1947-02-04 — Page 7

DE LA RAMA Lines

Vessel

8:3. "Cebu"

m.v.. "Benares"

m.y. "Hallands"

m.v. "Dona Nati"

VERACI

8. "Cebu"

th.v. "Hainan".

m.v. "Dona Nati"

THE DE LA

Pedder Building

TEL: 23676

ARRIVALS

Date

8th. Feh.

From

LINES

Manila and Cebn

7th. Mar. Los Angeles & San Francisco

3018. Mar.

15th. Ápr.

NewYork

New York

DEPARTURES

For

Date

19th. Feb.

Manila & Cebu

16th. Feb.

21st. Apr.

Pacific Coast vin Honolulu Pacific & Atlantic Coasts

RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Chinese Shipping. Office

Tel. 23738/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL

Telephones: 30381-8 Private Exchange,

Agents: CHINA NAVIGATION" CO., LTD.

"HANYANG"

"FUKIEN":

"SHANTUNG" “KWEIYANG"

TSINAN"

"NEWCHWANG

"SINKIANG“

**HUNAN"

"NEWCHWANC"

"NINGHAI

"SHANTUNG”

"TSINAN"

"PAKHO

"FENGTIEN"

"FATSHAN"

| "WUŞUEH”.

SAILINGS TO

Shanghai 4 pm, 4th Feb. Singapore, Bat pria, Sourabaya & Macassar 4 pan.

4th Feb. Swates noon th Feb. Swalow & Bangitok 2 p.m. 6th Feb. Shanghai 4 pin. 70: Feb. Shanghai 4 p.m. 3th Feb. Singapore and Perang 4 pin 19th Feb. Shanghai, Tsingtao and Tientsin 4 p.m. 14th Feb.

ARRIVALS FROM

Singapore D.L. 4th Feb. Singapore & Saigon 5th Feb. Swalow, 5th Feb. Shanghai & Feelung 5th Feb. Pakhoi & Kwongchawwan 5th Feb. Macassar & Sandakan 7th Feb. Tientsin 9th Feb. Singapore 10th Feb.

CANTON RIVER LINE

Sails 9.00.a.n. ih Feb. Arrives 11 am. 8th Feb. Sails 10.00 am. 10th Feb.

Arrives 12.30 p.m. 12th Feb.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS"

"SAMÁVON"

"SAMSHIRE”

"RHESEUS

U. K. SERVICE

Sailing

Mid Feb.

For

Genoa, Marseilles,

Havre, Liverpool

and Glasgow.

Arriving

From

10th Feb.

20th Feb.

Late Feb.

Rotterdam

U. K. via Straits. -d

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

*

"TAIPING"

THE CHINA MAIL, TUES DAY, FEBRUARY 4, 1947.--.

"IZVESTIA" ON "TRUE MEANING" JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

OF SMUTS' DECLARATION

POST OFFICE

NOTICES

Outward Malls¬

Untras otherwise statl. Hegistere Articles and Parcel Poeta cloïé 20 minute earller than the time atated below:-

TUESDAY, PEN. I

Manila P.I. (By Ken) 10 A.. Manila, P.I. Ba Sexy & pan

Moscow, Feb. 2. *

lories.

H.K. Stock Exchange

K. Goy Lai Lade wit:

Loan (dal) 18219.. Banks, lleng Kong Bank 147, (on.

The allegation that Field Marshal Jan Smuts, South Africa's Premier, "renounced" the United Nations because it was not possible to "make the United Nations an instrument of domination over persecuted people," is made in the Soviet newspaper "Izvestia" today. In an article entitled "Field from annexing neighbouring leeg) San; Chariral Bank 12 En: Mers Marshal Smutà is heading for a breach," the Izvestia naysi

"But times have changed. The "Smuts disappointed in the General Assembly not only refus United Nations. The last sest to legalise the de facto annexa- be, Sydnet. Auckland and Landon (ty Air) Kowloon C.F... (Reg.) 2.30 p.m..sion of the General Assembly had ton of Southwest Africa, but Aug nothing but disappointments in gested Incorporating thal fr stbie for him.

story into the United ations trus- e Ficht Marshal thought teeship stem.

