1947-03-04 — Page 7

DE LA RAMA LINES

Verse!

my, "Dura Nair m.v. "Benure" m.v. "Hallam"

.. "Travancore"

Vranci

m.v. "Dong Katį“ my. "Halland

ARRIVALS

Duto

Ist. Apr. 6th. Apr. 24th. Apr.

Frodi

New York yin Los Angeles,

Los Angeles & San Francisco New York & Newport New Hött. Apr. San Francisco DEPARTURES

Date

6th. Apr. 30th. Apr.

For

Atlantic Coast

Los Angeles & San Francisco

THE DE LA RAMA STEAMSHIP.CO, INC. Poddog Buildinse

TEL: 23676

Chinese Shipping Office

Tel. 28738/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 80881-B Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

*TSINAN"

"POYANG"

"SBENGKING" “HANYANG

"FENGTIEN" "SHANTUNG" "HUFEN"

"SHANTUNG"

"KWEIYANG"

"SZECHUEN“

"NANCHANG"

*WUSKEN"

SAILINGS TO

Swalow 2 pan. 4th Mar. Bangkok 4 pm. 4th Mar. Shangbui 5 pan. 4th Mar. Shahu F0 an, h Mar

Sugore, Hintavia & Sontrabaya D... 8th Mar, Pakol, Huthow & Tsu Kang Nonn 7th Mur. Tsingtao & Ticisin 4 p.m. 7th Mar.

ARRIVALS FROM

..... Team Kong 401 Mars Bangkok Saigon & Swatow B Mar. Singapore 13th Mar, Macassar & Towau 14th Mur.

CANTON RIVER LINE

.Arrives

in 511 Mar. Salt: 745 at 7th Mar, Arrives Noon 9th Mor. Sails 7.45 3. 14th Mar.

Agents: BLUE FUNNEL LINE UK. SERVICE

"SAMSHBBE"

"RHESUS"

"SAMSETTE"

"YOCHOW"

"ATREUS"

ינותו סותיי

ARRIVALS

14th

THE CHINA MAIL, TUESDAY, MARCH 4, 1947.

Wholesale Commodities Hit New Highs

Imported. Goods Are Losing Out

POST OFFICE NOTICES

Outward Malls

Unless otherwise stated, Registered Articles and Parcel Pontu, ekimo 30 minutes earlier than the timo stated belowi—.

TUESDAY, MARCnt a

Airmail for Manila P. (Reg.) 1,30 num, (GNÍ) 10 1.29.

Foamkong (Kwaurebowwen) '10 min. Abanghat 10 am.

Swalew and Amar 11 am..

Mulla P.. Nikin,

Pare 7

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING, DEPARTMENT.

-16 Pedder Street

TEL. 30311,

General Managers.

INDO-CHINA S N. CO., LTD.

5.S. WOSANG"

UBA.. Central and South America vis 5.S. "HINSANG" Ban Pranciscs Kowloon 0.1.0. r. 18.5. "EMPIRE FRASEIL" Itend 11 am. (Onl) 11.80 mm.: 11.7.0..,8.5. "TINGSANG"

8.6. "WINGSANG"

Backem

Shanghal em.

Marno, Taltalien und Hekk) 4 p.m. Gengmoon 4. p.m.

New York, Mar. 3. Last week was the second successive week that automobile and steel production were the two most important in the business worlth. It beat' all previous records since war work stopped. While the overcall business and financial chart showed many points of strength, there were several areas of deterioration. Some were the result of continued bad weather and others truccable to far more serious causes.

Das, & Bega 11,30 am., (rd) Nin, New York, Mar, 9, Disturbing to economists were; and Bradstreet Index went to n

Many imported goods are being. - the breakthrou of com- now historic peak.

priced completely out of the modity prices tu new highs in The Dureau of Labour Statistics. American market, tradora report. niany cases. 2.--the unrelieved reported wholesalo prices of all Importers xay similar Ameri- freight car

shortage crisis.

commodities jumped to a now all-can productsoften lower priced.

me high in the week-ended Fels.are equalling or 23.

