1946-12-02 — Page 7

́THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 2, 1946.

DE LA RAMA LINES GOVERNMENT TO IMPOSE N.Y. Stock JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS

VESSEL

BI.VBENARES"

DUE

14th Dec.

M.V. "DONA ANICETA”

15th Dec.

A

-M.V. "BALI"

16th "Jan.

11

SAILING FOR

San Francisco & Los Angeles.

Atlantic. Const vla Honolulu.

Pacific & Atlantic Coasts.

FINES

London Exchanges

Landon, Nov: 30.

On New York 4025, 1.938," Montreal 4.0, 4.04, Zurich 19.34, 17.30 StockBolm

Tuenos Alres unqvited, |Brazil 754410, Drukil' (sellern) upquoted,

unquoted,

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC., 14.80,

Fedder Building

TEL: 29676

Uruguay Chinese Shipping Offce

Tel 23788/20153

BUTTERFIELD & SWIRE

1. CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telephones: Z6831-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

**SINKLANG" "FOOCHOW" "HANYANG"

TOOCHOW" HUPEH" POYANG"

SAILINGS TO

Amoy & Shanghai 7 am. 4th Dec, Singapore, Batavia & Macassar 2 p.m. 4th Dec. Shanghai 4 p.m. 8th Dec.

* ARRIVALS FROM ·

Shanghai, 2nd Dec. Dec. Tichtsin, Tsingtao Foochow & Swatow 6th

Bangkok 8th Dec.

"CANTON-RIVER-LINE

"FATSHAN”

Arrives 130 p.m. 2nd Dec. Salis 3 a.m. 9th Dec, Arrives 3.30 p.m. 6th Dec, Soils Ba.m. 8th Dec.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

U. K. SERVICE

Arriving

From

"GLENFINLAS”

5th Dec.

.“TRESILLIAN” ·

4th Week Dec.

UK. vla Stralis.

do***

For

"GLENSTRAE”

"ADRASTUS"

Sailing

14th Dec.

NEW YORK SERVICE

Arriving

3rd week Dec.

L'pool via Straits

From

New York

Agents: Australian-Oriental Line, Ltd.

Arriving

"TAIPING"

2nd Dec.

"PORT DARWIN"

4th Dec.

“YUNNAN"

14th Dec.

Salling

5th Dec.

21st Dec.

"TAIPING"

"YUNNAN"

From

Australia win Küre Australia via Straits

+.L

stralia

For

Sydney Sydney, Melbourne

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Passage and Freight Particulare Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S.S. "HAIYANG“

Sailing for Swatow and Foochow

On or about 5th December *Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage, Please apply to:--

DOUGLAS, LAPRAIK-& CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. No. 31281

30

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Rood, Central. Tel. No. 24630 |

BEN LINE STEAMERS LTD.

SAILINGS TO U.K. via PORTS

(Freight Only)

S.S. "BENVORLICH"

ARRIVALS

S.S. "BENLEDI"..

Late Dec.

1st half Jan.

*

S.S. "TREWORLAS" (Ben Line Berth) on or about 7th Dec. "S.S. "EMPIRE RAJA" (Bea Line Berth) .... 10th Dec.

S.S. "BENVORLICH"

10th Dec. Late Dec.

5.S. "BENLEDİ”

For Further Particulars, Apply To- W. R. LOXLEY & CO. (CHINA) LTD,

York Building.

ON

STRIKERS

Washington, Dec. 1.

The Government acted to chalk up retroactive fines against individual miners for each day of the soft coal strike while prospects for an out of court settlement waned.

The fines-one to two dollars for each day of idle-

ness will not be collected, however, until after- the miners go back to work and the fines can 'be deducted from their paychecks.

Market

New York, Dec. 1. Profit taking on three succes- sive upturns handicapped

the brief stock market Saturday and resulted in irregular trends. Many customers cashed in for Protection over the ́ weekend.

