1946-03-09 — Page 4

Pare &

BRITISH MILITARY ADMINISTRATION, HONG KONG,

POLICE AND PRISONS BRANCH."

DUTIABLE COMMODITIES ORDINANCE, 1931.

-5

for

following applications It is hereby notified that the Ucences under the Dutiable Commodities Ordinance, 1931, will be considered by the Licensing Officer at 3 p.m. on the 18th day of The applicants for these licences and persons March, 1946. objecting to such applications, must appear in person at Police Headquarters, New Oriental Building. Chater Road.

No.

Name of Applicaut

Description

Whokher the applicant has had licencr of the same

of Licence spalled for

Bign of Houlo.

Bituation

of Hous

kind to sell

liquor In the Colony and, If oo, for how loog.

I

Novotny

F. Publican's

Licenco.

Bala'aika

Restaurant

121, Honkow

Kond.

1 Year

Cato de

Adjunct Licante,

Chine

31. Queen's Road, Ctl.

2 Yeara

Tho

Dairy

1 Year

42

1. 1 Me.

2. Mr.Yin Karetnurant

Shong

Mr. J. Wolfe

nominer of

Form, ler &

Cold Storage

3.

11

5.

the

Dairy

Co., Ltd.

Mr. Leo Lau.

Farm, Ice & Oold Stor- age Co.. Restaurant.

Windsor

Honno. 12, Des Voeux Rond C.

Jimmy's

China Bldg.

12 Years

Kitchen

16, Queen's

Road C.

THE CHINA MAIL, SATURDAY, MARCH 9, 1945,

Full Story

Of Escapes From H. K.

(Continued from Page 3).

you AK 1 present for the help

when he gave to Capt. Holmes was with you, and to me in all 1 pm: also informed my work.

Military Attache in That the

Chungking will be sending a letter to state that these gifts have actually come from the Field- Marshal. I will forward this as

I receive it. soon as

"You will realise that my fral letter fabove), written before the arrival of his gift, in so far as it mentioned the

"cressful,"

Field-Marahal.

vell

U.S. Backs Italy

In Bolzano Dispute

-

LONDON, MAR. 7.

REPORTED YES. THE UNITED STATES RELIABLY

TERDAY TO HAVE THROWN ITS SUPPORT TO ITALY AGAINST AN AUSTRIAN CLAIM ON THE SOUTH TYROLEAN PROVINCE OF BOLZANO.

Rail Strike

Threat

?

Washington, March 8.

BRIDGE NOTES

haud

shouldn't To-day's crime stump day bridge detectivo very long:

North, Dealer Helthor do vulnerable

B. A

The South Tyrol question, at' present under consideration by the four-power foreign minis ters' deputica, is one of ho controversial phases arising out. I 5 of the drafting of a peace treaty H. Qua for Italy.

The foreign ministers' puties began to discuss With the walkout of telephone question on Monday. Before the

an emergency board

to

HADIG 3

10. 98 3

D. A QJ4

C. A 0'4

18. Q 9 8 2

N

H. K 10 4.

W

F

D. TO S

D. KID R

S

do tho

0.3 10 04

B. J 10

6 4 3

B. 8

D. 95 2

C. K Q7

The bidding:

East

Bouth

PAST

18.

Pas

Pasa

29.

Рел

Past

38.

This

Pass

Past

Fast

Wost

CLASSIFIED ADVERTISING

TO WORDS #2 FOR UND INSERTION PREPAID," $1 FOS EACH ADDITIONAL INSERTION. ADDITIONAL WORDS 10 CT3. PER WORD PER INSERTION

Roolies

$2

are awaiting at our faces for Box Nos. 23, 38, 30, 47, 62.

WANTED KNOWN

DANISH Gra wishes to establish business connections with Ex- porters of Natural sükyarng of all kinds, Piece-goods of all kinde are also of interest. Interested firms should apply by airmail or wire to A/S B. W. Wernerfelt, Vandtaarnsvej 83, Soborg, Copen- Wire-address: Copenhagen. Den-

hagen, Denmark, Wernerfelt. mark,

D'Agullar Street. OFFICER.

B

Wost opened the six of diamonds, ANYTHING & everything for

Alao Calculating dummy finessed, and Eant won with calculators, the King. East'a trump return rođo to shines. Excellent services. Hong dummy's Ace and club put Sauth in Kong

Typewriter Exchange,

Tel. 21493. to lead the Jack of spades. West took

demobbed the spade King and returned the club

locally, Jack, South winning with the Queen

married, urgently wants two or three-roomed flat, furnished or unfurnished. or similar accommo- dation in private home or boned- ing house. Must

be on Island. Box No, 70. "China Mail."

of clubs. Bouth then led a low trump, but found that bo bad to iono irod trump tricks lu addition to the dio mond King.

