1946-12-06 — Page 7

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES.

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS VESSEL

DUE

M.V. "DONA ANICETA" - 15th Dec.

M.V. "BENARES"

M.V. "BALI"

SAILING POR

Atlantic Coast via Honolulu.

San Francisco & Los Angeles.

16th Dec.

15th Jan. Pacific Coasts.

& Atlantic

THE CHINA -MAIL, FRIDAY, DECEMBER, 6, 1940.

Major Question In U.S.:-- Recessions Or Boom?

London Exchanges

London, Dec. 1.'

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC. 331 16.4016 Brasil (sellers) uncated,

Pedder Building

TEL: 23676

Chinese Shipping Office

Tel. 23738/20153

ir

BUTTERFIELD & SWIRE

12

1. CONNAUGHT ROAD, CENTRAL- Telephones: 30331-8 Private Exchange.

T

«Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"HANYANG”

***HUPER"

"SINKIANG"

"FENGTIEN"

"POYANG"

SPOYANG"

FENGTIEN"

"NINGHAT" "PAKHOI"

*FATSHAN"

SAÏLINGS TO

Shanghai 4 pm, 8th Dec. Keelung, Tsingtao, Tientsin 4 p.m. 8th Dec. Amoy & Shanghai 7 a.m. 10th Dec. Singapore & Penang 2 p.m. 12th Dec. Shanghai 4 p.m. 33 Dec.

ARRIVALS FROM

Bangkok Bh Dec, Shanghai & Swatów 10th Dec. Bangkok & Saigon 11th Dec, Bangkok 15th Dec.

CANTON RIVER LINE

Arrives. 3.30 p.m. 6th Dec. Sailea.m. 8th Dec. Arrivea 9 a.m. 10th Dec. Sails 11 am. 12th Dec.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U. K. SERVICE

.. On New York 4.025, 4,035, Montreal 4.02.4.04, Zurich 17.24, 17.36. Stockholm 14.3 14.60, Buenos Aires usquated. Bra

Unquoted. Delgium 170.30, 276,75, Paris and French Empire 470,80, 480.00 Syria 881, BA5, Lisbon 99.80, 100.20, Swin Bank Notes Middle 17.13, 17.60, Netherlanda

Uruguay

Netherlands East Indies 10.66, 10.70 West Indies 365

Kulland. 18.61, Paneton 4.02, 104, Des mark 10.85, 19:36, Prazne 201, 237, Nor way 19.98, 20.02, Palestine %, 100%, Pitppines R.ON, .13.

Forward Rates, One Hand United States N D, Canada 14 p. 4 Di Switzerland 1 p 15 D. Sweden 1 D. 1 D. Parla 40 centa, 40 cents, Holland cent, 1 L

Bank of Eaziami Clearings:- Mudel 44.00, Italy 71.46.

Market Rates India 27.04. 18.00, Australia 129, 125,60, New Zealand 124.37, 125. South Africa 100, 100.50 Teheran 12, 158, Alexandria 37.373

97.625. Singapore 2/4-1/3 2/44. Hongkong 19-15/16 1/31/18, Phil pines 10, 8.15. Ranzoen 3/5-15/10, 1/6 3/16, Shanghai unquoted.

Router.

•

POST OFFICE NOTICES Outward Mails

ratc

Pustake

("By Sen" only for Christma Cards in open envers beáring no more than Five cents.

Unless otherwise slated, Registered

Washington, Dec. 5...

A major question in the United States is: reces- sion or boom in 1947? Talks with highly plac- ed Government fiscal and economic experts bring out these facts:---

1. Many, probably most, expect a recession in 1947 followed by a prolonged boom. Some believe the boom will end in a crash. 2. A few see "no compelling reason" for an economic slump in the foreseeable future. But these do not pre dict that it will not occur.

--

N.Y. Stock Market

New York, Dec. .. Customers, confident of an early re

·suription · of -cool mining, kid, stocks, up one 'to "thres points. -After a hesitant start, buying orders streamed insteadily In the sal hoor. Transfers were" around? 1,400,000 shares, Cłodne prized were a shade below the top in many eat. Pro minent steels, motors, retailers, and balla werk in the forefront.

