1946-11-23 — Page 8

+1

7. D'Aguilar St.

H.K

01

9. Middle Rd. Kow

CAMERA INT

& PHOTOGRAPHIC SERVICES

Another Unwelcome Visitor Arrives

A

Rabies is in the Colony, said a Government spokes-

man yesterday, and there is an urgent neces sity for the public to take all precautions and also to fulfil their duties, especially dog-own-

crs.

Both dog bites and cat bites are dangerous, he said; and to neglect any bite may result in painful death.

meaning

handling a

Colonial Veterinary

and the at once

at

CHINA MAIL

HONG KONG, SATURDAY, NOVEMBER 23, 1946.

NO MAIZE EXPORTS

Buenos Aires, Nov. 21. The Argentine Government tonight announced a ban on all exports of maize. The ban is to be effective immediately and to remain until "further notice.

Signal To Tokyo On Text Of Document

The trial of Kyoda Shigeru, master of the "Lisbon Maru," is now reaching its concluding stages

SPORTS

ASIA PHOTO SUPPLY

Everything Photographic

10, ICE HOUSE STREET.

39183.

ECTION

QUEENSLAND SHAKES

MCC FIELDING

and yesterday's hearing was adjourned till THIS

Nov. 28 to enable both counsel to prepare their addresses.

い

At yesterday's hearing defend-† to dispatch & signal to Tokyo ing counsel asked if the document queting the passagKO in dispute was official and whether It re- and asking for an immediate re quired any proving of its contents. ply confirming that the matter in

He was told by the Court that it was.

WEEK'S

SOCCER

dispute had been checked against domestle supplies

the original document and wa

A communique from the Secretariat of Industry and Commerce saps that the ca port ban is imposed in order to ensure in view of the present state of the crops and the future prospect that locust damage .. might lower the harvest esti- mate-Reuter,

Crown Withdraws

Its Case

Major Vine said that the Court was deemed to have judicial knowledge of all conventions and amendments thereto. from time to time and while the Court had knowledge it might so happen that the text might be defective

dispute.

as stated in the Prosecution's This week's soccer pro- document.

few hours ago - an

answer gramme will consist of was received. He added that he first round games in the made available to defending coun- Junior and Shield Com- sel bath the signal sent and the

Major Vine said he was aware of which should be on reply received.

petitions, the best game" that the duty of the Prosecution

able to prove he was right.

Brisbane Nov. 22.

Fielding blunders cost the MCC dearly in the early stages of the opening day of the four- day match with Queensland here today but after the State opening batsmen, Rex Rogers and Geoffrey Cook, had earned the distinction of being the first pair to set up a century open- ing against the tourists, the fielding improved tremendously and by the close of play six- wickets were down for 293:

Paul Gibb, the MCC wicket-keeper, was the cen

tral figure today. Before lunch he missed both opening batsmen-Rogers, before a run was on the board. But after the partnership had realised 111 he atoned for his mistakes by catching four and helping to run qut the other of the first five batsmen out. ''

Cook,

It is useless to rely on dis name "hydrophobia," infectants. Carbolic and lysol "fear of water." compounds, iodine and silver This is a late stage and must

nitrate have all been found to not be looked for in rabid dogs. be useless. Choramin T. objat the most dangerous earlier: tainable in tablet form from times. Such dogs are unable to most dispensaries, and Fusol bite, and their jaws hang down

through amendments. have some value, but only as a useless. This condition is some-

Naturally on matters of such first aid dressing. By themsel- times mistaken fer a bone in

Importance the Court would only was to act with absoluto impar Club ground tomorrow ves they are not enough, Nitric the throat and any dog owner

accept a

a reliable source of such a tiality to accused and that If the between Sing Tao and acid is much safer but also making this mistake runs

document,

Court considered that he had much more painful and should very eorious risk in looking for

Continuing Major Vine said used, a stratagem to obtain evi- Royal Air Force in the only be used by a doctor. the bone. He is wise always to

that the adjournment was to en-dence then it should not proceed Senior Division

the great Mary will recall To be safe, however, anyone wear gloves when

able them to get an original do with it. cument from Japan but the Court But he asked the Court to construggle between these two teams bitten by a dog should go as dog's mouth.

