1946-09-12 — Page 5

THE CHINA MAIL, THURSDAY, SEPTEMBER 12, 1945.

Archbishop Too Early Price Control

JUNKMASTER'S MANY FRIENDS

On

A plea that the people board wore friendu and rela tives of the crew coming to Hong Kong to buy goods for the Moon Festival was not ne- cepted by Mr. Jolly, Marine Magistenie, yesterday, when he fined Lo Wai, junkmaster, $50 or two weeks in default.

Accused was intercepted by the Water Police off Lyemun on Sept. 10 and an excess of 70 passengers was found on his remarked it. junk. Mr. Jolly

For Ceremony

Arrangements for an official welcome ceremony to Monsignor Paul Yu Pin fell flat yesterday afternoon when the "Sai On," on which the Archbishop of Nanking travelled from Canton, yesterday, berthed three hours earlier than expected.

"

Catholic Church dignitaries and officials of the Hong Kong and Macao Branch of the Koumin- tang had arranged for a ceremony at the wharf and bands were to be in attendance. A Sale- sian Father, the Rev. Mario C. Aquistapace, noticed the ship berthing and rushed downhill to be the first to greet Monsignor Yu Pin. With his secretary, Dr. Chau Kau, a seisman of motor Stephen Foon, a graduate of junk M&V, was fined $26, or Rhode Island State University, one week in default for falling Mons. Yu Pin proceeded to the to produce his licence when re-

Catholic Mission, where hurried- quested by the Police. He pro-assembled Church dignitaries | duced the licence in Court, but he was warned that the licence must be carried on board.

was a rather large number of friends and relatives to carry.

Li Slu-ming, acting master, of motor junk M332H, was dis

for caution charged with T falling to produce his licence to the Police when requested on Sept. 10.

The licence expired on August 31, and Li, said that, ignorant of this, he left the Colony on Sept. 1. He did not return till Sept¦ 10 and forthwith wont to the Harbour Office to get the licence renewed, not knowing it was a holiday. In the evening he was apprehended by the Police.

Sub-Inspectors Phinn ard Pitnitsky prosecuted for the Police.

ARRIVALS AND

DEPARTURES

The Collate, Hong Kong passengers merland by 1.0.A.G. yesterday: Mevr. Raymond, Wound, Ward. Coulon, Itinek, Camber. Denn. Stoker, Shaw. Trestije, Wone and flere,

The regular weekly 11,0.A.C, Ayin- boat left rarrying the tollaseing p

Kar

Air

For England.--Mr, R.C. Beld Lieu Tounehlang. Bele. 3... Fiell, Mr

Turner, Ft. M.A. hunnid Marchke, 1/4 Shaw, AG, 1,6. Rows, Rotati

Chent P. Sufth, For Clouttu, te Sing, 31, 15 Kaur, For Dangkok..... Alr, Chen Hung-ta, Mr. Halen Shacha, Mi Wang Ln, Mr. Chin Sul-han, Mr.

Tangge Chin.pline, muil Mine Rene Cho

shung

The apare ying-lint 11 dum fax Sense toulay corrying: Mr, Thong Tiling At Afra

Bu, Keng-home. Mr. Ed Keng-mun, Mr. R.H. Peine herthy. Berk, T. Rodger, Bergt, B.M.1. Crompton, F/0. R. Edwards, F/O, K,G. Drakin, M. 8.K. GUM, Sergt, G, Lan- Fus. Whatles. Mr. H.3. pridze, Casey, Mr. Narciss Ball. Mr. Nk Cher chung and Mr. 1.E, Lamb,

#

+

Capt. Wm. Lomaten. Marine Supere Intendent of the China Noviantion Co. and Mr. 3. G. Lightbexly, of the NDI Campany, arrived from Shanthai by the **, **Tainan" on Turular evening,

Aller Mr. H.A. K. 1)wer (UNRRA), Mr. D.W. Clark, Mr, T.K Liner and Moe Yong.

paracirers

PERCORS

W***

The n "Fohow arrived from the Straits yesterday with the following bac

from Macanus:-Moun Yap Tong H, Lie Woon Neock, Slaw Khie Kong the Mixes Slat Fk Ten art Blauw Khoon Tien: ard Master Sinuw Thin here were also noms ihrauch Dangers from the same port fur Amos.

