1947-01-29 — Page 7

DE LA RAMA LINES

A

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

To and from Pacific & Atlantic Coasts

Vessel

"Lugon

B.J. "Cebu"

m. "Hainan”

Loading.

29th Jan.

Sailing for

Mania&Cebu

Manila & Cebu

18th Fe

20th Feb.

m. "Dona Noti"

March

Pacific Coast via Honolulu Atlantic Const

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

TEL: 23676

Chinese Shipping Office

.Tel. 23738/20153.

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGET. ROAD CENTRAL

Telephones: 80391-8 Private Exchange.

· Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HUPEH"

"SHANTUNG"

"KWEIYANG"

“HANYANG

"FUKIEN"

"KWEIYANG" HANYANG" "SHANTUNG ...FUKIENT

"FOOCHOW"

"NEWCHWANG"

"NINGHAI"

"FATSHAN" -

SAILINGS TO

Tsingtao & Tientsin 4 p.m. 31st Jan, Swalow Noon 2nd Feb.

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, JANUARY 29, 1947.

Trade Discrimination Against PAN-AMERICAN

Britain In Japan Denied

N.Y. Stock Market

New York: Jan. 28. Prices enerally stiffened in the final

half hour of the stock market after a aluerish treegulariis more of the semian.

While scattered declines remained st the clone, tranzen of fractions to the pinta predominated.

a later you

London, Jan. 27.

Mr. Hector McNeil, Minister of State, said in the -House of Commons today, that there was no. «discrimination against British businessmen in

Japan.

The British Government would not permit it, he said.

INCREASING SERVICES

London Stock San Francisco ehch

Market

London, Jan. 27,

Replying to questions, Mr. McNeil said that the British Government was aware of the desirability of an early resump- Activity qalëkened Π covery and transfers ran around 100,000 tiah of private trade with

| Japán, provided that satisfac-¡1 Business remained very limited story arrangements were first on the Londyn stock market to

made for the necessary inter- day, with features few and for

between mediate steps.

shares.

Gainers Included Dow Chemien), Texas Company. Santa Fe, and Boattern

The brighterboar

bolstering Influence,

pléture wa

A

The Cove James Averiimek: Storka 43.08. 20 Industrial 1779. Rafta 49,40, 10. UNtles 124.36.

Closing stock market. quotatkiem?"

Adama Express 14, Alaska Juneau

American Can t&, American Smelline

10% Americus Telephone 178, Amer

cun - Tolnero (88%, American Waterworks

10%, Anaconda Copper 1814, Aviation Locomate

Corporation 4%. "Baldwin

These steps included the re- turn of British businessmen to Japan and facilities for them to operate their businesses.

Such matters were being 'dia- cussed with the competent Allied authorities in Washing ton, to whom the British views 11%, Barnmail M, Bendiz Aviatlan had been made known. 17 Bethlehem Steel 12, Boring Airs

When Brigadier craft. 194. Borden Co,. 428. Canalinn

McLean, Pacine 134. 2. 15 Cune 15, Chrysler 94%. | Conservative, asked if ME Colgate 4, Commercial Solvente presentatives of American In- Care Produnia 73. Disp

surance agencies and motor | Gorman Kodak 22, Power 161. Conerat. Bistrica, den manufacturing firms had end Matara gedrich 04. Cready visited Japan, Mr. Me Swatow. 30th Jan. yekr 54%, Homestake Mining 325, 1-

Neil replied that he had fernational Harvester 1815,, International Shanghai 30th Jan. Swalow 31st Jan.

| Paper voli. International Tel & Tei 164, knowledge of motor manufac.

Johns Manville 133. Kobe and Shanghai 1st Feb.

Returers. Others were not there 47. Montgomery Ward 10, National Die- Macassar & Sandakan 4th Feb.

LIBern. 105. National

35, New in a commercial capacity, be- Singapore 5th Feb.

York Centm 15. Packard Motora 4%, | cause certain Singapore & Saigon 6th Feb..

Swatow & Bangkok 2 pan. 2nd Feb. -

Shanghai 4 p.m. 4th Feb.

Singapore, Batavia, Saurabaya & Macassar 4 pm.

5th Feb.

ARRIVALS FROM

Bangkok, Saigon

CANTON RIVER LINE

„Arrives 4.30 a.m. 31st Jan, Sails 0 a.m. 2nd Feb. Arrives 7.30 nm. 4th Feb.

--Agents: BLUE. FUNNEL LINE

"MENELAUS"

U, K. SERVICE

Sailing

Mid Feb.

