1946-09-12 — Page 7

DE LA RAMA LINES

EXPRESS CARGO LINER SERVICES

TO AND FROM PACIFIC & ATLANTIC COASTS M.V. DONA NATI

Loads For

New York, Boston, Philadelphia

And Baltimore

via Los Angeles

27th September

THE DE LA RAMA STEAMSHIP CO. INC.

Pedder Building

Chinese Shipping Office Tel. 20163

TEL: 23676

BUTTERFIELD & SWIRE

1, CONNAUGHT ROAD CENTRAL Telophones: 30831-8 Private Exchange.

Agents: CHINA NAVIGATION CO., LTD.

"PAKHOI"

"FENGTIEN"

"ANHUI"

"RWETYANG"

"TSINAN"

"FOOCHOW"

NANCHANG".

"NANCHANG"

"TATSĦAN”

SAILINGS TO

(No Passengers) Shanghal noon 12th Sept. Singapore 2 p.m. 12th Sept.

Amby. Swatow, Saigon, Singapore

& Penang 7 am. 14th Sept. Swatow

Bangkok 2 p. 14th Sept. Shanghai 2 p.m. 14th Sept. Singapore 2 p.m. 17th Sept, (No Passengers) Shanghai & Tientsin 4 p.m.

10th Sept. ARRIVALS FROM

Singapore & Saigon 15th Sept.

CANTON RIVER LINE

Arrives 6 p.m. 13th Sept. Sails 10 a.m. 15th Sept. Arrives 1.30 p.m. 17th Sept. Salls noon 19th Sept.

Agents: BLUE FUNNEL LINE

"ATREUS"

"PROMETHEUS"

}

"BENRINNES**

"THESEUS"

"SAMOA"

U, K. SERVICE

Sailing

For

17th Sept.

Port Said,

Inte Sept.

Liverpool via Straits. -w-do

~do-

Arriving

From

26th Sept.

UK. via Straita

22nd Sept.

-do-

28th Sept.

"SAMAFFRIC”

Early Oct.

-cio

"ANTILOCHUS"

Early Oct

-do-

NEW YORK SERVICE

Arriving

From

"GLAUCUS"

3rd week Oct.

New York

Agents:

AUSTRALIAN

"YUNNAN"*

"YUNNAN"

ORIENTAL LINE, LTD.

Scillog

3rd week Sept.

Arriving

For

Sydney and "Melbourne.

From

13th Sept.

Australia.

All The Above Subject To Alteration Without Notice. For Pasange and Freight Particulars Apply To The Above.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S. S. "Halyang"

Sailing for Swatow on or about 23rd Sept.

Subject to alteration without Notice

For Particulars of Freight & Passage.

Please apply to:---

DOUGLAS LAPRAIK &.CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. 23755.

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central.

Tel. 24639

THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 12, 1946.

British Trade Exchanges Mission To China in London

London, Sept. 11.

The task of the British Trade Mission to China, due to leave for that country next week, is to be partly explanatory and partly exploratory, said Sir Leslie Boyce, leader of the Mission, today at a Chinese Embassy luncheon. The Mission was going to find out what the Chin- ese people wanted from Britain and also, dis- cover which commodities the Chinese could export, he added..

N.Y. STOCK MARKET

London, Sept. 10.

On 'New York 4.920, 9.2.0, Mon- treal 4.02, 4.04, Zurich 17.04, 17.30, Stockholm 14.47, 14.60, Виспов Aires unquoted, Brazil 75.4410. Brazillers) unquoted,

Uru- guay unquoted,

Paris & French Emum 107.60.!

479.60,

480.30, Syria B81, 885, Lisbon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

SHIPPING DEPARTMENT

18.Fedder Street Tel. 80311

General Managers.

INDO-CHINA S, N. CO., LTD.

30.80, 10.20, Swing Bank Notes S.S. "WOSANG" Middle 17.25, 17.60, Netherlands S.S. "WINGSANG" West Indies 7.58, Netherlands East Indies 10.58, 10.70, Holland 10.60, Panama 4.02, 4.04, Den- S.S. "KWAISANG”. mark

10.80, Prague 201,

3.9. WOSANG Rates: India 17.04, 89. "EMPIRE FARRAR"

125, 125.50, New

rco

18.00,

SAILINGS

to Saigon, Singapore & Penang 13th Sept. to Shanghal 13th Sept. ARRIVALS

from Tientsin, Tsingtao & Keelung 18th Sept.

