. Douglas un team In contrast, Britain since last Appril has in fact,

12-17189 Mercantile Bank A4 33 266: Bank at Asia, 135m..

Canton In Insurance. Unlott um 7104 100«! welters 1; 11K Fire Inn. 30an.

avos: Eldes Unders

Ints 1911 PrideCklass (Preft 120m (left 2600; Himla (Beaver) 103/1041 Union Waterbouts 20.cum ]*i-#a (Rights 17,

Blocks, wharken, Kodowcon. HK AK Wharves 154 1504; IK Docks 19%; Procidente 14,254,

Mining. Kauhe 45: HK Mines 5 étus, Lande, bateln, hulklings, & B Hotels INGAL 18,5% 19% ZAMA

HK Landa *559% 44%. Rebel 1955: Humphreys | MU $ 11,1 11K Retire 17%*),

Chinese Estates

been repaying her war debt to India at the rate of about £10,000,000 per month. The debt to India is much larger than to Brazil, about £1,200,000,000 as against about £60,000,000, but event proportions, amounting to teh per cent per year are actually being repaid to India as against ten per cent in four years offered to Brazil.

There have been many Bri-be tackled if necessary by Bri- that | taln herself by export licensing sh official Indications

POST OFFICE NOTICES

Outward Malls ·

Unleatherwise stated, Registered Artlulen And Parcel 'Posts, clone 40 minutes düviler khan, the Ume stated belówim

SATURDAY, MARCH

Manlia, Halketa, Bourabaya-kand Macarı Janë 1,30 a.m.

Hermite t .m.

Bangkok Nurst,

Amer = pin.

Китин

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder Street

Tel., 80311,

General Managers,

INDO-CHINA S N. CO., LTD.

Canada USA., Central wural Houth Amerka s Vancouver 1.C.. G.1.0. (Par, and fler.) 1 pm.. (Onl) (8.5, “WOSANG"

1.30 p.m.: 6.1.5., (Par, and Her) 1.3 (8.8. "EMPIRE FRASER"

Cam (on) 2 pum.

Manila 1.1, 3pm. “Poochave sp

khaokho 9 pm.

Tannskenor (Rwungchowwan) 4 pm. Monet, Taloshen and Bhekk) 4. p.m. Canton By Traloj 4 pum.

s.s. "TINGSANG"

S.S. "WINGSANG"

S.S. "TINGSANG"

SS. "WINGSANG"

Airmat for lokok.. Bingapore, Co- S.S. "HINSANG" Įtetutar. Bouratmyn. Hydney and Auckland [5.8. "TAKSANO"

Rowigen GP,0. (Best) 2.00 pm. (Onli ||a ulit; dvd), (for) a pom, (Onl)

4:20 159.

SAILINGS

......... to Singapore & Penang 2 p.m. 8th Mar, to Tientsin 10th Mar.

1 Kobe, Nagoya 12th Mac. To Shanghal 15th Mar,

ARRIVALS

from Singapore 0th Mar.

From Sharigħal 10th Mar, from 'Bandakan '201hs Mar. Frian Calculla & Straits 31st Mor

Corgo, accepted on Through Bills of Lading for MADRAS Altmail for Saloon asıl kontons Air- via Singapore and for KUDAT, JESSELTON, LADUAN, TAWAU,

LADHAD-DATU and SEMPORNA via Sandakan. | 150=ZOLEJE 411 Calra, Kor

(alle) a pan, (Ürdi 189 p.m.

Afrmall for Canlan, Educhow and Kure

C.P.4

Palšie nášlities. 1K Tennways 858; b) SANA KAN ZA "%mm; Penk Transa (D14) 11. (Flow) Ba; Har Frites 12% 72, Britain has not the wherewithal or other official action, formal or angram, Caferite, Dell, Juba Yatenati Forelos $140 China lgbt to continue repaying her war or Informal, to influence the latest 230 pm. (Ded) 8 p.m.: 6.1.0.,

direction of British exports.