Another blow th Shuts was that, as after the last war, fine the decision reached by the As stehes about the rights of numbly on

the question of the tions and justice would fut pre-Indian minority in South Africa. vel the South African Union

Shanghai (Bỳ Sek) ↑ pm.

Airmail for Belgon, Singaporr, Colomi

106) a bir qr.D. (Res) 1 pm..

(Ord.) 2.10 p.m.

Mod, Tainahan & Shokki (Bỷ Sea)

..

Canto By keska) 4 p_579.

Į WEDNESDAY, FEB. 1 Airmali "for, Mazlle P.1. (%, Air) (Reich) 9,30 m,bi, (ii) 10am.

Swati (By Seat 10 A,EL

Tampong (Rwongchowwan) (By Sea)

10 x

Strafta anal, South Afrits vis Durban

学校で

Strilta, Dalevin, 'Sontabaya amt „Mn- cuțany (By Sea) 2 B.ma..

Formosa vin Takno (By Sea) 3 pm.

-Kongmaon, (by Seal 4 p.m.

Canton ty Train) 45..

Aimal for:Salzon, Singapore, Colome

By

10, Bydney, Auckland 'syf Landon

FRIDAY, FEB.

Canada USA., Central soit SouthA) (e) p... Od 3.33 3. America ria Vancouver 1.0-Parcels for Canada only. (By Sen) (Por, and Nex} 2.30 p.ri. (Ori) a .m.

Macko Twinshan and Shell (By Sen) 1...

Karambon (By Sex) 4 p.m. Canton (By Train) 4 p.xi. Alrihall for Rangishu, Calcutta, Delhi, Johannesburg and Coire (By Air) (Ret.) 33.m., (Ord.) 3,30 p.m.

THURSDAY, FED, 6 Canton By Sex) 4.30 a.m. Shanghai By Seal 10 a.m. Sanke By Seu) 10 M. suntow and Amos y Se) 10 .m. Swatow and Bungkuk (By Seal Noon. Shanchat,” Buholulu, U.S.A., Central À Bent America

Francisco (By Sea) (Car, and tre) 135`, pigių (Dell) 2 pom>

Macan, Tainahan and Shikki (By Sear

Markok 107 Ben 10 am.

Stuy Bea) 13. Kim.

Altmail for Bangkok, Ranzoin, Chi-

Asta asb.

ale k A. 23: Bank of East Insurances. Centon In. 8458; Brüh Ins 470w: China Underwelteri TUHË. Fire Ina, 247)

SHIPPING DEPARTMENT 16 Pedder Street TAL 30211.

General Managers.

INDO-CHINA S_N. CO., LTD.

SS. "HINSANG" SS. "HANGSANG

"EMPIRE FRASER, "WOSANG" "WINGSANG"

5.5. "ESANG"

Shipping. Durlar 2000: R. Ba SS. ESA Sonia 19; Indo China (ret.) 2. S.S. "WOSANG" (llet), 25ón; Shells. (Bears) 1/- 19t: S.S. WINGSANG" Unten Waterkild (520), 10/963sĖ,・・ SS. "MAUSANG”

Wharven 10/1 Backs, Wazers, Godowns, ERILE, A

1740; Provide 14

HA. Děk

Mining, nu.60: H.K. Minis ódú, Láda, Tutela & Bldg. H. & 3. tek

SAILINGS

to Sandakan 4 pm. Otli Feb.

to Singapore and Pertang 4. p.m. 9th Feb.

to

Sandakan 12th Feb.

to Keelung & Shanghai 12th Feb.*

to Shanghai and Keelung 17th Feb. to Straits and Calcutta 19th Feb.

ARRIVALS

from Singapore & Penang 15th Feb. from Chiclitta, Singapore & Saigon. 11th Feb. from Shanghai and Keelung 11th Feb. from Calcutta and Singapore 21st Feb.

Subject to diteration without notice.