decided that it was anxious that .sider the check-back on the Ori

apart from a sharp back for big occasions and now A dog believed to be rabid soon as possible to the Queen

the adjournment should not be

ginal document and that in the in the opening game of the sea- Mary Hospital or the Kowloon should be caught alive if pos-

lengthy sne and left it to bath interest of justice that the cron when. Sing Tao won by the chance at 74, played a faultless that the first Test is at hand, Bed- Hospital for special treatment. sible. Any unusual change in a

parties to come to an agreement. dence should be available in odd goal in seven after being two innings and was undefeated at ser was given scope, but even so, Rabies is a sickness of dogs, dog's temper, audden snapping

goals behind shortly before the the close with 114 to his credit. Hammond has handled him care At the Supreme Court The defence counsel was in full Court.

He is the fifth Australian bats-fully. Bedser's 23 overs took but eats, horses and cattle may at objects, restlessness or change also be affected Man-usually in the tone of its bark should yesterday the Attorney-agreement but it became appar Defending counsel said that the end of the game.

ent-at-the-conference that the Prosecution had only taken one! There has not been much im- man to score a century against place in six spells, the longest being Ave overs. hat Wis Police or General through the very paint which the Prosecution point that was in disagreement. provement in the Sing Tao team the tourists. kets it from a dog bite but cata be reported to the

Bfedium bowler Alec Bedser scarcely enough to bring hỉn to Sur-Crown Counsel, Mr. J. considered vital was the point in would be a misunderstanding. Ifing in place of Tang Kwong-sum was always the coy man in the concert pitch, as he thrives on

By forwarding a message there, except that Ho Ying-fun is play are just as dangerous and less the

dog likely to be noticed. The trouble geon

attack and took twu reasonably, long spells. may take six months or more, watched. Dog owners must keep Reynolds, officially with Accordingly both counsel came he defending counsel, had the g in place of Tang wong-suot MCC

wickets for 66 hut the bowling Bedser persistently attacked the strict drew the Crown case to the decision to submit to the faellities of his friend to send a to show itself. The wound heals, their own dogs under

An even game should be seen generally was good. The MCC batsmen who all day long treated the patient feels perfectly well, control and report once agianst Liu Yu-piu for Court the document held by the message to Tokyo he would be as strong as they were then.

Prosecution and the document forgets about

today on Club ground when two made one change from the side him with the greatest respect ak the bite and should their animals be attack- the murder of Sub-held by defending counsel.

Translation

South his eight-ball over analysis: SUK- thinks all is well, then suddenlyed by any other dog.

Signal To Tokyo Mr. Takahashi requested a full teams, Club and 44 Commendo, at which drew with New

Wright, Dogs in Hong Kong must be Inspector Farquhar.

In ia struck down with great pain.

comparison, was Liu was accordingly discharged After discussion Major Vine translation of the document to present at the bottom of the Lea- Wales, Peter Smith replacing gets.

spasmodically dangerous but: be cramps and paralysis. When this licensed. No dog should be al-

added that game Club won by 2 goals to one

was too generous with his short happens there is no cure and lowed to run freely without a by Sir Henry Blackall. Chief asked Commander Ellis, who by which Majer Vine had no objec-gue table, meet in the League Dick Pollard.

virtue of his position had power: tien. Major Vine

pitched deliveries that proved. death is certain. No dog bite muzzle in public places. This Justice.

At the September Criminal to send messages of high priority, there was a full translation but but the Commando have shown

expensive. Hammond might have is too slight to be untreated, may be hard on the dog but Sessions, Liu was tried for the

owing to the shortage of inter improved from since them. Catton,

Queensland-First Innings

given Smith more work for his especially in Hong Kong today, the danger to the public more murder of a police officer by

preters and time the defence had who played for the Civilian team extracted only the points in dis last season, has joined the club Rogers, c. Cibh, b. Bedser.. G8 sight overs came in three differ- A mad dog does not as a rule than justifies this harsh but jury who failed to agree on their

114 ent spella of three, three and two pute and not these agreed upon and will probably be seen in one Cook, not out rush about madly attacking very necessary order. Dog lovers verdict.

