1945-12-17 — Page 5

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

BRITISH MILITARY ADMIN- ISTRATION,

Tai Hang Market:

Nos.

HONG KONG, 1

MEDICAL, BRANCH

NOTICE

Pu'try tall ..... 1 Beef Stall Pork tall Fruit & Vegetable

Stati Hundries ** Fish Ball

2.3 ...4-8.

.9.12. 13 14-16

Beef 8 all

2. 45.

"Frà ai

Vig table Sta 1

Poultry Hal

15 16

Qinney

y Market

Berl

Sol Pork Stel Bef Sta.

Muran

1.2 4.5 4.7

.. With Id Murret

It is hereb; notified that all | Fruit & Veg talie stala in The

are the ton.d

kets will be le subject to ceup iance with the by Laws made und the "uði. 15 al h trood) Ordis arre, No: 1.4 945

Seddlers for they hire of

b għad for mege

Cand se hiter of sul chuld 2 sub mord the Arason Direct r aily worné, entral Rudd her Petala małanidrag kong kong. one later than Mud Harrapher,

1945.

CONTAIN.

Varlam M. ke

Fran Stil

in irked

ר 0

Ch Sto

Ves e able Str

su Vam it. Mar et

THE CHINA MAIL, MONDAY, DECEMBER 17. 1946,

Brentford Triumph In London

Derby

LONDON, DEC. 16.

ARMY TEAM

DEFEATS..

KWONG WAH

In a friendly football game at

Leam beat

ܝ11 ritu

IN A LOCAL LONDON "DER BY," BRENTFORD BELIED | King's Park yesterday, Royal

THEIR RECENT FORM THEY HAD NOT WON A GAME IN SEVEN WEEK S' BY NETTING THREE TIMES IN THE FIRST 20 MINUTES AGAINST MILL- WALL.

THE GAME WAS A PERSON AL TRIUMPH

FOR TOWN- SEND WHO, DESPITE A LNG INJURY WHICH KEPT HIM LIMPING ABOUT THE FIELD, MANAGED TO SCORE FOUR OF HIS SIDE'S TOTAL

Arsenal were kept to a drav

na Tottenham

Nottingham

Fred. They had met KEEN SOFTBALL

jay bud

attak

Mindsca fured badly

Nesen nnd were taken gonda down to 49 minutes Lis

worked found hat had rented

Swansea Fiore the interval For

men Langue Codepetang k 12 stud

דן הנד

STRUGGLE

(By "ONLOOKER:

Vostredny's woftfas | wenkel bel wetti INS Bonanon and 55

li paved at the Rectona ground 1 at ventually

Engineers Junior Kwong With Juniors by

after lending at the interval by the odd goal ite there.

Play in the mening stages was even but rather scrappy. 10 minutes. Engineers

touk lead throusel Ccmpbel

After

From TK

pass by Townsley. the other AL

and Laughorn and Yarwood, the Engineer backs. Theatedly passed the ball back to Postm, the corstedinn

The Chinese played improved footdin wid a perfect centre from Lun Wat enabled Lan Wing

wone to int Pests to place Pre Chinese on level ferias

The Chinese APED BAS having Rest of the can, but after

mates, ail grant the run of the Jelay. Emeineer.

Jiroke

tul Menghton arttel,

Resuming Kwur Wathe strongly, but fail before ram to the baby of feving walk the loitant the net int h. of shootin

Boudry Sa

hort end of a seon

[

FA Cup only

The Aveling gual pathing to

Fs. GB

Alb

Laita

fo muse dema

in the host foam

Fou til

TIN L

1 8.

in the ENT Dux beat ther

Bath City

stapperteil Tandhy event any t oming, but in the Wander Se in two

Clutch

trave In t The

Rees

1520

matt.

111 Scotland was Plasa com "A we attend

ידי

That 2014 1730 t war por tooted, and the Amate Fuk bertan Frazetta

and red expål Hertex

Card with the deng

واد

ادر

vek for Brannen gled the Toon at ba non's venere le 14. hinged a salete

fit and had o vetid. When Tileveal hat out fo The debt of entre aand he cupht ban

Fery ball

M. SON

Vegetatile Stad

Sail Awet slide

Stall

Foul wall

Stay M4!