郫

Mrs VI Dekker WIN 物 DARGETKEN printengka** from Stallund by the m94

which arrived on Tuesday, Through pas Engers for Bhanghai by the same vowini Were Measts, M. and G, Fischer anıl

V. van Bant,

Mr. F.C.J. de Rhlder. Pasenger Agent of the local amen ut J.C.J... left for Ewatow and Amay yesterday by the mv. "Titialengua" on a mound trip. Bles, L.I. Viana and the Misses Arthur anı Penwich were passengers for Amoy,

and Kuomintang officials wel- comed him on his first visit to Hong Kong since 1938.

The Archbishop is to stay at the Catholic Cathedral until his departure for Canton by air to- He in to preside at morrow. Mass at the Catholic Cathedral

today at 9 a.m. and is to be the guest of honour at a reception to be given by the Roman Catholic community in the Catholic Centre at 6.30 p.m. to- day.

Mons. Paul Yu Pin was the guest of honour yesterday even- ing at a ten in the Gloucester Hotel given by the office of the of the Kuomintang on behalf of Hong Kong and Macao Branch

the Chinese community.

Mr. Li Tal-chi, who direcla the local office of the Kuomin- tang, presided and introduced Monsignor Yu Pin, who address- ed the gathering on the subject He stressed of a United China.

higher emphasis on education as a necessity towards the com- mon people achieving political understanding that would lead to the unification of the coun- try.

The Communists

COMMUNISTS

SAY "NO"

Nanking, Sept. 11. The Chinezo Communists have rejected Generalissimo Chiang Kai-shek's truce_pro- posal as unsatisfactory, thero- by dooming the hopes of an immediate political settlement of China's civil atrife.

After General Gem

George C. Marshall hast

communicated the terms, Communist spokes man Ping Nan reported that "we continue to demand un- conditional cease-fire. We will not accept any other condi- tions. The altuation remaine serious,

The Communiat reaction appeared to doom into discard, Dr. Leighton Stuart's Com mittee of Five which has nover mot yet, The Commun ists refused to participate in mich a wreting until Chiang promined an armistice as soon an an agreement is reached. Associated Press.

HAD NO RADIO LICENCES residents of Kowloon Four were summoned

before. Mr. Lo Horace

the Kowloon Magistracy yesterday, for being in possession of radio receiving sets without a licence.

at

Breaches

were

Several shop keepers summoned before Mr. Hornco Lo at the Kowloon Magistracy yesterday, for breach of the Price Control Regulations,

Mr. W. II. Nolloth conducted the prosecutions.

Kam Hay-yce, of No. 185, Prince Edward Road, was num- moned for selling a bottle of

3

Scott's Emulsion at $7.00, the controlled price being $3.10.

He was also charged with falling to affix the price on the commodity.

Mr. Nolloth asked for a seri- our view to be taken.

Fines totalling $860 were im posed.

For selling a tin of "Kraft" cheese at $1.50, while the official price was $1.30, Lai Kung-kong, of No. 035, Nathan Road, was fined $50. Accused was fined $100 for falling to affix the price.

A fine of $150 was imposed on Li Mun, of No. 685, Nathan Road, for selling u pound of apples at $2.00, the controlled price being $1.60, two oranges at 45 cents each, and for not fxlug the price on the com-. modity.

NOTICE

To all Catholics formerly interned In Stanley, "St. Thomas More Catholic A-nociation of Hong Kong." A mouting of all members of the abovo Abgefation now in Hong Kong, for the purpose of electing

a committee and discussing futuro plans, will be held at the Catho- lle Centre, King's Building, 1st floor. No. 8 Connaught Road, C., on Tuesday, 17th September, 1948, at 5.45 p.m. It is hoped thoro will a full attendance.

