1947-01-30 — Page 7

DE LA RAMA LINES

-EXPRESS CARGO LINER SERVICES.

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

Sailing for

Verrel

Loading,

s.s. "Luzon"

Now Loading».

Manila & Cebu

14. "Cebu".

13th Feb.

.v. "Hainan"

.v., "Dona Nati"

20th Feb. March

Manila & Cebu Pacific Coast via Honolulu Atlantic Coast

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Chinese Shipping Office « Tel. 23738/20153

Pedder Building

TEL: 23676

BUTTERFIELD

& SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: 30831-8 Private Exchanga

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"KUPEH"

"SHANTUNG' "HANYANG

|«>""FUKIEN"

"KWEIYANG" "TSINAN"

"HANYANG

My

"KWEIYANG"

"SHANTUNG"

"FUKIEN"

. "FOOCHOW"

"NEWCHWANG"

."NINGHAI"

SAILINGS TO

Tsingtao & Tientsin 4. p.m. 31st Jan. Swolow Noon 2nd Feb. Shanghai 4 p.m. 4th Feb. Singapore, Batavia, Sourabaya & Macassar 4 p.m. 5th Feb.. Swatow & Bangkok 2 pan. 6th Feb. Shanghai 4 pm, 7th Feb.

ARRIVALS FROM

Shanghai 30th Jan. Bangkok, Saigon & Swatow 31st Jan. Swatow 31st Jan. Kobe and Shanghai 1st Feb. Macassar & Saridakan 4th Feb, Singapore 5th Feb.

Singapore & Saigon 8th Feb.

`CANTON RIVER LINE

"FATSHAN"

Arrives 4.30 am. 31st Jan, Sails- a.m. 2nd. Feb.

Arrives 7.30 am. 4th Feb.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"MENELAUS"

U, K. SERVICE

Sailing

For

Mid Feb.

Genoa, Marseilles, Havre, Liverpool and Glasgow.

Arriving

"AJAX"

3rd Feb.

"SAMAVON"

Early Feb.

"SAMSHIRE"

Mid Feb.

"RHESEUS"

Lale Feb.

U K. via Straits.

-do-

From

U.S.A. via Shanghai

Rotterdam

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"TAIPING"

"YUNNAN"

• “TAIPING"

Arriving

5th Feb. Mid Feb.

Salling

From

Australia via Kure. Australia.

For

Sydney.

181 Week Feb,

Accepts Cargo To New Zealand Perts On

Through Bills Of Lading..

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG“ Sailing for Swa tow

on 7th February, 1947.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-- DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building. 5th floor. Tel. No. 31281

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639

BEN LINE STEAMERS LTD.

THE CHINA MAIL, THURSDAY, JANUARY 30, 1947.

Gloominess Fashionable

United Kingdom

lo

London, Jan. 28.

People overseas should not be deceived by the gloominess which is fashionable here just now. -It has a special internal motive. The minister most concerned with national comfort intends to "degloom" shortly.

always

now

Ruhr coal production, under British administration is achieving post-war records al- most daily though still grossly inadequate,

Sooner Or Latèr

London Exchanges

London, Jan. 25.

Un New York 4.057, 0.03ă, Montremi 4.027, 4.03," Zurich 17.31, -17.38, Block- holm 14.37, 14,50, Buenos Aires unquoted.

LINERS TO STAY 95.4416, Brazil (sellers) unnsted REQUISITIONED?

Durban, "Jan. 20.-

· General · Smats has asked Prime Minister Altlee to de- May the reconversion from liners transports of "Arundel

4_n d

and for them to be assigned to entry-.

displaced South..dfrican $11

national and inmigrants to

Union.

this is disclosed by Heaton

Nicholla, the Union of South Africa's High Commissioner

Landon. He did not know what Attlee had decided... Associated Press.