1st tal

Ventil

35, 35, 16,

ltry Sall

Fahrll

Pustral

Bank won

Metall

tark all

Kamerist

shk

Mark.

wat yil

4. 11.

Pak

J.,

fab alavis ats mater tavek wit

FOR Banki requested b ged Matthew

Metin well ve fo

through tra

JES 4

Sequeras A

Queen South

Tony Aaen,

Vegeta lo S.!

Trois Veccable

Sali

Fish all

PEANUT

Foot Sol

Tick & steel 31.1 it Poche S: 11

/ W

KOWE AN

So Yong Pa Mark

1 Stall

We Market Sud Black

1st Stal

Esin Bha Isu Market

Vogeth Spit

וי

metened The

Thank #

་

וגן

win over Bowls Kalmar Call dropped a pond at

To Thaasta "K" Ban

Berand bd pour cuted mat, Eat Pfe

וידי

הייי!

TATT Secretul pond retur

thak 1, Voce metom Stanby t

Balamansted 31: Cats. Lowell's Athletic & Hath emanated 3-1, Brahim. 1. Thane dow Avene 2 » Walthamstow Brved Ravers 8. Ifraclul City Plovers nominated | Ptika Vatashe . Darrow d

יי

118

Fah S all

16. 1374.

Vega 1. S1.

Taut Sid

40.6165 52, 60

$ale agst Alloa

Bearden. Der 12: ..( foot burd alvod v storitien

2009 F

11, X

Bef Sci

Dout & Vege

Poultry Sai

:fall

Park Stall

ię, 2007

Beef N

Bell

F4, 15 15.

Pork tal'

Vejer de Sal

Fru all

195,81 WANE

Betall

Paul ry Hill

Woon Make

I BLA

Parlay it

Meat Stall

Park Stall

{

Pauley Stall

4. 1

Ver alle all

8.96 2017

[4. PRAE

༈ །

LA ME

小

184,

3፡

MELE

Beet Stall

ויי

14. 11.

IM 1 PM

34, 35, 18, 18, 1, 1, b, ba, 426 2023 75. 1. Ms, 90, JEHY, 19 14S, 10 TH 117, 11, EN 127.

Kin Chug Market

Fish Beh

Reclama is. Stre ↑ Fruit &

Visgeraltes Market

fant & Vegetable

Stall

Reclam, the Street Poultry!

Murl

1ulty St

Yaurit: Mark

Fas': tad

17 SA, 83, 1,

10, 213, 44

18, 515M, ON. 75 77 84 NI 83, 86

Pas Flat

45 0 37, 38, 50, ti

"...

e demgaled 48). Newport

Fixeter 1.

1 4 Exeter Barak 2B). Galeshead 1 1Beringion!

o Datamation ebatinted da, Ips

Est, Sparra's Puak Rampers (2

• Apowarh olandated nat, Lanedar 1. from 1 Linda ebat

Mardi Grandson | Grantham climated 2 11. May ane Presby 1, Pour Vide 1 af Combs Chahated 2 15. New port #. Alden Tiru;T༼,, རྟ41:ཀཾ manded t Not County 1. Northampton LE

וייר

at wer makan dårs pananalank the myth anot

43 sta LGS Group fonce it opes 'he win TATO CARTIN

Tar

Come and d

Beefy

Krem at her breaks why. Tas rentie which Campbel! the ther eni, Wann sho!

Shor ving

but Pett saved bol minty by ap

it over the terr

Shortly after Thre interni. 'ampbell scores! his hint pasek, ami Herefter

da and re facend How lond Maratgri Wire Sh

Before the end of tr

Campbell added 5th goal for

1 complete the shorte

WORLD SERIES

vand, th + T-baneto Red-k. and Huseveland itams are tangling San N Relia All Oporo das

professeng Cothall is Automa Ast JT A

"world sero, between the Ext Spuddy M

Sharity Tischen

men and Wendary altar poris. Az Baby Abbas and J Noronha

ciated Prese

CHINESE AND NAVY:

HONOURS EASY

THE

A CROWD OF OVER 10,000 AT

PAUSEWAY BAY GROUND YESTERDAY SAW COMBINED CHINESE SHARE HONOURS WITH THE NAVY IN AN EXHIBI HON FOOTBALL GAME FOR A CUP PRESENTED BY MR. M. 10. SALE

THE PROCEEDS WERE IN AID OF THE CINA'S DIS

TRESS FIND DURING THE INTERVAL. THE BALL USED IN THE MATCH WAS AUCTIONER, GOING TO MR LEUNG FOR A SUM OF $5!!! Among those present" May in how Neale pan.