NOTICE

A WAR CRIMES OFFICE has been established on the ground floor of the Peninsula! Hotel at the corner of Hankow and Salisbury Roads.

Any person having informa- Lion regarding atrocities com

Gendar- mitted by Japanese merio during the occupation period are urgently requested to roport at the said office, where photographa of suspects are on view.

This is the last chance that the public will have to give evidence and to identify Japanese War Criminale.

Residents of the New Ter- Li Yuk, of the Yuk Lee Store, ritories are invited to report No. 11, Cheung Sha Wan Road, either directly to this office by was fined $100 for selling a telephone No. 59085, or to the bottle of Horlick's milk powder nearest Commando Patrol, or at $4.80, while the official price by mail, giving all possiblo was $3.00. He was fined $500 | details of their cases. in August 3, for selling apples and orangea above the controll-

Address letters to WAR INVESTIGATION

ed price, but the present sum- CRIMES mens was taken out before ahe TEAM. Peninsula Hotel, Kow- was summoned on the last ogloon, No. 2 office, ground floor. ension.

MONEY MART

Chinese Nailonal Currency was ngin lifeless yesterday and rates Closing quota- were stationary.

ions were $1.30 for futures and $1.50 for spot (tor CN$1,000).

NOTICE

Will any person possessing information concerning the whereabouts of MRS. IRENE SHOOBRIDGE,

of formerly

58, Hennessy Road, Wanchal, please communicate with the Chief Clerk, Colonial Secre-

Gold took a downward turn and from $352 a tael at the opening it gradually declined until at thetariat, Lower Albert Road. close it was only $347.

Mrs. Shoobridge

W39

last

There was a sudden apprecia- tion in Sterling and Australian reported to have gone to Kong- pounds which were in demand at moon. Weat River after

the

Archbishop Yu Pin said that imposed on Wa Wah of No. 744, $16 and $12.90 respectively. US. | Japanese occupation of Hong

Kong. -

dollars were also firm with buyers nt $4.40/$4.80.

Shanghai Exchange Shanghai, Sept. 11.

THE MACAO Closing rates were:-

Buying Selling | ELECTRIC LIGHTING

CN CNS

COMPANY, LIMITED 215,800 218,300 3,400 3,430 690 710

·

Miss Chan King, of No. 307, Nathan Road, ground flow, was fined $10. A similar fine was

Nathan Road, ground floor. the southern Chinese should

K. K. Gidivani of No. 34, rally with a sympathetic under- Hankow Road, first floor, and standing to the difficulties being Lee Yue, of No. 306, Nathan experienced by their brethren Road, second floor, were fined in the north-western provinces, $5. They took

out a licence stability was immediately after whose economic

they were being upset by a divided rule to

warned. the the unification of which

Mr. D. Dickinson, of the Communists

presenting Government Wireless Depart- annecessary opposition.

The Archbishop's visit to the Colony follows a lecture tour in

Mrs. Francisca Maria Claes, of Kwangtung where he addressed

O/Sig..P.. G. Wilson, aged 21,43 Stubbs Road, has been granted police schools and middle schools of the Naval Signal Training letters of administration of her on "Morality and Citizenship." Centre, Queen's building, has late husband, Mr. Albert Ambrose Monsignor Paul Yu Pin was been missing since September Olaes, local estate sworn under appointed Archbishop in May. He is tall, thin, with a dark $9,000. The late Mr. Olnes who

He this year, was the first complexion and when last seen Chinese Roman Catholic Bishop was wearing a light blue shirt in China. He was born in and long trousers. Manchuria. He was ordained

were

to the priesthood after a term

TEA-BOYS · CELEBRATE

Yesterday

rehabilitation Was

day for the Teahouse Workers

day

The Colony's tenhouses were closed yesterday and they will be closed again today. Customers nor- house: mally patronizing these had to turn to the restaurants and yesterday there were unusually crowded.

ut the Collegin Propaganda Fide (College for the Propagation of the Faith) in the Vatican City in 1930. He also studied at the University of Perugia, where he took degrees in Theology, Canonical Law and Political Science.

