1946-06-14 — Page 7

D

CLASSIFIED ADVERTISING

EN WORDS #2 FOR ONE INSERTION PREPAID, 31 FOR EACH ADDITIONAL INSERTION, ADDITIONAL WORDS 10 CTS. PER WORD PER INSERTION

2

Replies are awaiting at our offices for Box Nos. 47, 62, 81,

82, 99.

WANTED KNOWN

AGAIN UNPACKED huge collec tions of "o" alik embroidered garments in chic boleros, negli- Koos, pyjamas, coats, etc., "Genn- ino" jad-gold jewels in necklaces, rings, cuff-rinks, bracelets, etc., "Fincat"-carved prewar-made teak- camphor chests unseen elsewhere Modo Elite, 22, Queen's Road C. "Fixed" prices "No" delusion,

TUITION GIVEN

CANTONESE AND MANDARIN

lessons given in group or private. ly by expert teacher with young lady assistants. Moderate charges. Write Box No. 79, "China Mail."

HALF A MILLION MEN'S SECOND-HAND' JACKETS and TROUSERS suitable for Hongkong trade of FOUR SHILLINGS each.

Thousands shipped to Middle

East.

Quick shipment of pressed bales of one thousand assorted

garments.

Establish confirmed credite in payment of any quantity on an English Bank.

M. Newman, (Contractors)

Ltd.

Heap Street, Manchester 7. England.

Cable Address: Harbinger,

NOTICE TO

CONSIGNEES

S/S "BENVORLICH" From U.K. Via Ports

Consignees ara hereby notified

that

to

their cargo will be dis- charged into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., where it will lie at Con- signees risk and subject terms and conditions of storage at Kowloon Godown. All cargo will be ready for delivery from Godown on and after 10 June, 1946.

·

THE CHINA MAIL, FRIDAY, JUNE 14, 1946.

Smuggling Rife On Border

Canton, June 13. There have been very few applications for foreign exchange since such facility was declared available from June 1, according to banking` circles.

One banker said today that the general slack trade condition is the cause, while the application involves a complicated process in accordance with requirements as announced by the Minis- try of Finance.

BRIDGE NOTES

Exira tricks

are not to be

unwise

to jeopardise a game contract just

for the chance to make an extra

"Most foreign goods arc smuggled here," he added. "AB a result, there has been very little legitimate foreign' trade ?”

The Associated Press learned sneezed at, but it's very Optional cargo will not be landed here, unless notice has today that the Kowloon Custom been given prior to steamer's has drawn the attention of the arrival but carried in from port military authorities to port to the final purt of call smuggling by men in uniform along the Canton-Kowloon Rail- to which the option extends.

way. In some case jeeps are all used, and the runners are armed and defy the inspection of the customa preventive ger- vicu.

Al-broken, chafed and dam- aged packages must be loft in the Godowns for examination by the Consigace and the Company's Surveyerg, Messra, Carmichael & Clark at 10 A.M. 14th June, 1946.

To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, Re- Consignees must have a

Officer in attendance venue when damaged dutinble goods are examined.

No claims will be admitted after the goods have left the and all steamer's Godowns,

undelivered goods remaining after the 15th June, 1946, will be subject to rent.

|

here of

The same sources said that sometimes the goods reached Canton by the railroad and were unloaded

|

mere

thirty points-especially when the bidding indicates that the risk is quite real and not just a possibility. Today's Case in point:

South, Dealer North-South vulnerable

near military cs. 8. K 8 tablishments at Sha Ho on the 10 north-eastern suburbs of Can- P.1109

72 ton. It is possible that the o. BO armed smugglers may be dis- guised as military personnel.

Export Trade

B. 10 9 0 2

hand is a

H. K 0 2

D. A KO

C. K 7 3

N W ED 8 U. Q S

8. 34 H. 9

10

8. AQ J7 3

HA 7 3

D 856

UA 4

East

Poss

There is some expert trade

The bidding: West here, although all the goods are South

North . 2D consigned in the first place to 18

RS Customs re- 48

Kass Pass

Pass Hong Kong The

West opened the Queen of dia- quire that all payment in for cign exchange must be convert-monds, dumuny winning with the All claims with complete need into Chinese currency before King. At this point, the unthink- automatically counts against the steamer must the sellers receive the money, ing player would

finesse and his be présented to the undersigned The nine appointed banka will take the trump

contract would go up in smoke. on or before 24th June, 1916 or keep the foreign exchange and Far West would win the King of they will not be recognised.

hand over to the consignees trumps and return the Jack of Chinese dollars.

diamonds, allowing East to ruff Insurance will

the Ace of diamonds. Later on. | West would get the lead with heart to cash a diamond trick.

No Fire effected."

W. R. Loxley & Co. (China) Ltd.

be

Agenta: Ben Line Steamers Ltd.

Hong Kong, June 9, 1946.

