1945-10-16 — Page 2

T Page 2

LATEST NOTICES

REPATRIATION NOTICE No. 19

8.8, "EMPIRE LAGAN"

The underwentioned pardonă ara requested to stany, by in roodiness to sail by the B. A. Empire Logan" which will be leaving for the United Kingdom on! Friday (19th) or Saturday (20th) inst

8pr. B. A. Mahor

Cpl. B. Morrison: Pło. W. D. MaMaator

Mr. P. Vorbud

Pto. A. G. Langaton

Sgt. G. E, La. Johnson

Mrs. M. Johnson

Mr. J Exo

Mrs. Z. Krnorsky

Opl. W. Houston

Mr. S. E. Mi Humphroy

Bgt. D. G. K. Humphrey

Mrs. D. M. Paterson

Mrs. H. J. Hunt Miss A. M. Hunt

Migy D. O. K. Anstoy Miss O. Arohangálsky Min E. 8. Afking

Mrs M. O Bateman Miss M. N. Baxter Miss A Boxin Mr. M. V. Bláko Mrs. L W. Braga

Mias J. P. Braga Miss R. M. Braga

Mrs. R. Gilbert

Miss G. Gilbart Mra. A. Biokott Miss M. S. Watson Mias M. M. Tyrroli Mrs. M: White Miss M. White

Maator D. B. Whito

Mr. J. W. Anderson

Mr. G. Crooldrake

+

R. W. Batoman

., J. V. Braga

Dr. G. C. Canaval

11

N. V. A. Croucher

D. L Dawson

"

P. 1. Endakoff

+1

P. Gilbert

W. Gillies

"

"

(1. Guoroi

J. Kompton

-

J. Kimbrui

H. Hallgroon

"

1

必备

+2

A. C. H. Lay

A. T. Lay

J. D. Moatchie

W. Melood

B. Plumb

E. P. Streatfield

F. A. Whito

J. Michla

N. A. Kothari

I

Mno. J. Franklin, POX105057.

/pl. R. Drinkwater. 14504460.

Fud V. Simmons, 70237:35. Pto, M. P. Kally, 14993036. Mao: J. R. Mumford,

POX102007. It is always desirable for ro- patriates to take a small folding stool, and a pillow. Plenty of old shorts and khaki shirts are do

THE " CHINA MAIL

ميم

Registered Offices: Windsor House 1st floor

Des Voeux Road, C. Hong Kong.

THE CHINA MAIL, HONG KONG, TUESDAY, OCTOBER 16, 1945. -

Telephones: $2012, 24:68"X708020"

Editor:WKenton,Esq,

Subscription Rates:

HK$ 9.00 HK$18.00

* months

C'months

One year vriderei HK.$30.00

HIROHITO'S LATEST

Shipowners To Meet On Fixed Fares

Bulging Files

Greet U.S. Consul

WAR HE WOHINA MAIL

NOTICE

The Bata Shoo Co., Ltd., Hong Kong, desire to warn their patrous that articles now boing, sold in the Colony boaring the Bata trado- mark, are goods either obtained from the Japanese who looted the Bata godowns or wore manufsotur-

THE AMERICAN CONSULATE IN’HONG KONG WAS OPENED OFFICIALLY YESTERDAY WITH THE AR- RIVAL OF. A VICE-CONSUL, MR. STEPHEN C IN CONNECTION WITH THE

BROWN, WHO HAS BEEN IN THE LONDON EMod locally during the Japanese- FIXING OF OFFICIAL PAS- SENGER FARES FROM HONG

BASSY. FOR. THREE YEARS. HE LEFT SHANGHAI comunasion, the name "Bata" baing' JUST BEFORE THE QUTBREAK. OF THE PACIFIC TO CANTON AND KONG

use without our knowledge or MACAU THTERVIEW

AMERICAN MILITARY REPRESENTATIVES HAVE BEEN

permission. IN AN CAPT

YANG MANAGING CARRYING OUT THE CONSULATE DUTIES PARTIAL-

YU CHEONG DIRECTOR OF

IX PANDING BIS ARRIVAL,.-. OFTYPING AND TRADING CO.. ΤΕΛΗ

~~Ono "of the --bulging--tiles LEARNED YESTERDAY A MEETING OF SHIP-OWNERS awaiting, the ocasul's attention WILL BE CALLED SOME TIME | contains the names of Ameri- THIS WEEK TO DISCUSS AN| can-born" Chillede, or those” “with APPROACH TO THE AUTHORI- relatives thero who want to go TIES-FOR-A-REVISION-OF

to the United States.