After reading the procedure of their teams.

Morris, run out

4 overs. which were hardly long, everyone. This is fairly rare.must realise that their pets During the current Sessions.

covering War Crimes Courts the

26 enough to allow a bowler of ha More often the dog trots along must not be allowed to become which ended yesterday. Liu to

President rulid that the Court

20 type to settle down. two ethers, Leung

is hard to

imagine

Gine say Grim- to the life gether with in an unsteady frightened way a possible danger

would tried Lam and Lo Ching, were

accept the document and the division should be between Chin ese Amateurs and 42 Commando. and looks harmless. It may and health of their fellowmen.

armed

translation.

Commander Ellis, the next wit. Both have done fairly well in the objects or at Dogs can be given an injec and found guilty on "an nap at unseen

robbery charge. anyone near and pass on.

nesi, utated that on Sept. 24; in a League. tion which may prevent rabies

The only new team in this cam- conversation with the late Col. Nor is a mad doy always and it is wise to have a dog in-

Wild in Rong Kong, he was told petition la 367 Wireless Unit afraid of water, in fact it may jected each year. Unfortunate-

that

certain documents

held by R.A.F. who are believed to have be very thirsty and drink er ly it is not certain and all the

Singapore, Nov 21.

the Japanese Government had a strong side? try to drink greedily. Later in other precautions must also be

Malayan Chinese cir- been captured and were then' m the illness the dog's throat is taken.

cles are waiting for ap the process of translation. Among paralysed and the dog cannet

these were papers relating to the proval by the British "Lisbon Mary disaster which swallow even its

suliva

case was the sequel to an Government of a plan of were the

result of a which drips from the animal's

of a committee of robbery at No. 381, Nathan

high Japanese officials which sat mouth. At this point the effort

Road, second floor, on the morni distribution for the U.S. in 1946 to consider variou

various pro to drink causes great pain and

ing of June 1, when four armed $15,000,000 loan granted tests lodged by

Britain bath men and dogs, though!

robbers went into the flat and

through neatral sources. dying of thirst cannot bear even

attempted to rob the inmates. by the Chinese Govern-

He believed the document shown | P. Xavier. the sight of water, hence the

British result of an alarm by one ment to aid in the re- to be a resume of the of the inmates, a party of police habilitation of Chinese Maru," a report of certain evi

protest regarding the "Lisbon headed by Sub-Inspectors White and Farquhar, went to the house businesses in Malaya. dence that came before this com- and during 4 shooting affray The distribution plan, submit-mittee and the decision of the S/1. Farquhar and

the fourth

own

RADIO

Law Applies

To Everyone

1

Man Kam-wah.. representa- tive of the Canton Government, was summoned before Mr. F.X. d'Almada at the Central Magis tracy yesterday for driving without a driver's licence und, without a moist cat liesterday the Central distriat morning.

ZBW Hong Kong broadcasting on a frequency of 845 kilosycles and from 12.30 to 1.15 p.m., 7.30 to 8.30 pan., and 9.15 to 11.09 Defendant told p.my also on 9.52 megacycles. H.K..

12.80 p.m.-Dell Programme Summary. 12.32 p.m.-Variety.

100 p.m.-News, Weather Report and

Announcementa.

1.10 p..Orchestral Interlude,

1.10 p.m.--Drinking Songs.

1.80 p.mapular Light Clair

2. p.m.-Close Down.

6.30 p.m.Favorites from the Fim,"

7.00 p.m.-"Music Time."

labesta"

not

matter.

the Court

ię

o

King's Evidence

a

When the trio were brought before Sir Henry for sentence yesterday. Mr. Reynolds discloaed that the Attorney-General did not intend to proceed further for a re-trial of Lu on the murder

As As a

n

Loans To Business In Malaya

robber were killed on the floor. ted by the Chinese Consulate- committee..

*

extension

Lawn Bowls Game Today

The best game in the Junior

The following is today's pro-

gramme.