Returning to Chiun in 1932, he worked with the Apostolic Delegate. Monsignor Zanin, and in 1935 was appointed the first Chinese Roman Catholic Bishop of Nanking, shortly after the Chinese Government moved there.

Bient,

tions.

conducted the

Gold per aunco

U.S.. Dollars” Hong Kong Dollars

* UnoMelal market. proaccu-Associated Press.

|

at one time resided at 14 Tak died in Shing Street, Kowloon, Macao on Nov. 10, 1943.

Governor's Bungalow A Training College

(By Margaret Bradbury)

On Monday morning, the Governor's summer

bungalow at Fanling will become a rural] teachers' training college for twenty-seven who will young Chinese men and women study for two years under a new Government Education scheme before taking up teaching duties at several of the one hundred schools in the New Territories.

NOTICE is hereby given that the Thirty-First Ordinary An- nual Meeting of the Share- holders of the Company will be held at the Mezzanine Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hongkong, on Monday, the Sixteenth day of September, 1946 at 3 p.m.

By Order of the Board of

Directors

JOHNSON, STOKES &

NOTICE TO CONSIGNEES

IVARAN LINES FAR EASTERN SERVICE

m.v.

Damaged cargo ex REINHOLT" will be examin ed. at the. H.K. & Kowloon Wharf & Godown Co.'s premises at 10 am. on the 12th instant In the presence of Messra.

representatives

CLASSIFIED ADVERTISING

20 WORDS 83 FOR ONE INSERTION PREPAID, #1 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 GTS. PER WORD PER INSERTION

-$2

Goddard & Douglas, and con- Replies are awaiting at our signeca'

are offices for Box Nos. '62, 81, 82, 88, requested to be present at the 99, 100, 102, 104, 106, 112, 114. time of examination..

WALLEM & CO. Agents

Tela. 34177-9

NOTICE

Tenders are invited for the

purchase of the P. & 0. S.N. Company's Steel Lighter "Shan- wan as she lies at Yaumati Typhoon Shelter.

Mackinnon Mackenzie & Co., Agents,

P. & O, Building, Connaught Rond, HONK HONG.

LAMMERT BROS. Auctioneers, Surveyors and 'Appraisers, Fodder Buliding. Telephone No. 20214.

PUBLIC AUCTION

PERSONAL

YOUNG I would g to make the acquaintance of a gentleman with n'vlow to cultivating friend- ship and for outings. ago 30 to 35. Write Box No. 117 "China Mall,"

POSITION VACANT

APPLICATIONS are invited from certificated or qualified navigat ing or diesel engineer officers for employment as Const Staff Of- flcers on the preventive ships of the Chinese Maritime Customs Service. Terms of employment may be obtained from the Office of the Chinese Maritime Customs, - 4th Floor, Marina House, Queen's Road, Central..

PREMISES

WANTED

REQUIRED by British family, two bedrooms or one large un- furnished or partly, share dining- room and kitchen. Consider pay- ing or sharing reasonablo penses making premises suitable. Deal with principals only: parti- culars in writing. Any district. Reply Dox 116 "China Mail.”

FOR SALE

<x-

The Undersigned have re- NEW Typewriter Ribbons, all from the colours, $0.00 cách. Typewriters ceived instructions Acting Custodian. of Property for hire, reasonable rent. Stan- dard Typewriter Co., Alexandra to sell by Public Auction on

Bldg, Ground Fl. Tel, 30591.

Thursday, the 12th. September

1946

commencing at 10.00 a.m.

at their Sales Rooms, Pedder Building-Basement

265 LOTS OF MISCELLANEOUS GOODS,

comprising:

Iron Bars and Iron Waro, Scrap Iron,

Galvanized Water Pipes, Mild Steel Road, Corrugated Galvanized Iron

Sheets,

Empty Drums,

Machines and Machine Parts, Wooden Stands,

Tin Traya and Empty Tins, Wind Screen Glass, Motor Car Parts, Electric Cable

and

Acid, Etc., Etc.