The stock

markot ran like * The label imported —once con- seared cat on Tuesday with a re-sidered a synhol of quality has fl.P.Q. thep.) “ʼn p.m., (0p.) 3.30 treat lopping off around $1,000,- been losing conly of its attraction. Airewall for Balguis, Singapore, Coloma 000.000 from quoted values. Sub- Complaints amon: Internationals Hydney, Auckland and bandan, Kow sequent efforts to regain com-traders against the high price of pusure was none too successful. imports have been general,

pam; G.P.0%, (Reg.) 1 pm, (Orda 3.30 Some products of Italy, Bel-mat. gium, France, Britain and other countries have been rejected un the basis of pricn,

The drop in retail sales from the previous week and the dollar gal of only four to eight per cent over a year ago Indicate a substantial “decline in unit astus when increased price levels are taken into account.

A long Jixt of household and industrial commodities zoomed up- The bond market, loafed on a word as a dizzy pace, causing low retreat as Its principal in- fears that labour | vestor centred on a big voltime of widesprend world demand smutebing pay in-new finncing that promised bet creases, that consumer resistance | ter days ahead. would tighten and that inflation American Telephone registered would get a new lease on Bre. | $200,000,000 of "new" debentures,

Historic Spread

Hogs, grains, eggs, colton for- eign silver and lend and many ather items were enveloped in the rising spread.

There were indications rents might be raised throughout the country. A peaminent oll execu Hive forecast another rise in crude

prices this year.

of

Associated Pream · Emitex wholesale commodities hit new

-Associated Press.

H.K. Stock Exchange

JIK

(1994) 19

tiert. LAWA 20% 1071

Stank. (K Bank 1719b (lam, Komá 105 %4: Chartered Bank, 18-18/10n; Merrandie ik aan 24h ;, Bank of East Insurances. Cantun x. 100: Unlon

| highs one day after auther. Dan ine. This Gudan: Chlita Underweitern 164.

Mair, U.K. Via Straits & Shang. Better Sink

140 Mar.

15th Mar,

1 Mar.

-~-~

Australia.

United Kingd United Kingdom.

For

2M Mar.

2701 Mar. Salling

Liverponi-and-Cilasgow

vin Port Sak,

"SAMALKANI

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

Arriving

"YOCHOW **

19th Mar,

"YUNNAN”

4.3.37 Passenger

Sailing

441 Mar.

LAUNCH SERVICE

Murray Pier

ith an "

From

Australia.

For

Sydney & Melbourne,

Policy Pier 10.15 ..

• Accepts Cango Tu New Zealand Ports Ou

Through Bils Of Lading.

All The Above Subject To Akuration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG” Sailing for Swatow & Amay on 4th March, 1947 at Noon. From Company's-Wharf

-Subject to alteration without Notice."

For Particulars of Freight & Passage. Please apply to:- DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Conngoght Road, Central. Tel. No.21639

BEN LINE STEAMERS LTD.

ARRIVALS

Than Let Others Swim

| IK Fire Ina 2006,

|

S.S. "EMPIRE FRASER” S.S. "MAUSANG"

ported good in- fmiors Almall for Amox, Bánħahal, Nau, S.5, "WINGSANG"

"The difleply is that many. prices in the United States are levelling off while across the Af- lantic

they are stijl, groing up," une importer explained,

Other factors working again increased imports. are irregularity J of deliveries, the difficulty of re ordering on the basis of quality or similar price. and exchange difficulties.

Hons?

In their troubles the importera что discovering

have American

manufacturors-that poorly made merchandise, whether imported or domestic, cannot com pete with better knwn brauch when the fatter becomes available at equal or lower prices-Asso-

Alpping. Dolan 200: IX Birangiated Press. Iwmix 128; Indre: Chinas (Prof) 420n (Deta 260 heila (Henzer) (01/100: Union Waterlouts to cha

Docka, wharves, ‘godawna, «tr. HK a K Wharvin 180h 10th 187 %/tan: K Berka 191⁄2b 1075s; Providenti 14-1/16 14ýna.