Senior Shield (FIRST ROUND) Club y 44 Commando.. (Club grd. 4.30 p.m.) Referee J, Silva. Linesmen: N. Delgado

Chinese Amateura Joseph's

(Causeway Bay, 4.30 p.m.)

Referee: C. Tunstall, Linesmen G. 5. M. and Lal Shai-wing.

३।

Scores

Tallon, c. Gibb, b. Bedser McCool, e. Gibb, b. Yardley MacKay, c. Gibb, b. Edrich Archer, C. Edrich, 6. Wright Young, not out

•Extras

Total (for 6.)

13

18 mett or Mailey being put on for

three overs, at a time.

21

The pitch and outfield was

the

fastest yet encountered by the

tourists and most favourable to

293 the batsmen. It was an ideal -day for cricket and tha

enter-

never

One may feel sorry for the rise of left-handed Rogers W25 MCC bowlers. Before the team the most attractive. He

hesitated to move out of his left England their limitations

crease .and drove powerfalls in attack were appreciated but through covers,--Reuter. how that the team is here, the bowlers are not getting a square? - deal because of fielding lapses.

Since the early matches, nut-[ fielding generally has improved | and at times reached a very high standard, as it did today between lunch and tea, but ko: far during the tour the wicket- Cook keeping of both Gibb and Evans

and

St.

Junior Shield (FIRST ROUND) Club v Travancore. Club grd. 3 p.m.) Referee: F. A. Barretto. Chinese Amateurs v.42 Com- condo,

(Causeway Bay, 3 p.m.) Referee: F. Roberts... Dockyard v 307 Wireless Unit,

Navy Happy Valley, 3 p.m. Referee: Chan Kin-tiak. H.K. Chinese Cadre v.

The first bat-war Law Bowls game between St An- drew's Society and St. George's R six Scelcty will be played this after- available if noon on the Kowloon Bowling Green Club green.

General here to the Government In the murder trial, the Crown alleged that Liu was responsible of the Malayan Union and Singa for the killing of 5/1. Farquhar, pore, has been forwarded to the that he was instructed by the while Liu's Defence Counsel (Mr. Colonial Office for approval. Provincial Governor of Canton Hinshing La) contented that the The Singapore "Straits Times" to receive two motor ears. le police officer was killed by the reports that single traders would had asked the Chinese Foreign.

dead robber

be permitted to borrow from U.S.- During the same trial, the $1,000 to US$10,000; that three Affairs Commissioner to

other two accused in the robbery percent interest would be charg- tain permission from the Traffic Department, as he had case. Leun Lam and Lo Chirged; and that loans would be re-

were called by the Crown to give payable in one year, with time to attend to the King's evidence.

When the robbery trial ended months Sub-Inspector Hidden told last week, Sir. Henry commented necessorý, Now Long's **TIME Year's 're the Court that defendant had upon the unusual practice of the The loans will go only to busi- Both societies have chosen | Bdc. H.Q.

to not Crown been previously warned

have Leung and Lo nesses which suffered war damn-strong sides and players hove charged with Liu with armed age, and except for loans of the shown great, interest in the wag na licence issued. The cars robbery after they both had turn- minimum amount, acceptable event which promises be up were from the Philippines and ed King's evidence in the murder security must be furnished, the to pre-war promises to he

trial earlier against Liu,

Yesterday

Mr. Reynolds in-Straits Times" sald.-Associated formed

Honry that bot!, Leung and Lo turned King's evi- everyone had to obey the laws dence again would be Interi

with full know- ledge that they charged with the armed robbery, Usually, Mr.

7.10 p.m.-Studlo: "Unit

gramme.

4,50 p.m.--London. Helay News.

salt p.m.-"A Musical Evening of the

Ninelice."

Limit.

1,48 p.m.-With Lit: Kursion and

Kaye,

Introduer.”

to drive the vehicle As there

arrived in the Colony gome .1.30 p.m.--London Relay: Vic Overtime ago.

Mr. d'Admada remarked that

and imposed a fine of $150.

10.00 p.m.-London Relay: News.