Stocks (253) Sà

Dow Jones avaratres Industrial 170.3 15 Ulities 15.61.

Closing gobations'-

Can

Pago

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

16. Pedder. Stroet

TL, J0311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

ile 49.42 105.S. "MAUSANG"

S.S. "WINGSANG"

An Ext 18%. Alouden Punentu SS, "WOSANG" SA. American Smelting 34. American Telephone | 148%. American Tobacco &*, American

SAILINGS

to Shanghai 9th Dec. to Shanghai 10th Dec.

to Straits & Calcutta 15th Dec.

ARRIVALS

from Calcutta & Straits pam: 6th Dec. from Bombay Be Dec. from Shanghai 12th Dec.

Men in the latter group feel it respects: National econonty now Waterworks 14, Anaconda Copper 404. is quite possible that the country includes

meny governmentul Aviation Corporation 8%, Baldwin Loss. "MAUSANG" sion." One of them said that it the United States did not have in Bethlehem Steel 0011. Borden CSS. WOSANG" 15-talking itself into a depres agencies and institutions which coation: 35. marta SS. TINGSANG (F. & O.. Berth)

Boeing 1972 does not necessarily follow that the 1939 crash. because there was a depression This man, and others who think Chrysler 85, Colgate 4%,

Canadian Pacie 11, J. I. Care 34; after the last war there should be Bike him, look to these auencies to solvents

Commertial one after this.

buttress economy axainst collapse. Dupont 1501. Exatan Kodak

Producta 60% He said that business conditions Many experts in agencies of the Electric Light & Power 13. General S.S. "WINGSANG"

221S.S. "EMPIRE WITHAM" then and now differed in many Government, however, doubt if Electro 35%. General Motors to S.S. "EMPIRE FRASER"

any steps could be taken in time Goodrich 62% Goodyear $5, Hamertake to avert a recession in 1947 if 69, Internation Paper %. Inter- Mining "37. International Harvester one is on the way.

Brokers

Complain

Five Roads

91

Cor

national Te & Ter 16, Johns Marrulite 12. Kennecoil Copper 49, Montgomery Ward 61, National Distiller 21. Na tional Lead: 33.

IN PORT

alongside Cosma Dock.. ... Quarantine Anchorage. Eloy E11.

Subject to alteration without notice.

Here are five ways these peses Packard Motors 4, Pan-Amed far as possible in advance of the time at which they wish to leave New Yoric Central intending Passengers are requested to register their, samas as simistically inclined experts say can Airways 12%. Pentisylvania 25 they think a recession might get Radio Corporation 9, Rea! Silk started next year:

to

Some producers, unable to

the

R

public Steel 27, Reynolds Pacco 58, chenley 56, Sears Roebuck 36%. Shell

Ol 20%. Soceny Vacuum 13. Southern

Parine

New York Exchanges

New York, Dec. 4 American A/C Sterling 4,03-1/10, 4.03-

smail1.08-10-/10, 4.081 On Sweden 27.82

37.84, France 84%, 81%. Switzerlatid (0cial) 24,00, 24.26, Switzerland (Free)

FF

Agents: GLEN LINE LTD.

Taikoo Dock.

... due from UK-End Dec.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

M.V, KAFIRISTAN M.V. DAGHESTAN

due from Australia 16th Deci due from Australia' 19th Dec.