The British are complicatedly nagging themselves into helping themselves by admitting foreign workers whose help they desperately need and who are desperately anxious to come. One minister thinks that the mitted some time. ago. solution of the immediate coal labour problem will be Italian rather than Polish miners, be Cause British miners know that the Italians, after cutting five for -million tons of coal here

Italy, will want to go home-

A very high minister pri after feeling the British cli-vately promises that sooner or mate Italians

do later Britain's Socialist Gov whereas the miners auspect ernment really will do some that the Poles will never go.

national planning. After 18 What has kept the conl shormonths, the Socialist Govern fuge to a minor instead of a

ment of Britain still lacks any major calamity, (though its budget of national resources effects on Britain's Exterhal

which is ordinarily regarded Position are a major calamity)

as a prerequisite of practieni is that Irish miners were ad-

socialism and notorious diffi- Ohe gain, ie Initiation Wies shows cities have arisen in produc- in the lock markets today, where the

a few teritierscy, with -ing one.

narrowly irregular throughout the day. The United States got one Buying on behalf of American Interess, thiarticularly Shelle which appreciated to from President Truman month. France has an excel-5-1/16, trought oli shares Into e br

Häht. lent one, produced not by 肄

There was selects huging of shipping Socialist or Communist but by with Oceanie Steam Narigations featur an eminent business man, M. Ing with 3/1 rise to Cunards ao Monnet.

Brain closet higher. There was a provincial buying of trading industrial Meanwhile, an imminent a bet murements in that action were only nouncement in Socialist Brw mpally lower on the day but no mil tain will be the restoration of bestees or tread developed swing to the

Iktard stalke cituation. private enterprise and trading

Once again, British Government perurl.

POST OFFICE NOTICES

Outward Mails"

Unless otherwise stated, · Rezintere Articles and Parcel Pits rinse 30-zalnutca earlier than the tirar stated below:-

THURSDAY, JAN. 3.

Forth in Keelung ty Seat Niess. Manas, Trinahan nad Shekki (By Sox) H.15 .m.

Airmail for Manila

(By Air) (Reg.) 9.30 a.m., 10rd.) 10 a.271.

'Ghaghay See 16 cm79. Strait and Calcutta y Stal (Pat) 11.30 am.. (Ord.) - Noon.

Manila Tilly Seat a p9.709.

Maxxo, Teinshan and Shekk (y Ben 3.m.

Kangoo y Sen) 4p.m.

Canton By Sex) 4 n..

Airmail for Holhaw, Canken & Fou chowy Air) (Ret.) 3 pm, (Orda 3.34 *.m.

Pelping

Airmal Bir Amay, Shanghai, Nankira, Hankow, Tainglas stu Air) (Test) à p.nt., (Ord.) 1,30 p.m.

FRIDAY, JAN. 31

Mueno, Talaban and Shell By Seal 8.15 ..

Manita Airmall, for

P.. (y, Air) (rel 0.30a.m., (ORL) 1978m.

Swaw and Bangkok (By See 10 m. Salon By.He) Noun,

Swalow Bongkok (lly Set 3 n.zi Macho, Tethehan & Sheik (y Srsit 13 PNL

Airmail For Canton, Chungking apel Korming ly Airi (Reg.) 2.30 .... (ORL) 1 p.m.

Airmall for Foschow only y' A) (Rez.) 2.30 p.m., (Oré.) 3 p.m.

Airmail for Amey, Shanghai, Nankine Hanitow, Tsingtao and Pefnir By Ale

Rest. 25 pm. (Qi)

Alma for Salzon, Starware, Coloni- Jax Sydney & Auckland Fily Air) (Reg.}

2. . Ord. 3 p.m.

Airmail for Deihl (By Air) (Red) 2,35 ・sit fe3ml.) 7 pm.

Airmail for Bengkak, Rangoon, Cal elia. Kernelit, Huera, Cein, Johanna. hurg, Augusta, - Murmelilea, London, New 'York and Canada (My Airt Kowloon (6.8.0., (Raw) 2.30 p.m., Ore.) p.m2: 6.3.0., (Iter. A p.m., (Ord.) 3.30 m.

