1947-02-22 — Page 7

DE LA RAMA LINES Shanghai's Dim

Vesiel

m.v. “Benaros"?. mv. "Dona Nati"

m.v. Halland

m... "Travancore"

Vessel

"my. "Dyna" Nati"

mv. "Halland"

ABRIVALS

Date

Prom

26th. Mar. Los Angolan & San Francisco.

7th, Apr.

New York vin Los Angelés

24th. Apr. New York & Newport, News 25th, Apr.. San Francisco,

DEPARTURES

Date

Far

Apr. Pacile & Atlantic Coasts 30th: Apr, Los Angeles & San Francisco

THE DE LA RAMA STEAMship co. ING.

Pedder Building

TEL: 23676

Chinese Shipping Office.

Tel. 23788/20168-

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 90831-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD,

"ANHUI

➜“SHANTUNG"

"FOOCHOW"

"POYANG"

"SHENGKING“

“HANYANG

"FENGTIEN"

"SHANTUNG" "POYANG"

“HANYANG” "SHENGKING" "NINGHAI

WUSUMP

SAILINGS TO

Ampy, Swatow, Saigon, Singapore and Penang D.L. 23rd Feb.

... Tsminkong Noon 26th Feb. Singapore & Penang D.L. 27th F

Bangkok 4. p.m. 4th Mar. Shanghal 4 p.m. 4th; Mor. Shanghal 10 am. 5th Mar. Singapore, Hutavin & Sourabaya D.L. 8th Mor.

ARRIVALS FROM

Swntow am. 25th Feb. Bangkok & Sapu Point 25th Feb.

Shangliai 28th Feb.. Shanghai A.M. 1st Mar. Bangkok 2nɛt Mur.

CANTON RIVER LINE

Salls 9 am. 23rd Feb. Arrives 1 p.m. 25th Feb. Sails 00.01 a.m. 27th Feb. Arrives 4.30 pan. 1st Mar.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"SAMSHIRE”

"RHESUS"

SAMSETTE

DIOMED"

UK SERVICE

Arriving

Fram

Late Feb.

Early Mar..

End Mor.

End Mar.

U: K. vin Straits,

do .com -do-

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YUNNAN"!

* "YUNNAN"

Arriving

23rd Feb.

Salling

From

Australia.

Berthink Holt's Wharf No. 1)

For

3rd Mar.

Sydney & Melbourne. Accents Cargo To New Zealand Ports On

Through Bills Of Lading.

All-The-Above Subject-To-Alteration Without Nolige."

For Passage and-Freight Particulars Apply To The Abode, 2

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

·S.S. "HAIYANG”.

Sailing for Swatow

on or about 26th February; -1947.

Subject to alteration without - Notice.-

"For Particulars of Freight & Passage, Please apply. to:- DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 81281

Οι

CHINESE SHIPPING, DEPT. 20 Connaught Road. Central Tel. No. 24039

BEN LINE STEAMERS LTD

SHIP

S.S. "BENREOCH"

S.S; "SAMUR”.

SS. "BENRINNES"

ES. "BENLAWERS"

viviti ta ta ta

ARRIVALS

FROM

U.K,

U.K.

UK.

5.9. "BENCRUACHAN

U.K.

5.S. SAMAFFRIC"

UK. SAILINGS

Loads for

+

DUE,

3rd March. Mid March. Mid March. End March. 1st Holt April: Mid April.

Ready.

S.S. "BENREOCH" London, Antwerp, Rotterdam. 1st Half March. 6.S. "AMMLA" London, Antwerp, Rotterdam: 1st Half March.. 6.5. "BENRINNES" London, Antwerp, Rotterdam. 2nd Half March. (Accepts cargo also for Aden, Jeddah, and Red Sea Ports).

For Further Particulars, Andy To

Agents

W. R. LOXLEY &

York Building,

CO. (CHINA) LTD. Telephone: 84165.