Arriving

7

ΤΟΥ

Genoa, Marselles, Havre, Liverpoot and Glasgow

From

U.S.A. via Shanghai

Rolterdam

3rd Feb. Early Feb.

Mid Feb. Late Feb.

U. K. via Straits.

www.dam

• "AJAX"

SAMAVON" "SAMSHIRE“

"AHESEUS“

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"TAIPING"

(*"YUNNAN"

"TAIPING"

Arriving

5th Feb.

From

Australia via Kure. Australia.

For

Sydr.ey.

Mid Feb.

Salling

1st Week Feb.

Acerpts Cargo To New.Zealand Ports On

Through Bills Of Lading.

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulars Apply Ta The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG”. Sailing for Swatow

on 7th February, 1947. Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Ereight & Passage, Pleuse apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & Q, Building, 5th floor. Tel. No. 31281

OF.

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639

BEN LINE STEAMERS LTD.

ARRIVALS

[94

Electric Light

| BR 24, Rodin Corporsilan 0%, Real

Skepuliffe Sum: 27%, Beyould

currency

Interest in oils has fallen away after that section had appeared to be making another promising start and in same instances, the active leaders were lower on balance.

South African gold shares, which were initially marked low er and then rallied, sagged back again on the labour dispute on the Rand while coppers and diamonds were dult.

ers.

The industrial section remain- ed very quiet and with amall offerings frùm the

provinces, alriges often sagged against hold Shipping issues, however, show, no ed some resistance to the general trend but even here the best levels were not held, with Cunards

/ after 46

and

Pan Anarrienn Airas 19. hanking and insurance facilities had to be made available to the Tulen, C. Schenley 445, Scars Bor. ¦ troops there-Reuter, back 75% Shobi Oil 1914, Simony, Vomium 14, Southern Pacific 42% Stanlund Bennale 36. Standard, 01 of Calif, 64, Standard Of of N., 15 Studebaker 23. Uniun Bag 20. Uni Carbide $25. U.S. Rubber 5, U.S. Steel TX. Westinghorne 265. Youngs. Town Sheet & Tube 谢 Gershonand 332-Aasciated Press.

POST OFFICE NOTICES

Outward Mails

Undrar Artistes and Parcel Posts chuan 30 minutes earlier than the time stated below!--

other wine Atated, Nexistered

Chinese Held In San Francisco

San Francisco, Ján. 27. Three hundred children of

Home and foreign rails moved taking place a foreign hond within narrow limits, and little. is

Tea shares were

narrowly ir

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

14

SHIPPING DEPARTMENT

16-Fodder Street

Tel. 30311.

General Managers.

-INDO-CHINA'S N. CO., LTD.

San Francisco, Jan. 28. Pan-American Airways an- nounce thrice weekly flight schedules between San Fran= cisco and Manila on February 10, and say they will reduce travel time about 24 hours.

The DC4 planes will leave $5. "TAKSANG"

Monday, SS. "WINGSANG" Wednesday And Saturday S.S. "HINSANG". nights.

The plane leaving Sau Frangs. “ESANG” cisco on Monday night. Pacific s.s. "WOSANG" Time, will arrive Manila Thursday afternoon, Philip- pines Time.

9. "LUKSANG" Flights from Manila vill S.S. "TAKSANG" arrive San Francisco Saturday 9.5. "HANGSANG" Monday and Thursday after S.S. "WINGSANG”

113ons.

on

Pan American also announ- ces that it will establish daily flights between the States and the Orient as soon

·

SAILINGS

to Straits & Calcutta 4 p.m. 30 Jan.

to Shanghai Noon 2018 Feb. to Sandakan 3rd Feb.

ARRIVALS

from Singapore & Penang 3th Feb. from Calcutta, Singapore & Saigon 10th Feb.

IN PORT

Buoy B.4.

Buby B-17

Bury ; ią.

Kowloon, Whart No. 1 S.

Subject to alteration without notice.