Kongmoon (Hy Sea) 4 sun Canton (By Bear 4 75.

SATURDAY, FEB. 1 Murra, Taftishan and Shakk) (By Seat) 5,15 1,70,

Airmall for Manlia (Dr Air), (her) 9. ., (Ord.) 18 ...

U..A.. Central awl. South Ainerion and. Cand vin San Francisco (9y Sen) Kake. ham: CKD), (Tur, and Biết ? H (Ord.) $580 m.in.: G.PO,, (Pad and Rok,1 0.30 . (Ord) 10 am-

Bwakow'erut Bangkak (lly. Sex) 10 and, Java vin. Batavia 1Uy. Ben) 3p. Manila 11. (lly Seni 1 pan.

11.m.

Maras, Taishan and Shelly Salgon, Grylon, Indio, Faxt and. Such Africa, Eaypt and Marseilles (Py Seas

Swatow and Barukoi" (By Sex) 4 um. Canton (By Sea) 4p.

11.M.

1

London Stock Market

Zanaka, Jan. 28.

Pamplona, WIL

in the most important interna-tire cinerd without any quotable alters- tional commodity-a commodi- ja and bet for a few Japanese, Mde ty in which the recent United movement occurred In the foreign kom!

market. Argentine

Jower States trend has been towards governmental monopoly

ing.

rails

w.cra

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

18 Pedder Street

Tel "30311

General Managers.

INDO-CHINA'S. N. CO., LTD.

· Ursinunyukatsoted. Beltha 17:40. 176.70, Parka & French Empire 47250, 480.30, Syria 80, 883. Lisbon07.00, 106,220, Swiss Bank Noter Middle 17.25. 17.00, Netherlands West. Tadka 7,38, Netherland Ear Indier 10.08 $0TO. Hollamil 10,43 Paseme 4,02, 4.08 Des 3.S. TAKSANG" mark 10.32. 10.36, Praca 201, 20, Nor S.S. "WINGSANG" Amy 19.68. 10.00. Palestion 19%, 100%, ĮSIS. “HINSANG" Philippines 80I, KJE

Forward

amantha Caitl Stato..P, Canada AD_M. D.

"Switzerland" _^11

RS "LOKSANG"

D. wetten SS. "ESANG"

14 p. 14 D. Parta 10 cents, 60 eura (5.6. "WOSANG" Holland Ident, I cent.

Bank of Engikid clearing raters Madi Įrid 44.00, - Italy, 71.28.

Free market..zuten; India 17.04., 18.06, Australia 125; 126.30; New Zealand 114.87, 128, South Arejea 100, 200,50,· Teheran 118 130. Alexandria

67.375, 97.673

SAILINGS

to Nagoya & Kobe (Japan) 4 pm. 30th Jan.

to Straits & Calcutta. 4 p.m. 30th Jart. to Shanghai Noon 30th Feb. to Sandakan 3rd Feb

ARRIVALS

from Singapore & Penang 9th Feb. from Calcutta, Singapore & Saigon 10th Feb.

Subject to alteration without notier.

All intending. Pamtengers are requested to register their names, ar

Singapure 2/4-1/16. 1/4 Hego far as possible in advance of the time at which they wish to leadà 124-13/16, 1/3-2/18, Philippine 3.10, 8.15, Rangoon 1/8-18-/10, 1/61/24, Bkant- hai angtroned."

Special A/C rates: Lima 28.10, 25.14. Lapas 168.62, 170.25, Valparklbo 100,626,

Agents: GLEN LINE LTD.

161.200, Turkey 1199,40,- 1380.80, Uruguay | M.V, GLENOGLE....... Arrived from U.K-Discharging Helts Wharf 7.15, 7.20,

Central American-oñ/0 raten: Mexico

19.45, 19.65, Bogota 7.00, 7.08-Riter.