15 Minter. Houd amuh me Kilfen Bra

Land, holife ♫ buildings. 18.70 15.NGA EN ANN; JIK landa 570

U.S. CONSULAR TRANSFER

Washington, Mar. 2. The State Department announc 34:8|ed the transfer of Charles E. Brookhart, Consul at Calcutta, to be a consul-at-Hong Kong A sociated Pre

Delm 1986: Humphreys _IK: 30% Beities 1786 17%**: Chin Estate

· Baltimore, Mar, ----- Willis Bradley, Republient Re-1636, presentative of "California, 805

Public title. HK Tramwngs 24346: "It would be better for our mer-- Peak Trama (d) 1x (New Go: Star-) chan murine to sink" Liberty and Ferries 31h 71 anz Yaun:all Fertion Victory ships built during the 23: China Lights (0) 12h 125 war, than to have them sold to 110-15 News ; K Electrics

34: Macko Electric 17: Hand- foreign

uk lo Povernments

prices.

kun kiella 64: Telephones 101 07 Ho sa "American shipownet« iNews 1948. carmol compete against foreign ones why purchased our Libertiò, und Victories at 1 per cent i pre-war cost and operate them with cheap crews, mess our gov- amment give our shippers

*"

He blament

fndutelate. Cunton lees 3b; Comenta 155 165 1: 1K open 10k 1016

Hinzen, &c. Dalry Farms 42mm; Wat. mean 264 207jon: Lane, Crawfords. 14 Agn;) Nivruzen 0.50b; Chiu Emporiums 5,40

: Wing at IK) 87: Wm. Powell Sur Co. Huh, 36: Kwong Sang Honk

...

Mirccitaneous. EntertainmentĒM 90

Canny Train) 4. Atimall to Canton, Lanckor sot Kim |8.5, “TINGSANG"

king. Hankow, Tingles à Pelping. Now. S.S. "TAKSANG" Jo, C.PO.. chess-1.80 p.m., (onla

Fit.m.

3

SAILINGS

to Singapore & Ponang 2 pan. 7th Mar. to Sandakan Noon 7th Mar.

... to Tentsin 10th Mar,

to Kube, Npgave 13th May. To Shanghai 18th Mar,

ARRIVALS.

from Bangkok 4th Mar, (Buoy AD) from Shanghai 7th Mor. from Singapore Bth Mar. From Shanghjal 101h Mar. ..From Calcutin & Straits 31st Mar.

Subject to alteration without notice.

12.30 1m, (09) 4 All intending Passengers are requested to register their names as far as pozrible in advance of the time at which they wish to Travé

WRONENDAY, MARCH &

Stratix and lavia 1.1. Конклин 4 р.т.

Starne, Vizatim and Risek&f 4 pou? Canton (y Tradit

Almall for Rangoon, Calesaklar, Delhi, Johannesburg and Cairo (eg) p

(n.) 3.35 12m,

THURSDAY, MARCH

Hatavin 30.01.

Bhanghai a m.

Macau, Talaban and Akekk) .4. pin. Knigme p.m.

Cinton (By Tralus 4 pm.

Alemalt für Vakants, Blagojure, Cole-

Bynes, Auckland und Landen ke

Jr.) 5.86 1.en.

Almall for Centers and Chungkus Airmali fur Amay, Whongbal, Nanking, Haskow, Telsals and Peiping (eg.

jum, cord 5,99 pm.

FRIDAY, MARCH 2 Airmail for Malia 1.1. am.. (r.) 10 m

(Ret.) 2.10

Pakhui and Tamkong 10 4,9 Baniaka 11.8.1, 10.

Malia P.. 10 4.m.

Straits and Coletta l'ar. 2010 m.m..

