1947-02-27 — Page 2

Maximum Fine In Yarn Case

170146

Wah

was

productive

THE CHINA MAIL, THURSDAY, FEBRUARY 27, 1947.

“CIGARETTE” BOMB

STORY

Twelve Year Sentence On Tea House Terrorist

DAIRY FARM DIVIDENDS

Subjeer to audit, the Dirve- tors of The Detry Fasan, Fee

Cold Storage Co. Ltd., are · Ja verunutend to shareholdern far the next Annual Meeting the payment of a dividend of $2.60 per share and a box af $1.50 per share.........

Europeans

Sent To Jail

Chr

FL

were

Lost A Hand: Plea

tulatit fonal strokes,"

For Leniency

į

Salvation Army Government

APPEAL

Previously nekrawledged -$9,306,201 D. Skinner 310; flor. M. A. Morar C.IUR.. $100 A. R. Autumnson 875; Dennia & Co. 126: Wing Oni Viv Innoware Co.

Chex hus (36ka-105 1201: A 41,

the"

And Local Power Costs

Jection to any member of the

"SLAP HAPPY" FACES TREASON CHARGES

:

Committal proceedings against Inouye Kanao· otherwise known as "Slap Happy," "Kamloops Kid" and "Yankee," who is charged with 30 Overt Acts of High Treason hétweon June 1, 1944, and Mar. 31, 1945, were commenced be- fore Mr. E. H. Sainsbury at the Central Magis- tracy yesterday.

Mr. A. Lonsdale, assisted by Mrs. Bower said that she, alan

A

J

with her

up

Lara

Tse Ho found guilty by Mr.

·FX. d'Almada at Central yesterday, when he ap- peared on a charge of drying to export 30 bales.

The explosion at the Tak Wan Tea House, 1 Bonel H. 1.til, #100: Str. Madny, 100 Following is the reply of the Superintendent O'Donovan, Spe--henril Ramphal Ghilote, who hol of cotton yarn to Bang-

ham Strand West, on Nov. 27 Jast, was recalled to. And: Central-Trudlink Colon. Colomal Secretary to a letela Branch, is appearing for the teen brought along handcuffed, Acctised is not legally screaming as he was being water kok by the ss. "Sai Pan."

at the Criminal Sessions yesterday when Kam in Vietors Trading Co. 825; W. . M.ter from Mr. Robert Der Chair Crown.

tortured. . Prosecuting. Mr. E. Hims

Tak, who lost his left hand during the explo Bevens 10 Lammert is $50; 1 Run of the Kowloon Chamber of represented.

Mr. A.SC. Coomber hold Maps Import & Expdet' Co, 150: .. Commerce, on the subject of the

The next day, she was inken to worth. Supt of I. & 1. said :--

sion, was convicted and sentenced to 18 years' le arr Chartered Bank Binit #180: Justallation of private generating watching brief pu-behalf of the

No. 6 Kimberley Road, where This ense Bas arisen be

Canadian Government, "AP throughout the world

hard labour for causing an explosion likely to Mr. Helles : National Cash Register get

|0), $25; Alu-Au Rhau” Nin-šjon. Total::

1 um directed to acknowledge |

Inouye was originally tried be, he was questioned and told that generally there is a famine to

endanger life or property and for causing, ariq.178.20,

receipt of your letter dated 2016-fore No. 7 War Crimes Court and sband was the No. 1 spy She was told that if she refused Textiles The Ahortage has been

public mischief.

Jan. 1947, on the subject of elec. was, on May 27, 1946, sentenced to tell the truth, her husband trical power for industrial ento donth by hanging, but the gen-could bushat. On her denying particularly had in Hong Kong

Accused was found not guilty by the jury for

he reached the landing, cerns in Hong Kong and Kowloon, tence was subrequently quashed, that her husband was a spy, she and for many months our fac