S.S. "SAMBAY” S.S. TORT LOUISBOURG" M.V. "GLENBEG”

due from UK. 4th Feb. due from UK. Mickile Feb. Loads for Amsterdam Rotterdam, Antwerp and London about 22nd Feb.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

Notice to Consignees. BEN LINE STEAMERS LTD. |

Consignees per S/S "BEN- LEDI" are hereby notified that their cargo is being discharged into the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co.'s godown, M.V. KAFIRISTAN where it will be at Consignées" risk and subject to the Wharf's terms and conditions of storage, and where delivery may obtained.

beM.V. HINDUSTAN

Damaged packages are to be left

in the Ghdowną for Console, 235, 1945/75 18-3/16. Con examination by Consignées and

Company's 155, 116-15/15. W the

Burveyors,

whore changed.

trad-

| vendlan: »Loan,

Leads Early Feb. for Sandakan, Brisbane, Sydney, Melbourne & Adelaide also accepts Cargo on through bills of lading for New Zealand.

due from Australia End Feb.

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

In spite of Wall Street's Ioan, 1. 10. New War Loan, Messra Carmichael & Clarke at 5.5. "LAKE CHILLIWACK"

2 1002 14 Strong Honda, Lật, th weakness, the London Stock 3/18, Steving Borda, 13, 1955/05 10:10 am. 3rd February 1947. Exchange" recently reached all-Saving Donda, 8%, 1982/70 4084, Ban time records and last week's ing Bonds, 3%, 1965/75 180, Germun Lean. 1, (Dawes) 13. Japanese Bonds, reaction is regarded as merely technical correction.-Reuter.

H.K. Stock Exchange

R.K. Stack Exchange quotations yes- tarily were Zame

Leans. 4 107: 34

H.A. Gast," 102141).

Banke, NK Hank 1460k, 1470aa; Nauk of East Asia 120).

Insurance Canton In. STOK, SGUNA: Union Ins. Oro, San; HK Fire Ins

فاتش

Shipping. Unton Waterbonte 27h.

Becku, wharves, godowns, etc. HX &

Wharves 150, 150, 247 mm: 11 Providents 1414

Ducks 18, 18 15/Man.

C. 1907 3214. Canton-Kowloon Tallway

21, Tenisin Pukone Hallway.

Lung-Taing -U. Hal Ry, 50%, -1013, 13, Rest, Loan, 5%. 1913 (Londan Imuel 43 Crimp Tan, G2, 1911 42, Hükming Railway, B. 1911 28. Hann Kallar

**4, 1901 20. Shanghai-Nankine Railway, Beg. 25, Herennille Bank, of India, “Ó 23, Chartered Bank of 1. A. & C. 125.

K.K. & Sangha laking Corporation pa, Lrienburg Exalta · 190 17, Bosh Afrira Tawauhles 17/6, Selection Tr

Africa Torbanites 40/7, South

$4/7--Belt:=

11/

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations Consignees must have & Re- Officer in attendance venue when damaged dutiable goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the steamer's godowns, and all goods remaining undelivered after

...due from Vancouver 31st Jan. Tsingtao. Sailing about eth, Fen Accepts Cargo For Takao.

PRINCE LINË

*U.S.A. PACIFIC COAST--.

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

Caaktion Freight 1914, Besicas Barker 6th February 1947 will be sub. S.S. "SAMTREDY"-Due from New York via Shangliai

"NO CONFIDENCE”|

jeet to rent.

All claims against the steamer

No Fire Insurance will be

VOTE DEFEATED must be presented to the onder- signed on or before the 19th Paris, Jun. 28, February 1947, or they will not The motion of "no confidenc" be recognised. in the newly formed coalition { cabinet of Socialist Premier Paul Ramadier National Assembly today by 544

defeated in the effected. Votes to 47. The Assembly gave

vote of confidence · to Public Utilities, HK Tramways 34) Crbines-by-543-votes to 18. The 313% 15/284: Pyak Trums told) | vote of confidence was taken

after the vote of no confidence.