10.00 pmusia ter. Dancing.

11.00 p.m.-Close Down.

"TIME"

dated October 28, 1946

and the

NOVEMBER ISSUE.

of

READER'S DIGEST

are.

ON SALE TO-DAY

At All Leading Booksellers.

Price: $100 per copy

Wholesale Distributing Agents

THE NEWSPAPER ENTERPRISE LTD.

Reynolds said,

"The

Crown would not proceed against persons who had turned King's!

evidence. In the present case no

Press.

The last game played in 1941 was won by St. George's So- clety by a small margia...

will be available for the

souvenir spoons will be

sented to the players.

FASTBALL

Help For Would-Beveltors and after the granic Repatriates

Since the campaign

pre..

conviction was registered against started early this month At a general meeting of the Llu, while they, themselves, were by various District As- H.K. Fastball Association held arraigned on a different charge,

yesterday-in. Dr. F.J. › Moltken's ; Rete the

to sociations urging desti- Office, Shell House, it was decid- sentences

*in on the trio

the

tute out-of-works to re-ed that the League should open- robbery count. Crown

the circumstances did not, mitigating

nces turn to their native vil- on Sunday next

included Messrs. Those present included in Liu's case. Liu and the dead lages, there has been a Tony Alves (Glub de Recreio) robbers saamed to be the ring. leaders and he actu

ре

BCA

any

Herbia Quon (Canadian

arin Chinese)

(Glanis), C. M.

volver in his ually had a re-steady stream of appli-R.A.. Bemedin

possession

cants at the Tung Wah Xavier Blackhawks), ED. With regard to the other two Hospital for repatriation acensed. Leung had offered no rec sistance when arrested while relief.

to

Palla

Bab- J. Melthen (Chairman), Tony bins, (H.K. Baseball Club), Dr. Ribeiro (Hon. Secretary). had already left the floor when When the Chinese members Remedios (Hon..

n. Treasurer) and the shooting started. Further of the Legislative Council call- H. Moosdeen (Ground Committee), more, they both had turned King ed the meeting of representk

Mr. H. Moosdeen was re-elected evidence against Lin, as expected tives of the varies Intimated

the Ground

his assi A.A. Remediotee, with Ten Years' Hard

that Government would be pre rule that any

any teams falling Sentencing Liu to 10 years' hard labour and 10 strokes of the ared to consider giving some to take the field within fifteen af minutes forfeit points to their cane, Sir Henry said he agreed assistance fo the form

unani with the Crown that there were money, food or transport to opponents was passed no mitigating circumstances, in help intending, repatriates to mously.

by the

his

Associations, it was

18t. Joseph's 3 p.m.) Referee: F. N. Bullock. Kitchee v Police.

has fallen below expectations.

Gibb has been given every

Army Beat F.A.

seam

Stoke, Nov. 21.

A Football Association

opportunity to accustom himself side was well beaten by to Australian cinditions but to eight goals to three by day he dropped a vital

catch the Army in a match offered by Rogers in the first

over of the match and Cock, played here before a who batted all day, also re-crowd of 7,000 this after- ceived a life from Gibb when at 1100.

23.

The Army were quicker and The tourists' two key bowlers, more methodical and in the Bedser and Wright, were the suf-1 second half penetrated the Asso #ferers and they had to toil in the| ciation's defence at will. Cuvrelentless heat after having bea-

ten Queensland's chief run-get- ters.

St. Joseph's 4.30 p.m. Referee: Sparrow.

SUNDAY, NOV. 24 Senior Shield (FIRST ROUND) Sing Tao v Royal Air Force. (Club grd. 4.20 p.m.) Refereo Capt. England. Linesmen:-E, L. Strange and. "A. Leck,

Junior Shield .

·RRA (FIRST' ROUNDİ

Sing Tao v Land Forces H.Q. (Club, &.p.) Referee: LG. Young.

Afterwards, Gibb made four catches and helped a run out, but, he did no more than was expect- ed of him. Right, through the, history of Test cricket, England had always sent out i ket-keepers and the present de- fleeney has surprised the Austra- Lions,

Bedser's Bowling

...