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD. '

1. If prices get too far aheari Special A/C Ratex: Lina · 26.10. 20.16, apai 168,82, 170.32, Valparais

London, Dec. 4. production slow down and work standard Dil of Calif. 4. Standard M.V. "GLENAPP”

of wages, buying might slacken, 100.415, 101.340. Turkey usenoted

4. Standard Brands 304.V. "GLENSTRAE” Uruguay 7.16 7.30.

There is still no apparenters be thrown out of jobs. Central American A/C Ramajor influence governing the Zm When

Yol of NJ, 08. Suidebaker 2014, Unilan warehouses and Bag 284: Union Carbide 90%. UB. Rub--

Loads for U.K., Rotterdam Mexico 10.45, 19.65, Bogola 7.00, 208-course of Stock

Exchange shelves are well stocked, the re-her 50. U.S. Steel 71%, Westinghours SS. EDWARD BRUCE

Antwerp Amsterdam-about 16th Dec. prices, which continue higher sulting stop in dealer demand for 23. Youngstown Sheet & Tube

spite of repeated cont balance. It is estimated that two

goods might throw production off Greyfiound 27-Associated Press. plaints of brokers regarding] the smallness of business.

three million persons are ent

in producing goods for in- played The bulk of the money at ventory purposed present seeking reinvestment undcubtedly comes from the procure "certain parts and mat heme railway market and to aerials to complete their products, lesser extent from electricity are piling unfinished and un- Five written words is companies shares-two mall turnover is threatening to stop 3/10. American A/C Sterling 3: Months

saleable merchandise. Lack of concerns scheduled for nation- business especially alisation.

manufacturers. Artirica and Parcel Posts close 30 minuterly been made by the smaller rising faster than some business-404b, 4.06, Australla 3.22. New Zealand

These realisations have large-

4. Waxes and other casts are 1.76. 29.00, Spain 0.25 offered, Portumn iss. "LAKE ATLIN type of investor who has the men say they can interease prices, 325, South After 4.05 British East advantage of being able to This might squeeze some out of Africa 20.30, India 30.29, Shanghai 31.65. spread his choice of investment business, interest over a wider range of

-Argentine 10ml) 29.7T, Argentine Although employment

(Free 24:49 offered, Brazil 5.41, Bolivin securities than bis institutions practically a

¡Omcial) 2.03. Bolivia (Free) £38, Chile a maximum, many meal) 4.16, Chile (Free) 3.00; 4.00. The latter have not been very speed because of Frein Rechting (Empire Labroactive lately and their relucmaterials. Large numbers of em-Holland 37.78. Mexico 20.57, 20.60, Feru "factories are.. running at alow Chile. (Export) 4.00, Colombia 57.14'21001: shortages of Cuba 100. Exuader 7.6dn; Guatemala 100. tance can be traced to the ployees are hired on Strafts and Calrutta Rajula) (Par.) fact that they are not willing basis against the time when the Venezuela 20.90, Netherland Weat IndiGLENIFFER"

SHIP a standby 15.50 fred. Uruguay GA:00, ·36.27. to take profits until after the employer can obtain materials or Londur. 492, Montresi on New YorkTINGSANG"

63.02. Dutch Gulana 83.81, Montreal on "BENALDER" Alranit for Singapore, Colombo, Delhi. year end, when the excess facilities. This Sydney and Auckland (By Air) Kowloon profits tax will have been re- come soon enough for, some em 12.00, Belgium

time may not $4,125, Swims Bank Notes reto 30,00, C.P.O., Reg.) 2 p.m., (Ord.) 2.10 p.m.;moved. Market sentiment lately players.---Associated Press/

Franc

offered G.P.O.. (Ret.) 2.30 1.m. (Ord.) 3. p.m.

Found Notes 300, 820.-Reuter, - has unquestionably been helped Airmail for Bangkok, Rangoon, Calent. ta. Karachi, Isern, Cairo, Johannesburg,by the recent recovery and un- Augusta, Morsellies, Lundan, New York derlying firmness of the chief and Canudo 8.0.4.C. Plane) Kowloon speculative centre, namely gold-

shares. Reuter.

Earlier than the time states below:-

Airmoil

FRIDAY, DEC. I for Manila P.I. (G.N.AC Planet Kowloon C.P.O. Reg.) 6.3. (0) 0.30 nm. G.P., Her.) D.

(Fook

Arriving

From

|am. (Ord.) 30 num

"TRESILLIAN”

4th Week Dec.

Salling

"GLENSTRAE"

U.K. via Straits.

For

L'pool via Straits

Tamkons {Kwongchowwan)

Seng) ..

der Noor,

Haiphong Masbate) Noon.

