1947-02-10 — Page 7

DE LA RAMA LINES

Vegnet

8. "Cebu"

m.v. "Benures"

1. "Halland"

m.v. "Dana Nati"

Versei

8. "Cebu"

my "Hallant"

m.v. "Dona Nati"

ARRIVALS

Dute

11th. Feb,

Fron

Manila and Cebu

7th. Mar. Los Angeles & San Francisco 30th. Mar. New York via Los Angeles 15th. Apr. New York via Los Angeles

DEPARTURES

Date

15th. Feb.

For

Manila & Cebu

1st. Apr. Pacific & Atlantic Coasta

21st. Apt. Pacific & Atlantic Coasts

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Fedder BuildingTM"

TEL: 23818

Chinere Shipping Office

Tel. 23733/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 20851-3 Private Exchange,

Portal

THE CHINA MAIL, MONDAY, FEBRUARY 10, 1947.

To Portal London

Claim Rejected

Detroit, Feb. 9.

A federal judge dismissed the Mount Clemens Pottery Company case and dealt a harsh blow to Labour's portal to portal pay claims against American industry-claims which ta date aggregate more than $4,800,000,000.

CLO. Reaction

Exchanges

Indus B. H.

Ou New York 4.027, 4.092, Montreal 4,027, 1932; Zurleta 17.34, 17,20; Stock- |buim 7427, 24.50; Huonor Airm unquoted, Brazil 78,4416,. Brnail snellers) unquuled,"

Heiziune Urruay, unquoted,

170.00, 174.75, Paris Faneb Empire 475.59. 40.30, Syria 890, $83.

DANG, L113

POST OFFICE NOTICES

Outward Mails

Unless olkremise stated. Rexistere i Article and Tarvel Porte elden 30 minutes earlier than the time stated below:-

MONDAY, FED, 10 Canton (By Sea) 10.

Canada vin Vancouver BC, (By Sea)

Swal (By Ben) Noon.

Txamkomg (Kwangokowwnn) (Rat Elma) pan,

'Macus,' Taimakan and Bhekk (By Sea)

M

Konghood To Bea) 4 23

Canton (By Train) & p.m.

Pare: T

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

!

SHIPPING DEPARTMENT

16 Pedda Street

Tel 30311.

General Managers.

INDOCHINA S N. CO. LTD.

SAILINGS

..

to Bangkok 12th Feb.

$S. "HANGSANG” .......... to Singapore and Pchang-noon 10th Feb. 08.23, Swine thank Noten Middle 11.25.

S.S. "EMPIRE. FRASER thes 7.5. 17.50, Netherlands, West Netherlands

Almall for Rangoon, Cilcutta, Balht, S.S, "WOSANG” East Indies 10.AB, 14.TO.

Johannesburg and Cairo y Air) How S.S. "WINGSANG" Holland 19,19, „Panema. 4.12, 4.34. Den mark 19.5, 11.20, Pre 201, 202, Norton C.P.O... (Rev.) 2.84 pm, (Ord.)

In denying the Pottery em- places in the plant and making ployees Any damages, Judge ready for productive duties. Frank A. Picard said Industry in general should not be held liable

The CIO United Auto Workers for glaim before last June spokesman declared today that

any 10 when the United States the union will press its suits, for Supreme Court

Forward - rates, one enunciated the $1,000,000,000 in back portal pay

makiḥ: United despite dismissal of the test case States D, Cansila UB D

Switzerland 11 D, week Detroit.