United Alt intending Passengers are requested to register their names a

delivered.Associated Press. as the necessary equipment is far as possible in advance of the time at which they wish to leave

CABLE THEFT

Agents: GLEN LINE LTD.

due from UK. 4th Feb. due from UK. Early Feb. · Loads for Amsterdam Rotterdam, Antwerp and London about 22nd Feb,

"The cable was the main line M.V. GLENOGLE.. Arrived front UK-Discharging Holls Whort of communication between S.S. "SAMBAY" Command Headquarters and.. "FORT LOUISBOURG" Stanley. Recently there have M.V. "GLENBEG" been a number of breaks which are hard to trace and cause a lot of inconvenience," suid E. J. Soutar at the Cen- trai Magistracy yesterday view be taken in a theft case. when he asked that a serious

Mr. E. H. Sainsbury senten-

to

and

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

regular with le business. Bri-ced Tang Ping-sum, who had MV. KAFIRISTAN 1ish funds held their previous two previous convictions, levels. Reuter.

London, Jan. 24.

six months hard labour Console, 2, 1046/75 08-3/10. Car

recommended him for banish- verslun Loans. 3. 114-16/16, War loan. 3. 10, New War Lan

109-1/16. Victory Innula. 496. 12

3/16, Saving Bunda, 25, 3955/65 167%. Baving on... 1900/210. Sav- Ina Bonds, 12, 2865/75 149, German

ment. He was charged with

at Magazine Gap on Jan. 24. the theft of a quantity of cable M.V. HINDUSTAN

Loan. 3. (Duse) 13. Japanese Bois, S.S. "FORT DAUPHIN"

544, 1002 31, Cantan-Kowloon Rofany 21. Tentain Pakow Nailway, 114, 24.1 Luthi-Taing U. Hai Rly, 9, 105 23.1

Messrs. Goddard & Douglas

Luads Early Feb. for Sandakan, Brisbane, Sydney, Melbourne & Adelaide also accepts Cargo en through bills of lading for New Zealand.

due from Australia End Feb.

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

Thence to Takao, Tsingtao.

Accepts Cargo For Tokno.

Chinese American citizens are Bork, Linn. 6. Dis Land Intel. Will hold the final surveys of BS, "LAKE CHILLIWACK"....due from Vancouver 31st Jan. being held in special detention, Can, G. 1911 42. Hukan damaged cargo ex the above Hailway, 5, 1911 26, Honan Railway. vesel at 10 am. on Thursday, quarters at U.S. Immigration, 1906 29. Stafighet Nghiking Hellway, Headquarters while, officials, 5. Mercane Bark of Indler, January 30th., and Monday, determine whether they are Cartehel: Bank or 1. A. & C. 12%. February 3rd., in the premises eligible to enter the United 9216. Lydenburg alates

H.K. & Chanukat Banking Corporation of the Hong Kong & Kowloon Whart & Godown Co.'s Godowns.

130, South

17.

States.

Africs Towashita 27/6, Belveder Trust The District Operations 4/1. Boulb Africa Totha's Item Alemali for Manila By Air (eg Officer, Mr. Arthur Phelan said Pacific 1814, Mexlean Haitien

WEDNESDAY, JAN, 28.

9.34 . (On) 10 .m.

Surutulan nad Mantras By Rea] 14.11. Shenits by Seat 10 am,

Streity, Ceglm, East & South Africa, Eays and Europe via Liverpoil y Regi Kowloon PO (Par. 1 p.m.. (Reg. pum, (nd) 1.30 pm; 6.1.0, +10%, 136 pm sitez.) 1,3# p.m.; 100%) p.m.

Mantio P. (By Sea) 3 11.199.

Berna Tuins & Shekki dây

..

Konserwy Sen) 0.

Canton is Truir) 4 pm.

Airmull for Balyoun, Columine, Slugu. Fors, Hydory, Auckland and Lendon (I; Airi Kawoon. C.PO. (Rear). 2.30 p.m., cond: 3 ym.: G.P.O. Roz rin. (Only 5,99 m.

the immigrants were detained because they lacked the neces- sary clearances from United States Consuls husbands and fathers had to be located in order to check citizenship-United Press,

overseas

Airmail for Holbone, Centon & Par claws Air) (Reg. $ p.m., (Ord.) 3.50 p.m.

14/7-Rouler,

INDIA'S STERLING

BALANCE

London, Jan. 29.

Notice to Consignees "EMPIRE DIRK"

PRINCE LINE

U.S.A. PACIFIC COAST-

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW YORK

Damaged cargo ex this vessel 5-8. "SAMTREDY"-Dee from New York via Shanghai will be surveyed at Holt's Wharf between the hours 10.00

A British delegation led by Sir a.m. and 12 noon on the 30th Alfred Eady of the Treasury left & 31st January, 1947 and con- London for India by air on Mon-eignees representatives are re day to begin preliminary talks! for the settlement of Indian's the survey.

quested to be present during

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Armal for Amay, Shanghai, Nanking.timated £1,300,000,000 balance. Harlow, TACURE

Teininu ty

Treasury officials emphasized! Air Rev. p.m., 10x-4) 1.30. 1 FRIDAY, JAN. 31

The "preliminary nature of the Airmail fr Map. (By Air) negotiators task, but they did not Kowloon C.P.0, (Rus.) 9.30 p.m., (Ổnt: Į (Bow) 9.30 ans.,, Und 15 m.ta,

rule out the possibility that firm p.m.; GP.0. (Reg.) 3.m...