SAVAGE" high velocity 0.32

Automatic Pistol, $200. Noval Binoculars (7×50) $250. Plano, Blankenstein's" London, beautl- .fully cased. $780. G.P.O. Box 415.

ate

Service Auction Rooma

Auctioneers, Surveyors Basement, French Bank Bldg.. A.E.B. de Sousa, Auctionsar.

Telephone 01867.

Chinese Optical Co.

OPTICIAN

67 QUEEN'S ROAD C

·

HARBOUR DEPARTMENT

NOTIFICATION

MASTER Secretarica,

The Sul Bun For Open Yard, Shareholders aro requested to West Point, where the goods the are stored, will be open to in- inform the Company, or

on 9th. and 11th. Secretaries the numbers of the spection

September 1946, between 10.00 | For information of Ship the numbers of the certificates. a.m. and Noon and between 2.00

Operators & Charterers. pm, and 4 pm.

shares held by them and also

THE HONG KONG & KOWLOON WHARF & GODOWN CO., LTD. Notice to Shareholders

All holders of shares in this Company aro requested to register immediately the follow- ing particulars:→→

1. Name In full.

Address.

With the Japanese attack on Pelping, Bishop Yu Pin left for Chungking aid subsequently Hong Kong's Director of t At the Fanling College, Mr. travelled to the United States Education Mr. T. R. Rowell Wong

2. Kwok Fong of the

women

on an extensive lecture tour told me yeaterday: "The twelve Government Education Depart- coupled with the raising of funds men and afteen

who mont, will be in charge. He Union and the men celebrated the for the struggle against the wore picked by examination tests will be assisted by four other event by declaring a two-day holl-Invader.

for the training, will live and teachers and a number of visit- Some years earlier, he found work in the building. Half of Ing teachers will stay at the ed the "Catholic Welfare Daily" their training will be practical College from time to time..

The students will work at: which has grown into one of and the other half educational, the most important daily papers They will be fitted for the dally their educational studies from in China and is published in school life in the rural areas 8.30 in the morning until four Chungking. Nanking, Tientsin which involves a sound know- In the afternoon with a luncheon and Hankow. In recent months, ledge of agricultural and coun- and tea break. In the eveninga their 'leisure' hours will be editorial opinion in the "Cathol- try conditions."

at the college spent lo Welfare

gardening, The students

polishing Daily" has been

and subsistence floors, cleaning windows quoted by several international will receive

allowance, out of which they organising the general appear- news agencies,

will buy their own food locally ance of the College. and cater for themselves.. They will be expected to grow vege-

in the tables

surrounding grounds and part of their train- ing will be keeping the college clean and neat.

POST OFFICE NOTICES

MAIL NOTICE Outward Malls

Unless otherwise stated, 'Reglu- tored Articles and Parcel Posts close 80 minutes earlier than the timo ataled below:-

THURSDAY, SEPT. 12 Macao, Tsinahan and Shekki (Kwong Fook Cheung), 10 a.m. Saigon (Helikon) 10 a.m.. Menila P.I. (Manchuria)

a.m..

Straits (Fengtien) noon.

Bishop Paul Yu Pin returned to Nanking shortly after the re- occupation und was appointed Archbishop carlier this year.

KCR "FAST" SCHEDULE

A

3. Number of shares held. 4. Share Certificate num-

bers.

5. Distinguishing numbers

of shares.

Thie information is required for the purpose of checking the Register of Members,

J. MOODIE Acting Manager & Secretary. Hongkong. 10th Sept, 1946,

THE "STAR" FERRY COMPANY, LIMITED. Notice to Shareholders

All holders of shares in this Company are

to requested register immediately the follow ing particulars!~~-

1. Namo in full.' 2. Address.

VEHICULAR FERRY

CHARGES.

after On, and

the 11th

bungalow September 1946 the following ten-roomed The which will be their home is two- charges will become effective: storeyed and has adjoining.

Charge

£13 workshoph

Model Village

and Hand Truck Motor Cyclo

$ 2,00

8.

