1946-12-25 — Page 7

THE CHINA MAIL, WEDNESDAY, DECEMBER 25, 1946.

DE LA RAMA LINES Moratorium On Wage

EXPRESS CARGO LINER SERVICES!

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

VESSEL

2.3. "Panay"

DUE

4th Jani

15th. Jan.

16th. Jan. 15th. Feb.

mv. "Bal"

1.v. "Bengal"

m.v. "Travancore"

SAILING FOR.

FROM

Manila Manila New York 3. Frisco & New York S. Frises (Discharging Only) S. Frisco (Discharging Only)

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO, ING.

Podder Building

TEL: 23676

Chiness Shipping: Offica

Tel. 23738/20159

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephone: 80831-8 Private Exchange.

Increases Suggested

New York, Dec. 23. A 12-months moratorium on wage increases was

President of the important General Electric Company, as a now, move in the Labour v Business wage war in the United States. The moratorium, he told the press conference, was vitally needed to give industry a period of ad- justment during which the technological ad- vances of war could be passed on to consumers in the form of lower prices.

During the moratorium, closed today in a report of the "which should Fun at least Annual Meeting of the National through 1947," he added; industry Association of Manufacturers, would forego price increases: The report urged the amend

Very much depends on mainment or repeal of the present taining the status qua in prices labour laws, and it was predicted and wages," Mr. Wilson said. that this group would exert a powerful pressure on the new Rot publican-controlled Congress

"It is not fair to 100,000,000 | people in this country to ask them to accept higher prices."

A powerful minority group in United States industry favoured an mediate repeal of the three

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD most important Federal Labour

"SHANTUNG"

"KWETYANG"

"POYANG" "ANHUI" “HANYANG”

"KWEIYANGH "NEWCHWANG"

"POYANG"

"ANHUI"

"FUKIEN"

VATSHAL”

SAILINGS TO

Swalow, 3 pm, 20th Dec Swatow, & Bangkok, 4 p.m. 29th Det. Bangkok, 1. p.m. 30th Dct. Amor & Swatow, 7 a.m. 2nd Jan. Shanghai, 4 p.m. 4th Jan.

ARRIVALS FROM

Bangkok, Saigon & Swatow 26th Dec.

Singapore 27th Dec, Shanghai & Foochow 29th Det. Singapore & Holhow 1st Jan, Java & Singapore 3rd Jan.

CANTON RIVER LINE

Arrives 10:30a.m. 28th Dec. Shils 00:01 am. 29th Dec

Arrives 1 p.m. 30th Dec. Sails 5 a.m. 2nd Jan,

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"TRESILLIANTM

"GLENBEI

"MENELAUS"

0 K. SERVICE

Arriving

From

26th Dec,

end Doe- mid Jan,

UK via Straits.

UK via Straits.

do

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

"YOCHOW"

"YOCHOW"

Arriving

carly Jan.

Sailing

2nd wedlt Jan,

From

Australia For

Sydney, Melbourne.

All The Above Subject To Alteration Without Notice, For Passage and Freight Particulars Apply To The Above,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. “HAIYANG“ Sailing for Swotow

on 26th December at 3 p.m.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O, Building, 8th fluor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING

DEPT.

20. Connaught Road, Central. Tel. No. "24639

BEN LINE STEAMERS LTD.

SAILINGS TO U.K. via PORTS (Freight and limited passenger accommodation) 8.S. "BENVORLICH"

8.8. "BENVORLICH"

ARRIVALS

laws!

The Wagner Act, which provides for a collective bargain-

wage; ing Hoilr Act which es tablished the 40 hour week; and 3 The Norris-LaGuardia Act, which prohibits injunelions in labour disputes,

The group's attitude was diss

POST OFFICE NOTICES

Outward Malls

XMAS HOLIDAYE "E-

Reuter.

London Stock Exchange

was

NY. Stock Market

New York, Dec. 2

Proit cahids on four seule re-

"NOTICE TO CONSIGNEES

Consignees per

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

18. Pedder Street:

Tel 30311

General Managers.

INDO CHINA S N. CO. LTD.

“S.S. “BENVORLICH”."

are hereby notified that their carro is being discharged into the Hong Kong & Kowlbon Wharf & Godown Co.'s godown. where it will be at Consignces' risic and subject to the Whart's ss, “MAUSANG! terms and conditions of ator- every, pezska rullad in stumble forage, and where delivery may be ss. "TINGSANG"

S.S. "TAKSANG" Iraden althoug's obtained as soon as the goods SS. "ESANG" souttered ́ ́ Cavourites showed a file, amdunt of resistance;

ware landed.