MAERSK LINE

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,

LOS ANGELES AND PANAMA

Of

FEBRUARY 22, 199

View Currency Crisis

H.K. Stock Exchange

The market runtioned slendy with more improvements seen. Banke hard, a shurs {rise in London to 1929 - enteritise-Turnl

(From Our Own Correspondent)

Shanghai, Feb. 21.

The exchange market rematus very quiet, with

queues of those caught short of Chinese cur rency outside Government banks selling their U.S. dollars at the bank rate of 11,600, but al- ready secret black market transactions at 12,500, are rumoured.

sales to take place it 11680. Hongkong It is generally believed that no measures cart hold

Fires' followed up yesterday's • rally in eliar buyers' ha $250 attér umles at 1170. Elzetries and China This provided.

one of the best turnovers to clone bar. era at $85 most #11 11⁄2 v'emperilenty.

-The riẩung temangl for Wherres, Dairy

B.K, Gori. Lang. Ay 307b, 295 [.(1074) 1016.

Bank IIK Dank 16199, 169044, (10. Rem 1021m (' Chartered Bank 124nz Mercantite DX. Á a 15 240; Bank of East Anin 160.

Insurance.

Cafton The cob, 350w: Ies. 670n: China Underwriter in; 1

Fire Ins. 270k," 277na,

1

the Chinese currency for any length of time as uncertainty exists regarding the amounts of notes turned out by printing presses to cover civil war expenses.

Only Stopgap

Original impression of the for- Ing of essential commodities. eign exchange control regulations serious labour unrost must be ex was that it was illegal even tu pected. possess gold bars and U., dollars, but the Minister of Information has announced that only transac- tions are forbidden and nobody i conipelled to súrrender gush hold- inga,

Pare

NOTICE TO CONSIGNEES JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

HOLDING

`Y. & 0., B. L. &Ë, & A ̧

BILLS OF LADING “

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder Street

KETAN 80311.

General Managers.

INDO-CHINA S N. CO., LTD.

Mosara.. Goddard & Douglas will attend at 10′ a.m. on "Món-| days and Thursdays within the free storage 'period⋅ ty survey damaged cargo, and consignos aro. requested to have thep 55. “MAUSANG ropresentatives present Uplom 9.9. “ESANGY consignpes representatives are 8.5. WINGSAND" present at the Survey no claims S.S." "WOBANG" can thereafter be admitted. SS. HINSAN

MACKINNON, MACKENZIR

Agents-

&CO.

P. & O. S: N, Co.

B. I. S. N. Co. Ltd

E. & A. 9.8, Co. Ltd.

POST OFFICE NOTICES Outward Mails

The rationing measures already March 15) cannot promulgated (which start on be eqnsidered more than a temporary stopgay because they are in the nature of subaldly to Government workers and certain labour classes, rather Articles and l'arrel Pesta close 30 minutes Unioni ulherwise stated, "Bezlatered than a genuine thorough-stolnarter than the time. stated below- rationing system.

SĄTUNDAY, FER. 21 Siraits 10-D.. Khanghat› Neun.

Shipping. Douglas- 900m: 1Ke Steam- bonds 128: Ini Chinos ref 10. If, however, one purpose of pro- (Ref.) 26. Alle (ester) qhibiting gold bar and foreign ex Unbin Waterbania 410.

Backs, wherres, gedowns, dir. HK & change transactions was to afford K Wars 14 UK, Duck 25: 1're the Government a chance to ne- videnta Tub. 3416...

gaire stocks of these, then the

· The sudden" "alteration th Mining, Raulm 4.408, IFK Mines den, | rates of 480,000 and 12,000 sp-

U.S. dollar rate has already. had #holiding & spent unrealistic, as they give

OCTOR rate of 40, whereas it hardverse effect on imports, and

sovernl loent Arms have been fore been over 50.

ed to cancel orders bused on 087 fer rates. Our Own Correspon } dent,*

Lande, hatria

« 1b, [R Labda 19h, 42 Debe, trash; Humphreya 1: IK Healties 161, 4, 16a, 14an, Chinese Estairs 135b.