Keeping explosive with intent to endanger life

This Government is anxiety. In it exploded. He remained at thef

case for the opening the tories have been compulsorily

.Gerald Edmondson and Ben-

or property. After hearing the verdict, accus-bottom of the staircase for a te nenuge production by Hon Crown yesterday, Mr. Lansdale s taken to the bathroom and given the water torture. Accused cloned down owing to the lark

there referred to the legal aspects of belt her hand and felt her pulse. ed pleaded for leniency saving that he had al-white, after which he walked out Kong manufacturers and This has Jumin Edwards, firemen of the of raw materials.

towards them High Treason and said that evi She was questioned while fore sympathetic

thr meant that large ections of as "Samwye." were senten

ready lost one hand and that he would not be in the street where he was met in respect of the difficulties that e would be adduced by ...able to do work, for the Government at the sans fal, who helped him they en upparatus in view of the nature of the accused's activities vamite, when she was taken up-

in operating number of witnesses to show the This torture continued until

water torture was in progress. the community have beendet six mouths hard hour agì.

he prived of their means of livet being convicted by Mr. Lati

fo cover his injured händ with electrical prison: meg at Kowloon yesterday

The first witness to be called stairs and hong bood and the income of the

felt hat and accompanied him high cost of electricity. It inbist

however be remembered that this was Major GB. Puddicunibe, K.C. hands behind her back. She was Colony has perforce been lower ja charge of assaulting Jes

The TomTship wid: "I can-faked. He was taken for the to a house in Jordan Rond, • then would otherwise have, loon (Skinner. Chief Steward, at p

act, take these matters into Kowloon Hospital, where he fald

After the explosion, hecused cost is due (il to the high Officer in Charge, Canadian War

cost of coul, which is in extremely Crimes Liaison Section, Heng kicked and beaten while in this the use

-proximately,] um, on Feb. 24.

Ahip's orating since you Matthew Mulhollaasid,

have the doctor that he received the said, he wanted to inform the short supply throughout the world Kong Detachment, who produced position. After being hung "Since May 1946, the Govern-

police ITH w "disehayped by been found guilty af the very injury through an explosion.

the and (ii) to the extensive damage a Certificate of Birth Jn the Pro-r 20 minutes, she was taken he realised

downstairs and again hung But be that was stained by local-gen-, vince of British Columbia, in res for six and a half hours. Accustri up ment hase give cap in hand.vargienter,

On being questioned by Mr. cigarette, was a bonib. to every producer ja every is Worship, due to conflicting serions crime. If were not for

Next witness, Captain J.R. Hag. sape in and asked her if alm was corner of the world for votimevidence, with the remark the fact, that you have already. Whynt, accused made a state- did not do so cause-ie was erating equipment during hostili.pect of Inouye...

talk. rendy to I note from your letter that gan, Start Captain, testined had nothing to say, accused burnt When he said ahe consider you very lucky." „Þed one" huul J, would sentence ment in which he said: "I have afraid of the police should. Li qd the Japanese pecupation. yarb, seeking this vital raw

Mr. B. D. Evang appeared you to 15 years and give you nothing to shy at present ind Lai not be arrested.

many concerns wish to generats-garding a petition drawn up. at Saterial to feed, The Colony's.

Bank Line

punishment' of Unless you arreat à Tak-tong He remained in the house in their own power. Neither the the request of Inguye-and-signed her face and hands with a lighted

elgurette. factories. After prodigious for

and Lal Wal-plfist. will give Jordats. Rond for a week and Hong Kong Electric Company Ltd by the latter in the presence of eTorts and months of lisapners and $1 Askew watch

Power Com-Bliss Bouza. Captain Haggan suid

Ten Days Addressing the jury. Mr. Af evidence against them. They suffered a lot through bleeding, nor China Light pointment they were finally the procrvslings on behalf of

J.

Counsel, instructed me to blow up the When the palicé came, he sahil, pany Ltd. has an exclusive mono- this petition was handed to Supt.rs, Power said that she res some Bie Police..

Clifford Crown Huccessful in obtaining

In this O'Donovan about six weeks ago. imuined at No. 69 Kimberley Road poly for this purpose. If he was happy and old sand that arrused in his state- Tak Wan Tea House.