от

FARES

Capt. Yang stated that hitherto Mare, than 200 persons have the fare for a saloon passenger left their names, hoping to get has boon $160. The official rate is relief from the American gov

at $18, while a steerage ernment or repatriation, how fixed ticket has been brought down from both. The ordeal of the yen “a $30 to $4.50.

of war and the participation of American troops in the war in China seem to have emphasized the United States na mised land to many Chinese.

Repeal of the Chinese Ex- the United clusion. Act by States undoubtedly is another factor, although the quots of Chinese immigrants allowed isl very small.

Frifery

a pro-

RUSSIAN GENERAL IN ROUND-UP

Berlin, Oct. 15. Another Tierparton black*** market raft on Sunday nettod 2,000 suspects, including a Soviet general,

Led by

tanks and a -fleet of armoured cars, the British military and German civilian police charged into

crowds the

to make the

arresta.

...

¿

They picked up two truck-

loads of Ruselan soldiers while a number of American aludod capture.-- Associated Prose.

soldiers dorived

Indian's Trial For

It is..ragrotted that wo - sro unable to rollove immediately the prosent shortage of shooa with goods of reasonable pricot, but, wa shall resume operations ag anON “BI conditions permit with morobar- dino of the best quality.

BATA SHOE COMPANY.

NOTICE REGISTRY OF MARRIAGES.

The public are horoby informed that the former normal proceduro in respect of marriaged in the Colony will be observed. Marriago oortificato forms as supplied to licenced places of worship may bo obtained at the Registry of Marri- agos, Supreme Court

· C. D'ALMADA E CASTRO. Deputy Registrar of Marriages.

THE SHEK O DEVELOPMENT CO., LTD.,

The shifts and dodges.exploit- ed by Japanese close to Em-

Urging the hardship to shipping peror Hirohito in

offorts to companies, Capt. Yang said that represent the constitutional re- the amount of coal provided at form programme as emanating official rates was not sufficient to from the Emperor Instead of meet the needs. The pro-war price from General MacArthur's of a ton of coal was $8 and now hoadquarters, show: vary clear-the black market rate is $800, round The requirement for the ly that Japanese leadership re-

to Canton is 80

80 tons. maina gravely suspect. To

little income, attribute the fandangling to from froight in exports from Hong Oriental face-saving is too easy Kong. Salt fish, which was ox-

MANY DISAPPOINTMENTS an explanation dangerous to ac-ported to a very large extent, ia

Employees at the office:dur- cept. The Allies face a forminow on the banned list,

Tho YE able enough task in bringing two vessels plying under its flag. of it expressed the belief that Cheong Company haveing the milltary administration home to the Japanese people The Hai Chu, of 100 gross tons, most, applicants will be dis full consciousness of their war

on the Hong Kong-Canton run, appointed because they let their guilt and the real facts of the while the Feck Tal (400 tons) is American citizenship completeness of their defeat in on the service to Macao. Each

tiona lapae. Others have

Notion is hereby given that 4 of every sphero

operation. vessel does four tripa a month.

moeting of Bhareholders will bo Every trick of Hirohito and Capt. Yang sald yesterday that pressed hopes of getting into

held in the offices of Meers. his advisers to misguide Janan in view of the fixed rates, the ser- the United States just because

INDIAN Johnson, Stokes & Mostor 4th is a challenge to General Mne-vices might be stopped or curtail-relatives live there or

WATCHMAN, GHULAM NABI, ed. However, this would dopend a child was born there. Arthur.

floor, Hongkong & Shanghai Bank WAS Every misrepresenta-

CHARGED AT be convened on the meeting to

THE The new vice-consul found tion emphasises that the real shortly, and the official response the consulate

STANDING MILITARY COURT Building, on Thursday, October quarters in per- YESTERDAY, WITH THE 16th, 1946, at 5.00 pm. leason of Japan's collapse re- to representations by shipowners.

fect condition. The Japanese MURDER mains to be forced home. AL- Capt. Yang was, prior to

pro-WATCHMAN, GHULAM ALI rendy there is dissatisfaction in war, Marine Superintendent of the respected the property Australia with the course of China Merchanto Steam Naviga- bably more than any in Hong AT NO. 1C, STANLEY STREET

Kong because even paper clips ON SEPTEMBER 8. events. It is not that General tion Company. MacArthur's judgment la

and typewriters were undisturb- ed and all files apparently wore unmolested, which was in sharp contrast to many looted Hong Kong offices.