WIES

the Clanese werej oal with

playing against the wind. Navy at muskre Everett Cof Thongon, theked right away and lead the Larot Cul Sundh Piggole and Chinese defence in their fors Capt Sicholson, R.N The com from the commencement. Play hired bands of H.M.S. Anson

transferred to The other onl Vengeance played before end where Kwong Ying kind

and during hard lack with a header.

Navy was having more the play and it was BONU prise when They drew firat blood Nasy

Nice work resulted in

(Notts Plumnat 25 Rochdale commencement

2. Traman at a drammen

the interval

There was little to change be tween the two teams and a draw was quite a fair result. scored in the first huff but cald Martin hitting the roof of the giving Tau Sub-hang no

aled & F. Wakad 1. Bronbey

leomley elaunted #41; Way drawers 1. Shrew-bury Town

Srew dries From Finder! 120

Ameland (Bishop Auckland ednaked 1700 LEAGE NORTH Barnsley 1.

1. Betion! "Sink 2. Bumes F Manchester) cosm, che panel Liverpool Exertoar 1 naby 1 1 archit Pekt. Hans

1 eds. Sheffiel Veted 4

Marshester

f med 2. Sonder by bet

Malolesna ough 0. NAT 4. Bisulfonate. 11

Media Woden day 1. H

} 11 12

163 84, 79, | Sith 1

Pe & Fork alt 3.

VIN

Ver

1.1.

Ben & Pork Stall Voge bl

MeK.

༔

cekhar R&D anket

Verah...

11, 1060

Print t

B: Stal

Frost tal

Pou try Stai

Fish tall

Poultry tu

Fish & tal

Vog teld al

Men: Stall...

Pou & V

24.11 Vid Fish and

Stall

15 et stall Meat Tall

4. 79, 84, MA

1 M

│.

FF ST SOF TH

Mn 0. (hari on!

Max!

ade.co

13.7 8.

1.9, 119, 2130

5. 6, 10, 11, 12 $151.70 20

2, 54, 55, 64 ad

56 59, 61. 6., 68, 69 pref & Vrk Stall 60-63, 67.

81-90. poultry Stall

Fa Yuen Marie. Fruit & Vegitable

16 710

11 IM ...19-20.

1. 13 16.

23. 4.

12.

17 21, 32-36

Fish Stalt

22 31

Meat Stall

Poultry Etall

Poultry Stall

Fruit & Vegetabl-

Ftall

15 20.

Fish Stull

.5-10, 27-32.

11-16.

Meat Brail

17-26.

Bowrington Market:

1-1 ..5 10.

11.14

Beef tall.

Pors Stall

Vegetube Stall 21-21.

War gncichong Market: Poultry Stal...14.

.5-10.

Me at Stall Vegetable Stall...11 14 Fish Stall

15-20..

So Kon Po Market: Vegetable Stall...15 10-14, 60,

61 Fish Stoll..

.6.9, 42-59. Poultry Stall...15-20, 41, 62,

63. 21, 22, 24, 36,

37, 614

Beof Stall

Pork Stall

.24, 25.35, 38-

40.

10u dare treet Market:

11.

Sham Shui Po Market:

...1.12

Vegetable Stail

Meat Stall... 13-24, 47-57, 68. Fishtali

..93-46,

Fruit & Veg table

Stall...... .58-67. 1 Poultry Stall. ......69-85.

To kwn Wan warket: Pork tall..... .1, 2; 12. Beef Etali..... .8, 4. Fish Ftall.. ...5-8 Vegetable Etall ...9-11.