· 10 nm,

1.8.A., Centraf not South America 'si Aan Francisco (l'ar, & Iut.) 0.30 h.to conla to n.m.,”

Shanghai Nell.

Molle, Batavia, Moirabaya and Macar

rat.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Rood,

Tel: Shipping Dept. 28016. l'assage Dept, 26671. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 26132

Bi

due from

6. "TJISADANK". Japan 1 March

7. "TJITJALENGKA” NL., March Rh

the State Depart- ment for the United States fal- Construction (0) 455; Vibra Piling 12.9. "TJUBADÁK". fure to build new this. Al- 9; b: Murano in (Long thì 17/01

einted Pris.

K

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

of Copenhagen

HOMEWARDS

M.S. "ANNAM"

Loading For

PORT SAID, ANTWERP, ROTTERDAM, COPENHAGEN, GOTHENBURG & OSLC,

about 14th March, 1947 --

also accepting cargo for Singapore and Adon

For further particulars apply to: THE EAST ASIATIC CO., LTD. Queen's Bhig, 2nd floor.

Tel. 34111 & 34112.

Japan Bath March

Salling for Mautla/Batavia/^. Hamazank/Sourabaya? Maraser, 8th March.

Amor/Bhangluck.

Knear/Starboys/ Semarang/Banvi

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (ORIENT JAVA AFRICA LINE).

Bhip

m.s. “RUYS"

due from

in port Reconlikning

In Dock

nus TEGELBERG”

in wet Reconditioning

Ship

m.r. “VAN HEUTSZ”.

Bhip

me, "SILVERASI"-

Pulling for. Нупки в Murels Losing March 12th fort

Mandi, Henthok Singapore, Maüritus, Lourenes Mart, Heirs, Durban, Fart London, Port Klauseth. Melany, Capetown, Buen Alrex,

nh

Montevideo, Septua Rods Janairo, Carga acceptet through BB) pf Lading to Dar-Fa-Salam197, Zanzibar, and Mombasa.

Bailing, fre

Agents: GLEN LINE LTD.

Discarging Wharf,

S.S. "FORT LOUISBOURG" Arr'd from

U.K.

Holts

M.V. "GLENARTNEY" Loads for U.K. carly

April.

Managing Agents:

AUSTRALIA CHINA LINĖ

Agents: THE WESTERN CANADA. STEAMSHIPS LTD.

S.S. "IBAN"

Duo frem. Tacoma, New, West- mister and Vancouver .c. via Shanghat 5th March.

PRINCE LINE

U.S.A. PACIFIC COAST-

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

M.V. “ENGLISH PRINCE”

LOADING NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON LOS ANGELES, SAN FRANCISCO FOR MANILA, SHANG- HAI, HONG KONG AND SINGAPORE.

DUE HONG KONG EARLY APRIL.

L

JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

Tel. 30811

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand.

Telophone 20087

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN"FREIGHTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG ·

S.S. "LINFIELD VICTORY" Due from Pacifle Coust via

Manila, 5th March.

S.S. "CONTEST"

Duo from Paille Count via Manila, Late March.

Londs for San Francisco & Los Angeles, Early April.

FOR FULL PARTiculars APPLY TO:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Poddor Struct.

Talophon, 80311. CHINESE DEPT 81458

SHIL

FROM

S.S. "BENREOCH"

U.K.

5.5. "SAMUR"

U.K.

S.S. BENRINNES

U.K.

8.3. "BENLAWERS"

V.K.

8.8. "BENCRUACHAN”

V.K.

4.5. "SAMAFFRIC"

UK. SAILINGS

Lunds for

DUE

3rd March.

Mid Murch.

Mid March.

End March.

1st Hall April. Mid April.

Ready

• S.S. "BENREOCH"" Lundun, Antwerp, Rotterdum. 1st Half March, BS, "AMMLA" London, Antwerp, Rotterdami. Irt Half March. "BENRINNES" London, Antwerp, Rotterdam. 2nd Half March.