Landa, kotela, bldgs. Ha a Hotel 14.661. 19,50.18: HK Lands 8.

BANANA, 4% Deba. 104h; Humphreya

TEN: MK Brallies 20h, 164 Chinese,

Etter 1565.

The (New : Alar Ferriss 67b; Yan- Ferries 2919h; China Lights (Old) 10%80, (New) 65%, 4%;" Macau Electrics

13. "

Industriala, Canton Iren 114); Cementa rash, 1998; HK Roper 8-8/411.

Stores, ele. Dairy Farms 33 GU, 331⁄2an: Valanna 25.38/

Sincerca 4: Chiya Empurlum Gir: Sun Co. 23h: Kising Bang Bros 188b: Wing Du (AK) 0; Wm Powell k

was

the

W. R. LOXLEY & CO: (CHINA). LTD. Agents

31st January.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

17 Tel, 30811

Chinese Freight Agents: CHEONG FAT.CO.

54, Bonham Strand:

Telephone 20037

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS

had been rejected.-Reuter." Hongkong, 30th January, 1947. BETWEEN PACIFIC COAST PORTS,SHANGHAI & BONGKONG

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building. Condaught Road,.

Tel: Shipping Dept. 28010. Passage Dept, 26629. Miscellanean, Vid Pihnu th; Maz-|-Chinese Agents, Connaught Road, C. No, 82, Tel. 25133.

mana Inv. (HK) »/+ $0.

Sp

14. "TJISADANE".

Loudon, Jan. 28. The Austrian Chancellor, Dr. Leopold Figl, accompanied by sa, "TJIBADAK"

number of Austrian delegates, arrived in London tonight to present Austria's case to the conference of Foreign Minis- ters' Deputies working on the Austrian peace treaty-Reuter.

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

ma. “WITJALENGKA"

Balling for Amop/Bhengbed

9th Feb

the from Batark, Muntak, Bingapor 7th let

..

Japan.

10th Feli,

Java porta

Mid Feb.

Marumar & Javn 11th Feb.

Athos/Shanghai

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE)

Ski

m.s. "VAN HEUTSZ"

íku frum Віндороге,

Tel

Balling for Sw=low & Amoy, Gih Teb.

S.S. “CAPITAL VICTORY”

Arrived from Pacific Coast via Shanghai

Discharging Kowloon Wharf No. 35. LOADS FOR MANILA 1st FEBRUARY. FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:~

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Street.

Telephons 30311. · CHINESE DEPT $1458.

Peninsular & Oriental S. N. Co.

ARRIVALS

ARRIVALS

SHIP

FROM

DUE

SÍS. "DENLEDI"

U.K

S.S. "BENREOCH"

U.K.

29th Jan.

Mid Feb.

S.8. "SAMUR"

U.K.

Late Feb.

S.S. "BENRINNES"

U.K.

1st Half Mar.

SAILINGS.

Loads fur

Ready

S.S. "BENLEDI"

Kuro. (Japan)

2nd Feb.

For Further Particulars, Apply To ---- ·

Messrs. W. R. Loxley & Co. (China) Ltd.

York Building.

Telephone: 34165.

STAN LINE

Direct Sailing for VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND:-

MV. "STANHALL"

Loading at H.K, about Feb. 20th.

Cargo Tanks for Bulk Oil Available

For freight and particulars

WALLEM & CO., Agents.

Tel. 34177-9.

South Africa Monte Video Buenos Ayres.

CARGO ACCEPTED FOR ALL SOUTH AFRICAN & RIVER

M.V: TAYBANK”

PLATE PORTS.

SAILING 6th FEBRUARY. For further particulars apply to:--

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Building.