J. P. FEHLY,

COLONEL,

D. D. M. S. (C.A.) Hong Kong, 15th December, 1945.

ווניז/1]

not hold their lead, the Chie. equalising in a keen seen. h.df.

chance Play throughout

'The Was f

Chinterwer retland high standard. At one stano

alremely but when presented with frequent

with pelty inftinge

fat good! ebanres, the monte, with the resultant fre

right willy, You Wah hing use of the

Han Ching to was whistle the mulled hosti. Threatened

then seen in one of his charane detener

teristic by the pe

runs bud

his put ferre, however, sidered in both shot was brilliantly saved by i sides and wood surver was main

Scorer. The interval arrive Lained through to the eur.

with Navy still holding The in

lin bead. HAU CHING TO'S RETURN Thar Chinese forward in wh Pd an dele e usual,

Firm action

Hese

CHINESE EQUALISE

After the breather, the this The services of a good selaraner

attacked strongly i jest lake Fonz King cheun".

and then Has

Tanis keran Shaun third made a welcome

Ching to car near to unfis turn. wiving a sparkling display ing. Chinese continued Le Wai bng was a good leal-press, but could not get past er and Fave gluteen of the the quick tackling Navy defence. Form that made im China's Finally they forced a corner and "sneeer idol. Ha Yungaitz { it WAM from the seria Hymn turned in Sou per that followed that Lee Tak-kee 1 pat his side on qua! ternes. ormance at right back. sure and hefty clearances were; After this, both sides put every- a great asset to the Chinese de. thing they knew into the game He was given good sap- but the whistle ene with not. purt by his partner, Fok Tug ther side scoring. wah.

LEAGUE THE NORTH WEST REGIONS Stockport 1. Svarthwort 1 FRAQUR DE NORTH (NORTH REGION)

Donerenter Hanfas 0; Cacchi 2. Reading 1; Terenay 1, Crystal Palmer 2

IRISH LEAGUE Belfast . Chftonvile 0, Deery 4. silenturas 3: Dishilery 1, Lán field 6.

SCOTTISH LEAGUE A Hamilton D, St. Mirren 3; Heath

Fene

At the conclusion, Maj-tier, The Nuvy, on the whole, gave Chow presented souvenira good account of themselves players, referee and linesmer.

As the game ended in a draw, They did not dilly-dally in pos- session and used both wingers another match is being arrang 1: Queen 'South 1. Motherwell : to good advantage. Both Mured to decide the winners of the Rangers 5, Kilmarnock 1. Router, tin and Hunter were in good cup presented by Mr. Lo.

2. Third Lanark 4: Morton 1, Par

tick 1: Queen's Park 2, Hibernians

(Owing to bed reception, resulta were Incomulete),

CEYLON DISMISSED.

the

Colonibo, Dec. 14. Ceylon were all out in than an hour to-day for 103 in their first innings against the Australian Services visiting cric- ket team who had batted first for 300,

Both played a

form and crossed over a num-

The teams were:- ber of lovely centres. Bunt. Navy-Scorer (Vengeance); centreforward, with Alder and Swash (Tamar), Whidder! Freeman, formed an aggressive (Manxman); Dempsey (Hure), trio, Freeman, in particular. Bobth (Tamar), Perry ("A" working very hard.

Coy, R.M.E.): Martin (Ven- steady gaan geance), Alder (Hare), Hunt Freeman (Nabcat- and kept a good watch on Ice (Anson), Wai-tong who was given few cher) and Hunter ("A" Coy.. opportunities to use his shoot- R.M.D.). ing boots. Behind them. Combined Chinese: Tsa Sul- Following on, the local players Swash and Whidett, rendered hang; Hau Yung-song, Fok Yu- had lost one wicket for three effective coverage, while Scorer wah; Hong Ying-fun, Loung runs when lunch was called.

The slow left-hand Australian bowler Ellis baffled the home team, inking five wickets for 25 runs. Reuter.

OPEN GOLF TOURNEY

Fort Worth, Texas, Dec. 15. Byron Nelson of Denton, Texas, was leaditud at the halfway mark in the $10,000 Fort Worth open golf tournoy. with 137. Ha was a stroke ahead of Toxan Jimmy Do- -march-Associated Press.

Log

and

again scored with another auda- Wing-chiu, Lo Wai-kuen; Yuu

Wah-hinir Lo Tak-kec, eious display,

FIRST BLOOD TO NAVY. Wal-tong, Kwok Ying-ki Gen. Chow Ngan-pan kicked Hau Cling-lo.