1 p. 11, Paris 40 cents, 40 cents,

portal theory.

to their

Judge Ricard held that we are not entitled any portal time

except witen they are going jobs: The time in the Clemans casc he declared never amounted to.

than eight minutes and he held this amount "de minimis" or too trifling to merit damages,

MATC

The Mounis Clemens workers' suit for portal to portal pay way the forerunner of hundreds of such suits throughout the country,

De Cio Steel Workers, which has $618,000,000 in portal claims

comment on pending, withheld the action of Judge Picard, but said none of its suits would be withdrawn, at least for the time {being.

the

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD. uncially aggregating. $4,825,- The decision came as both Senate

"SHANTUNG"

"SHENGKING"

"NINGHIAI

"SINKIANG"

"TSINAN"

"HUNAN"

"SHANTUNG"

"HUNAN"

"SZECHUEN"

"FENGTIEN"

"WUSUEH"

SAILINGS TO

Swalow noon 11th Feb. Shanghai 4 pm. 11th Feb. Bangkok 4 p.m. 12th Feb. Singapore and Penang 4 pm 12th Feb. Swatow, Amoy & Shanghai 3 pm, 13th Feb. Shanghai, Tsingtau and Tientsin 4 pan. 14th Feb.

ARRIVALS FROM

}

Swalow 10th Feb. Tientsin 11th Feb.

Singapore 13th Feb. Singapore 14th Feb.

CANTON RIVER LINE

.Sails 10.00 alin. 10th Feb.

Arrives 12.30 p.m. 12th Feb. Salls 2' no. 14th Feb.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS"

U, K. SERVICE

Salling

16th Feb.

For

Genoa, Marseilles,

Havre, Liverpool and Glasgow.

Republient Congressmen gen- erally praised dismissal of the case from which stemmed current avalanche of portal pay claims totaling $5,000,000,000.

and House committees веге demanded portal pay dat-studying legislation to outlaw in back as far as 1938-Asso-current cases and prevent future ciated Press.

ones from being filed.-United decision Picard Press. caid, "Let us nut be understood

In

giving his

as holding that all crad

portal suits should be

There may be and perhaps are. many instances

where walking

and preliminary activities con.

LONDON SILVER

way 1994, 20.02, Intestine 90%. 2002.13 pm G.P.O. (Tex.) pm, (Ord.) SS. "ESANG" Phillpinum KAP, 8J4.

Hellament, st cent

Bank of England elgaring rates: Male d 14.08, Itali 71.25. Free market rates: India 17.04, 18.94, 12.50. New enlund train

Aftfen 100,' 104,50, 24.3. 125, South

1.30 p.m.

TUESDAY, YEN. 11

4.

to Shanghai & Keelung 13th Feb.

to Shanghai and Koelung 17th Feb. to Straits and Calcutta 31st Feb.

ARRIVALS

from Calcutta, Singapore & Saigon 11th Feb from Shanghai and Keclung 11th Feb from Singapore & Penang 170r Feb.

Airmail for Manila T.J. (Br Alr) (Ben)S.S. "WOGANG" 0.30 a.m., (Ovd) 10 mm,

S.S. WINGSANG" S.S. "ESANG" Amer (By Sea) 15, 2 Tarakenz Kungshowway) (By Sea) 5.S., “MAUSANG”, from Calcutta & Sandakan, Singapore 22nd Feb. from Kobe (Japan) 20th Feb. Subject to alteration without notice.

10.m.

S.S. “LOKSANC"

Mokunar. Sourabaya and Baiatia (By Sra) 19 mm

Awalow (ly Seki 10 km.

Manila, Sandakan, and Australis vin

Abxandria 07.375. Sydney (By Bea) (Par. and Reg.) 11.30. All intending Passengers are requested to regüter their names as

feheran 128. 130, 15,026, Sarapware 2/4-1/10, 2/4-14, Kongs ¦ a.m.. (Ord.) Noon. Toner 14-18/10,5–1,/3-1/16, Philippian 10. 3.15, Yangoan 1/5-15/16; 1/6-1/18, Thanghai ungnoted.