Hath, 1952: R. Land 80 % De At thtending Pattengets dri requested to register their naihel al entre 104: Humphreys far as possible in advance of the time at which they wlak të tëävë

Renities 164; Chinese Extabel Bru

Public Uk. T

Redk Trans

Agents: GLEN LINE LTD.

Imperialist Polley "Having convinced huself that Je would not be able to exploit the United Nations as a screen from 1, (New) Sa:"Star Ferrle D for an imperialist policy, Smuts Yaumall Ferted 23165: Chin Lith openly attacked the organisation fo 10.30h. 10.30am. and its decisions. He openly de- Electric 29 Telephone (old) S.S. SAMBAT

・ 0/4.10mm ; 11.K. | Electrics 3: M.V. GLENOGLE clared that..

he was not prepared 1. (New) to implement the Assembly de- cisions, which

(New) KIDS,

Industriais. Canton fees 166: Cements are also binding: K.. Bo for the South African Union. 10%. This was

Stores, Ae. Daily Farma 13 je b; Wționă

culla, Kürzeld, Barrs, Calro. Jotenner the declarat the true meaning of 20%5: Lane, Crawfords 231 b. Blamees beri. Augusta, Londini, Harseilles, New lament on Jany in Par-/eb: Chica Embrium Sb: Buri Co. Ltd.

Türk and Canada [By AIM (Res) 3 p.m. 10rd.) 3.30 p.m.

Macau Talnah and Belt thy Srai

13.

Calon (By Train) 4 p.m., -

SATURDAY, FEB. A

Sandakan D.M.B. (lly Sek) (à àm,

Autantia vin Sydney y Seat (Par

[was] Reg.) 1.30 păm, ¡Ord.j ́1 p.m.

Manita P. (My Seas 3 p.m.

Agby and Shanghai 1By Sea) 3 Dan. Altriail · Car--Bangkök, Slikepore, Can amala Scurabaya. Sydney and Avékhund ((By Ale) (Reg.) 3 pum., (God.) 3,50 p.m.

al

AMERICAN PRESIDENT LINES.

SAILINGS

SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES VIA SHANGHAI, YOKOHAMA & HONOLULU

SS "Marine Adder"

SS "Rutland Victory"

BS "General Gordon"

SS "Marine Lynx"

...

Arriving

8th Feb. Mid Feb Salling

From

Australia via Kurë. Australia. For

SS "Getitral Meigs"

SS "Rutland Victory!

Feb.

Sydney.

SS "Willamette Victory"

mado 22

"T

A speech delivered in Pretoria, Smuts called the United Nations the

parliament of the whole human race, but it sufficed Eat the parliament of the whole. human race should stand in the way of colonising habits and im- perialist aspirations for Smuts to

tions,

2.800; Kwong Bang Hong 15%; Wing O H.N.) b: Wm. Powell. Lid, Ba.

Mineral Entertainment Constructions (oldy 4: Vi

261, She Marsmens lav. (HR / la

London, Feb. 2.

TWO BOAC aircraft left Lon- don airport for Karachi and Cal-

S.S. "FORT LOUISBOURG” M.V: "GLENBEG”

............ Arrived from UK. ... due from UK-8th Feb, due from UK. Middle Fèb. Loads for Amsterdam Rotterdam, Antwerp and London about 22nd Feb.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

M.V. KAFIRISTAN

Leads 8th Feb. for Sundaki, Brisbane, Sydney, Melbourne & Adelaide àlso accepts Cargo on through bills of lading for, New Zealand.

due from, Australia End Feb.

Agents: THE WESTERN CANADA

n away from the United Nat. but the Corporation stale

Lonight that the following plines were still graanded and would not + "Because it was not possible to leave until weather en route per- M.V. HINDUSTAN make the United Nations an innitled: Two Dakotas to Cifra strument of domination over per- one York for Johannesburg, and scuted people, Sinuts is in re- one

United nounce the

Nations Reuter organisation and intends to ro against the General Assembly's decision regardless of the fact that the South African Union is a decisions," the paper sa-Ret United Nations member and ter

Lancastrian for Sydney—

***

therefore obliged to, firstly, re-

STEAMSHIPS LTD.

pect, and seendly, carry but, its S.S. "LAKE CHILLIWACK" ....due from Vancouver early Feb.