Forrtes 1001 Yaumati

Unrest Feared

+

New York Exchanges

Public M11938. HK*Tronways 12ng Even those tergently requiring Peak Trama (d) 15, (New) 54 Star | Chinese enrrency will prefer to (Berrien 291yr | borrows at high rates of interest Chian Lights 1014) 5th, 11928, 1860/4266 | of 35 per cent ner month than (New) b; H Hertzies 34, surrender guld hars to the bank Haras Electrics 18; Handaknu fights t

at the present rate. Telephones (098) 895, (News 19h, 10x

Main question still remains of Industriais. Canton Tros 2.666; Ermenta JED, SON NK Roper 100,

the effects of these measures on

NewYork. Feb 20 the cost of living for labour. The

American A Bierling 42. 492- wage celling has been fixed at the 11/16, Amerjen A/C Sterling Months January Index. with no Increase 4.025, 4.02-0/15, Gu den 21,

allowed.

Hieres, &c. Dairy Farm ah, as Watsons 24%): Lane Crawfords 2011, 26: Blaceres 4.00h, "4,40x4: Chinn porium 6,304, 6.50%.hten; Hun Co., fad, als Kwon Sang Hoar 1926: Wing On Kab: Wnt. Pawell, Ltd.,

****

4.025.02

(Metal) 24,00, 24.25; Switzerlagil (Free)

Unless there is a considerable. Fratre -94. Switzerland downward trend in prices, to-

Hentow and Bangkok. 4. þm. Mantia P.1. and umbay 3 p.m. Canada la San Francisco. Kowlo

th,8.A., Centça) 'atid Houth America and CPO. Par. and Rex) 2 1. (On)

1440 pm; G.RO, (09 and Ken) 2,80

p.m.. (Ord.)_3.jum

Amoy and Bakgan ap.m. Shaochel 3.1.

Him.

Myena, Tainshan and Shekid 4 pm. Canton (y Train); 4 pimri,

Almall for, Hengkok, Hingapore, Culom- Dz, Hirohayk, Hyingy and Auckland, Kowtops, 0.150, (Bem.) 2.30 pm, Condi

30 m.

p.m.; G.P.D., (Her) % rms (0)

Airmall for Rolann and London: Air- mail for Rangon, Čaleuita, Dell. Jahan.

S.S. "ESANG": S.S. "HINSANG

SS. "WI

[$S. "

SS. "WO

BS. "LOK

JANG"

SAILINGS

-for-Shanghai-4:p.m. 22nd Feb.: 66 to Sirgits und, Galeytta 2611 Felu Moto Shdaghal & Keelung, 4th Mar, to Stralis and Calcutta 8th Marthi to Sandakan" Blh Murch.

ARRIVALS

- frám Singapore & Penang 22nd Feb. from Sandakan 20th Feb, from Shanghať 27th. Feb. from Singapore 27th Feb., from Shanghel & Keelung 28th Feb,'.

from Kobe (Japan) 28th Feb.

Subject to alteration without notice.

All_intending Paptengera ́ate requested to register their numes, da far as possible in advance of the time at which they wish to caus

Agents: GLEN LINE LTD. S.S. "SAMWYE

$.3. "TORT LOUISBOURG" M.V. "GLENBEG”

M.V.

ENARTNEY

due from UK. 22nd Feb. (Berthing Holts Wharf NG. 1)...

dile from UK. 27th Feb,

Now Loading Buoy A. 11 for Amsterdam Rot- terdam, Antwerp and London. Sails about 26th Feb.

NOT loading Sunday 23rd Feb.

Loads for U.K-early- April.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

nealers ned Cairs, Kowloon 0.1.0., Be M.V. "HINDUSTAN" ...due from Australia 21st

Miscellaneous. Entertainments 2gether with strictest equal ration-704 31.71 Spala 0.18. affcted Portugal [2.30 pum., (Ord.)-1, am:-0.1,0.. (Reg.)

Construction (Old 4in; Vibro ! 3b: Meramane iny. (T) 1171.

* 1/35.