NOTICE

Exporter of Swiss watches seeks connection with large scale importer of

SWISS WATCHES

Quick deliveries. Payments against letters of credit in Swiss francs or eventually in U.S.A. dollars. Persons interested in this proposition and having import license (if this should be necessary) are invited to write to:- EHRLER, WINKELRIEDSTRASSE

36,, Luzern, (Switzerland) Telegram Address: neal mac. Correspondence in English, French, Italian or German.

BEN LINE STEAMERS LIMITED.

SAILINGS TO U.K.

loading

Kowloon Wharf

"BENVORLICH" "BENLEDI"

Mid July

✪

FREIGHT ONLY.

"BENLEDI"

VESSELS DUE

arriving about 10th July

For further particulars apply to

W. R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

York Building

Tel, 84165.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

S. S. "Hai Yang"

Sailing on June 14 at 3 p.m.

Subject to alteration without Notice.

For Particulars of Freight & Passage.

Please apply to:--

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

P. & O. Building, 5th floor. Tel. 23755.

or

CHINESE SHIPPING DEPT.

20 Connaught Road, Central. Tel. 24639.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.

SAILING TO AUSTRALIA, "Priam" soils for Sydney on or about 24th- Juns

VESSEL DUE

"Yunnan" from Australia 21st Juno.

For particulars apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Tel, 803817

Always rely on Comich Brand"

BENAMELS VARNISHES & LACQUERS

China is the only country, in the world that controls foreign exchange in this manner, a cording to a banking official- Associated Press.

N.Y. STOCK MARKET

New York, June 12. The N.T. stock market closed irregularly higher today.

Airline, steel, railroad and some automobile issues attracted invus tors and gained fractions to above a dollar a shath, although trading was generally light.

Dow Jones Averages $78.17.

But South was not an unthink-

ing player He realised that West might well have the King of trumps and a six-card diamond vuit for his bid, and the danger was quite apparent. Ho there- fore led * trump from the dummy, at the second trick, and woat right up with the trump Ace. Then another trump lead lost to West's King; but the con- tenet was anfe, for East could not get a diamond ruff.

JARDINE, MATHESON & CO.,

SHIPPING DEPARTMENT

10 Pedder Street

Tel. 30311.

General Managers.

INDO-CHINA S. N. CO., LTD.

9.8. MAUSANG S.S. WINGSANG

9.8. ESANG S.S, WINGSANG

S.S.. LOKSANG

3.S. MAUSANG S.S. SAMDANT 8.8. KWAISANG S.S. EMPIRE PERLIS

SAILINGS

ARRIVALS

IN. PORT

Pago 7

LTD.

.to Sandakan 14th Juno ...to Shanghai 20th June

From Shanghai 14th June From Shanghai 15th June

Yaumati Mackie's Wharf

..Buoy A.13 Kowloon Dock ,Kowloon Dock

All the above subject to alteration without notice.

All intending Passengers are requested to register their names a far as possible in advance of the time at which they wish to leave.

Agents:

THE GLEN LINE LTD.

M.V. GLENOGLE-SAILING FOR UNITED KINGDOM, WERP, AMSTERDAM, and ROTTERDAM About

Managing Agents

AUSTRALIA CHINA LİNE

ANT-

23rd June

M.V. KAFIRISTAN From Melbourne, Sydney. Torokinn.

Discharging E4.

Loads for Sydney, Melbourne About 13th June

also Brisbane if sufficient inducement.

Also Agents for PRINCE LINE LTD.

S.S. GARDEN PARK Dug from VAUCOUVER about 10th June 9.S. KITSILANO PARK

.....Arrived at Buoy A10

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS:

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILING FOR SHANGHAI, TSINGTAO & TIENTŞIN S.S..."HANYANG"

4 p.m. 14th June

SAILING TO SHANGHAI S.S. "SHANTUNG" (No passengers) S.S. "TSINAN"

SAILING FOR AMOY & SWATOW

S.S. "ANHUI" (No cargo)

SAILING TO SAIGON

Note that refusing the finesse assured South that ho would make his contract. If the trumps S.S. "PAKHOP (No passengers).. were split 3-1, either the trump King would fall on the first

4 p.m. 21st June. 4p.m. 20th June

10 am. 18th Juno

Noon 15th Juno.

2. p.m. 14th June

SAILING FOR BANGKOK VIA SWATOW S.S. "KWEIYANG"

4 p.m. 21st June

SAILING TO CANTON

Da.m. 16th June

SAILING TO SINGAPORE

round or the second trump trick S,S. "FUKIEN" (No passengers) ............

would be won by a player whose partner could not ruff anything for lack of a trump. And if the

Adams Express 22%, Anaconda Copper 48, Aviation Corporation 10, Baldwin 332, Bethlehem Stoel 108, Boeing 28%, Borden Co. 54, Canadian Pacific 20%, J.I.