JAVA-CHINA-JAPAN LUN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 25016: Passage Dept, 23617. Chinese Agetits, Connaught Road, C. No. 2, Tel. 25188.

February. 6 February

13

March March

2

17

Ship

A. "TJISADANE”.

13

53. "TJIBADAK"

ms. "TIITJALENGKA”

February

March

February

dis from

Hatavia, Mutilak, Binzatore 1 Fel.

Ballir fer Amhy/Shanghai

· 120h · Pelz

Java iris End Felt.

Macaswar & Java, 7 Feb.

Amcy/Shanghal

Accepts Cargo For Takao Tsing tao and Vancouver. Salling about. 11th Feb.

Japan.

2018 Fe

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD, (DELI STRAITS CHINA LINEJ

Suits

for frum

Bingapore

4th Feb

solini for Bestow & Amoy. oth Feb.

(ORIENT JAVA AFRICA LINE):

EL "HOPEPEAK"

due from

In part Kreonditioning

in Dock

sading for Shinzhal 1st March Allen/Boul Amierlea

8th March, 1047.

SILVER LINE LTD,

dax from

New York & Shanchal

2 Feb.

Balior for Manfla/Hambry/ Karachi & 0.3. Alantic Porta,

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Ship

18. "HELLENIC"

der from

Rotterdam Antwerp/ Genna/Von Skid

Belling for Singapore/Colombo/ Part Sabt/Antwerp

__Mingoture/Manila F ́Rotterdam/Copenhagen!

Gothenburg/Dak.

1 Feb. 1947

Proceeding to Shanghel

35. THOREECKE"

tal February...

„Hatterðiin/Antwerp Blaxpare/Colombo/

Genon/Port Said! hrt Bad/Antwerp/

Bingapore/Manila Bullerdim/Copenhagen! 25th Feb. 1947, Gelbenborg/Calo] B& Proceeding to Shanghal die March. 1947,

E.6. "AMERSKERK"

Burupa

cnd. March

Slapeport/Colombo/ Port-Said/Antwerp/ - Retterdam/AmstÉTÉKIį Teckenhagen/Gothes- berg/Oslo.

PRINCE LINE

U.S.A. PACIFIC COAST-

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

S.S. "SAMTREDY"-Arrived from New York via Shanghai Discharging Kowloon Wharf No. 2

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311

Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

64, Bonham Strand.

Telephone 20037T

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS ¡ETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGĦAL & HONGKONG.

S.S. “LINFIELD VICTORY”

Due from Pacific Coast via Shanghai late February

FOR FULL PARTICULARS, APPLY TO:-" JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Street.

Telephone 30311. CHINESE DEPT 31458"

Peninsular & Oriental S. N. Co.

ARRIVALS

"YUNNAN"

**TAIPING"

Accepts Cargo To New Zealand Ports On

Through Bill Of Lading.

All The Above Subject To Alteration Without Noticeė. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG" Sailing for Swą tow on 7th February, 1947.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply, to:--- DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P.&. Bailling, 5th floor. Tel. No. 31281

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24689

BEN LINE STEAMERS LTD.

SHIP

$.5. "BENREOCH"

S.5. "SAMUR”

ES. "BENRINNES”

S.S. "BENLEDI"

S.8. "BENREOCH"

ARRIVALS.

FROM

U.K. V.K.

UK.

SAILINGS

Lunds for

Kure (Japan)

U.K.

For Further Particulars, Amply To---

Agents

DUE

Mid Feb.

Lete Feb.

1st Half Mar.

Heady

2nd Feb.

HONOLULU & SAN FRANCISCO VIA MANILA

NEW YORK AND BOSTON VIA

SAN FRANCISCO AND, LOS ANGELES

NEW YORK AND HAVANA VIA: SINGAPORE COLOMBO, COCHIN, BOMBAY, SUEZ AND MEDITERRANEAN PORTS.

SS "Scott E. Land"

Shit

18. "VAN HEUTSZ"

-February 18

March

8

Ship

mus. "RUYS"

SINGAPORE

SS "Willamette Victory"

SS "Marine Flier"

February

AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.