Some

was traced to hopes that the list would negotiate ita kus tomery December bearish perioda Initial ains of

point or so

*

SHIPPING DEPARTMENT 18 Pedder Street Tel. 30311.

General Managers. INDO-CHINA'S N. CO., LTD.

30 were reduced and sometimes S.S. WINGSANG"

Gainers SS. "WOSANG" converted into declines. included Glenn Martin, Baltimore S.S. MAUSANG" 400.000 shares. and Ohio. Transfers were around

The proceeds will go to the 400,000 coaliminers passed, the Belgium 176,30, union's own medical fund which tenth day, the number of steel, the factory and other workers laid-off

in the creeping industrial paraly- | Stocks

176.75, Paris & French Empire 479,39

講

administered solely by

The Dow Jones Averages

64.13, 20 Industriais

SAILINGS

to Shanghat 6th Dec,

to Straits & Calcutta 18th Dec. to Shanghai th Dec.

ARRIVALS

from Calcutta & Straits nan. 4th Dec. from Bombay 3th Dec.

169.80, 15 Eails 40.58, 10 Utilities S.S. "MAUSANG"

**TINGSANG" (P. & O. Berth) Saturday's closing quotations:

Adams

Exprema 154, Aljaka Juneja

11

| 480.30, Syrin ̈. 891, 885, Llabon (38,30,

100.20, Si Bank Notes Midia union. 17.0, Netherlands "West Indian 7, Undeterred by this move, coun-sis climbed close to 100,000, Netherlands But Indies 10.68, 19.70,sel for John L. Lewis and the Angler 167,000 wère on fur-| 35.35. Holland 10.65, Panama 4.0, 4.04, DenUnited Mine Workers mapped tough from fuel starved factories mark 19.32, 19.36. Prague 201, 102, Nare way 15:06, 20.03, Falestine 30.5, 10019, fresh strategy for their legal over Thanksgiving week-end. | Philippines 2.08, (8.23.

battle against the Government The American Iron and Steel Forward Rates, One Month: Ualted which resumes Monday.

Institute said production of 504,- States. D. Canada 1⁄4 p. 4.

Tobarrs 814, Americatt SS. "WINGSANG" They plan Bwilkerland 114 P

to appeal to Sweden 14 D.

the 000 tons of ingat steel was lost this Waterworks 15%. Amouda Bobper 14. 1 D. Parte 40 venta 40 cent, United States Circuit Court of week due to the coal mine shut-10%. Ariation Corporation - Baldwin |Locomotive 20%, Durandall 18%,' Bendix Appeals if the Federal District | down, Court ruling goes against them

Aviation 2014 Bethlehem Stoel, 88, This represented enough metal oeing Aircraft 18. Borden C. 4%,

| Holland ↑ cent,. I cent,

Bank of England Clearings: Madrid 44.00, Italy 71.25.

Smeking 6, American Tephan 161, 44. American Can 004 Amerkan 16.5. "EMPIRE WITHAM" American

IN PORT

alongside Cosmo. Dock. Custodian Whart

Subject to alteration without notice.

Free Market Ratex: Indin 17.54, 18.05, and they hope that any contempt to manufacture 3,300,000 house- Canadian Pacific 24, 2. 1 Ca 14 An intending Passengers are requested to register their names ai Australia 124, 123.50, New Zealand of court sentence may be sus hold refrigerators or 200,000 auto-Chrysler 8. Colente 47, Commercial' 124.37, 125. South Africa 100, 100.30.pended until the appeal is de mobiles. Teheran 128, 130, Alexandria $737. cided.

1/

$7.645, Bingapore 2/4-1/37, 2/4-%%. Keñg- kung 14-16/16, 1/3-1/16, Philippines 6.16, 5.15,

Rangoon

1/55/16. Shanghai ungtoted.

Special A/C Rales: Lima 16.10. Lapas 161.62. 170.35, Valparaiso 100.683. 191.360, Turkey unquoted.

Central "American A/C Rates; Mexico 19.45, 19.55, Bogota 1.09, 7.06.-Reuters

N.Y. COTTON

New York, Dec. 1. Collon futures were lower Saturday.