Results of rugby games playod

today were:

Rugby Union: Newport 6 Lon- don Hospital 3. Northampton & Cambridge University 6.- County chamuionship tinghamshire, and Lincolnshire 0 Leicestershire, 10-Router.

DOCKYARD 1

Not

TEAM

The following will represent the Dockyard. F. C. against. 387. | Wireless Unit R.A.F. In the Junior Football Challenge Shield match at Navy Ground to-day w One satisfactory feature of the 5. A. White; C. Anstiss and T. day's cricket from the MCC point Colegate; I. G. Stewart, E. Ham- of view was the bowling. of Bed-bly and F. Trout; K. Isherwood, ser. It had been maintained, that Stevens, D. Turner, L. Evans and Hammond, had been holding him w,Ritchie.

Another Un-Roman

Holiday?

(By Archie Quick)

London, Nov. 21. Jack Solomons, having introduced us to Tangbert, Martin and Renet, now produces out of the bag, after a trip to Czechoslovakia, a gentle- man named Signor Beatolo Julio Spagnolo. whom he tells us is 24 years old and weighs only 14 stone.

The Italian with a name like one of Billy Merson's

gondolier songs, is, we are told fit and a pro- - 20

per opponent for our Bruce Woodcock at Harringay on Dec. 17. G

his case. The only thing in his leave the Colony The opening romes will be held

So far, it le understood, fliere at the Club, de Recreio ground. fsvoer.

was that he did not use own firearm, or he would have has been no official intimationET

Capetown, Nov. 21. been

sentenced to life imprison of any such grart, so that the The South African champion etencer Loung and Lo to chosen for Buch repatriation, England-in: January 20

Tung Wan Hospital, the agency sprinter, Gambut, is to be sent to two and three years' hard labour. respectively, Sir Henry, said that when good English money has to rounds totalling

would have been heavier than reglater all intending re- a five-year-old colt by Sun Lord trait wer

Sydney, Nov 21

Ronnie James, Britishght- weight champion, started train- In today for the Empire title fight with Vic chemolanship Patrick/Australian champion; The fight has been definitely: fixe ed for Dec. 14 at the Bydney Stadium-Reuter.

Solomons idea of putting on bonyv: wolght novices competition

Albert Hall on Dec at the Royal A

some wonderful I have seen some „punches, thrown & in rough-'inch ipmbles In the Army, Why can

has three

not they be reproduced in the ring? Somewhere there must be at least one embroy Woodcock

one is plates what entries must be 18 to 24 years of age, over 6 feet tall and of minimum Maybe, but he is not suitable,What did Wookcock's three 13 stone

Viroment in W entries they be paid for the spectacle of an- the ring teach him? When Wood from Shoeburyness, an e out of Action, wen his 19th race other on-Roman holiday. I know cock meets Sparhett or whate from Derby and a Buckl

-be shira farmer's son, I they did not resist arrests and The numbers registering for on urday carrying 11 stone 5 only too well that Bruce must wat ever his name is there should.

pounds.

a lip top second fight, that they turned King's evidence, the past two weeks, it is un-arry Berry home ridden sing asperlance, and that he de lonely isolation here so far

whage-Beuter turning King evidence was not daily, and because of the ab persuaded to accompany

him with Spagnolo build up that he defeat Printed and published for

We are seriously fold In the the colt but legal har to them being prosence of advice of any Govern to England Bouter.

does matching cuted, unless the Crown had

nopentities help him on his way od Mosing who defeated what periods promised them, they would not be ment financial grant, the HORA No-Rugby Football matches to world title fightly cared, weary; pulled-on-the-shelf | Enterprise,

not for the fact that patriates.

has

Bir Henry informed them that derstood, have exceeded 100 Gambut in his races, will be as good opposition is concern bensate paying by the puki there are 16 hopeful about som

Fred: In the present case the Dital suspended the, registration Crown did not make such a of further applicants couple will be played over this

of days ago

Jendi

The Martin asco was a cre in Eddis Pullins did to Tangbert

Much more to rag liking is the Long Kong