.40

Motor Cycle with Side Car

1.00.

under)

2.00

H.P.)

unladen

laden

It is officially announced that emailer bulldings which will be Type of Vehicle. on and from Sept. 15th two Fasted Trains daily will run between dormitories.

10 Kowloon and Canton as follows:---

Number of sharen held. Share Certificate num-

bars.

5. Distinguishing numbers

· of "shures,

8.00 This. information is required 5.00 for the purpose of checking the 10.00 || Register of Members.

Kowloon dep.-8.25_a.m." 9.55 Mr. Rowell said yesterday: Motor Car, (12 H.P. & Haiphong (Oradell) 2 pr.)

p.m. Canton dep-0.40 am, 4.18 "The bungalow has been alloca. *p.m.

ted to the Education Depart¦ Motor Car, (over 12) Shanghai - (Eastern) 9 p.ro.

Canton arr. 1.45 p.m. 9.30 p.m. ment for one year, but the Auloy, and Swatów. (Anhul) 3

Kowloon arr-2.00 p.m. 9.35 pan. students training lasts: two Lorry. p.m.

Swabue (Maj Hung) 8.

The time of tho Journey will be years. By next September 1 Lorry p.m. Airmall for Canton, Amoy, Foo- reduced from 6 hours to 8 hours should like to see a model village | Kings chew and Shangimi O.N.A.0.15 minutes and first and second of College and farm buildings THE HONG KONG & Finney (Reg) ayak (Ord.) 8.80 class coaches will be attached. set up somewhere in the Colony TAUMATI FERRY CO, LTD.

2. Fares will da jet clam 124.11; And specially for the training of

- Hongkong, 9th Sept: 1040.- (one Hey chase #32.40; and third class gifs: teachers who will work in the

First class seata may be reserved., i rural, areas,

MOODIE "Atting Manager & Secretary,

cùighting---10th- Bant:-1940

Inspection Permita

will be

Saturday, 7th September

weather non-working

issued by the Undersigned at 1946 is hereby declared to have their Auction Rooms. The been Auction is subject to the Con- day. ditions of Sale published in the 9th. March 1946 Issue of the Gazette.

LAMMERT BROS..

Auctioneera.

PUBLIC AUCTION The Undersigned have re- ceived instructions from The Acting Custodian of Property

to sell by Public Auction on

Friday, the 13th. Sept. 1946 commencing, at 10.00 a.m. ·

at their Sales Rooms, Pedder Building,, Basement

61 PIECES OF PERSIAN AND TIENTSIN CARPETS

measuring 24W' x 4 2 Pieces 3' x 5' 20 Pieces '8' x 6' 1 Piece

5 Pieces

6" x 8

6'

Diameter

X 9'

8' x 10'

1 Pleca

2 Pieco

8. Piéces

0' x 12' ... 9 Piecen,

J. JOLLY Harbour Master.

Harbour Department, Hongkong, 9th September, 1948.

CHINESE CUSTOMS NOTIFICATION No. 1145

The public is hereby notified that, acting under the instruc- tions of the Inspector General of

Customs, I have to-day surrendered charge of this office and district to Mr. G. N. Gawler, Commissioner of Cus- toms, Kowloon and District.

J. J. PALMER,

Commissioner.

Kowloon Customs Office, Marina House,

Hongkong, 10th Sept. 1946.

CHINESE CUSTOMS The Auction Rooms of the NOTIFICATION No. 1146 Undersigned at Pedder Bulld- Montan

ing Basement, where the CarThe public is hereby notified. pets are stored, will be open that, acting under the instruc to inspection on the 11th, and | tlónas of the Inspector General 12th September 1946, between of Customs, I havo to-day 10.00 am. and noon, and be assumed charge of this office tween 2.00 p.m. and 4:00 pm) and /diatriót.

Conditions of Sale published in The Auction is subject to the

the 9th March 1946, Issue of the Gazette

LAMMERTERROS.;

G. NGAWLER · Gommissioner of Customs,

woon and District.

Marina House,

Hongkong, 10th Böpt. 1946,