After early ir- regularity, heavy selling was attributed by weakness ix grains. Futures closed 10 cents to $1.15. a bale lower.

of

Private operators

the Producers Asso- Southern Coal ciation which meets here Monday may remove Edward R. Burke as President.

One industry official said it was because of his announcement last Thursday-that-"we are willing to talk with Lewis on wages, hours and everything else."

Paralysis Spreads

As the nationwide walkout of

Dec 31.00, March 30.70-78 London

May 20.00-03, Julv 28.42-48, Oct. 25.72-73, Dec. 25.13 hid. March 24.72 nominal. Middling apot 31.77 nominal-Associated Press.

POST OFFICE NOTICES Qutward Mails AIRMAIL SERVICE TO MANILA, P.

The Airmail Service to Manila P.1., wil be inaugurated on Munday, Dec. 2, 1940, The closing time in follow-

6.2.0.--Registered 6: 9.30 m, Ordin

aty a 10 ■..

Kowloon CPO-Registered at 5 gm. Ordinary at $.30 a..

The Postage rate for Letter is 60 centa

per avery 15or, and Postcard at 18 orats

["Dy Sen" only) for Tosinge Jalt Christmas Cards in open covers bearing

striore th Five written words

Five cents.

•

Unless otherwise stated, Registered

[rarlier than the time stated below:-

MONDAY, DEC 2,

(C.N.A.C. Alemall for Manila P.1. Plane) Kowloon C.P.D. (Per DRI (m) 130 mm, : ĠP.O. (Reg.) 0.30

... (Ord.) 20 nm,

Articles and Parces Posts Cluse 30 minutes

Shanghal (Siraat Boenda) 10 aim, Swatow and Bangkok (Therese Mailer) 10 01.01.

Teamkung (Kwongchowwan) (Tak On) Noor..

Straits and Bangkok., (Eastera Trader)

Noon.

Sairen 15entar) Noas, Airmail far Singapore, flangor, Colombo, Calcutta, Johannesburg Delhi, Cairo, London, Sydney and Auckland (By Air) Kowloon C.P.D. (Reg.) 1 sm..

Agents: GLEN LINE LTD.

...........Talkoo. Doc Loads for UK, Rotterdam Ant- werp Amsterdam-about 18th Dec, due from UK.-Early Dec.

Solventa 1. Carn Products 68% far as possible in advance of the time at which they wish to leave. Dupont 381, Eastman Kodak 157, Eloe- The Institute said the week's tric Light and Power 15%. General Elec loss raised the total of finished 1. General Motors 491. Good-

rich 0215. Goodyear 88%, Homestak steel lost thus far in 1946 as a re-

Mwing 36%. International Harymier mult of strikes to 12,950,000 tons.

68%. International Paper 51, Inter M.V. "GLENSTRAED The Magazine Steel sajð the national Tel Tel 18. Dupent 126. .V. "GLENAPP* coal strike already has forced steel Kenneeti Copper 48, Montgomery Ward

BD4, National Distillers 1. National SS. EDWARD BRUCE production to the third lowest Lead 314 New level of the year and "the whole Packard Motors 6. Pan-American Air industrial economy of the nation | 32% Pennsylvanis R. Badio is receiving a jolt which

Corporation. Real Sit 18%. Re- nublie Steel 20%. [Lernalds Tobucer DIDVE disastrous unless some 37%. Schepley

Salpa Rosback break in the coal deadlock oc, Shell Oil 30%. Sony Vacuum curs,"

13. Southern Pacifio 445. Standard Beando 36. Bland

Ruhr Reaction

may

In the Far West Idaho Grange master E. T. Paylor telegraphed the solid fuels administration that unless sufficient coal is allotted to

York

Central 36,

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

Oll of Calif. M.V. KAFIRISTAN 04. Guardard THỊ of BJ, W, Sur MV. DAGES STAN baker 204, Union Bar 17%. Uslan Carbide $1, US. Rubber 5, U.S. Steel 71: Werdinakuwa 10%. Youngstown Sheet & Tube 53 SimAussielated Press.