3.30 p.m. (0k!) 4 1, "Am 18inking) and.

"ADRASTUS"

141: Dec.

NEW YORK SERVICE

Arriving

3rd week Dec.

From

New York

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

""YUNNAN"

"YUNNAN"

Arriving

From

14th Dec..

Exstralia

Salling

"For

21st Dec.

Sydney, Melbourne

All The Above Subicct To Alteration Without Notice. For Fassage and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG” '

·Sailing for Swalow and Amoy

On 19th December

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:→

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managêrs.

¿P. & O, Buliding, 5th floor. Tel. No. 31281

or

CHINESE SHIPPING DEPT..

20 Connaught Road, Central. Tel. No. 24639

BEN LINE STEAMERS LTD.

SAILINGS TO U.K. via PORTS ·

S.S. "BENYORLICH”.

S.S. "BENLEDI"

(Freight Only)

ARRIVALS

Late Dec. 1st Half Jan.

9.S. "TREWORLAS" (Ben Line Berth) on or about 7th Dec.

SS EMPIRE RAJA" (Ben Line Berth)

S.S. "BENVORLICH"

S.S. "BENLEDI”

... 10th Dec. 10th Dec. Late Dec.

For Further Particulars, Apply To-

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD.,

York Building.

Agents.

Telephone: 84166

6.8. "MERRY MOLLER"

HONGKONG MACAO

Daily Sailings:

From Hongkong 8.00 x.m. From Macao

1.30 p.m.

(For Passengers and Cargo)'.

For Freight and Passenger Rates Please Apply. TA HING CO. (HONGKONG) LTD. St. George's Bldg., Ice House Streef,

C.2.0. (Beg.) 4.30 pm. (ONLY 3 M.; G.P.O. (Reg.) 3 p.m., 10rd.) 20 p.m.

Aismall, for Canton, Chungking and Kunratic (C.N.A.C. Piane) (Reg.)

(OH) 1,30 D.m

'S

Salz..

Canton (By trufa) 4p.m.

Shanghal

SATURDAY, DEC. 7 Almme for Canton and *(C.N.A.C, Plane) (Reg.) 9.30a.m., (Ori.)

London Stock Market

London. Decr. 4. 10 m.

The stock market vens again mainly Airmail for Manlia PL (FEAT.Lrm without, however, weit expatiilor în Manel (Reg.) 30 a.m.. (ort.) 10.30 am. the volema of buaitem. There was only Maco, Talasian and Shekki Keranig «mall routine trading in pilledied at Fook Chang) 10 am.

the previous prits lovels were well mnintained.

Swatow (Wah Lung) 2 pm,

Bangkok (Eastern Trader) 1 p.m.

Some irregularity · dirveloped in the in Airmail for Bangkok, Blagapore, dustrieš market. Textiles showed small Colombo, Sourabaya, Sydney and Auck-

improvement, following the publication Innd (.0.A.C. Plane) (Reg.) p... of the Government's plans for the collon tOrd.) 8.30 p.m.

Industry, with buying of these xbares. Airmalt for Cantun, Liuchow, Kurming mostly from the province. Investment Lond Chungking (C.A.T.C.. Flanc) (tex.) demand for shimolna Jasuen continueử

3 p.m. tord.) 3.30 pm

Among miscellanesys indbiťrfala; Tumet Airasli for Amoy, Shanghal, Hankow, and Newhall were a' goal feature in anti- Nanking. Tsingtao and Peiping (C.A.T.C. clatiors of drievensed, dividend, Mane) (Reg.) 3 p.m. (Ord.) 2:30 pm.

Teamkong Kwangerlawwan) (Tolahan) | aæxlis attracted speculative support emi €13.27.

In the foreign sectiod; Japanese bondi

Chilenna were also slightly harder. Alter starting slowly, Kaffes quickly streng-

is

JAVA-CHINA-JAPAN LUN N.V.

King's Building. Connaught Road,

Chintec Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25138.

Tel: Shipping Dept. 28016, Passage Dept, 28017.