Tel. Nos. 28172/28175

St. George's Bldg.

14

Pacific Far East Line, Inc.

TRANS PACIFIC SAILINGS

SPECIAL CARGO OIL TANKS--

/s "JOPLIN VICTORY"

"SEA SERPENT"

[5/ɛ “IBAN VICTORT"

* "SIROCCO"

5/8 "TRADEWIND"

for

Due Saila Fel. 9 Feb. 10 San Francisco &

Los Angeles

Feb, 13 Feb. 15

>

Feb. 20 Feb. 22

Feb. 20 Feb. 22

-Ju

Mar 5 Mar 7 #

Amertean Pioneer Lênc

Sailing to New York, Boston

-Other Atlantic Port's via Panama Canni SPECIAL CARGO.OIL TANKS

Late Feb.

3/9 "RED JACKET"

5. "PIONEER COVE"

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.

York Building.

Telephone:. 34165.

STAN LINE

Direct Sailing for VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND:— M.V. “STANĦALL”. Loading at H.K. about Feb. 20th.

· Cargo. Tonks for Bulk 011 Available

For freight and particulars apply to:-

WALLEM & CO., Agents.

South Africa

Tel. 34177-9.

Monte Video Buenos Ayres.

CARGO ACCEPTED FOR ALL SOUTH AFRICAN & RIVER

MV. "TAYBANK”

PLATE FORTS.

SAILING 6th. FEBRUARY.

For further particulars apply to

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Building,

Telephone 27701-27792

For Full Particulara Call

Due

Shile

In Fort Feb. 3

Feb. 22 Feb. 24

United States Lines Company

GENERAL

314, Queer's Building,

AGENTS

Tel, 31251 (8 linea)

The SWEDISH EAST ASIATIC Co., Ltd.

OUTWARDS FOR SHANGHAI

M.V. HAINAN

M.V. TONGILAL

| M.V. FORMOSA

in port

discharging HK. 26th Feb.

loading Hong Kong about 17th Feb.

for

PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, CASABLANCA, ANTWERP, ROTTERDAM, OSIU, COPENHAGEN and

GOTHENBURG

further particulars spi

GILMAN & CO., LTD.

Agente. Telephine 27812.

MAERSK LINE

MONTHLY SAILINGS TO NEW YORK, ATLANTIC FORTS,

LOS ANGELES AND PANAMA M.S. “MARCHEN MAERSK’ Loading 24th February, SPECIAL TANKS AVAILABLE FOR CARRYING OIL IN BULK

For Freight and Particulars please apply

JEBŠEN & CO.

Agenda

Pedder Building, 7th floot, (Shipping Department Tel. No.22862)

BARBER-WILHELMSEN LINE

M/V. “TEMERAIRE"

LOADING ABOUT 5th MARCH

FOR

NEW YORK, BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE VIA SAN FRANCISCO & LOS ANGELES

For freight and further particulars apply to:--- DODWELL & CO., LTD., AGENTS Hongkong & Shanghai Bank Bldg.

Telephoné 2802E

"PINJARRA":

SAMSOARING"

SHIP

FROM

DUE

AMMLA"

U.K

Mid. Fed.

TREWIDDEN"

U.K.

21st. Feb.

"RANCHT"

U.K.

25th Feb.

"SAMFEUGH"

U.K..

End March.

U.K.

End March

U.K:

Aptit

SAILINGS

LOADS FOR

READY

UK:

Early March

Straits & UK.

"RANCHI

SHIP

(Passengers only) TREWIDDEN

Accupla bulgo for London, Antwerp and Rotterdam. Also cargo on through bills of loding for Madras vid Singapore.

British India S. N. Co., Ltd.

"EMPIRE PLANET

ARRIVALS

FROM":

Calcutta

DUE

Discharging

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SAILINGS

SHIP

FEÁSTERN"

LOADS FOR

Australia

HEADY

13th February

*Atsipla barpå for New Zealand Porty in Ihrtriph bila vý'idátky.

For full particulars apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4