Idaho sugar beet plants 11,000,000 LONDON DISCOUNTĮ

Money Mart pounds of sugar will be lost.

London, Nov. 30.

From faraway Germany came

RATES

London, Nev. 13. Day to Day Loan 14, Short Money 4 to 1. Dank Bilk. 3. Kostka 17/12.

the American strike.

An Essen dispatch quoted some Bank Bill, Mentha 9/15 to 5. Time Germans as wishing "good luck Trade Bis, 3 Months 1

101 Fine

Money was in short supply dur-Word of Ruhr miners' reaction to ing most of the week and con- siderable official Help was needed. There were heavy payments for new bills during the early part of to our American comrades if they Trade Bilis, 8 Months 4 10 %. Trea- the week and individual banks can improve their conditions" but B. Month 1/2 to 11/15. Tren- withdrew funds for "windowsuld others were

chielly fearful Router.

sury Bills, Months 1/2 to 17/12-- dressing!

Purposes

Credit shortage became, acute on Tuesday and the market was compelled to obtain official assist ance on a larger scale than for some time past.

44

BOMBAY SILVER

& GOLD

Bombay, Nov. 80. Sliver. Ready 130 Rupees, 08 Annae per 100 tolas, Forward ageuoted: Gold.

Delivery|| 97, 04 per tola, Forward un- quoted; Bovereign woqueted.-aster.

that the American strike, by cur- tailing transport of relief supplies, might soon be causing them to take another notch in their belts. "If the Americans strike for The following day there was long they will be coming to us some casing of the situation with for coal. What then?" asked one 9ne important bank replacing Communist miner,

Meanwhile the U.S. Depart substantial parts of funds with- drawn earlier and the market warment of Interior announced con- just able to cover its needs.

ferences were underway looking Towards the end of the week, to use at the Big Inch and Little although the Bank of England Inch Oll pipelines to carry na- return revealed that by Wednes-tural gas from the southwest into sy. Souter in 4. For day cyrning. bankers balances the coal starved industrial east. were approgeting record levels,

Associated Press.. morey remained in short supply and market houses were again forced to seek official help.

Conditions cased on Friday and borrowers were able to satisfy their needs at the usual half per cent basis without official assist- ance and were comfortable on Saturday with supplies of fresh credit ample to meet require- ments

Applications for £180,000,000 Treasury bills totalled £258,000,- 000, the market receiving about

LONDON SILVER & GOLD

172/1.- Realer.

London, Nor. M.

JAVA - CHINA - JAPAN LIJN N.V.

King's Building. Connaught Road,

Tel: Shipping Dept. 25016. Passage Dept. 23017. Chinese Agents, Connaught Road, C. No. 82, Tel. 25183.

Sap

m., “TJISADANE”

10ml) 1.20 p.m.; G.P.D. (Rex.) 1.54 54 per cent of its applications. 5. "TIBADAK"

[ism, (Ord.) 2 p.m.

Shangha! (Dieto). A pum.

Airmail for Canton, Amor. "Foochaw"

and Shanghat (C.N.A.G, 'Plano) (Ret.)

3 mm. (Ord.) 5.20 p.m.

Macan, Thinshan and Shekid - (Kwong

11

Canton (Ewung Tungt m

TUESDAY, DEC. ́ ́A. Airmail

for Manila PL (FEAT. Man) Kowhon Câ,0. (Leg.) 9.30a.m., (Ord.) 10.m.; G.P.O. (Reg.) | 10 am., (On) 10.30.

Macau, Trinelan and Shekkỉ (Kwonz Took Cheung) 10 km.

Streita. Cerion. East and South Afrien¦ and Bayt (Quanta) 14 .. Amoy (Slaking) pm,

Airmal for Canton, Chungking and Syoming (G.ALC. Plane) (Nem.) 3 pm.. (Ord.). 3.50 p.m.