Telephone 27791-27792"

J

20

Clues Across

1. Pickle ingre. 11. Giving out.

dient.

13. Alms,

4. Frees from 15, Up-to-date, moisture. 118. Stampede,

7. Literary com 19. Stringer,

positions,

8: Beverage,

9. Medicine.

20. Rascol. 21. Spirit.

Clues

1. Musculur

seizure.

2. Dens.

3. Unlawful

Down

10. Longing,

12. Indicative

eign.

13. Metal

4. Flat plate. 14. Revenue.

5. Write

6. Bounded.

16. Ficat along.. 17. Cherish.

23, Alum; 30: Doll: 31, Cluster; Yesterday's Crossword 2-2 Coolie, 3. Scored;

DOWN-2 ACROSS:—1. Acts; 4. Leisure, 4. Local; 3. Enamel; 6: Salmi; 7. 8: Coon; 9; Dodo: 10. Callous: 11. noun: 12 Wrap, 13. Lane; Roam; 12. Wile: 14. Lenient; 17. 15. Edge: 16. Tand; 18. Decade; Ready: 10. Begin 22 Plorced; 20: Embalm; 21. Toduct; 23. Ideal; 26: Mend: 27., Comb; 28. Pelican, 24. Rails: 25, 'Donor,

Ship'

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

E. "RUYS”

6.5. "KOPEPEAK”

dds fr

In perf Recarton

In Dock

sailing fer Shanghai 1st Marchi Afries/Borth America 8th March, 1947.

SILVER LINE LTD.

ins from

New York-bangbal

9th Feb.

Balling_for

--Mablia

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Whi

6.3. "HELLENIC"

5.8. "THORBECKE"

6.8. "AMENSKERK"

in' from. t.

Balling for Potterdam/Antwerp/ -Blogapore/Colombo/

Genon/Port Bald/ Port - Bald/Ankwerp/.

Singapore: Rotterdam/Copeshares/ Early Feb 1987. Gothenberg/Del: Proceeling to Shanghat end, February,

Roterdam/Antwerp/-_Bingapore/Calonho//

Genón/Part Bald/ · Port Bald/ABIWWER/ Singapory/Manila. Rotterdam/Copenbaren)

282 PA 1947. · Gothenburg/Odo Proceeding to Bhanghai, diu - Marth; 1947,

ESTORE March

Ringerpors/Coletobe/ Port, Bais/Antwerp/ Rotterdam/Amsterdam/ Gudenhagen/Gothes-- burg/Oslo.

JAMES LAMONT & CO., LTD.

for

"Securit" solderless pipe joints and fittings

Sole Agents in Hong Kong & South Chins

CO., LTD.

REISS, BRADLEY & CO.

National City Bank of New York Building.

2 Queen's Rd. C., Telephones. 28006/7. ·Hongkong..

+ CLE

SHIP

"FORT DAUPHIN"

EMPIRE GAZELLE” TREWIDDEN"

"AMKLAD

"RANCHI "BAMFEUGH"-. "SAMSOARING”. "PINJARRA".

SHIP

"TREWIDDEN"*

FROM

Bombay Karachi & Bombay U.K.

U.K.

U.E.

U.K.

UK

U.K,

SAILINGS

*LOADA: POR

Straits & U.E

Accepts carry for London, Antwerp, and Also cargo on through bills of lading for Madras

DUE

Discharging Discharging

Mid. Feb Mid. Feb Eat- Feb End March. End. Mar. Emi Mar

EELDT

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP

"EXPIRE' PLANET".

ARRIVALS

FROM

Calcutta

DUE

Discharging

Eastern & Australian S.S. Co., Ltd.

SKIF

"EASTERN”*

SAILINGS

LOADS FOR

Australis

READY

18th February

"Ricapte cargo for New Zealand Paris on through bills of ladies.

For full partiodars apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos, 27721-4.