Matsuda Kenichiro, Police In- supplies fromi

connection I would refer you to a an ex-enemy

meni. 4 MP. Wham, ADCI not know how to manufacture puller to armisst the others.

speech maile by the Manager of terpreter, said that he had known for ten days, during which period she saw accused from time to country, but these supplies are

the China Light & Power to your Inouye in Japan as well as in time. She saw Ghilote, Dr. Atien- admitted that he bombs or I know how, to dec not nearly sufficient To keep

| Kowloon 1,

Chamber on 17th February, 1947. Hong Kong. Matsuda said that

Chinese namind #_at # the local factories working per-

was sent there to blow up the them or else my hand would

in which he stated inter alia "that inrive worked for the Gendur-Sing at the same place. After ten manently at 10

Teahouse. At about that time. t have been injured.).

his Company would have no objñorío while in Hong Kong.

days, she was taken to Stanley, a number of restaurants, gold- capacity"

Not A Bomb!

Mrs. Power said that shte had suills and enfes had received

uncl Kwau Sang

never seen her husband since the threatening letters.

dny of his arrest. Inspector Lowe said that when { Thotimular teahouse, also Kung-hou, fokly of the tenhouse,

itu Fook Sang said hè wasar- phasised that all producers of elve- he took possession of accused's rested by the Japanese on Jun cercaved a letter, signed by the Keve evidence of seeing a man running out of the shop after the

asked him to 19. "Overseas Youth

Inouye was present 1941, The funeral of the late Mrs. Ina tricity must conforin to the regu- property, accused explosion. They bath sald they which demanded $1,500 and could not recognise him.

Eastman, who died at St. Teresa'stions made under the Electricity destroy a sheet of paper which, with those who came to arrest

Supply Ordinance (No. 10 of contained · references to his.

ac-tim #hreatened tir stake "worse de- In the witness box, accused Ilospital on Monday, look plece 1911) as amended by the Lawcused's movements to Hong Kong, He said that his memory hal Major Shiozawa Bald that liecome affected in consequence of monstrations than those ex said the thing which caused the pesterday at the Colonial Ceme-Revision Ordinance of 1030,""

The Rev. tery, Happy Valley,

was Head of the Tokke and Police tortures received while Kam Shingaxilosion was no bumbu

Departments-of-the-Gendarmerieands of the Japanese and that anon H-Copley Moyle conducted.

in Hong Kong from the end Cigarette"

he was now unable to rememlege which The principal mourners

1944 until the beginning of 1945.clearly what had happened, that if the Colony's, textile without having provention. The Boarding House both "Blackman

the husband and brother and

Accused was an Interpreter em- cronomy is to be maintained, asked that the ease, if proved. ad had explosions) should the could be bought in the street.

teabuse y no attention to

He said he

Ilong sister-in-law, Mr. A. L. Eastman

ployed in the Tokko Branche He remembered being given the water. the whole of our raw matèrial | should not be dealt with en-

the demantl.

never complained about the natorture while detained at the should pass through the legiti-¦iently.

Kong from Canton on Nov. 24 and Mr. and Mrs. M. Ferguson.

It has been brought to the ture of the work he was calles taken to Stanley, where ho re-

Supreme

He was Inter Coury nate channel, sate the mills.

It was albiged that the Chief Bleeding Hand with Li Tak-tong and Lai Wai- 4. Clean Mr. and Mrs. 2. Matin,

netice of the Medical Depart upon to rane: If he had conceived more severe tortures than "On the other, kanut. there Steward was struck in his bed, Turning ta ne facts of the ping and lived with them for.. Kempton, Mr. (en-Cooper, Mr.

ment that certain persons have plained, Shiczowa said he would he had receival at the Supreme high profits in as made by had a grease pump thrown; at { case, Mr. Clifford said that three nights at the Asia Hotel. Mr. H. Wyle, Mr. J. Adams, Mrs been distributing pamphlets have known about it,

Mrs. Mary Violet Power sald beaten with a wooden pale as well Court. He was hung ); and those who are successful in him, and knocked over the head shortly after 9 mm. on Novem-Li promised to find him a job Baußten, Mr. Wir. Estril, Mr. H.M. Linde entitled "King Ko Kong Knu that on June 10, 1844, a number ending the controls. It is a with a heavy swivel chair. It fier 27, an explosion took place in à transportation company. sart commentary on the coni.

f. Andersen. Mr. J. Mekelgie, Mr. W. Kui Man." purporting to be of Japanese and Chinese came to was further alleged that the on the landing of the main On the fourth night of their Marrian, Mr. July issued by the Heung Kong Wai her house. Inouye was present: could neither see nor speak.