10rdi

agreement could be reached Hongkong, 28th January, 1947. Associated Press.

Airmail far Ran. Calcutta, Dellik, Jubumba amel Cairo By Air

* p.hu

Airman for Shanghai (direct) (By Airy Liter. 3 p.m., (Ord.) 1.38 pon.

Airma for Canton and Chungking (Ry Air) (Res) 1 p.m. (Ord. 3,30 p.m.

THURSDAY, JAN. 3.

Formed via Keeling lily Sea) No 19. Swatew and Ranchuk (y Sen) 11 o.m Shanghai y Br) Hoon,

Sirai and Caleuita (By Sea) (Par!

I n... (rd) Moon.

Jave vis Belavia By Send 3 p.m. Canada vin Vanemyer .C. y Sea) (Pur.)

2.30 p.m.; (Reg. 1.30 1.m Ord.)..

Macao, Tainan & Shokki (By Sea) 9 ..

Konamoon (By Bea) 4. p.m.

Canton By Sea) 4 .....

1.3.A.. Central & South Amerien d Compila vin Bar Francisco lly Sim) Dar 9.30 am. (Reg.) 9.83 a.m. (Ord.) 70 Am.

Swote and Bangkok (By Sent 10 e.rs. Salon thy Sen) Norm,

Saduban (lty Rea) NIA.

Swnlow & Bangkok By Sea) 2 p.m. Marau, Tafshon & Shekk (By

15 31.03.

Kongmoon (By Sea) 4 pm.

Canton (By Sea) nm.

Afrmal for Saleco, Singapore, * Colum-

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 28617. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25133.

.Ship..

1. Sydney & Auckland (hy Air) (Beg) ma, “TJISADANE"

2.0 (Ond.) p.1

Airmail for Bangkok, Hagoon, Cul- rutta. Karachi. Daara, Cairn. Johannes Bury. Aurusin.. · Marseilles," Lajdah abil New York (By Alt) (Reg.) A p.m... 10.) 2.10 p.m.

A BRITISH CROSS WORD PUZZLE

+

53. “TJIBADAK"

m.s. "TJITJALENGKA"

Saulig for Amoy/Shanghai

due from

Batavia, Montok. Singapore 7th Feb

Зарал,

11th Feb.

Java porta Mid Feb.

3th Feb..

Macamar & Javá, · 12th Feb.

Amoy/Shunatat

ROYAL PÁCKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE)

Bilp

m.s. VAN HEUTSZ"

daa frum Singeppre

Salling fur Bwator Amor 5th Feb.

3lat January

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel. 30311 Chinese Freight Agents:-CHEONG FAT CO.

64, Bonham Strand.

Telephone 20057

Pacific Transport Lines Inc.

REGULAR SERVICE WITH FAST MODERN FREIGHTERS BETWEEN PACIFIC COAST PORTS, SHANGHAI & HONGKONG

S.S. “CAPITAL VICTORY” Due from Pacific Coast via Shanghai

30th. Jan.. FOR FULL PARTICULARS APPLY TO:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

16 Pedder Street.

Telephone 30311.

CHINESE DEPT 31458

Peninsular & Oriental S. N. Co.

ARRIVALS

SHIP

S.S. "BENLEDI"

SS. "BENREOCH"

3.8. "SAMUR”

5.8. "BENRINNES"

S.S. "BENLED!"

FROM

DUE

U.K.

U.K.

U.K. U.K.

29th Jan.

Mid Feb.

Late Feb.

1st Half Mar.

SAILINGS

Loads for

Ready

Kare (Japan):

2nd Feb,

For Further Particulars, Apply Tp-

Messrs. W. R. Loxley & Co. (China) Ltd.

York Building.

Telephone: 34165.

STAN LINE

Direct Sailing for VANCOUVER, SEATTLE, PORTLAND;—

MV. “STÁNIALL ...... Loading at H.K. about Feb. 20th.

..