S.S. HANGSANG" Accoane, were trimmed on the idea that sort of technical,renetian

Damaged packages are to be might be in the offing.

left in the Godowns. for exam- Doslines of fractions to two or more ination by Consignees and the SS. TINGSANG” erlax or plus signs for pivotals.

Company's surveyors, Messrs. [S.S. "ESANG" The stumblers Included Douglas A Carmichael and Clarke, at 10 SS. "WINGSANG" craft and Great Northern.

am. 27th December,, 1946.

myst ́sinek market

[pointa ruled at the close with AL-

Amusig," the resistent

were Schenley and International Harvester.

Tratafers were around 1:170,500- shares. The Dow Jones · AmeraxoNZ ·

Aroaks 64.97, 20 Industrials 123.30. 14

Rafie 1,85, 10 Uten 37

Clowing stock, quotations:

Adams Express Blank, Alaska Jaunau 18%, American Cen, 90, American Smelt ing American Telephono American

Тарасел

Azerican

Baldwin

To comply with the Genaral

S.S, "EMPIRE WITHAM" Bonded Warehouse Regulations 3.S. "BINSANG" Consignees must have a Ress. "MAUSANG" Officer in attendance ss. "TAKSANG" when damaged "dutiable goods are examined.

Venue

SAILINGS

to Straits & Calcutta & p.m. 27th Dec. to Singapore & Bangkok Noon 28th Dec. to Saigon 4 pm. 3th Dec,

to Keelung & Shanghal 4 px, 8th Jan. to Sandakan #the Tan,

ARRIVALS

"From Shanghal & Keelung 27th Dec. From Straits & Calcutta 3rd Jan. from Shanghai 30th Dec.

IN PORT

alongside Como Dock

Subject to alteration without noties.

Buoy 4.10. Büny 3.3. Buoy B5.

!! intending Passengers are requested to register theix mamaR AN ir as possible in advance of the time at which they wish to leave

Agents: GLEN LINE LTD.

S.: EDWARD BRUCE IV. GLENOCLE

due from UK early Jan. due from UK end Jan.

Managing Agents;

AUSTRALIA CHINA LINE

AV. DAGHESTAN

AV. ZAFIRISTAN

Australia

No claims will be admitter Waterworks 17%. Anaconda Copper after the goods have left the Aviation Corporation London, Dee. 23.

Leromotive 21, Barnedal! 24. Price changes on today's stock Aviation 38, Bethlehem Steel E, Boeroods remaining undelivered Bendix steamer's godowns, and al market in London failed to reflecting Aircraft 21% Borden Co. 45%, the actual amount of business. Canadian Pacio 1 J. T. Came 30, after the 28th December, 1946

There

brisk trading in Chrysler $146, Colgate 56, Commercial will be subject to rent.

Bohrenia: 224 humo rails

showed no Dopant Eaalaman Kodak 224. Ele which

Corn Products 7544. alteration in prices

All claims against the steam-S. GLENFINLAS.. Now loading for Singapore. Sails 26th Dec, and

sometria. Klacht & Power 17, General Ele er

·quite sireable transactions in cele 3834 General Motors 84, Goodrich undersigned on or before the must be presented to the giltedgeds, where

the biggest 31 Goodsear 6%. Humestske Mining 11th January, 1947, or they wil Biovement was

10 DOPE. than 10% Johns Manville 133%, Inter. 1/16th.

national Harcater 8, 1stnational not be-recognised. Paper GI International Tel & Tel.17. conditions existed in rennent Copper 621, Montzomery Similar

and West Australian Ward - Gel Nailona?

No Fire Insurance will be mining issues,

Distillers affected. National Imad 24%. New York Central. In industrials, there was a fair. National Lead 14. New York spread of provincial interest Central 1914. Packard Motor : Pan- which included

American Airways 13, Pennsylvania RR and heavies.

25% Nailio Corporation 944. Real G Attention in alle was focused 124. Scheulay 683. Soors Roebuck 384. -Republic Steel 25, Barnolds Taberno on Anglo-Iranian and Trinidad Shrit, D 30. Bocony

Vaccum 10 Petroleum with support on the Sather Panffie 48: Sundred Byorida-36, latter based on rumours of share. Standard Oft of Calif. 667%. Standard splitting-Reuter.