Special A/C raten Lima 20.10. 2019,

* 14.62, 170.35, Valparako 100,625, *901.6B, Turkey 1128,40, 1139.68, Uruguay 7.15. 7.26

„Central American A' rates; Moxica *9.45, 1965, Bagota 7,00, 7,0%,—Reuter,

ARGENTINE GOLD

Buena Airen, Feb. 1, Sovereigna, bayers 56.00, nelker 57.00; J.S.

Eagle, buyers 110.00, ellers 10: Goll Bar, Kramrae,

buyers 1,80, wellers 2.95.–Bruter, London. Fl. 2. Silver, Spot, der fine oz. 44). Fomaní,

AND GOLD

sume such an amount of time as per fue un 461; Gold, Bar, per dnes 01. to call for compensation that the 12/3-Router. worker is not now receiving. But į.

this case is not one of them."

The pottery workers had claim-

ed they were forced to spend up

Silver.'

N.Y. SILVER

1

您

New York, Feb 8, to 56 minutes daily in punching

bar askes] 1rize) Lime clccks, walking to their 20 Reuter,

AMERICAN PRESIDENT LINES.

REFRIGERATION-SPECIAL CARGO OID TANKS-

CARGOCAIRE-SPECIE

SAILINGS.

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

VIA SHANGHAI, YOKOHAMA & HONOLULU

Arriving

From

"SAMAVON"

12th Feb.

Rotterdam

"SAMSHIRE"

Late Feb.

"RHESUS"

Late Feb.

U. K. via Stralis. -do

SS "Rutland Victory"

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

(*). “YUNNAN”

* "YUNNAN”

Arriving. ---

Mid Feb.

Salling

3rd Week Frb.

SS "General Gordon" (Omits Honolulu)

Bor Lay, T. 5. Silver, Realy, her 100 lind 150 ur, Annal. Forward Ma. 7 meltement) .53: 02; Gála, Delivery, perg kala 136, fé, Forward, Mar, per tuin, 105, 12. Ruter- ice, each 69, 08: Stiver, New antle, ment (usuficial) 147, 02-Reuter,

Halubong (By Sen) 2 patte Shanghal- (By Eça) 2 pm.

Mucas, Zainahan and Sirkki (By Sea) 3 ..

Ckatoa (By Train) 4 pm

fer as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents: GLEN LINE LTD,

Airmail for Saison, Shpere, Colom |S.S. "SAMBAY".... Arrived from U.K.-discharging Holts No. 2. bo, Sydney, Auckland and London (BrSS. "FORT LOUISBOURG" Air) 3.20 p.m.

WEDNESDAY, FEB. 13.

Rabaul and Amtralia via Sydney (By Bra (Par. and How.) 6.30 mm. (Ord)

10 .m.

Bangkok (By Sou) 10 xm.. Swat B Beal, Noon. Ma. P.I. (By Sex) Noon.

Bangkok (By Seat 2 pm.

Stemila (By Sex) 2 p.20.

Amor and Shanghai (My Sex) 3 pm.

M.V. "GLENBEG”

S.S. "SAMWYE"

due from UK Middle Feb. Loads for Amsterdam Rotterdam, Antwerp and London about 22nd Feb.

due from UK. late Feb.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

Macza, Tainshan and (yea) M.V. KAFIRISTAN

3 n.m

Kongmoon (Dy Sea) 4 pm. Cantos (By Train) 1.

Airmall for Rangoon, Calcutta, Delhi, Johannesburg and Cairo (3) Air) (Beg.) vg pan, fürd.) 9.30 p.mi

זי

JAVA - CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 28017,. Chinese, Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25183.

Ship'

dar from Batavia, Muntok, Singapore 14th Feb.

Javs porta

n.s. "ISADANE"

".s. "TJIBADAK"

Japan.

10th Feb,

February 10

m.. "EJITJALENGKA”

March

March

.2 17

April'

15

February

HONOLULU & SAN FRANCISCO VIA MANILA

SS "Marine Lynx"

SS "General Meigs"

From

Australia," Cat For

SS "General Meigs"

55 Rutland Victory""

SS "Willamette Victory"

Sydney & Melbourne, Accepts Cargo To New Zealand Ports On

Through Bills Of Lading.