IN PORT

By means of this vall, it was hoped to lay soild foundations for future trade and at the same time 202. Norway 19.08, 20.02 to promote friendship between the two countries,

The Chinese Ambassador to Bri-Zealand 124.37, 125, South Africa SS. "EBANG" tain, Dr.

Tion-111, spoko 100, 100.50, Teheran 128, 139, S.S. "EMPIRE WITHAM“ Curls, anual Alexandria 97,376, 97.026, Singa: S.S. "WINGSANG" New York, Sept 11. of tho The stock market stumped to a

trust between Britain and China," pure 2/4-1/32, 2/4-, Hongkong S.S. "EMPIRE PERLIS" which ho regarded as an asset in 1/2-1/16 new low for the past 18 months at

1/3-1/10, Philippines Inte heavy selling wavo atrack catimable in terms of dollars or 8.10, 8.16, Rangoon 1/6-15/16, all departments and toppled lead-Pounds sterling.

1/4-1/16, Shanghal unquoted. ers 1 to 12 points.

The ticker peatedly.

tape lagged ro-

In sending a trade mission to China, he said, the British Gov- ernment had shown that it attach- Intermittent comebacks reduced great important to Anglo- ed

extreme losses and helped sonte Chinese trade. Issues into the plus column.

Resista

He believed that many difficul- spots included ties that had

arisen out of the' Douglas Aircraft,

to be overcome Caterpillar war would have Tractor, and Baltimore and Ohio. before trade was satisfactorily or Among the conspicuous casual-scanised but with reciprocal good- ties were low Chemical, Inter-will, apart from the well-known national Business Machine, and potentiality of the Chinese mar- ket, he was confident that all ob- Santa Fe railroad.

be aurmounted.- Brokers vald the liquidation stacies would was still based on the fact that Reuter. many customers were fittery over the possibility that the bull push had ended and fears that growing

and labour disputes

persistent foreign problems would restrain speculation and investments,

Transters exceeded 3,000,000 shares, the highest since 1940. The Dow Jones averages:

60.96 107.37 48.69 29,80

Stocks

20 industrialy

15 Kails

10 Utilities

Anglo-Soviet Trade Pact

hus

London Stock

Exchange

Buoy B2. Kowloon Dock Kowloon Dock,

(Ben Line Berth) Kowloon Dock. Custodian Wharf. Latchkok Oll Wharf.

Subject to alteration without notios,

All intending Passengers are requbated to register their names a far as possible in advanos of the time at which they wish to leave

Agonto: GLEN LINE LTD.

S.S. "PROMETHEUS” Londos, Sept. 10. The heavy atmosphere which SS. "GLENAFFARIC”

Wall Street M.V. "GLEÑARTNEY”. followed overnight weakness is now showing definite signs of dispersal.

Kafirs

today

како д useful lead

in this connection with some Capo

support and gils also contributed.

The giltedged market continues

arrd from UK. Discharging Holts Wharf. due from U.K. 26th Sept. due from UK. 15th Sept.

Managing Agents: AUSTRALIA CHINA LINE

upwards and some of the buying M.V. "KAFIRISTAN"' arrd, from Melbourne discharging Kowloon

of "key stocks" has

an official

Havour: India has also reentered

this market although on not such

a large scalp as formerly.

Actual improvement in Indus

trials has not extended beyond the SS. "PERIOD” recognised leaders but the mar-s ket is steadler.

Wharf No. 1. Commences load for Shanghai 12th Sept, and for Syd- ney, Melbourne, Adelaide carly October.

due from Sydney 28th Sept.

Agents: PRINCE LINE LTD. Chinese Freight Agents; CHEONG FAT CO., 64 Bonham Strand E. Tel: 20037.

London, Sept. 10. Anglo-Soviet agreement been reached on the mothed by which prices will be calcuated on

Consols, 2 per cent 1945/75 the outstanding 240,000,000 worth

97-8/16, Conversion Loan, 3% of machinery and electrical equip- ment ordered by Russia during the

per cent 111-9/16, War Loan, 3 Closing quotations:

144, Alaska Adams Express

war and still unsapp, was per cent 107%, New War Loan, 3 Juneau, American Can 87,ocially announced by the Board per cent 105-11/16, Victory Bonds, American Smelting 48. Ameri- of Trade today,

per cent 119%, Cerman Loan, 7 can Telephone 174A, American

per cent (Dawes) 101⁄2, Japanes Prices will be lowered about 15 Tobacco 8, American Waterworks I per cent below the original es- Bonds,

per cent, 1907 196, 16, Anaconda Copper 36, Avia-timate and at the same time t Tientsin Pukow Raliway, 5 per Canton-Kowloon Railway 23, tion Corporation 7, Baldwin Lo-oviet Riovernment have offered comotiv