O of NJ 074 Studebaker 21, Union Conso 192 1945/75 98%, Co Bag 1014. Union Carbie De. U.S. Rab Smart Count 36. 1341 1 Water B. US Steel 2. Watinghouse Loan, 34, 109-13,16, New War Loan, Youngstown. Sheel & Tule" £7, 3. 10-16, Victory Bands, 47, 123 Grand Assisted Tre Saving Bonds....... 19%, 1055/65 10.2/la, Saving Bonia, 357. 1005/TH, 109, Sar- ine Bands, 3 1065/76 110-9/14, Ger- mar Taah, (Dawn) 114, Japanese Unless other stated: Meistered" | Banda; 19, 1947 28, Canton Kuwen Articles and Parcal' Posts close 5minuta Rallwar' 24, 'Tiantain Pukom Railway earlier than the time stated' below: 6. 24, Lung Teinx. Xai Rly. Cz 1918 4, Roots. Loan, 22, 1018 24 Review 4, 1919 (London I)

On Wednesday, 25th and Theseday, 20th December. 1940, the "General"Post Office and Kowloon C... will be open an Follins

General Post Oßer & Komisan CPD, Wednesday, 28th December, 1940, K'a.m. to 10 am, for Bale off Shaper only:

Thursday, 26th December, 1940, mm. to 18 a.m. for Alt Business.

There will be one delivery of Beristeret Linh thư ng nàn Deltem cách duy Di 10 ... and also une collection from Pillar boxes on each day.

The Money Order Offer. and other Branch Prat Offers will be entirely elet during the Holidays.

ཐད

XMAS HOLIDAY WEDNESDAY, DEC. 26°

textiles

46. Crisp Loan, Br, 1911, Hukum

Rail

Alrmeit fur Manite 1 (FEA.Teilway. 0, 101, Honan Railway. Plane) Rep.) 5 p.m. 23/15, 10rd.) 10. 1005 1, Shanghai-Nanking

..5/1.

way, 60%. 21. Mercantile Bank of India Airmat for Canton and Chimeking" 22%, Chartered Bank of I. A. & (C.A.T.C. Hjane) (Reg.) G. p.: 24/12. (Ord. 10 am, 25/12.

Airmast for Skanghal (C.N.A.C. Planet (Reg.) 6 nm. 24/12 (On) 10 .. 26/12.

Shanghai Port St. Antolar) 10 Swator,

m

Amoy & Puocios

(Yan

Heulan) 10's.

Kungmoon (Fauk Hing) 10 ..

Macao, Taftahusi & thekkt man Sell 10.27

Canon (y train) 10 m.

XMAS HOLIDAY THURSDAY, DEC. 26 Swatow (Heiyang) 10 M. Bengkok (Pronto) 10 am. Entasio, Saurahaya. ('Tiibadak) 10 .m

Macestor

Manila Pt. (Ra).Mix). 10a.m., Alemall for Canton and Foochow

(G.N‚Å‚C. Plane) (Reg.), 9,29 amm., (Ord.) 10a.m.

Basle, Dec. 23,

Resolutions placed before the final session of the World Zion-

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD., Agents, Ben Line Steamers Ltd.

Hong Kong, 23rd Dec. 1946.

NOTICE TO CONSIGNEES

"Adrastus"

ist Congress tonight opposed will be surveyed at

Damaged cargo ex this vessel formation of United

Holt's Nations Wharf between the hours 10.00 condemned the present British and 26th December 1946 and ss. trusteeship over Palestine andam, and 12.00 noon

on 24th regime in the Holy Land as

inhuman" and in complete dis- consignees representatives are C. 10-13/10, B.K. & Shanghat Banking gard of the elementary prin- requested to be present during Corp Lythbury Bathsea 120/ciples of law.--United Press.

the survey. Trust 45/3. South Africa Townalipa 28/8, Belction

South

Africa Torkarsftes

· 177, Canadian Pacifie Ja. Merican Earles 15/1.-Reuter,

Steamboat

Co. Report

The report of the Hong Kong, Canton & Macan Steamboat Co., Ltd. shows that the net loss for

De-

New York, Doc. 24. Closing forrien Exchanges Cenaillan 0612", Britain 4.00-1/14ths, Fri 034, Sweden 27.85, Switzerland 22,407 Argentina - 24.50, Brazil 1.50, MzAdvented Press;~;

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hong Kong. 24th Dec. 1946..