Much more ominous, however,mine (Reg. A p., (f) 7.30 p.m. are India's Imports from third

(91) 111⁄2 11am 19 (New) :

IK Eletting hit aktyw netjes Maran Eletries 160) Handakan Lights the Tele

debt to India at anything like this rate. Meanwhile, however, phones (Old) 98154 15% (New) 16%) with the present trends in

Atlan

* Industrials, Couton Term Paki Cenaamde 1: HK Ropes 10-a.

$13

рокс

very grave

HUNDAY, MARCH 9

Alemail for Canton, Amoy. Nanking,

10 mm, Marno, Talomban miil Shekki 10 năm. Canion ty Train 101.1.

MONDAY, MARCH 1 Swelow and Bangkok ti .31. Manila 1. p.

Subject to alteration without notice.

www.ilmi

All intending Passengers are requested to register their names da

Agents: GLEN LINE LTD.

S.S. "FORT LOUISBOURG” Arr'd from .U.K. Discharging Holts Wharf No. 1.

M.V. "GLENARTNEY" Loads for UK. early

April.

grain, bullion und ɑther, com- countries, for which Britonkuv and Trinutao (Rex) om. waar as possible in advance of the time at which they wish to trave modity markets and in India's must directly or indirectly pay fiord) in am. D/1. Horra, etc. Dairy Farme 40th 40% import licensing policy the rateur forego dollars, They may Alma toe Hintal an. Helping

Watrons

Le seems much more likely to to become

problema tez) & 1,m. 8/8, (Drd,) 10 m.nl. 0/3. Veneturde 25igh 241,00; Blumerem 7.19kn!

Henlow 10 mt." during the present. interrcgum Chine Koordina Plan A

creuse. Run Co 1.50

Hangkok 10 n.m. ale. Kream Sang Hong fodrall; Wing

Acting in the other direction | In sterfing balance negotiations Keng On aika King Wm Powell 246 56

Is the present British crisis in while Indin remains freely Miscellaneous,

Entertainments 204b;

production for export for repay-entitled to spend her sterling Contractions and bling Vitru Plleg Ayle; Marsman the, (Lon) 18/20 (HK) ing war debts or any other pur- on anything which is offered to her, in sterling regardless of Ex- whether it originated in dollar The Chancellor of the chequer has stated that the areas or of whether whatever proportion of Britain's exports its origin it directly or indirect- going to repay sterling balances y coste Britain dollars, 1

Indeed such Indian ports "is not at present very large"] and that he hopes that "ha nare already a very grave pro.

negotiationsblem.--Reuter, consequence which we have embarked upon and which we have in mind to continue. It can be kept well with bounds,"

London Stock Exchange

London, Maz

Canin, 21, 1845/75 93%. Conzer- | sinn Deron, 11, ti, 180%. War Lema, algez

192. Now War Loan, 34, 107%. Vetory Bend, tre, tak. Havings Benske. 30, 1965.65, andły, Mavingre Phonole, 307. Na Boly. Savings Bode," 34. 15.

1465 176 10. Germa Lumm (asco 1234, Sapanese 1ໂຢາງ,

Cantus Kowloon, Railway Inu x Tientals Pukany Hallway. 6.1. 25,

-Telur 1. Hul Ry, K. DUIR VE Beory, Long, 61, 1013 iConston · Issues , la Jarum. Di, 1911 43%, tukunag Railway, 1911 27. Mean Ralkwny, 20 4905 27 Shanghuj-Napkins Ball- SAP AND 2540 terustin Hank of India, "A" Chorlered lank of Taà, & C 12, H.K. & Shanghai Ranking CorpoĪTĀ Thin 105, Lydenlun Katalin 14175 Both Africa Tuvenalis 1-, Betection

of

ما

(This was Information which Mr. Churchill was trying secure when the Speaker aceus ed him of gate-crashing.)

Export Licensing? This matter could presumably

Trust 30/7, Benth Afrin Terlammākt m Paclie 17%. Mexicou

1. Cann

Engler 16,30-Heuter.

Standstill

Janeshore and Calro (tre) 3 p.m. (on) 3.34 1.m.)

Airmail "for Rangoon, Catevakta, Bella,

Macau, Tonahan ngid slokki € 1.0.

Kongmoon, 4 pm," Canon Trail 4 1.7.