Italy's Hyde

Park

not trusted. But

is it felt that If the handling of the show had had less of an all- American flavour, his tuk would have been rendered much easier. As it is, the Hirohito- Konoye combine needs the sharpest reminder that if to Emperor remains on his throne, it is only because it is an ad vantage to employ him as the ono tool which at this particu- lar moment can most satisfuc- torily smooth the way, for the job in hand. Because of the blind fanaticism with which the Japanese obey their Em peror the surrender has be atage-managed with #

mini- mum of difficulty.

ROME, OCT. 15.

the

A CROWD ESTIMATED AT 20,000, CARRYING RED BAN

HIS- NERS, PACKED THE TORIC RUINS OF THE GREAT AMPHITHEATRE ON ROME'S PALANTINE. HILL ON SUN- DAY IN A COMMUNIST SOCIALIST DEMONSTRATION FOR GENERAL ELECTIONS.

Similar mass meetings were held throughout Italy."

The meetings appeared to have been designed more AN E Leftist show of strength than a demon,

oblign-

OX-

Murder

because A 28-YEAR-OLD

The Pleasant

Side Of

Repatriation

OF

ANOTHER

Mr. Leo D'Almado, Squadron Leader Peter Russell of R.A.F. and Captain Lewin David Jefferies, South Wales Bordure,

comprised the Court.

Mr. A. el Arculli pleaded not guilty for the accused, while Mr. E. S. C. Brooks, asaloted by Chief Detective Inspector Cunningham, was for the prosecution.

Mr. Brooks and the accused, do ceased and some other Indians were employed at the Gloucester Hotel, and were living in thgir quarters at No. IC, Stanley

On the night of September 8, Д waiter,, Ho Man, who was also

Thomasan & Co. Chartered Accountanta

Treasurers.

NOTICE

The Directorate Staff and General Administrative Branch of the Civil Administration will be located at the former Colonial Secretary's Offices, Lower Albert Road, as from Monday, October 15, 1945.

Telephone numbers will not be altered

ilving in the promises, was having YU CHEONG SHIPPING &

"I CANNOT BELIEVE THAT a bath at about 0.80 p.m. when he LESS THAN A SHORT FORT heard some shouting in the street. NIGHT AGO I WAS IN HONG-He rushed to the verandah but KONG, BUT IT IS REALLY could not neo- anything. He woke But there stration for carly elections piece TRUE THAT WE ARE "RO leaping at the time, and went

four Indian watchman

..who

ere ING" INTO BOMBAY," WRITES can be no question of leaving the Communist and Socialist mem

down to the street where Ho saw AN EX-INTERNEE. the Japanese people th the bers of the government are aware

on the side "We left on H.M.S. "Glengylo" the body of accused idea that the Imperial Perion that clections are impossible this

that wonderful White Ensign channel, near the entrance to No. is sacrosanct, or worse, that year.

Premler Parrt said recently Moving we "repatriates" to Colom- 10 Stanley Street.

Meantime Sergeant Wilcox. the Allies accept an Imperial that clcctions will not be held until bo was officially known as "opera-

upon belief i..

It took the place Central Police Station, tion joyride." je regarded as at least structure built

ort about

the crime and provisional sovereignty.

of "Operation Zipper" (Assault

report by a

to the the Emperor's divinity.

L.C.A.'s etc. on Port Dickson and went long ne he is permitted to re-

The speakers in Rome drew the

with more than an impressive rub-slogans.. Ong Communist leader needed). ber stamp for the endorsement called for an end to Allied occupa- the decisions of "Allied tion so we can govern ourssives." Headquarters. It is a bitter Associated Press. pill for the Konoyes of Tokyo, maybe.

ÁB

A

received

sceno

Mr A.S.P. and

sirable as washing facilitios are main, he must be considered no greatest applause with anti-throne Port Swottenham--which was not Inspector Cunningham. On ar-

generally amali.

REPATRIATION OFFICER 15th October, 1945..

NOTICE

Information is required of the

But it is coated with JAP ATROCITIES

a mixture of their own brow- ing, to which every horror in

whereabouts of Next of Kin of the calendar of human crime, ON QUEMOY

the following members H.K.V.D.C. who are believed to have been killed or died-

Pte. P. Edwards (No. 3 Coy.) Gnr. Chan U. Chan(5th Battery) Pto. Cheung Man Wah (Field

Ambulance)

Gnr. Cheung W., Yoo (5th

Battery).