* Macan, Twinshan and Skekki (Kwoku

Canton (Falaḥan) 4 p.m.

WEDNESDAY, DEC.-L. Almall for Ckator and Shanghai (C.N.A.C. Plane) (Beg.) 0.90 m., (On) 1.23.

Manila P. (Sliver Texk) 10 mm, Shangha! (Tlisadane) 10 a.m. Straits and Calentía (Rajula) (Reg.) 9.30 am, (Ord) to m.

Formosa (Empire Labrador). 10 (mm Straits and Batavia (Foockow) Nopa.

Reuter,

New York Exchanges

Amoy

4Lb Des.'

Java Amoy

19th Dec

|ms. "TJITJALENGKA”; Jana 19th Des.

Sailing for

Amay Des. Le... Shanghal Dec. 6

Bwatow/Amoy 21st-Decembet

Amor/Shanghai

2011 Dec.

ROYAL PACKET NAVIGATION CO., LTD. (DELI STRAITS CHINA LINE).

m. "VAN HEUTSZ”

Skip

Belawan Deli; Pesang, "Amtty/5wałow Singapore end Det.

&

(ORIENT JAVA AFRICA LINE).

New York, Nov. 50. American A/C Berl 4.02-16/16. 4,42-1/19), American A/C „Sterling) 3 Honthe 401-3/16, 4.033%. On Sweden 27,84, offered. Francs-8434 jzadek, Switzerland (GMéfal) 2000, 28.23, Switzerland (Free) 25.00 h, Spain. 9.26 offëred, Portugal 20th, 40km, Antialia 8.8234 New Zea Inød 3.20, Booth Africs 40%, · Brittan Fast, Afrien 20.30, India 20.25, Shanghai.. "STRAAT SOENDA' 53.50, Argentina (Official) 29.57. Argentine

|| (Free) 14.49'offered,' Braali 4,46, Bolivia (dicial) 2.00, Balls (Vroe)' 2.18, Chile (Oficial) 5.10, Chile (Free) 125, Chile Export) 4.co, Culomlife 46.08, Cuba, 100) Reader' 1.602, Guatemala "200, Holland 37.78; lexico 0,61, 20,61, Peru 15.50 offered. UruguRY 36.00, 58.60, Venezuela 20,30,- Netherland West Indies ALOG, Duleb Gajans, 61,55, Montreal on London | 4,02, Montreal on New York 95.250, Bwla apk Notes rata go, 32.00 Delsíum Frans 125, 2, Pgd Notes 300, 310.eitars

PACIFIC ORIENT EXPRESS LINE

Salling from SHANGHAI and HONGKONG direct to SAN FRANCISCO and PACIFIC COAST FORTS

M.V. VIINA"

Agents.

M.V. "PARRAMATTA"

M.V. "VINGNES

Telephone; 34165.

M.V. "MONGABARRA”

Loading Hongkong

(If suficient inducement)

ma. "STRAAT SOENDA"

Éna' from

Binzapora Aad Dec

Shanghai 13th Dec,

SILVER LINE, LTD.

das from

me “SILVERTEAK” US Aulazliq & Pazifio.

Ports via Shanghai

Both November

Selling for

Shanghai

Zad December

Singapore. Mauritius, Lourenco - Marques, Delta, Darber,

Fast Louden, Port Elisabeth. Moneiber. Capetown, Bus Aires Montes vhlea, Santos, Rio d Janeiro. 18th December, 1945.

Salligy for loading for Hgalla and Calcutta allo Brd Dec.

HOLLAND-EAST ASIA LINE

de from Rotterdam/AntwAID/

Cenca/Port Sald/ Singapore uriy

Ship

ms. "PHILAE”

Dec.

late November

early December

5.3.

fate December

early February 1947

Selling for Shanghai/Bingapore Colombo/Port Eaid/" Antwerp/Botterdam). Copenhagen/Gotham j burg/Oslo orig Januárz

SPH STANTON" Rollerdam/Autwory, Shangh

Genos/Pori Bail/

· Blagapore, sarig, January 1947..

due from Australla 18th Dec. due from Australia 21st Dec.