200,000, 288,860,100 ; Oche Reeneliion: Discounts and Advances 21,300,000, 15- kuns: Sepurities, 10.200.000, 18,000,000: | Mutes (mol Colna. Tegnujno, 76,500,000; Landon, Fel, 1900, Public Deponite (£26,200,000,, &'11,499," | Nitos in elreuktion. 1,374,050,0DU, 1,774,-

Deposits

9: Total 127 1,000,000,

Hatflers 1,333,000,508, andagujjunt. Other. Dean. - 1,215,000,- katlo of yeserye sto labllicles Ch.100,000: Clovernment Hurkles 250,- 4 21,32,7% 20.42*70*«Krater,

000:

B

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

1.04, 46, Austraila 3.2241. Now Zen-

Tu.m., (Ord.) 4.20 p.m. land 3.24, South Africa 4.0. Britising Reg.) p.m. (Ont.) 4.36 ..

Airmail for Canton, Bluebow and Ken-

Kant Atrien 20,30 Gerai, India - 35,23 uffered, Bhanghal 12,000. Argentine „COM.

BUNDAY, FEB, 23 Conton 8,5 m, clali 20.77. Argentine (Free) 264 24.3. Macau Taluskan and Bhekki 10 km. Brazil. 8.4 uffernd Rollsin 101ficial) 22,Kongmont 10' .. flolivia (Free) 2.600, Chile (Cell) 5.rún, Chile (Free) 3.25, 4.00, Chile. (Ex-

65,068, Butch Gulang 63.57, Montreal' un burti 400,*Columbia" beáru, Cuba 300 Lienden, 4.92 All Montrealer, an Now- Réuador, FARUK "Guntenni 10),York 05.26, Bwlan Vank Notes rite 27.95.

·Holland 17.75, Mexico 20,01'offered. Peru 18.00, Belzlum Franc 1.28% offered, 12.491, UniquAY 30.25, 86.60, Vencavett---Pound -Nojer 35, 390, Parmanny 12.00. 29.00 3,150, Netherlunula West, Ungliga 132,70,--Reuter,

JAVA-CHINA-JAPAN LUN N.V.

King's Building. Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016: Passago Dopt. 28017. Chinese Agents, Connaught Road, . No. 82, Tel. 25133.

Ship

m.. "TISADANE"

3.5. "TJIDADAK!!!

Japan 51h March -

Balling-Yor Manlin/Batavia/ - Semarang/Sourblinya/.

MACAWar.

Macíasar/Bourábaýa? Scangrang/Batavia.

Japan 30th March

Singapore/iptavla.

m.s. “TJITJALENGKA" Amoy.

early Aprit

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD.

(ORIENT JAVA AFRICA LINE)..

20

22

23

Sblp

27

28

m.s. "RUYS"

1. Gulls.

Clues Across

tion. 22. Leave ouli, 23. Feeling of

4. Fools. 8. Era.. 10. Reject with *pleasure,

disdain.

27. instructive

discourse. 12. Röküč,

Awkward 29. Listess situation 30. Bellowed. 17. Destroy1. Stretch. 19. Allegeil, 32. Tenth pari. 20. Communica-

Yesterday's Crossword ACROSS :- 3. Stumbles; 8. Plan; B. Pinafore: 11. Rationed: 13. Deft: 15. Positive; 18. Smelting. 19. Lens: 21 Despolla; 20. Ru veille; 20. Heir; 27. Collects.

Clues Down

1... Drugged. 2. Danger. 3. Tempest,

5. Flat plate.

B. Formed in

the eye.

* Scorched. 9. Injures. 11. Bhd.

13, Kind of

SALage. 16. Entry,

16. Festival. 18. Nothing. 20. Capable of

motion.

21. Quiet,

24. Concerning. 2h. Creek.

26. Jog.

28. Stupefy.

DOWN: 1. Spur: 2; Bait; 4. Thin; 6. Mend; [0. Loose; 7. Scent;

M.B.