Lpl. E. Hing (No. 3 Coy.) Gnr. L. K. Ho (1st Battery) L/Bdr. Lao H Nain (5th

Battery)

has

If

perpetrated or sanctioned by them,

contributed, they cannot take it quicly, forced down it must be.

Accused

a

chopper

was arrested

at No.

"How thoroughly these men rival, Sgt. Wilcox found the body carried out their new assignment of the deceased; and I can truly say these 7 days were lying the happiest I spent not only in 863, Hennessy Rond, residence of 3 years 8 months, but in 5 years. Ghulam Mohammed, watchman. Not only in material comforts entertainment did they do a He was sleeping when Sgt. Wilcox

"For

We

had

stained

Japanese compelled them to grow catching up with all that has hap The body of deceased was re-

arrived. Nothing was found en Job, but

very evening talks from men' had actually defendant but there was a large directed affairs and been in things, bruise on his left hand. He said Chungking, Oct. 15..on "Russia and East Coast Con- this was caused by a fall from a It was disclosed here to-day that voys" "Dunkirk" "Anti-U-tram."

A pairi of trousers. was found the Japanese forced the inhabitants Boat War in the Atlantic," and on the promises: bearing stains, of the tiny island of Quemoy, off "D-Day Assault."

said ho nowe-hungry. rumour and accused the Fukien Coast, to smoke opium

the evening meal. produced from poppies which the crammed folks, what finer way of it whilo, preparing a chicken for

pened! during the years of the Wat

Mortuary too. moved to the Public Us "The "Glengylo" liked Chinese woman and girl aged be

Their chief officers, R.N., R.N.R.; whore Dr. K..T. Loke conducted a who lived

***、 fourteen and

R.N.V.R. on the island was forced to

and not forgotting the post-mortem.

After `ovidence by Dr. Loka of in rotation, in the three so-called Royal Marines, accompanied us out the Mortuary and other witnesses, comoqxes, will were actual of Colombo Harbour-aftor we

"We the case,was adjoined. Another escapes from Hong ly

transhipped to "Maloja." Kong is back in the Colony, He

army brothels. When the Japanese started their came in by "Glengyla" 10 is Pts: Anthony P. Carmo, H.I offensive in Eastern Kwantung transhipped 11.80 a.m., and were our way to Bombay by 12.30! interament at Murray Bar-

Another Escapee Back

V.D.G.

from

Every

on

who went on ́ ́A:W.O.Last April they took more than sp this ship is Red Ensign,

fourteen hundred Chinese colles

Pto. T. S. Lau (No. 3 Coy.) Pte. A. Lim (No. 3 Coy.) Ple. J. P. F. Lim (No. 3 Coy.) L/Cpl. K. H. Lim (No. 3 Coy.) Ptc. S. T. Lim (No. 3 Coy.) Pte., HW, Lin (No. 3 Coy.) & stay of five months, to responsible for the atrocities Pte. Wm. Low (No. 7 Coy.)

Kwellin where i ho foined the Cpl. P. L. Ng. (No. 4 Coy.)

General Tolmacto, be added to the Gor. K. K. Poon (5th Battery) States Aces

Supply list of war crimmals. Reuter, Pte. S. E. Koberts (No. 3 Coy.) in Juno,-1943. In the last two

WINNIE UNWELL

in the first days of January, and eight hundred pack animals, 1942.

Pte. Carmo, a Portuguese sub-none of whom have

Ject, int to Macao after dia- since.

The people of the faland now

carding uniform and from there,

B.A.A.G.

YCETE

and

'of the war,

hd WLS

United

with

L/Bdr. AJ. Kocha (4th Battery) United States Air Corps Engine Pte. R. As Rapp (A. S. Coy)14th Army Air Force). L/Bdr. F-Schnepel (4th Battery)| + One of his jobs was delivering Gnr. The Wai Man 5th Battery) Le Lo the Calnego Natioan Lease Lend-Convey Engineer Bup- Gnr. A. Ulrich 15th Battery)

Government at Lulahow... Gar PHA Ulrich (5th Battery), Gor. Y. W. Yung" (1st Battery).

There is no record of Next of BLACKHEATH HONOURS

Kin in HKVD Grecords_AL

EN THURSBY WOODERSON Major & Adjutant.; HKV.D.C.

NOTICE

The public aro horoby informed that have lithipizod HARRY

London, Oct. 16.