At the time of his release, 1809 merela morality of our times defendants look Mr. Skinner staiperise leading to the tea room arrival, Li and Lai took him to Jobs Rubertaun, Mr. JC. Chalmers Sang Fok Mo She, in which the After searching her house stat that the defendent firm was by the hair and puinameled him in the Tak Was Tea House, the Tak Wan Tea House for a V.M. Witchell. Mr. Freddie Clem publle is asked to subscribe to asking a number of questions, the Suquiera and A. J. Sequleru, One.

I said that he knew F. A. a monthly magazine entitled Japanese took her husband away.) of them loft three or four case. willing to jeopardize our textile | unmercifully.

Witnesses who were on the cup of tea. Lak did not go in. Mr. J.V. Rammany. Mr. J. Leltelt, M, D. Anderwati, Mrs. A.W; Back, bir. anil Mr. industry to such an extent, hi

Inouye asked some questions of and heard the but Li and he went to the first Man Mrad. Mes, D., Knax, Mr.

Kon Kut Mo his own accord and some on the tady when teaving fur Macao. Kt un gr

of wireless apparatu, -in-his-cu-- return for a more handful of

explosióti saya man running har, where they remained for G.R. Rom. Mr. J.A. Calton, Mr. W. Wai. Sung Yuet Hon which Instructions of the Japanese. silver."

Williamson, Mr. and Mex., Wang Silkkurit is stated is being issued with |

After Dr. Atienza and Gonzalez. out into the street clutching his 30 minutes.

Heard Screaming Accused aaid during tea Li and M-Kennedy,

Sang had testified as to the physi Wreaths from "usband – Jus“ and the special permission

Mrs. Power said that she heard caj sufferings undergone by them left hand, which was bleeding. Chun, 26, was remanded for A Police Offieur -found a pool offered him a cigarette known "Forbes. Juha and frion were interret approval of the Director of Ho Fook Sang, who was being while detaincu AL Kimberley

Medical Services.. on the staircase's as the "Blackman Cigarette". with the coffin. Floral tributes were als

given the water torture, scream- Rund, where they were-interrogat three days in Police custody of

a splash of flesh As he was about to finish they alber and Ella", Mix V. Haste

The Director of Medical Ser- ing. when they appeared before Mr. Jandung und

She later saw Ho pass byed by accused, hearing was ad man, Mr. and Mrs. f. Enstman 1Kunds

journed until this morning. enfendant was fed the full timer yesterday on the chuckers, and bleat in the wall mirror cigarette, Li offered him another compridan-Malenim","Devices wishes it to be known that with his clothing all wet

and told him to light it and Pam and Dad". "Alec.. May and Kather he did not give permission for! amount,Tespite a plea for of Ring and abetting Chan at the back of the landing,

and Nan the reproduction of a letter in leniency-on-the-part of the Yer-min in the possession of One week later, the police on then immediately throw it away."Lorna and Cyrli", "dim

home-made bomb, at 745) informatióm receive went to a Li went ahead to pay the blit.thie and Owen" "Nellie,

English bearing his signature denfence" owing to

"Chela and Alarmuret". Ethel, tun

on the above-mentioned pam- Half his cotton yarn p.m. on Feb. 15, without the house in Kowloon and arrested Accused said that he followed and I rat. Non and Nini Wateen. Fouth. "Wän ordered confiscated to the permission of the Police Com accuser, who wh lying on a him down holding the lighted To and Phyta Dawson-Grove. Mr. and phlet and that the activities of 8.T.L.