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN N.V.

King's Building, Connaught Road, "

Tel: Shipping Dept. 28016. Passage Dept. 23017.

$169,393.18, 12. “TJIBADAK"

Macassar Manila Amor Sestow 5th tee.

Ustavia/BemarANK/ Bourabaya,Maegetar 26th December,

the year ended 31st December, 1 Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25139. 1941, after allowing for 'preciation, WHA which together with the loss of $236,978.42 brought forward from 1940, has been debited toms. “TJITJALENGKA" Profit & Loss Appropriation Account.

Airmall for Amor, Shanhai, Narkin Hankow Tainglas and Peiping (C.A.LC. Plane) (Beg.) 0.33 m (Onk) 10 am.

Shanghai-an Mitz 10 .. Stralis. Ceylon, East and South Africa. Fypt Europe and United Kingdom (Arundel Coullet Hoploon C.P.O., (Par. aud. Reg. a.m., (Gr.) 0.30 4.to. G.P.O., (Pdr. and Reg.) 9.30 a.m., (O)tion on Wharves, less Income

10 am.

Kangmoon (Kwan. Lui 10 m. Maczo, Txinaban & Shekki (Kwong

Sell 10...

Charges, including Deprecia- "TIISADANE”.

to

Jars Bit Dos.

Java

Wid JanuarT

Amor/Bhanghai.

2nd. Jan.

Amey Bhanghal

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE).

Ship

from Investments which ac- crued daring the period 1st January, 1942, to 31st Decem- ber, 1945, anfounting $84,438,16 have been trans-ma, "VAN HEUTSZ". ferred to Profit & Loss Appro- Yapriation. Account, to which the Directors, because of the loss

Canton (Kwong Fook Cheung) 10 am.

FRIDAY, DEC 27 Airmail Lor. Manila P.I. (C.N.A.C. Panel Rez.) 0.30 nm. (Or.) 10a.m.

Teamkong (Kwongchewwan) Tall 10.

L

Axiron (Torka Head) 10. am,

Biralls and Cafrutta, (Bauang) (Pa.)

11.30 am (Ord.) Noon-

Airmail for Sintape, Colombo, Delft,

5.3. "TJIBADAK"

of the Company's fleet of steamers, have decided to credit mv. "VAN HEUTSZ"

Sydney and Audkland (By Alr) (n the balance of the Insurance

2.49 p., (Ord. par

Airmail for Bangkok, Rangoon, Cal.

cuta, Karacht. Bar, Cairo, Jobarries burr, Augusta, Marselles, London. New York and Canad (B.O.A.G. Plane) (Reg.) (Ord) 138 99.01.

Airmail for Canton, Chungking and Kommaint (C.H.A.C. 1ane) (Reg.) 5 pm (Ord.) 5.43 D..

and Underwriting Account amounting to $301,878.02; thus leaving a debit balance of $188,821.74 on Profit and Loss Appropriation Account to be carried to the Balance Sheet asi at 31st December, 1945.

The Company's War Losses

13y

"data from

D

In port

Ballinger Swatow/es/

Foochow 25th Dec.

Amoy/Swałow

Dee. 7510

Bwatow

Zan..

Binanporn 26th Dec.

Blog pork, 5th. Jan

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

A. "RUYS"

Bild

due from

In part

Reconditioning

in Back

Balling for Atrier/Booth America erly March 1247,

KERR STEAMSHIP CO., INC.

BATURDAY, DEC. 29 Airtant for Shanghai (direct) (ON. A.C. Plase) (Rep.) 9.30 4.0 (Ord.) are estimated at $285,850, based m.s. DERWENT HALL" 10. Londing on 27th Dec Mane (Reg.) 10 m (Ord.) 19.40 m.

Airmail for Marple PL (FEAT. ber, 1945.

Jon Book Values at 81st Decem-1

21st, Dec.

8.S. "EMPIRE RAJA” (Ben Line Berth) on or about 29th Desi

032

8.3. "BENLEDI”

8.S. "TREWORLAS" (Ben Line Berth)

For Further Particulars, Apply To- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA)

** ** * He Agents,

York Building.

Late Dec.1 10th Jan.

LTD.,

Telephone: 34165.

China Pacific Shipping & Trading Company, Limited.

S.S.