TUESDAY, MARCH 11 Airmail for Manila P. (kend) 1,299 3.m., Ord. 10 nam,

Straits.

Alenial for Bhongbuk- (Rep.)` | 1602. ( 9.38 JM,

Almall for Amy, Nankitar, Baskar imrad Tfnattaa pilogue à puta.. (Ord.) 5.3

London, Mar, 0. Sliver business was at a comm plete standstill this afternoon, pending the confirmation or f denial of rumours that the In- dian Government is silver Imports.-Reuter.

banning

I

Managing Agents: “AUSTRALIA CHINA LINE M.V. KAFIRISTAN... Loads for

Early April.

Australia

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

Airmail for Canton, Fluchawi - iou (Regd) a p.m., túni.) 3.80 9.m. Afrntall for Balean, Bingspare. ColS.S. "IRAN"

Sydney, Auckland and Lotion (Reg

3 p.m., (Oril) 3,30 p.m.

Macau, Talmudou and Kbekki 4 alm. Kongmion 4 pm.

Cantus Joy Tralar 4.5m

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building Connaught Rood___

Tel: Shipping Dept. 28016. Iassage Dept, 28611.

THE EAST ASIATIC.CO., LTD. Chines, Agents, Connaught Road, 1. No. 82, Tel. 26133.

of Copenhagen

HOMEWARDS

M.Š. “ANNAM”

Loading For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLO,

about 15th March, 1947

also accepting cargo for Singapore and Aden,

For further partle ulars`upply lot THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bldg., 2nd floor.

Tel. 34111 & 34412.

BARBER-WILHELMSEN LINE

mr.v. "TEMERAIRE" Loading about 17th, March

for

NEW YORK via PANAMA

calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia & Baltimore

For freight and further particulare apply to:-.

DODWELL & CO., LTD., AGENTS

Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Rhig

TJISADANE”

ms. "TJITJALENGKA”

que frum

In 'ort.

In t

9.2_"TJIDABARA ... Japan 2018 March

Balling fer Manila/Antavia/ Seman Punta Soursbnys/ Maranour, Kih March.

Amey, Brunahni. Ath March.

Tapakan/Markusné, ! "Moralay

ROYAL ‘PACKET NAVIGATION CO., LTD. (ORIENT JAVA AFRICA LINE),

Skip

m.s. "RUYS"

m.s. "TEGELBERG”-

due from

Abangbai March 12th

In 1975 Ircomlitloping

Ik Duck

walling for Lasis on March 12h for: Mundo, uzkok

Blogmpore, Mauritius, Imurenco Marsten, Beira, Durban, Fat Tandon, Port Elizabeth, Monnalisay, Capetown, Buenos Aires,

Montevideo, Santos,

Rio de Janeiro, Cargu

Accepted

la

through Bill of Lading to Dar-Ya-Salaam, Zaxilar, and Momba

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

Ship

1. "VAN HEUTSZ"*

Dur from

In Putt

ms, "IJITJALENGKA" Shakeelal & Amoy.

Ship

m... "SILVERAS!!”

1st March.

Vaiting for

Kingapore/ttalk win/ Kempenak/Saurabaya/ Maramar, Bih March.

SILVER LINE LTD.

the from

East Coast Africa,

mkidia March

m.. "SILVERWALNUT"

Bouth Afelen. early Aurit

Telephone 28021.

Balling Zer Philippinen/Java/ Simits/Colombo and 8. Allantin porte vin Bars, lumiling Inte March

Philipples/traits/ Columbo/U.. Aŭlantio

borta.

Due from. Tacoma, New West- minster and Vancouver B.C. vin Shanghal about 18th March.

PRINCE-LINE

U.S.A. PACIFIC COAST

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

M.V. "ENGLISH PRINCE”· LOADING NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON LOS ANGELES, SAN FRANCISCO FOR MANILA, SHANG- HAI, HONG KONG AND SINGAPORE.

DUE HONG KONG EARLY APRIL.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

64, Bonhum Strand.

Telephons 20087

Pacific, Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERn freighterS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG

5.8. "IJNFIELD VICTORY"

S.S. "CONTEST"

Arrived from Pacific Coast vin Manila, Discharging Kowloon No. 3.