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG”. Sailing for Swatow

on 9th February, 1947 at Noon

Subject to alteration without Notice."

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers: 1

P. & 0. Building, 6th floor. Tel. No. 31281

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639

BEN LINE STEAMERS. LTD.

NEW YORK AND BOSTON VIA SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES

7th March

Baning fr Amoy/Shenriaí

13th Feli

Tarkan

Macamar Java, 11th Feb.

Amoy Shanghai

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE)

Ship

13

m.s. "VAN HEUTSZ”

de Crepe Amuy/Śwntow

15th-

Baiting for Singapore/Tena/ Below Deli 16th Fra

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

February March

13 16.

Ship

m.s. "RUYS

NEW YORK AND HAVANA VIA SINGAPORE COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ

AND MEDITERRANEAN PORTS.

SS "Scott E. Land" Marine Flier"

SS

SS Wlamelie Victory"

Ship

February 15 8.9. HOPEPEAK”

March

#

SINGAPORE

due Froom

In pork Recondoning -

In Dack

sailing for Shanghai I March **Africa/SouthAmarles

8th March, BIL*****

SILVER LINE LTD.

de from

New York & Shanghal

13th Fel

Bailing for Mana/Dombey!

Karachi & UA. Atlantic Ports, loading On or who 17th Feb.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

February 19

Ship 3.3. "BELLENIC"

AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.

St. George's Bldg.

Tel. Nos. 28172728175

Fastffic Far East Line, Inc.

ツ

TRANS PACIFIC SÄILINGS

-SPECIAL CARGO OIL TANKS--

Duc

SBila

For

Feb. 12 Feb. 14 San Francisco &

Los Angeles

/* "JOPLIN VICTORY"

Feb. 13 Feb. 15

5/ "SEA SERPENT"

3/8 "IRAN VICTORY" */*"SIROCCO".

s/a""TRADEWIND"

Feb. 20 Feb. 22 Feb. 20 Feb. 22 Mar. 5 Mar 7

KI

American Pioneer, Line

Sailing to New York, Boston

ARRIVALS

SHIP

FROM

DUE..

6.3. "BENREOCH”

.U.K.

2nd Half Feb..

S.Š. “SAMUR"

U.K.

Late Feb.

U.K.

1st Half Mar.

SAILINGS

Due

Saila

S.S.

BENREOCH"

Loads, for

U.K.

Ready

Late Feb,

3/5. "PIONEER COVE"

Feb. 22 Feb. 24

For Full Particulars- Call

S.S. "BENRINNES"

Other Atlantic Ports via Panama Canal -SPECIAL CARGO OIL TANKS –

6.S. THORBECKE"

8.5. "AMERSKERK"

das from Rotterdam/Antwerp/ *Genon/Port Kahl/

Satiing for Bingapore/Colombo/ Port Said/Antwerp/

Singapure/Manila Copenhagen/Gothen. 11th Feb. 1947. Proceeding La Shengkal

Rotterdam/Antwerp

Genos/Port Said! Blogapore/Manila 26th Feb 1947. Procceding to Shanghai

Europs

end March

Codenhagen/Gothen- burg/Dai. Middle March.

Bingapore/Colombo/ Port Salt/Astwerp/

Lotterdam/Amsteránus/- Copenhage/Gothen- burn/Bain.

Beened bill April.

Sapore/Colombay Fort Beld/Antwerp/ Rotterdam/Amsterdam/ Copenhagen/Gothes-

Lure/Oslo. Pirsi hall May,

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Sailing from SHANGHAI, HONGKONG, MANILA direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST. PORTS

M.V. "VINGNES"

M.V. "MONGABARRA”

M.V. "VITO"........ M.V. "MANGARELLA"

Loading Hongkong

M.V. HINDUSTAN

&

Loads 11th Feb. for Sandakan, Brisbane, Sydney, Melbourne Adelaide also accepts Cargo on through bills of lading for New Zealand.