Ship

m.s. "TJISADANE”

"TJIBADAK”

ms. "TJITJALENGKA"

das from Shanghal, Amor

16th Dec.

Java Manila Amoy Swatow

Saling for Mantia/Maca27/ Java porta Jeth Dee.

Singapore/Zara 24th December

porta

23rd Dec,

Java 28 Dec.

Amoy/Gianghel 10th Dec,

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE).

m.. "VAN HEUTSZ"

Ship

Ship

dou from

Salling for Helawa Bell; Penang, Amay/Swatow Singapore 22nd Dec.

24th Des

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

Kwongthened; particularly Free State lasten, en 1.6. "RUYS!

Shanghai (Arundel Casila) 4p.w.' Macso, Tenshian and Shekat

Canton (By Train) 4p.m.

SUNDAY, DEC, 8

ע 4 5

persistent Capo suppor..

Consol, 144, 1948/78 08:11/16, Co-

ius from Singapore

9th Dec

version Ioan. 31%, 11EVIS, Warm.s. "STRAAT SOENDA” Shanghal 13th Dec. Airball for Boibow, Kwelin, Hankow Lore. 17. 107-18/16, New War Loan and Nanking (ON.A.C Plane) (Reg.) 476-109%. Virsery Bonds, CA, 1209. 10 p.m. 7/32, (OM) 30a.m. 1/12.

Bating Band, 5%. 1068/68-108/7/16, SAY

Airmail.for Caxton, Amay,' dhanghai, Ing Honda, 8% 1960/70 10 Sakur Tringlas and Pelping (CATC Phde) Bond 3%. 1966/76 111. German Loan, Reg. p. 7/12, .(0) 10. 8/12, 7, (Dawm) 12 Japanese Borida, 5%, 1907 Kanemon (Kwan Lul) (Rez.) □ p. 26% Canton-Kowloon Rallway 24, Tien- 1/12 (0) 10: 8/1

Lain Pitkow

*2; Luig Canton (By. Train) (Ber.) D p.m. Telite. :- HAT. MIS, SEE. 30281 23, Mistry, 7/12, (Ord) 10 1

Jamo, D'E. 1013 (London I) 45, Crisp Loun, 5%, 1911 45; Hukumu at war, 5%, 1911 2015, Hotan Tallway, 69, || 1905 30, Bhanghai-Nanking Railway,

MONDAY, DEC.

Airmail for Martia PJ. (C.N.AC. Plane) (Tex.) 9.30, med), (Ord.] 10′a.20

Macao, Talahan & Shekki (Kwang Fook-20, Mercantile Bank of India, "A" 2216. Cheung) 10a.m.

Chartered Bank of I. A. & C. 11-0/16: Bwalow & Amoy (Hirart) 10 am.

Shanghal Biker Corp 5, Straita (Emoire Jamaica)' 10 mm. Lydamburg Estates 109/5, South Africa Shanghai (Mausmin) NoviL

Township 27/10, election Trust £5/7, Biralls, Ceylon. East & South Africa, South Africa Torbanites 11/3; Canadian Exypt & Marseilles (Andre Labon) Néon. Paulfie 17, Mexican Eagles

Formosa via Keelung (Hupet). 2 p.m.

(Retter

PRINCE LINE

USA. PACIFIC COAST -

FAR EAST-HALIFAX-BOSTON-NEW-YORK-

a

Salling for docking

Blagapura, Hauritius, Lourenco Marguce, Beira Durban, Eat Landia Port Mabeth Mosselbay, Capetown, fluence

Aires, Munta-

video, Sales We 'do' Janelra: 18th December, 1818.

KERR STEAMSHIP CO., INC.

ms. "DERWENT HALL”

due from

New York and

Shangtal on of about Br. Jani

Bating for

HOLLAND-EAST ASIA LINE

'Ship- 18/9, "PHILAE"

5.S. “BAMTREADY"-Now loading at New York for Shanghai and Hong Kong, Due; early February JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Tel: 90311 · · Chinese Freight Agents: CHEONG FAT CO.

54, Bonham Strand.