Due from Pacific Coast via Manila, Late March.

7

Loads for San Francisco & Los Angeles, Early April.

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street.

Telephons 30811.

CHINESE DEPT 31458

Peninsular & Oriental S. N. Co.

ARRIVALS

Ready

9th March.

12th March.

April.

S.S. "BENREOCHP* Lonitoù, Antwerp, Rotterdam

ES. "AMMLA"

London, Antwerp, Retterdam.

B.S. "BENHINNES" London, Antwerp, Rotterdam,

* (Accepts cargo also for Aden, Jeridah, and Red Sea Ports).

For Further Paritculars, Apply To ----

Agents

W. R. LOXLEY &

York Building.

PAIFI ORIENT EXPRESS LINE

汝

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA

direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

Loading Hongkong

M.V. "MANGARELLA".

M.V. “MONGABARHA” M.V. "VITO"

CO. (CHINA) LTD. Telephone: 84165.

M.Y. "VINGNES”.

M.V. "MONGABARRA”

MAERSK LINE

A. P Moller.. Moller Steamship Company Inc. Copenhagen

New York

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS, LOS ANGELES and PANAMA,

MARCHEN MAERSK

M.B. "LEISE MAERSK”-

MS. "GRETE MAERSK

MLB. *"TREIN MAERSK??

Zand

March 20 April 18

May 12:

June: 85

'anks available for carrying all in bulk

WEBSEN & GO,

M.V. "VILJA”

(If sufficient inducement)

End March

Mid May

End May

Mid: June'

Mid July Mid August:

- Vessels equipped with bulk oll storage facilities. Cargo And Passengers apply:

(HONGKONG) LTD, Agents

Tel. 81156:

2nd floor

MOLLERS" {}

Queen's Bullding

TAY KEE &:00.

STEVEDORES, TR ANSPORTERS, & GENERAL CONTRACTORS; Also SUPPLY of JUNKS, BA ÉGERIE STE SPECIAL WORK for HEAVY, CARGOES

son and reisörable:

Tel. No.

LAUNO

HOLLAND-EAST ASIA LINE

LEHELLENICTM-

2.8. "THIORBECKE"

ma:"BREDELO

fus from

Shanglad 10th Mark

Baiting for Funding in March Zuth' fur

Binekpore/Colombo/ Port Bally Genos/ MármelƐm/Antwerp). Hotterdam/Amsterdam} . Copenhagen/Golken-

-hurg/Oslo,

Md. Marich

Rotterdam/Aetwery?. Blegspete/Colombo/-

Genos/Port Bald). Part Baki/Antwalp/- › Binanbore/klenila --Folterdams/Anisterdam/ second half March Copenhagen/Gothen- Proceeding to Shenzhal birg/0..

·ELLTOP

and March

Becond half 'Apri.

Blogapore/tifowsho/ Pork: Bald/Antwerp/-

·Botterdam/Anesterdaro/ Copenhagen/Gothin

„serand, half Mar.

KLAVENESS LINÉ.

M.V. “GRANVILLE”

BAILING FOR VANCOUVER (DIRECT) THENCE SEATTLE PORTLAND (ORE), AND SAN FRANCISCO, Leaving 8th March Due Vancouver 28th March

TAMITED PASSENG

MMODATION:

"SAMFEUGH” "PINJARRA" "STRATHMORE" "SAMSOARING" "TREVELYAN"

End Mirch End March

April April

SKIP

FROM

U.K.

DUE

End March.

U.K. U.K.

SAILINGS

LOADS. FOR

Straits 4:

V.Ki

LREADY

& UK.

"PINJARRA”*

SHIP

(Paaschgers & Fraight).'!

"STRATHMORE”.

(Paaschgers only).

∙April.

*: Accepte cards for London, Antwerp and Botterdam and cargo on through bills of lading for Madras via Singapore,

British India S. N. Co., Ltd.

PASSENGERS AND FREIGHT TO STRAITS AND INDIA

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

FASSENGERS AND FREIGHT TO AUSTRA

MACKI