Whip

113.5. *HOPEPEAK”

9. Posts 10. Nervo: 12. Above: m.s. "SILVERASH" 14 Flaui: 16. Impel:17. Elope; 10. Lyric; 20, Novel; 21. Dire; 22. Slat: 23. Ibex; 24, Serf.

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST PORTS

M.V. "VINGNES"

M.V. "MONGABARRA" M.V.. "VITO?

M.V.MANGARELLA"

Loading Hongkong (If sufficient inducement)

end February

end: March

mild April early May

Vessels equipped with bulk oil storage facilities.

Cargo and Passengers apply:

MOLLERS (HONGKONG) LTD, Agents

Queen's Buliding

Tol. 31156

qre from

.. Is part Reconditioning

In Duck

Batavia, dog eh. Reconditioning

In .Duck

Rhanghai Isi Küfch. Loading on Feb, 27th 281 and March, th

Bingapore, Maaritius, Lourenco Mantel) Ileira. Durban, Kazt Landos, Port Elisabeth, Moskelbaz,. Cigetowns Huaños Aires, Futur Milevile, Santos, Riolo Janeiro. Cerqu

Accepted.

through Jil of Lading la Dar-Ex-Salaum,' Zanzibar, and aligsa

SILVER LINE LTD.

due from

I pu

East Coat Areica,

mkkila, March

Ballinger Manita/Isombay/.. Karachi U.,, Atlantic porte!! Huis, loading • QUE 2145

Philippiors/Jav Bital/Colombo, agdi UE Allahtiopia

March

m. "ILVERWALNUT“

Bouth Africa.

ently Apri

Culon

Hip

ENIC

לי

Feb. P.M. (No. 3 Berthing Kowloon. Wharf) Loads for Sydney, Melbourne and Adelaide via Shang- hai 27th Feb., -

opts Cargo for New Zealand on Through Bitis of Landing Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

5.S. LAKE CHILLIWACK" Arrived from Vancouver Kowloon

2N. Accept Caryn for Tsingtao, Tulert Bargand' ver Sailing 22nd Feb.

PRINCE LINE

USA PACIFIC COAST —

FAR BAST=HALIFAX=BOSTON-NEW YORK MV, "ENGLISH PRINCE”

LOADING NEW YORK, NEWPORT NEWS, HOUSTON- LOS ANGELES, SAN FRANCISCO FOR MANILA, SHANG- HAI, HONG KONG AND SINGAPORE."

DUE HONG KONG EARLY APRIL.

Tel. 30311 ..

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Chinese Freight Agents —CHEONG FAT CO.

64, Bonham Strand.

Telephone 20037

Pacific Transport Lines Inc,

REGULAR SERVICE WITH FAST. MODERN FREIGHTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG S.§. “LINFIELD VICTORY”

Due from Pacific Coast via Manila early March Loads for San Francisco & Los Angeles mid March

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

10 Pedder Street.

Telephone 30311. CHINESE DEPT 31458

Peninsular & Oriental S. N. Co.

SHIP

ARRIVALS

FROM

22nd.

U.K.

PEAK'

Bombay & Colombo U.KA

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Shanghai

Hidlo March

“SAMFEU

PINJA "STRATIE

SAMSOARING"

TREVELYAI

ma. "BREDERŐ"

Zad floor.

KLAVENESS LINE.

Botterdam/Antwerp, Bénos/Part, Bill)

First half (Mari

U.K,

U.KA

U.K

SAILINGS

LOADS FOR

Straits & UK.

MS: “MARCHEN MAERSK”

* "GRETE MAERSK”—astajı

SPECIAL TANKS AVAILABLE FOR

GARRYING OIL IN BULK.

For. Freight and, Particulars please apply tos

JEBSEN & CO.

oulder-Bu

March April

SAILING FO

PO Leaving

M.VF

Jarch

TAY KEE & 00

ANSP CONT

and Rotterdam adras vin Singapore.

British India S N. Co., Ltd.

GORICAND FREIGH

TRAITS AND INDIA?

Eastern & Australian S. S. Co. Ltd.

ASSENG)

AUSTRALIA