Telephone 20087

PACIFIC TRANSPORT LINES INC.

REGULAR SERVICE (WITH FAST MODERN FREIGHTERS FROM PACIFIC COAST PORTS TO SHANGĦAT & HONGKONG

3.8: "GREENVILLE VICTORY"

69 "HELLENIC"

5:8: "GAASTERKERK"

Due from San Francisco Load vis Shanghall 24th Dec.

i...

5.8; "NEW ZEALAND VICTORY", Due from San Francista

vin Shanghai, 8th Jan

FOR FULL PARTICULARS APPLY TO--- JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Tel. 26540

16 Pedder Street.

Telephons 30311.

dos from Rotterdam/Antwerp/

Genoa/Port Said/ Singapure 18th

Sailing for Shangha/Bingapore/ Colombo/Port. Buid/. Antwerp/Botterdam/

Copenhagen/icChen="" burg/Dald, Ead. De

Botterdam/Antwerp/ Shangkat/Singapore/ Genos/PortTM Bald Colombo/Bort Bald/ carly Jan. 1947. Antwerp/Rotterdam

Cupenaken/Gothers- berz/Oslo, End' Jen- 1947.

1

Rotterdam/Antwerp

Genos/Port Bald/ Singapore Manila

Shanghal/3cgapore/ Colombo Port Bald Antwers/Rotterdam/

25th Feiz 1917.~ Copenhagen/Guthen-

berg/Calo, dla March, 1967

ORIENT JAVA AFRICA LINE.

(K. P. M. LINE) Extended to South America: m.s. “STRAAT SOENDA”

on December 13th, for Singapore, Mauritius, Lourenco-

due from Vancouver. 7th Dec,

Peninsular & Oriental S. N. Co.

FROM.

U.K.

U.K.

Bom bay

"TREVAYLOR" "ARUNDEL CASTLE" !“TREVEAN”.

U.K.

U.K.

U.K.

LOADS FOR

Shanghai

SHIP

"TREVAYLOR"

"ARUNDEL CASTLE

(Passengers only)

"TREVAYLOR"

Straite UK.

DUE Discharging Discharging 5th December 8th: December Sth. December December READY 12th December

End December

End. Decumber.

*Accepta cargo for London, Antwerp and Rotterdam;

4

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP "RAJULA”

FOR Singapore & Calcutta (Passengers only)

SAILS 7th December

Eastern & Australian S.S. Co., Ltd.

SHIP

"REYNELLA”.

"EASTERN”.

SHIP "NELLORE".

FROM

Rabaul Australian Ports

LOADS FOR

Australia

"Accepts cargo for New Zealand Ports on through Hills of Lading.

For full particulars apply to

DUE Mid: December

Ent December

READY

Early January.

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

MAERSK LINE

M.S. TREIN MAERSK”

Due, from New York & Atlantic Ports

8th December

M.S. “GERTRUDE MAERSK“

Loading for New York, Atlantic Paris, Los Angeles

Panama

mid-December

For Freight and Particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

Agents

Pedder Building, 7th floor,

(Shipping Department Tel. No. (22862)

SWEDISH EAST

MY, BATAAN, ELV. VASAHOLM

ELV.. FORMOSA:-) |M.V. HAINAN :

Marques, Beira, Durban, East M.Y. BATAAN London, Port Elisabeth, Mosselbay, Capetown, Buenos Aires Monte- video, Santos, Rio de Janeiro, Subject to alteration without, Nosiče,

For particulars of Freight & Passage please apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NY. Kings Building, Connaught Road, C. Tel. 28016

ASIATIC CO., LTD.

OUTWARD

discharging Hong Kong 10th December. discharging Hong Kong 25th December.

discharging Hong Kong Mid: Jan discharging Hong Kong End Jan.

HOMEWARD

-Loading Hong Kong about 3rd Janitary,

Port Said, Genoa, Marseilles, Antwep, Rotterdam

Copenhagen, Oslo and Gothenburg. For further particulars, apply to:- GILMAN & CO., LTD. Agoats, Telephone 27871