Barnsdali 22, to make avaliable 25,000 standards cent 20, Lung-Ting U, Hai Rly, Bendix Aviation 315, Bethlehem of timber this seasons for shipment 3 per cent, 1913 23, Reorg, Lonn, S.S. "KITSILANO PARK”

1913 Aircraft, to the United Kingdom. Tau con per cent (London Iss) 50, Steel Bucing

Pacific tract will shortly be concluded be- Crisp Loan 5 per cent, 1011 47,

5

Borden Cn 432. Canadisler tween the British Timber control Hukuang Railway, 5 per cent,

89%

14%, C. I. Case 35,

Colgate 45%, Commercial and the Soviet exporting organien- Solvents 2014, Corn Productstion.

Agents: THE WESTERN CANADA

STEAMSHIPS LTD.

due from Vancouver 16th Sept.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANY

Harvester 13. International Paper Rasio but this will presumably be Africa Townships 28/7, ATREUS"

1911 28, Honan Railway, 5 ceni, 1905 327

Shanghai Dupont de Nemours 172, East. Russia will pay 40 per cent in Nanking Rallway, 6 per cent 28, of India "A" man Kodak 208, Electric Light cash and will be niloyed credit for Mercantile Bank & Power 15 General Electric the remaining 60 per cent. Rus. 23, Chartered Bank of I. A. &

will be 30-por C. 12-11/16, H.K. & Shanghai Ship 38, General Motors 54, Good-sian timber

Answer is Banking Corporation 88, rich 67, Goodyear 5, Homes standard. No oficial

Estattes 118/1 International available about further credits for burg take Ming GT,

"SAMETTRICK" Africa

For- 40%, International Tel & Tei 19, discussed during further negotia- Trust 45/- South

Pacific "BENALDER" Johns Manville 117, Kohneealt tions. British officials feel that banites 11/9, Canadian Copper 11%, Montgomery Ward the main stumbling block to the 19%, Mexican Eagles 13/3, Sav- "TREVETHOE" a 1956.05 105%, "GLENIFFER" 66%, National Distillers 22, Na-renewal of normal Anglo-Soviet inx Bonds

Bonds

1960.70 tional Lead 28, New York Con-commercial relations has been ro- Savings

Saving Bonda 3% Ship trai 17, Packard Motors 7, Fan-moved and a steady expansion of 105-15/16, American Airways 28, Pennsy-trade between the two countries is 1966.75 107-Renter.

"SAMSOARING" vania RR 31, Radio Corporation hoped for.-Reuter, 10%, Real Silk 18%,

Itepublic

Steel 26, Reynolds Tobacco 49, Schenley 66, Sears Hoebuck 374, Shell Oil 29, Socony Vacuum

HUGE FALL

New York, Sept. 11.

*48-

STOCK EXCHANGE

MARGINS

Washington, Sept. 10.

From

Uu.

Discharging Discharging

U. K.

KARACHI & BOMBAY

U.K.

Mid September

U.K.

October

U.K.

October

Loada For

Ready

U.K. via Straits

20th September

Accepts cargo for LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

No carly action is planned by BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

the Federal

14 Southern Pacific 45, Stan- The summer decline in the stock dard Brands 39, Standard Oil of market, chopped off over $17,000

Reserve Board in Calif. 49. Standard Oil of N.J. 01,000,000 from total value of all changing the current margin re Studebaker 22, Union Bag 20. shares listed at the Now York Exquirements for trading on tho Union Carbide 80, U.S. Rubber change, 66%, U.S. Steel 70%, Westing-

Tube 02-Assoclated Press.

nation's stock exchanges.

Board oficials declared today

Passengers and Freight to India

High for the year was on May house 26%, Youngstown Sheet & 29, when the associated average that the margins problem is under EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

was 60 and stocks reached. 82.40 current study and that margina dollars a share.

will act permanently be frozen at skidded The market

to the

cent loyal. However, 100 per year's low yesterday when average they added, no immediate change was 83.91-Associated Prcas.

is contemplated. Reuter.

SHANGHAI QUOTATIONS

AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.

Speed-Frequency-Dependability Refrigeration-Special Cargo` Of Tanks-Cargocalre-Specie

Shanghai, Sept. 11.