TAM PING

Loading at Hongkong on or about 28th December

for

AMOY AND FOOCHOW

For FREIGHT, PASSAGE & FURTHER PARTICULARS,

Please apply to

* JOHN MANNERS & CO., LTD.

Blanaging Agents.

Tel. 81174-33563.

HUTCHESON

SINCE 1881 FAMOUS FOR QUALITY, PURITY AND TASTE ALL OVER TOWN.

BEST PORT

CHRISTI VERMOUTH

INCREASING APPETITE HELP YOUR DIGESTION,

Mand

GOOD FOR COCKTAIL

OBTAINABLE AT

ALL LEADING STORES:

Sole Agent

AGENCIA CONTINENTAL

For Particulars Apply

COMPANION-TRADING COMPANY: Union Building (4th Floor). Tel. 26823

due frem

New York and Shanghai on of about Ard. Jan.

Bailing for

Philippines, Strašte · Colombo, & New York Loading 5th Jan.

or abo

HOLLAND-EAST ASIA LINE.

Ship C

m.s, "PHILA EV

45, “GÄASTERKERK”

Jua 'from Shanghai Farly Jan. 1947,

Kottardamo/Antwerp/ Ganon/Port Eld/ Middle Jan, 1947. Proceeding is hangfal

-

Singapore/Colombo/ Poet: Bald/Aptwary/

· Botterdam/Copenhagen/ Gothenborg/Oela”. Early Jan., 1987,

Singapore/Colombo/ Port- Guid/Antwerp! Rotterdam/Copenhagen/ Gothrabuz/tila,“ Jan 1947.

Botterdam/Antwerp/". ;„Singapore/Colombey

Ganos/Port Bald/ - Fore" Bald/Antwerp/

Blogspore/Manila "Rotterdam/Copenhagm/ 26th Feb, 1947, Gathyabiry/Chato," +144 Proceeding to Bhanghaiedla "March, 1947.

“SMOLNY"

Expected to sail for Shanghai about 5th January.

Cargo space available

also

1st, 2nd and 3rd class passenger accommodation.

For further particulars apply to

WALLEM & CO., Agents.

Tel. 34177-9

Arrived "trom Discharging Kowloon Wharf ON. Arrived from Australia Discharging Kowloon Whart IN.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

PRINCE LINE

USA. PACIFIC COAST-

"SAMTREDY Due from New York via Shanghai

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON NEW YORK

3rd February. VJARDINE, MATHESON & CO., LTD.

·Tel: 30311

Chinese Freight Agents-CHEONG FAT CO.

64, Bonham Strand.

Telephone 20037

Peninsular & Oriental S. N. Co.

SHIP

"TREVEAN"

"FORT DAUPHIN” ·

"EMPRESS OF

SCOTLAND"

"TREWIDDEN" “AMMLA”

SHIP

"EMPIRE RAJA”,

TREVAYLOR

*TREWORLAS"*

"EMPRESS OF

SCOTLAND"

(Passengers only)

FROM

DUE

U. K

'Bombay

End Décember Early

U.K.

U.K.

- U.K.

LOADS FOR

Singapore, Penang

Bombay & Karachi Straits & UK. Straits & U.KA,

U.K.

Early February Early February READY

3rd January Early January Mid January

20th January

*Accepts cargo for London, Antwerp and Rotterdam,

Accepta cargo for Persian Gulf Ports:. NOTE: "Empire Raja" and "Trevaylor" accept cargo for Madras via Singapore on through bills of lading.

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP

"DIEWARA"

FROM

Madras

FOR

DUE

End December

SAILS

"EMPIRE HELFORD" Singapore & Calcutta Early January

SHI

(Passengers only)

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd

SHIP "REYNELLA”. "EASTERN"

SHIP "NELLORE”*:

FROM

Rabaui Australian Ports

LOADS FOR.

Australia

Accepts cargo for New Zealand Ports on through Bills of Lading.

DUE 2nd January

Mid January READY

Early January

For full particulars apply to MACKINNON, MACKENZIE & CO. Telephone Nos. 27721-4.

MAERSK LINE

LOADING FOR SHANGHAL NEW YORK ATLANTIC

PORTS, LOS ANGELES AND PANAMA

MS. “GERTRUDE MAERSK” ALS, "SALLY MAERSK

24th Der. first half Jan

Freight and Particulars please apply tor

JEBSEN & CO.

Apents

Pedder Building, 7th floor,

(Shipping Department Tel. No. 22882)

t