Agents: THE WESTERN CANADA STEAMSHIPS LTD.

S.S. "LAKE ATLIN",

due from Vancouver: 11th Dec.

Peninsular & Oriental S. N. Co.

FROM

DUE Discharglug

2nd December

SHIP "SAMLAMU".

"GLENIFFER"

"RENALDER”

"TREVAYLOR”

"TINGSANG" “ABUNDEL CASTLE” "TREVEAN"

SHIP TREVAYLOR"

"ARUNDEL CASTLE"

Bom bay

U.K.

U.K.

3rd December

U.K.

4th December

Bombay

5th December

U.K.

U.K. LOADS FOR

Shau ghai U.K.

# .Straits.&.UK..

(Passengers only) TREVAYLOR""

6th December December READY 8th December

End December

End-December

#Accepts cargo for London, »Antwerp and Rotterdam.

British India S. N. Co., Ltd.

SHIP “KAJULA"

FOR Singapore & Calcutta (Passengers only)

1

SAILS

4th December

!

Eastern & Australian S. S. Co., Ltd.

SHIP

"REYNELLA”

"EASTERN".

SHIP

"NELLORE"*

FROM Rabaul Australian Ports

LOADS FOR

Australia

Accepta cargo for New Zealand Ports on through Hills of Lading.

For full particulars apply to

DUE

Mid December

End December

Early January

READY

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4

MAERSK LINE

M.S. “TREIN MAERSK”

Due from New York & Atlantic Ports

8th December

M.S. "GERTRUDE MAERSK"

Loading for New York, Atlantic Porta, Los Angeles &

Panama

mid-December

For freight and, Particulars please apply to:

JEBSEN & CO.

Agents

Pedder Building, 7th floor,

(Shipping Department Tel. No. 22862)

S.S. "QUANZA"

of the Companhia Nacional de Navegacao (Portugal)

due on 3rd December

loading 4th and sailing 5th December

Hong Kong to Lisbon vie Singapore, Colombo, Cochim,

Mormugao, Port Said and Alexandria

.

Only accepts cargo to Mormugaj & Lisbon.

Eor informatim apply to:

H. NOLASCO & CO., LTD.,

Stock Exchange Building, 8th floor, Telephones: 20164, 20131

Vessels equipped with bulk oil storage facilities.

Cargo and Passengers apply--

MOLLERS (HONGKONG) | LTD, Agonts

Queen's Building

Tel 31

2nd floor

FOR ALL CLASSES OF INSURANCE

Consult

BUTTERFIELD & SWIRE

Insurance Department

No. 1 Connaught Road, Central

Telephone No. 30331 Ext 31

ORIENT JAVA AFRICA LINE.

(K. P. M, LINE) Extended to South America. m.s. “STRAAT SOENDA”

SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.

M.V. BENARES [MV, BATAAN *

M.V. VÁSAHOLM

†M.V. FORMOSA

MV, HAINAN

Loading, on December 13th, for Singapore," Mauritius,... Lourenco

Marques, Beira, Durban, EastMV. BATAAN London, Port Elisabeth, Mosselbay, Capetown, Buenos Aires, Monta- vidio, Santos, Rio de Janeiro, Subject to alteration without Notice.

For particulars of Freight & Passage. Please apply to:--

JAVA CHINA-JAPAN LIJN NY King's Building, Connaught Road, C Tel 28016

OUTWARD

In Port dischaging Hong Kong 14th December. discharging Hong Kong 15th December,

discharging Hong Kong Mid. Juni, discharging Hong Kong End Jan.

HOMEWARD

loading Hong Kong about 3rd Janua

Port Said, Genoa, Marseilles, Antwep, Rotterdam

Copenhagen, Oslo and Gothenburg. For further particulara, apply taż---

GILMAN & CO., LTD.

Agents, Telephone 27871.