.... due from Australia End Feb.

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

14

SS. "LAKE CHILLIWACK" due from Vancouver carly Feb. Accepts Cargo For Takao Teing- lao and Vancouver. Sailing about 14th Feb.

PRINCE LINE

U.S.A. PACIFIC COAST-

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311 Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand.

Telephone 20037

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS,SHANGHAI & HONGKONG

S.S. “LINFIELD VICTORY”

Due from Pacific Coast via Manila early March Loads for San Francisco & Los Angeles-mid Märch

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

14 Fedder Street.

Telephone 80311. CHINESE DEPT 31458.

Peninsular & Oriental S. N. Co.

ARRIVALS

SHIP

FROM

DUE

(If sufficient inducement)

end February

"AMMLA” ~ 3. "TREWIDDEN" "RANCHI"

U.K.

Mid. Feb.

U.K.

21st. Feb.

U.K

26th Feb.

"TAISHAN PEAK”

Bombay &-Colombo Early March

"SAMPEUGH"

end March

"PINJARRA"

U.K. U.K.

"SAMSOARING"

UJ.K SAILINGS

End March. End March

Apr

LOADS FOR

UCK,

Tel. 81156

2nd floor

Straits & UK, Straits & U.K.

SHIP

For Further Particulars, Apply To

Agents

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Telephone:: 34185.

MAERSK LINE

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC PORTS,

LOS ANGELES AND PANAMA M.S. "MARCHEN MAEESK" Loading 24th February.

SPECIAL TANKS AVAILABLE FOR CARRYING OIL IN BULK

For Freight and Particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

Agents

Pedder Building, 7th floor, (Shipping Department Tel. No. 22862)

UNITED STATES LINES CO.

General Agents

314, Queen's Building,"

Tel. #1261 (3 lines)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd.

OUTWARDS FOR SHANGHAI

M.V. TONGHAI

M.V. FORMOSA

discharging H.K. 26th Feb.

HOMEWARDS

loading Hong Kong about 17th Feb. ." for PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, OSLO, COPENHAGEN and

GOTHENBURG.-

For further particulars apply to:-.

GILMAN & CO., LTD. Agents, Telephone 27871.

mid-April early May

Vessels equipped with bulk oil storage facilities.

Cargo and Passengers apply:-- MOLLERS" (HONGKONG) LTD, Agents

Queen's Building

STAN LINE

Direct Sailing for VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND:- BLY STANHALL" ..Loading at HK. about Fab. 20th.

Cargo Tanks for Bulk Oil Available

For freight and particdars apply

WALLEM & CO., Agents.

Tel. 84177-9.

THE HO HONG STEAMSHIP CO. (1932) LTD.

S.S. "HONG KHENG”. Loading

10th February

Sailing 17th February FOR SINGAPORE AND PENANG Subject to Alteration Willout Nolice

For Freight and Passage Particulare Apply: THE HO HONG CO. (CHINA) LTD. 48a, Bonham Strand W., Tels. 2612725846.

"RANCHI"

(Passengers only) "TREWIDDEN". "FINJARRA""

. (Passengers & Freight)

READY

Early March

Mid March

*April

* Accepta corpo for Lematon, Antwerp and Rottendum, Also cargo on through bills of loding for Modran via Singapore.

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP

"EMPIRE PLANET"

ABRIVALS

"FROM

•Calcutta

DUE

Discharging

Eastern & Australian S.S. Co., Ltd.

SHIP

“EASTERN"

SAILINGS

LOADS. FOR

Rabaul, Sydney

Melbourn

SAILS

-Noon 12th February. *Accepts cargo for New Zealand Ports on through bills of lading.

For full particulara apply to

}

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.