Cargo Tanka for Bulk Oil Avalable

-For freight and particulare apply to-

WALLEM & CO., Agents.

Tel. 31177-9.

10

4th Feb.

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

Skip ML,, "RUYS"

Shim

due from

In 'port

Reconditioning

In Dock

sailing for Shanghai 1st March Afrien/Bouth America

Eth March, 1947.

SILVER LINE LTD.

. "EDWARD BRUCE"

Balling for

SHIP

"FORT DAUPHIN”.

EMPIRE GAZELLE” "TREWIDDEN"

"AMNLA" "RANCHI"

"SAMSOARING" "PINJARRA"

in fre

Shangha

20th Jea

19

20

4.5, "HOPEPEAK”

New York Bri

9th Feb.

[22:

28

Clues Across

30

1. Deeds. 22. Penetrated.

4. Freedom from 26. Repair,

work:

8. Minstrel,

9. Extinct bird. 23. Large-billed

South Africa Monte Video Buenos Ayres. 10. Unfeeling.

CARGO ACCEPTED FOR ALL SOUTH AFRICAN & RIVER

M.V. "TAYBANK"

PLATE PORTS.

............. SAILING 5th FEBRUARY.

For further particulars apply to

THE BANK LINE (CHINA) LTD.

King's Building,

Telephone 27791-27792

11. Wander. 12. THEK

14. Merciful.

17: Prepared. 19, Commence.

27. Go through thoroughly.

bird,

20. Mineral, salt.

30. Plaything, 81. Gathering. 32. Midget.

Yesterday's Crossword

ACROSS:-1. Rakish; 5. Phisl;

32

Clues Down

2 Native work- 13. Narrow road.

16. Verge,

3. Hit the tor- 18. Nurse.

ket.

4. Confined to a

district.

18. Period of ten

yebri

20. Preserve.

5. Kind of paint 21. Instal in of

6. Ragout.

7. City of

France.

12. Cloak;

23. Perfect.

24. Brawls. 25. Giver

A. Eerie: 9, Biesta: 10. Group 11. DOWN 1. Responds; 2. Keep State: 12. Ousl; 13. Alred 16. sake; 3. Sela; 4, Heathen; 5. Pin- Teline 10. Remel: 20, Steve: tail; 6. Herein; 7: Arule: 24. Re. 22. Berz: 23. Istet; 25: Means; leased; 15, Dragoman18. 26. Banaom; 27, Cedar: 28. Steer; | Dresser: 17. Federal; 10. Evince: 28. Landen,

21. Inert; 24. Ture, L

·Manila)

HOLLAND-EAST ASIA LINE

Nhiv

3.4. "HELLENIC"

8.3. THORBECKE”

due Train

· Rotterdam/Antwerp,

Genon/Port Baldr Kingbone Early Feb. 1817 Proceeding in Blænghaf

Balling for Bingapore/Cotambo/ Fort: Bald/Antwerp/

dar/Copenhagen/ Gothenburg/Oslo.

end Februar)-.

Batterdam/Antwerp/ Blogspory/Colombe7

Gebos/Pert Bald/

Toer "BALT/KIRGOTO/ "Singapore/Manila Rotterdam/Cósendagen /

Bath Feb, 1047. Proceeding to Shangħid

Putajw

44, "AMERSKERK”

eni Mah

Gothenborg BIAS: MIN- Ng Murch, 1967.

Bingaporn/Colombay | Port (Sa}{/Antwerp/ - Botterdam/Amsterdam/ Godonen/Golben- bork/Oils,

SAMUEL JONES & 10. (EXPORT) LTD.

Printing machinery and other equipment for the graphic arts.

Sole Agents in Hong Kong & South China- REISS, BRADLEY & CO., LTD.

National City Bank of New York Building, Queen's Bd.

Telephanes 28006/7. Hongkong.

SHIP

FROM

Bombay

DUE

Discharging

Karachi & Bombay

29th-Jan

U.K.

U.K.

U.K.

U.K.

U.K.

Early Feb.

Early Feb.

End Feb. End Mar. End Mar.

SAILINGS

LOADS FOR

Straits & UX

"TREWIDDEN"*

Accepts cargo for London, Antwern and Kottonda

READY

End

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP:

"EMPIRE PLANET""

ARRIVALS

FROM

Calcutta

DUE:

Discharging

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SHIP

EASTERN**

SAILINGS

LOADS FOR

· Australia

READY

20th February

*Accepts curge for New Zealand Ports on through bills of liding.

For full particulars apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4