A by no means an idle state-workers averted, the Government four-power representatives weru the was expected yesterday to later- ment, and that amongst his many

Italian Govern- important take he still Anda time vene to delay a threatened notion notes submitted by both

ments. An authoritative source to devote to the Waichow front. wide strike of railroad workers, Austrian and

decision had been North This area and all British troopscheduled to begin on Monday.

The presidents of two big rail said that

well qualific3 | 1 H. in China are under the command

whether renched but one and unions did not predict

United states 2D. of Field-Marshal

appointment of source sald the only hope that we can justify the the presidential

consider was in favour of only "minor INT interest he has taken in us.

"I have also received a wond the wage dispute would postpone rectifications" und was opposed 48.

heing whole province of encouragement and I hose we the strike, The Railway Labour to the

transferred to Austria. shall both be able to show our Act provides such procedure,

hy elving him all At the Union Headquarters in

The Italian Government. in a appreciation

make his Cleveland however, officia

officials went

memorandum to the deputies, the help we can lo

easier and ahead little

with detailed preparations onerous task

for a walkout. The plan calls for expressed opposition to the Aus more

But to give help to the Anti- halting service on 112 railroads trian claim. Some sources be East on Monday, 85 on Tuesday, 91 on lieved the Italians would agree Jarvine Guerillas of the

to some minor rectifications.^ River Column in the eyes of Kuo- Wednesday and 98 on Thursday

The British Government was Union presid- The

Trainmen's infninng reactionaries was and is

Anid "Any action understood to have agreed to the uppressedent, however. a sin i should

view. The Russia actually taken by the Government would American

and French positions were un considered." isolated from outside support and

in Negotiations our own

abservers, the General

known. Qualified struggle with lad to

Motors strike remained deadlock however, said France probably support and that only from our

as the Detroit ed a Major

City Counc patriolic

people. Holmes express the same feel-appealed to President Trumin to would side with America in us ing.

In his letter dated 9th May. intervene in an attempt to end much as she has expressed a

claim for caly minor rectifica. on the stoppage. be said:--

Approximately 800,000 remata- tions of a technical character of know. "AN I am sure you

French-Italion frontier ed idle vestorday because of lu- the myself appreciate to the full dar

of the work you are doing bour disputes-Ansociated Press. Associate! Press, rigue in such dilleult circum tanees, and

sincerely hope that this work w! not be hampered by lack of import or resources: but at the same time political circumstances which I am sure you upderstand

to inake it impossible make contribution

such to tuindispu

Nevertheless, we dind stood firm- Iv before the enemy growing

א

dau,nominee

of Mr. Aaron Landau.

5

Mr. Y. 15.

Janadien

Cafe

Star Hotel

23-25, No- thon Road

1.Year

168, Nathan

Road

10 Years

¡Fu Lu Su

Restaurant

44. Queen's

Road C.

2 Years

43

Shum

David

Mr.

Cheung

Mr. Sam Shong Won

Mr. Yin Kar

Sheng

9. Mr. The Kum

Moon

10, Mr. Chan Wat Chuen

Mr. E. Landau Publican's

Kowloon

Confection cry Co.

Central Bar 221, Nathan

Кода

A.B.C.

+|

Service Restaurant

Alexandra

BBR.. Den Voeux Rd.

Parisian

11.

Licence.

11. Mr.

S

12

Pattara

Grill

Cafe Wican Exchange Buliding

10. Queen's

Rand C.

11 Yeare

5 Years

4 Years

C. II. SANSOM, Commissioner of Police.

Licensing Officer.

NATIONAL STUDIO

GRAND OPENING

SPECIAL OFFER

FINE PORTRAITURE DEVELOPING PRINTING

& COLOURING ETC.