mat with his left band band- cigarette botween his fingers. D. Hart Baker, "Chaity and Willis and the boye", "Gwm, Les and Maurtee Marjorie and Mulenim Hardie, Drewle and Alyse Bolton, Marjorle and Hazel Skinner, Mrs. Knox and Mr. W.T. Knox, Mr. and Mrs. PC. Clem and Lauren, P.D. Cleme, Mr. and Mr., N.M. Kenwa

|

The frets of the case, outlined by M. Evans, that the three aversed entereti the cabin of the complainant asked for a denk of whisky and, when refused, struck the Chlef Steward, causing injuries which necessitated his being sent to hospital for treatment. According to the doctor's cer- tificate, complaintant was suffer. ing from a 3" laceration wound of the scalp, epistexis and black dye. He had to have five stitches - put in.

He continued ;-- "The local textile industry is by far the largest single local industry in the Colony, hoth as to quantity of goods produced and number of people „em- „ployed. Our allocation of cotton yarn will only Reep our factor- Da and our workers employed | ~~||~of engineity it Counsel described-the-nomuuteenced by the

LA

Movement.'

Cheung

Funeral Of Mrs. A.L. Eastman

is therefore of vital importance ↑ as "must brotal" unul sur made ↑ De-taurant and the Lak Hoij was a cigarette known as the the service at the gravesitie,,

The maximum Finn was $2,000 and he submitted that This penalty

in- was quite adequate to meet th wicked ness of the offence".

BOMB AFFAIR

the application of Askew, Chan Kau, 28, and Fung

On

accused's one

missioner.

Here's an H.B. Now Try!

Obtainable. Everywher

BREWED AND BOTTLED

kość Brewery & DISTILLERY, LTD

blend

came to

HR

were

Among the priment were Mr. and

Humble, Str. J.N. Sweeny, Mr. Simi

Mr. 1. Hunr, Mr. A. Calman. Ma

public installing a private electric

generator."

"4. It must of course be em-

D.M.S. Issues Disclaimer

"Kong

and

Sheet Of Paper

as given the water torture.

MARCH the FIRST

Mes. 1.C. Croper and Sibrils, Mr. and the Houng Kong Wai Sang Fuk GRAND REOPENING

and family. W.C. Bimpron and fray.

J. Kempton and family, Mr. and Mrá

C. Millard and Jown. Mr. and Mrs. W Greenhaluh and Joan. Blr. and Mrs. W.

Greig who Olwyn, Mr. and Mrs., A. Har shall and deorcle. Mr. and Mr. Fer

qubach, Mr. and Mrs. AILA. Penn, Me and Mrs. Le Darko, Mr. and Mr. J, Leitch, Mr. and Mr. N. Sweeny, Mr. and Mrs. Leung Chiu) - Mr. and Mrs. Word Si-kuen. Mr. and Mrs. P. Hum phery, Mr. aeed Mon, 2. Pasison, Mr. and

Mo She and the publication of the magazine have not received his approval.

be misled by the

The public is advised not to:

above-men- tloned pamphlet into believing that they are required com- pulsorily to subscribe to, the services of the Heung Konk Wai. Sang Fuk Mo She or to the magazine. The public in also warned that another Chiri- ese publication called, the Heung Kong Wai Sang Chak Lai which ls being sold for $1.50'in' not

Mrs. J.A. Cotton, Cape and Hes. Thonnuthorised by the Government

Jon, Mr. and Men GJ. White, Mrt w Bro. Joe Adam. Mr. and Mre, G,B. Boy

and has not been published in

NAAFI SOCKS

Mr. and Mrs. 1.&D Keigh, Mr. conformity with the laws of Mrs. Weng Bik-choung, Mr. and Mm. 4 | Hong Kong. Rovie, Mr. and Mrs, GT, Anderson; Ma, and Mrs. J.V. Raniay, Mr. and Mr KM., Lindeman, Mr. and Mrs. "Woodruff, Mr. and Mrs. Rudolf Zindel, Mr. and Mrs **Edman, Mr. and M. EFA. Baker, Dr. and Mr. V.N. Atlenia, Mr. and Mr