round were split 2-2, the second of trumps would exlinust Case 54, Colgate 50%, Commer- the eult and therefore prevent a cial Solvents 28%, Corn Products ruff. South could well afford to 65, Dupont 223, Eastman Kodak so one trump trick, but and to 2624 Electric Light & Power prevent the loss of a ruffing trick, 20%, General Electric 48, Gene-

as well. ral Motors 71%, Goodrich 73, Goodyear 66%, Homestake Mining 48, International Harvester 104%, International Paper

40%,

International Tel. & Tel, 26, Johns Manville 168, Montgomery Ward

Howard

Yesterday you were Schenken's partner and, with both

des vulnerable, you held:-

S AK10976 HAD 4 DK 10 4 2

97, Pan American Airways 194, Pennsylvania R.R. 42%, Radio Corporation 15%, Real Silk 27, Republic Steel 37%, Reynolds To-

The bidding: bacco 46, Schenley 80%,

Socony Jacoby Vacuum 17, Southern

Pacifie

16 68, Standard Brands 45%, Stand-

Pass

You Maior Dbl. Pars 28 Pass

Schenken

2H 35

ard Oil of Calif 65, Standard Pass (7)

ANSWER: Bid four clubs. If

$.S. "FATSHAN"

Subject to alteration without moties,

For Freight and Saloon Passages all linės, please apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Connaught Road, Central, Telephone 80381 (Privato exchange)........

Ship

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

Ou of New Jersey 70%, Stude- baker 36% Union Bag 30, Union partner has his strength in the Carbide 115%, U.S. Steel 90%,

right spots there will ba a good Westinghouse 34%, Youngstown play for slam. This bid gives you Sheet &t Tube 80.-Associated the beat chance to find out what

you want to know, while suggest- "TAIPO SHAN" ing to your partner that you are "OTRANTO” * voldd of clubs.

Fress.

N.Y. EXCHANGES

New York, June 12. Foreign Exchange Market: TT. Montreal 0.99-11/10, London 4.03%, Paris 81, Buenos Aires (free market). 24.08, Rio de Janeiro 5.25, Mexico 20.63, Ams terdam (florin) 37.80, Brussels 2.20, Batavia (guilder) Singapore 47.50, Bombay

Koog 20.00.-Associated

Hong Press.

U.S. COTTON

37.90. 30.85,

New York, June 12. Cotton Futures:-July 29.05, October 29.28, December 20.42.

Score 100 per cent for four cubs, 70 per cent for four

no trump, 60 per cent for five spades, 30 per cont for four spades.

U.S. CAR OUTPUT

PREDICTION

New York, Juno 12.

From

Dug

Port Okha & Bombay

Discharging

U.K. .U.K.

June 23rd

Mid-July

"HICKORY MOUNT" I

"OTRANTO" due Singapore June 17th.

BRITISH INDIA STEAM NAVIGATION CO., LTD

SAILINGS FOR STRAITS & INDIA

*

Executive Vice-President M. E. EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

Coyle of the General Motors -Cor- poration today predicted the aute- mobile industry will produce about 2,000,000 passenger cars this year

New Orleans Cobton Futures: with a considerably better output Ho said, however, July 29.00, October 29.20, Decem-next year.

ber 29.41/44, March 29.48/54, that 5,000,000 a year was "as high Associated Press.

U.S. GRAINS

Chicago, June: 12,

as we will attain under the best circumstances and in truck pro- duction the best we can do is be- tween 1,250,000 to 1,600,000. a year,"

Coyle said "the backlog demand In the Chicago Board of Trade) all grain prices remained un-for cars in my opinion is not as changed at celling prices, with the high as 10,000,000 units as many exception of August osta whichay and we will catch up with the closed at $0.86 por buehol--As demand more quickly than many sociated Press.

GLENFINLAS

Damaged cargo ex the above vessel will be surveyed at Holt's Wharf, Kowloon, on 14th Jung between the hours of 10 a.m. and 12 noon and consignees are hereby requested to have their representatives present at the time specified.

↓

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. ts,

Hong Kong, 18th June 1946.

Som

think" He said the management was ready to go ahead with all- out production.-Associated Press.

New York, Juno 12, The Firestone Tire Co. today declared a 75 cent dividend pay- able July 20 to holders on record on July 5, Previously a 50-cent quarterly dividend bad boen paid. --Associated Press.

Washington, June 12, Stabilisation Director Chester Bowles ordered the-copper and lead subsidies to be cut to off-sot the recent price ingressos. He also ordered the return of 'aubsidies by mines receiving any windfall pro- fita") ha a result of the price in-, Erospe¿-Associated Prous.

Passengers and freight to Australia.

For full particulars apply. to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Telephone Nos. 27721-4.

BLUE FUNNEL LINE

SAILING TO PORT SAID, LIVERPOOL VIA STRAITS.

ADRASTUS

*26th June

SAILING FOR LIVERPOOL VIA NEI, STRAITS, PORT SAID & AMSTERDAM. LAOMEDON

25th June

LAOMEDON PRIAM

VESSEL DUE, - from U.K. via Straits from New York and San Francisco,

14th June

16th June

For Passage and Freight Particulare apply to:--

·BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS Talaphonet 80883,