220, NATHAN ROAD, KOWLOON

H.B

for

15

streets peace were

113

we were

114

flere

20 your

stronger in strength and in in Burne day by day. Our blows riven to the enemy becante mare and more heavy until the Java- nese surrendered, when we were the first troops to march into the Order and of Kowloon,

well maintained

Territories Kowloon and the New 67 during this transitional neriod before the British forces returned. People of several areas

New Territories the

their published

thanks-riving local In Jetters to our Column

had also Chinese papers. We maintained

co-operation cordial with the British Authorities after return and we evacuated from Kowloon and the Hong Kong.

of

New Territories after our issued

Proclamation

be

MANCHURIA KEEPS

C.E.C. BUSY

CHUNGKING, MAR. 7,

MANCHURIA IS FIGURING LARGE AT THE CUR RENT PLENARY SESSION OF THE CENTRAL EXECUTIVE COMMITTEE OF THE KUOMIN- TANG, AND FROM ACCOUNTS GIVEN BY SOME OF THE DELEGATES. THE DEBATES HAVE BEEN HEATED.

MANCHURIA WAS DISCUSSED FOR THE PAST THO DAYS AND WAS EXPECTED TO BE THE MAIN TOPIC AGAIN TO-DAY.. DURING YESTERDAYS DISCUSSION SEVER.IL DELEGATES CONDEMNED FOREIGN MINISTER WANG SHIH CHEN FOR HIS "SECRET DIPLOMACY" OVER MANCHURIA. THEY BERATED RUSSIA FOR HER REMOVAL OF INDUSTRIAL EQUIPMENT FROM MANCHURIA AND DEMANDED THAT CHINA ADOPT A FIRM POLICY.

Some delegates - possibly shek in his speech before the of With-more to embarrass the Govern congress removed some of the of Blo drawal to the people of Hangment than out of any desire to tenueness and bitterness in the offer practical solutions-even atmosphere by his appeal to the Kong on 28th Supt., 1945.

advocated use of force.

delegates to be calm and en- gible and to try to appreciate Wang Shih Chieh tried to the true conditions confronting mollify his critics by promising China, both national and interi that the Government would national. seek respect for the Sino-Soviet

The Generalissimo's appeal, treaty and would not make any concessions involving infringe made with great conviction, hud an impressive effect on the de- ment of Chinese sovereignty.

legates and despite, "dissidents" Chinese Communista alau it is expected that congress will came in for some bitter criti approve all agreements of the cism during the past six days of Political Consultative Confer- the session, which now ex- ence.

last until at least, pected to March 12 instead of March 9,1

H.B. BEER

We beg to inform H.M, Forces and the general public of Hong Kong that we shall be able to supply our 'H.B. Beer in limited quantitios through the following distributing centres:--'

WING ON COMPANY, LTD...

THE SUN COMPANY, LTD.

LANE, CRAWFORD LTD. SINCERE COMPANY, LTD., MESSRS. KWAN TYE LOONG, 4 Queen Victoria Street, CHINA EMPORIUM. LTD. 62/68 Queen's Road, Ctl. MESSRS. HUNG CHEONG STORE, 66. Nathan Road, Kowloon.

THE PRICE WILL BE $1.95 A BOTTLE

E

our

H.M. Forces are requested to apply direct to Office at Dina House -stating their minimum requirements, and special prices will be quoted on application. Customers are kindly requested to return empty bottles, and cases to their respective suppliers in order to ensure subsequent supplies.

The Hong Kong Browery & Distillery Ltd.

____ DINA HOUSE, HONG KONG.

as at first believed,

WANG ATTACKED

In the first few days of the session a number of delegates argued against acceptance of the agreement reached at the r cent Political Consultative Con- forence, which, when implement- ed, will give. the Chinese Comm muniats a definite voles in the administration of China and place them in position to Sgat politically for domination of th country.

The delegates in question ad- vocated dismissal of several high officials, including Wang! Shih Chich, who they charged; had been "teo conclliatory" to wards other parties.

Generalissimo Chinng Kat

YOIZUKI CASE

Canberra, March 8.

Bomewhere or other a bridga erimo bas taken place practically under your noses! Boe it you can discover it for yourselt before you read on.

Bouth was the criminal, and his

the second round of, that suit crime was leading the Jack of spades

suit demande a low lend as the record Correot play to this type of trump SERVICE AUCTION ROOMS round. If the sult splits 3-3, nothing

is lost by the low lead. If the mit Auctioneers, Surveyora, & etc. splits 4-9 the only chance to limit the Basement, French Bank Bldg.

loss to two tramp tricks is that the A.E.B. de Sousa, Auctioneer.

low load will tako but a trump honour. Then the other honour can be forced out by the load of the Jack on the third round of the suit. Note that a 4- split with both honoure in the long hand loaves Bouth in a hopslem. situation. since bo connot provest the loss of thros rump tricks

*

+

Yosterday you were Howard Bchon. kon's partner and, with noiller side vulnerable you held:

B. AQJ962 H. 7 2

D. QJ4.

O. AK

The bidding: You Jacoby

Pasa

Schenkcu H.