* (Accepts cargo also for Adon, Jeddah, and Red Sea Ports). For Further Particulars, Apply To-

Agents

R. LOXLEY &

York Building.

CO. (CHINA) LTD. Telephone: 84105.

MAERSK LINE

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK," ATLANTIC PORTS,

LOS ANGELES AND PÄNAMÄ

20th March.

~~MIS, “MARCHEN MAERSK”

MEGRETE MAERSK”

~SPECIÁL TANKS AVAILABLE FOR

CARRYING OIL IN BULK

For Freight and Particulare please apply to:

JEBSEN & CO.

·Agenta/**

Paider, Building, 7th floor,

(8hipping Department Tel. No.: 29869)

April.

BARBER-WILHELMSEN LINE

m.v. “TEMERAIRE” Loading about 13th.~ March

for

NEW YORK via PANAMA calling at

San Francisco, Los Angeles, Panama, Boston, New York, Philadelphia, & Baltimore

For freight and further particulars upply to — DODWELL & CO., LTD., AGENTS Hongkong & Shanghai: Bank Bldg. Telophons 28021.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE.

Salling from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

.M.V. "MONGABARBA"

M.Y. “VITO"ENINA, M.VMANGABELLA”

- M.V. "VINGNESTUN

M.V.MONGABARRA" MY, “VILJ

equipped.

MOLLERS HONG

Loading Hongkong- (12/ sufflaleat, induosmast).

•End¬Maréh ́2/

End Mays

Mid Jung Mid July- Mid August

fa Dock

(DELI-STRAITS-CHINA LINE)

Due from

Singapore

7th March

SILVER LINE LTD.

de fren

East Coast Africa,

milles-Murph

m. "SILVERWALNUT”

South Afri

*

early April

Sulling for Philippitzen/Java/ Stralle/Valombu and 8. Atlantic morta

vix Blues, Juading iste March.

PhiBppines/Birmita/

.... Chlombo/1.8. Allenilo

perta,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

"HELLENIC"

3.8. "THORDECKE"

do from

Shantal Miki March

Belling Cor fiumpare/Colombo/, Tort Baid/Antwerp/ Rotterdam/Amsterdam/ Copenhator/Catho

Intra/Univ.

Middle March.

· Rotterdam/Antwerp/, Eingspore/Colombos

Canoe/Port Bald/ Furi. Bald/Antwerp/

- Singapore/Manila. Noliarium/Armsterdam/

rond half March: Copenhagen/Gothen Proceedtur to Bhatghal burg/Ola1

Beroad, half Ape

"BREDE

Europ

the March

Bingapore/Cokimyof.

Startériasu/Alsaturdans/ Copenhagen/Clothen-

· byarn/Dula

• second half, bay,

KLAVENESS LINE.

MV "GRANVILLE”.

المدنية

SAILING FOR VANCOUVER (DIRECT) TRENCE SEATTLE

„PORTLAND (QRE), AND) SAN FRANCISCO, Leaving 7th March Due Vancouver 38th March

LIMITED PASSENGER AGGÓMMODATION GEI

TO VANG VER ON

INE CHIN

Peninsular & Oriental S. N. Co.

ARRIVALS

End March

End March

SHIP

FROM

DUE

"SAMFEUGII" "PINJARRA"

U.K.

End March.

U.K.

"STRATHMORE" "SAMSOARING" "TREVELYAN"

U.K.

U.K.

U.K.

April April

SAILINGS

LOADS FOR

READY

Straits & U.K

(Passonger & Fraight)

April

"STRATHMORE"..

Aprit

SHIP

**PINJARRA”*.

Passengers only).

• Accepte carga for London, Antwerp, and Rotterdami and the cargo am through bills of Loding for Madrus via Sir

British India S. N. Co. Ltd.

PASSENGERS AND PREIGHT TO STRAITS AND INDIA

Eastern & Australian S.S. Co. Ltd.

ERS AND PREIGHT TO AUSTRAL

MACKINN

kill vår fluklars