MeKelvie, Mr. and Mr. W.C, Karet Mr. and MrsD.H, Knax, Mr. and Mrs J.C. Chalmers, My, must Mr. J. Mepher son, the Dinnen family, Mr. and M. Masti. Mr. and Mrs. Lenny Kal, Mr. and

Twoi Yu, 25, hawker, who was acquitted on Tuesday by Mr. Latimer on the charge of ro celving three cases of socks (approximately 0,050 pairs) valued at $13,000, the property Mrs. Hung Mo-chiu, ir. and Mrs. of NAAFI, at Tat-kok-tsui on

Calman, Mrs. Egan, Mr. John Russell,

Mr. B.C. Craig, Mr. John Robertese, Mt.

¦

Feb. 12, again appeared before

far Chung-ker, Miss V.M. Witchell, Mrs. His Worship charged with un- A.W. Black, Mrs. R. Simpson, Mr. W lawful possession of the goods. Williamanny Mr., D. Taylor, Mr. Gram On the application of DSI Mr. P. Kennedy," Mr, D., Aniferann, My,

V.IL." White, Mr., Ah Kún, All Harks of Collins, defendant was remand- No. 1 Company, WV.D... the Honged until Monday, March 3. Mr. Kong And Kowloon What and GodownM. d'Almada Remedios wil

Company, the -Chairman" and "Buari (3)

Directors of the "Bur" Ferry Company represent the accused.

| the-Kawiben Unfos "Church; the Bit vf

the "Star Ferry Company, Members Jul

the Kowloon Dock Club, Europenh“ Ķtar |

JUNK GAMBLING"

of the Wharf Police, Eurodan Binhof Two men were charged at Can, the Hong Kong and Howloon Wharf and tral yesterday with gambling on

Godown Co. · 124-), Members, oft thà,

KONE

Y.M.CA. Women's Beetion, the Hongboard a Junk lying alongside and - Kowloon Whart Gloucester Road., The two man Godown Company's Coolls House, Chigeer were Chan Man, who had paid Lähter Grew. Chinake One Star bail of $100, and Wong Sang: who *Chinese Tallymen and Chiduse, tendown" | had not paid bail. Chan Man dil Btaff,»** Howlden. „Dock's - Ballermaskard, not appear in Court and his bail Weklere had, Coollen, h

*) wan ealcoated; Wong Sang " was fined::$5. "The: $75, seized. " when Averdict of accidental death the fun was raided was con wia enturzigd, at Central yesterday | flavaled and given; ta' the Poor on Bin, Tik,:00, who was knocked Buxain. Baka down by a bus In Des Voeux BORA BAZIRA Went. He had gone round the Mr. Lipton Henry de Casters. hack of a lorry and was not seen of 1801 Nathan Road and Milas

Mary Patrica Ra King's Ronda we the

by the driver of

Air Commodore! C.B.E.

[arried"ht

:

in

the

THE COCKTAIL RESTAURANT

169-371. NATHAN RD., KOWLOON.

ANNOYED?

Come DRINK. THE BEST. COCKTAILS

IN TOWN

He

BORED?? COCKTAILS? ? ? Cong. LISTEN TO THE

Penn Chong-ling Fung,

· LATEST

TUNES

Music PLAYED

BY THE FAMOUS

BAND.

Telemune: 50742

ROWLAND PRIEST

CRADLEY HEATHI, STAFFORDSHIRE,

ENGLAND.

PULLEY BLOCKS CHAIN HOISTS WORM GEAR TRAVELLING BLOCKS

TRAVELLING TROLLEYS

HOISTING GRABS

HYDRAULIC SHIP & LOCOMOTIVE JACKS

SAMPLES ON VIEW AT

YU TUNG TAI LIMITED,

· ENGINEERING DEPARTMENT,

Building

Telephon

NOBEL CHEMICAL FINISHES LTD.

ndustrial and decorative finishes.

pia: Arenta in Hong Kong.

REISS, BRADLEY & CO., LTD.

City Bank of New York Uni

Kelephones 528006/7.