Major Pasn

18. (7)

ANSWER:

Bid throo spades. You have strong enough hand. to, be reasonably confident of maklug a game, The spade suit is strong enough, marcover, to take care of itself even Finall your partner has only a singleton.

Ecors 100 per cent for three spader, 60 per cent for two no-tramp, 30 per cent for three no-trump..

QUESTION

To day you aro Darld Bruce Burn. stone's partner and, with neither side vulnerable, you hold:

8. AQ 10 8 H. 7

D. QJ4

THE HONG KONG CLUB.

A meeting of members of the Hong Kong Club will be held on the first floor, Gloucester Building, at 5.30 p.m. on Thurs- day, the 14th March, 1946. It is hoped that all members will attend.

R. D. GILLESPIE, Member of Hong-Kong Club Committee.

NOTICE TO. CONSIGNEES HOLDING

P. & O., B.I. & E. & A. BILLS OF LADING.

Messre. Goddard & Douglas will attend at 10 am. on Mondays and Thursdays within the free storage period to survey damaged cargo, and consignees are request- ed to have their representatives Schenken present.

MACKINNON, MACKENZIE

0. AE 97

The bidding:

You

Jacoby Durnstone

Рола

18.

Pass

do

you

biar

Madame Chlung Kai-shek is 18. one of the delegates to the Kuo- (?) mintang congress and hos R far attended every scaston.--·A8- sociated Press.

What To-morrow).

(answer | Agents →→→→

Pessimistic Outlook Of

Canton Businessmen

CANTON, MAR. &.

BUSINESS MEN IN CANTON ARE PESSIMISTIC OVER THE FUTURE, AS THEY FACE MORE DIF- FICULTIES IMPOSED UPON THEM BY THE CHINESE GOVERNMENT..

& CO.

P. & O. S. N. Co. B. 1. S. N. Co., Ltd.

E. & A. S. S. Co., Ltd.

BRITISH MILITARY

ADMINISTRATION (HONG KONG)

NOTICE

Hit hardest are the import 'can be actually called "black PUBLIC WORKS BRANCH. and export businesses under the market" goods, for unlike Hong ruling that no currency can ba Kong, there is no price, stipula- sent out of the country. Even tion,

-

AK

ternis

who under the persons of Proclamation No. Article 3 Regulation 6 have to make application to this depart

ware shipping and railrond MUCH DISSATISFACTION facilities more convenient, the There have been rumours that ment for permission to do bulld- ban on the export of money only ships flying: Chiness. flags ing work, will in future do so on even through bank accounts or may enter the port of Canton, a prescribed form.: money orders, is sufficient to but so far, they seem only rum-

Copies of this form esb be The Australian Government re-stop any possibility of elleving ours. However, it is necessary to obtained on application to the fused yesterday to recall the Japa, the acute shortage altuation. apply for navigation cousas Building Authority. C.A. Works nose ship Yolisuki" as telegrALMÁ

Branch, St. George's Bulding. poured in protesting inclusion of Goods bought here from Hung from the Canton Authorities,

All means of transportation Chater Road. Hong Kong. 100 Formosan women and numer-Kong, closest, port to Canton,

0118 children on the passenger must be paid for in Canton, and to other ports, especially Hong The form when illed in, will be Hats of the terribly overcrowded vice versa. As Canton has most- Kong, seem to be well taken up submitted in duplicate to the disarmed destroyer. The thinly local merchants with small by troop transportation, and Buliding Authority and no work carrying almost three times it capital, this ruling imposes shipping is tied up by the many will be commenced until formal. normal

capacity. The repatriates

HS, ROUSE, are returning to their homes is severe dificulties. Even money shipments of C.N.R.R.A goods, approval le giving messa

that the Military Government the Netherlands Indio the Phuts carried on the person is limited Dissatisfaction is voiced tronly.

Colonel CA (Works) belanda north, or to certain amounts, has not allowed, business men other leg pines

An Australian army apolcar

raid the shinment. 'le being ear out In odozdanos (with meth

The duties charged on certain free reigns to attempt to re NOTE: commodities coming from other lieve the situation with the im

The attention of all minbera porta are tending to add to the port of goods, but has imposed

of the Publie lo agmini proprion sa Blutdin... Canton, restrictions. Instead—Associatto the above, poti there hardly anything that ed Press!

was first ubblebed