Bydney Wooderson, who recently,

MR. BEVIN BUYS

A COTTAGE

London, Oct. 16.

been scena combine of Government and

P. & O. (the English language can Before the Gonoral Election re- be so explicit in under-statement), sults came through, Mr. Ernest "I have spent a large part of Bevin, Britain's Forolgu Secretary, the 45 we were given in buying bought a cottage in the 0 country.

I the Conservatives, won ho tinned salmon, marmalade and Bweotoned milk to take home as a thought a to jing, peen yearning. ho had at lost in sight

London, Oct 15. house with a sore throat and it is Mr. Churchill is confined to his How thought that he will be unable to attend, either to-morrow's par- liamentary debate the supplies

But found eminenco in

surprise gift from a "destituto" to the arationed" family. What a glori for throughout arduous years as ous feeling. it is to be able to give Minister bourbon in. Mr. Bovin gemothing to someone else!"

got Tost

Instead, ho winning to find time to hiip away for a wook-end to his new cottage.

hid

H.K.V.D.G. MAIL OFFER fields. Now he is just be

An IRC. representative has During the recent Foreign kindly offered to take small for Ministers dogdibek, Mr.Bovin and services bill or this housing End DC. personnel to smaughannover bad more than four or five debate on Wednesday to Ho expects to leave: about 20th hours of sleep during the night

was to have led instigang: Volunteer wishing to and sometimes tag-Boater

theso

«Кілбцень

In

the Opposition liam 300

bates and

have been looking

take advantage of this,

elreles) should hand his mall properly MATSUMOTO'S TASK eroading swords with the Maddressed into Mall co

Mail to awaiting

TRADING CO.

REGULAR PASSENGER AND CARGO'SERVIJES

Hong Kong Canton -- Macao Address Enquiries to

T

--

237, Doa Vooux Road, O.. Tel. 88889.

Capt. B. LL. YANG,

Managing Director,

THE HONG KONG &

YAUMATI FERRY CO., LTD,

Star Ferry Barvico.

From Kowloon

-7:30`0.11-

8.10

8.80

15

+

9.00

9.30 TP 10.00 " 10.30 11.00 11.80 19.00 2000

19

21

12.30 p.m.

1.16

2.00 D

2,30

3,00

3.30

4.00

4.80

6.00

5,30

6.15

7.00:

8,00

0.00

20,00

From Hong Kong:

7.50 0.0

08.30

09:00

9.30

? 10.00

10.30

11,00

11.30

12.00 no

de%

12.30

1.15 #2.00

12.80 03.00

3.30

4.00

4.30

08:00

16.30

6.00

6.40 - #

c) 7.90

8.90

10,30

The British Champion, miler, for Housing Mr. Anourin Bovan, B. 7. Horowitz, JW Anderson, Sunichi Matsumoto, former G. Al Goodban, J. & Gomes, Tan Vice Foreign Minister: In the RaJohnnon, E. Tolo War Cabinet, har been

Wedncadilly who will be Boon Chook, G. E. Boylanich, Aja

next year: at thzuel miles and five-scatorday visited by Lord forail, thousand metres, lustand of the bis doctor. London's "Blackheath Harriors.

anadunced his intention to runnty one next month, we JWright, Henry appointed head of the Gömmit"|| munde to be honoured by his Club, It is stated that there is the So, Alfred Fisher, Walter H. tee, considering revisión of the with chest complication-Router, Brown, Edgar Thompson the dew, Japanego. Nows Agency.

“ALAN- TAYLOR to1iðn

Superintendant of the a hot pa Import dIxport · Dopartions

until further, totipo.

SW. MATHOMSON

Cotonin),

'not'

Face LAST RUN

M.J.

JapanosoTM copstitution". ~ States Dolgado, R. A. Castro, ARTE he reconstruction of the Im "The Times of London, torial Palaco, which was, dam- inged, by an ala zaldion, MaY:25, tharfentesbymile ever done by an Thit final edition of Stare: and they urma papde uwan-printed

R Englishman but also services to the meat String, the U. my newped store the three year to fofeents in slow of the condition athletics in paid salutes on Bunday tot Pro the paper ass striking exempore," according to an ellicial an of thố gònbral air raid sundr Doputy Chief Civil Affaire Offiour, general and to his club in parti- sidoat Trumati Genern! Elson of Anglo-American cooperation

nouncement ---Reuter.

cular.TMRouter.

howar, Prime Minister Attlee and Alabelated Press.