Morning Morning Opening Closing

U.S. Dollars,

Buying Solling Hongkong Notes

$ 3,400 3,400

3,420

3,425

0,0. "PRESIDENT FOLK"

695

605

705

705

214,000 216,500

Gold

214,500 210,000 8.8. "LOUIS MCHENRY HOWE“

Buying Selling

Bars, Buying Selling Sterling Bank's

Buying Selling Sterling Unofficial.

Buying Selling

The HO HONG STEAMSHIP Co. (1932) Ltd. Reuter,

S.S. “HONG KHENG”

Salling to Amoy & Swatow 17th September Loading for Singapore and Penang 23rd September

For Passage and Froight particulare apply:

THE HO HONG CO. (CHINA) LTD.,

48, Bonham Strand W..

Tel. 26127 & 25640 Subject to altoration without notice

IVARAN LINES FAR EASTERN SERVICE

M.V. "REINHOLT""

In Port

Loading for NEW YORK about 12th September Sailing on September 18th

For freight and particulara apply to:--

WALLEM & CO.

Hongkong & Shanghai Bank Building

-T814:-84177-

11,200 11.209 s.6. "MARINE FLIEN” 11,800 11,800

11,100 11,100 11,800 11,000

SINGAPORE STRIKE ENDS

Singapore, Sept. 10.

workers The 800 transport employed by the Singapore Traction Company returned to work today after ☐ 15-day atrike.

BTC

Although negotiations pending on several of the strikers' demands, an incretso of waged and allowances have been agreed to by the STC.

Bingapore hospital atten- dants, who have been on strike for one month, today notified the authorities they are return- ing to work on Friday-Rou- ter.

FOOD DIVERTED

New Delhi, Sept. 10, The British Government, has agreed to divert to India throe Lähipa carrying about. 26,000 Pona of: Canadian ::: whest for |Britain, it wrás learned today? * All?will be replaced at a later

B.S. "HAMILTON VICTORY"

3,9, NONPAREIL" 8.5. "MARINE LYNX

SAILING

FOR

20th Sept, Manila, Bingapore, Penang, Columbo, Bombay, Suez, l'ort Bald. Alexandria, Naples. Leghorn. Glenas, Marseilles. New York and Boston,

20th Sept, Singapore, Bombay, Bues, Port

Baid, Alesandria, Legbaru Geno, New York and Boston, 21st Sept, Manila, Bingapore,

Porads.

Colombo, Bombay, Sum, Port Baid. Alexandria, Naples, Leghorn,

Genos, Marellies, New York and Boston.

22nd Best, Ban Francisco and Los

Angeles,

end Bept, Now York and Borlan, carly Oct, Shanghai and San Francisco,

For Passage and Freight apply to:-

AMERICAN PRESIDENT LINES LTD.

St. George's Bldg. -

Tel. No. 28172/28175.

The East Asiatic Co.,Ltd

of Copenhagen

Homewards

M.S. "MANCHURIA”

"TAHSIS"

TAHSIS"

in Port

due Hongkong about 21st Sept. from USA. via Shanghai. loading for Bangkok about 22nd Sopt.

For further particulars apply to: THE EAST ASIATIC CO. UTI Queen's Bidr., 2nd floor.

Tel 54111&

ЭНІР

"EASTERN"

SHIP

"NELLORE" "EASTERN" ·

FROM

Australian Ports

LOADS FOR

SYDNEY

DUE

Discharging READY

16th September

SHANGHAI Sails 10 a.m. Sept. 14th Passengers & Freight

For full particulars apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4

MAERSK LINE

M.S. "MARCHEN MAERSK”

Leading for Los Angeles, Panama, Baltimore, Philadelphia, Boston.

and New York

...mid Soptember.

for Particolare please apply to:-

JEBSEN & CO., Agents

Pedder Building, 7th floor.

(Shipping Department Tel. No. 22882)

BEN LINE STEAMERS LIMITED.

BAILINGS TO U.K. VIA STRAITS.

8.S. "BENLOMOND 5.5. "BENCRUACHAN"

8,8. "BENRINNES 5.8. "BENALDER"

8.8. "BENLUMOND” 8.8: "BENCRUACHAN":

FREIGHT ONLY.

VESSELS DUE

LOADING

Late September.

Cate September,

for London Mid Sept.

2nd half Bopt.

Int, half ook.

And hele Sept.

W, R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

York Bülkünk