SHAN KWONG HOTEL:

& BESTAURANT BAN

Fo, 1, 8ban, Kwong Rod Cator to Partios

Happy Valley

Tolophons 31138

QUEEN'S

THEATRE

Tel. 81453

SHOWING TO-DAY":"AT 3.80, 0.16, 7.15 & 9.16 P.M.

JEANETTE MACDONALD

NELSON

KULT

“BITTER SWEET"

An MM Musios it in Technicolour. Also The LATEST NEWSR-EL

RADARTM

Allia Peurot Weapon That Hovolutionised Modern Warfarel One of the Main Factors That Brought Viola-y to the Allos!

OPENING TO MORROW

GARY COOPER,

FRANCHOT TOME

THE LIVES OF A BENGAL LANCER

A l'animunb Poturo

ALHAMBRA THEATRE

SHOWING TO DAY AT 2.30, 500, 7.00 & 9.00 P.M. DON AMECHE & THE RITZ BROTHERS

A MUSICAL COMEDY VERSION OF ALEX ANDRE DUMAS'

"THE THREE MUSKETEERS

A 20TH CENTURY FOX PI TURB

NEVE CHANGE

JEANETTE MACDONALD & NELSON EDDY

in NOEL COWARDB "BITTER SWEET

•

DEPARTMENT OF NATIONAL SERVICE ENTERTAINMENT

ENSA

presenin

“LAUGH AWHILE"

Onos Nightly At 7.30 p.m.

Monday, December 17th Saturday, December 22nd inal. NAAKI CANTEEN CLUB, KOWLOON

JOCK & TED

PLAYING ALL WEEK TO . M. SHIPS

JIVE

SESSION" PLAYING ALL WEEK TO RAF UNITS

All Services-All Ranks-Admission Free. Each Serviceman may bring one Civilian Guent.

KING'S

SHOW NG TO DAY

AT 2.30, 5.10 7.15.& 9.15 P.M.

BURMA

VICTORY"

LEE THEATRE

TO-DAY & TO-MOBROW

At 9.3, 7.15 & 9.15 p.m.

WILD BOYS OF THE ROAD'

WITH

FRANKIE

DARKD

1 VIN

PILLIPS

CRANY

Aa Ulstoric Deamont". "A Dosson in Objective Reporting", Brilliantly Produce). British im Crities Failed Burma Viobory ". 880 Jungle fighting A sampaign oondusted over some of world's most diflimalt tarraina and in one of the world's most trying climatas... The compaita was on 30 tosh MAJESTIC THEATRE ditiouls and original of the entira

War.

Presented by

EAGLE-LION DILTRIBUTORS.

"THORNYCROFT"

Our Branch Office has opener <mporary premises c/o Meser lair & Co., at French Bur Building, 2nd floor, and hall be obliged if all prospi ive clients will communicet nquiries to that address durin he present emergency perio xboro they will be prompt: handled and communicated t ur executive who la now pr anding to London to nacertat all details and specification with prices of latest models o

lines of our products:

Vehicles Fetro Diesel, Marine Engines Petro

Diesel

Bollers-Water Tube. Motor Boats & Water Cra."

of all description.

Our Hong Kong & Chin. Mice is a Direct Branch of:--

Mcasro.

JOHN I. THORNYCROF

& Co., Ltd.

Smith Square, Westminator.

London,

Showing To-Day

nt 2.30, 5.00, 7.00 & 9.00 p.m. NEVE SHOWN BEFORE!

'WESTERN APPROACHES "'

IN TECHNICOLOUR! Made with the Fall Co-operation of the Royal Navy, Royal Netherlands Navy Ministery of War Transpoct, Allied Merchant Navies.

Also Latent Wai News.

RIENTAL

3 SHOWS: 2.30-7.16-9.16 Showing To-Day & To-Morrow ROBERT FRANCHOT ROBERT TAYLOR TONE YOUNG

and MARGARET SULLAVAN in a Graad picture from a Great Navel

"THREE COMRADES"

ALSO

LÁTEST WAR NEWSREELS.

CATA

"FAST COMPANY" with Florence Rice Also-LATEST WAR NEWS Occupation of Japan To-morrow "Little Milky Kolly"

1945-12-17 — Page 5

Comments

Private Research Note