1945-10-02 — Page 2

NOTICE

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Morobenta.

Hong Kong, Canton, Swntow; Shangot, Lon lou, Mora miilo Bank Building,

7, Qupon's Road Central, lat Floor. 27th September, 1945.

QUEEN'S THEATRE

TO-DAY & TOMORROW

At 2.30 & 7.30 p.m.

"COASTAL COMMAND"!

THE EYES OF THE CONVOY WITH THE PULL, CO O ERATION DE THE ROYAL NAVYARAN Prices: $1,50, $1000, 50¢. & 20e. Servicemen in Unfor. Bali Petre,

ALHAMBRA THEATRE

¿ f

KOWLOON

TO DAY & TOMORROW

At 239 and 2.30 pm.

'DEAR OCTOPUS"

Slaining

MARGARET 157 RWOOD & MICHAEL WILDING

À Vatnshorough Patie

Pakow $198, STAN, 900 & Phe

Her ya maen in Cadern. Balf Pane

LEE THEATRE

TO DAY AT 230 & SPA STAN

LAUREL

&

DOBER

HARDY

"BABES IN TOYLAND"

AN MG M

380 MINUTES OF LAUGHTER in paturization of ARCTOR HIERBERES curacital toucal

Admrs on 'mes $1448 0.

Sery Cemet

NOTICE

THE CHINA : MAIL, HONG KONG, TUESDAY, OCTOBER 2, 1945.

NOTICE

Mesara. LAMMERT BROS.. Mr. M. H. Lo has bʊon mithor. Auctioneers and Appraiser, have ised to niga on bahalf of the reoccupick their former premises otapany por prosuration.

No. 2 Connaught Road,|| Central, 2nd Floor. Telephone] No. 20224.

NOTICE

BUNNAN TONG & CO.

Successors to

A. GOEKE & Co. (1905) EXPORT

We beg to announce that we have opened a temp scary offre a. Room 205, Luke Yew Builling, Queen'a Road, Central,

Tekphone No. 21059.

SHUN KEE

10, Wyn Pam Shroot.

BEST IR CREAM IN TOWN

SHUN KEE

TO-DAY KING'S

AT TOK

Daily at 9.30 & 7.90 p.m. ROSALIND RUSSELL & MELVYN DOUGLAS

"THIS THING

CALLED LOVE"

A Columbia Poturo.

EAT AT

JIMMY'S

TO-DAY

WE TAKE PLEASURE IN ANNOUNCING THE

OPENING TO-DAY

OF

KIKI'S CAKE

SHOP

GLOUCESTER ARCADE

PANCY CAKES

MEAT PIES

SPECIALITIES:

CHOCOLATES

· BREAD & ROLLS

CONFECTIONERY

THE CHINA MAIL WEEKLY

THIRD EDITION.

NOW ON SALE

30 CENTS

OVERSEAS

(INCLUDING, POSTAGE)

PREPAID

3 Months

$ 5.50

6 Months,

One Year

$11.00 $22.00

ALL THE LOCAL NEWS OF THE

WEEK FROM "THE CHINA MAIL" AND "HONG KONG SUNDAY HERÁLD.”

THE NEWSPAPER ENTERPRISE, LTD.

WINDSOR HOUSE 1st FLOOR. Tels. 32912 & 33920

JARDINE MATHESON

& CO., LTD.

NOTICE

Will anybo ly who hay in their Boston or who kn the

vin ao ts of any roun vis, fun [man and goals bolonging to o ti fim, kindly a hm miókle with us.

Masca, She' van To nos de Co., Ltd., Boɔ ɔ d11, Bank of Ban Asia Bldg

NOFICE

THE CHINA MAIL

Reglatered Onleen: Windsor House (lat floor)} Des Voeux Road, C. Mong Long Telephones: 02912 & 24954 Edilar W. L. Keater, Esq.

WAR ACTIVITIES

Anuo meoment of the formation:

War Activities Committooi

o enne holo o ils time Toro in a lot of work to be done and the sooner it is tackl.d, thoi Pubcor tho ulanco of tamoxing do in We have today resumed to road mal ist. Alush of Le prene at our former address jovalonca, of course, afroly o .ists | Winds a House, 1st floor, 14. The le vient vos onsibility of the Des Vorux Road Central. Tel omruatieo will be shot of sifting Now, 26694 and 25693.

844% |BRUTTON & CO. 法律 Solicitors & Notaries.

1st October, 1945.

1

NOTIE

"EX BANGE BUILDING"

thank

Li

TRACING COLONY'S

MISSING MEN

| POSTAL SERVICE TO CANTON . ETC.

On and after Monday, 1st Onto- bor 1940, ordinary lattors and postontia for dus ntch to Canton^ and destinations in the provinces

THE AUTHORITIES IN HONG KONG ARE MAKING USE Kwangthung, Kwangai, Kwoishow OF RECORDS COMPILED BY A SERGEANT IN THE and Yamuan vin (anton will be RÖYAL ARTILLERY IN THEIR ATTEMPTS TO TRACE THE FAIR OF EACH MEMBER OF THE OR1-javcoptod mubject to the following OINAL-HONG KONG GARRISON OF MORE THAN postugo ratos:-- 14,000 INDIAN, BRITISH

AND CANADIAN Lattors: TROOPS.

THE

GUNNER CONCERNED IS SERGEANT TOPPER, WHO SPENT THREE AND A HALF YEARS IN SHAM

THE S..UIPO CAMP AND LISTED

NAMES AND FATES OF THOUSANDS OF MEN. SO FAR AS HE COULD DISCOVER THEM.

CORRESPONDENCE

ត

DON'T AGREE

Chem

י

Sir--We note with interest the comments of "Brilon" ini yatsi

We als use of September 27. bellevu in fateplay, but it seems woigining ono JIOLA *

to me that our friend is forgettin airsony agunit another, and all ton quickly the crimes commit. solantury the ki of thean, a son Led by the people he wants

hon active les roquio arching play by. The

great majority in voiagaan. Alto.

as have been in Burma and seen greater crimes than those babies will Batistiend olony

willed in any newspaper committed by vodung lorid Where Hil 1677-1.

We think they should giv mener, eomusing; auion to bring the trehins (as he calis The ter & in, and justice.

Not wishing live hand grenaden. to be

witere kan sarcastic.

་་ Friend been?

th Has he

bis of the picturo. Mr. R.AA. North

Let us once and for all tak to volui un it ofly to his face-

of our kid gloves, When (?) w Tua myts of the alogo building on coll to momimes of thin N, RA, star get setited in civvy street, we de 15 la Paaya alam 1441 and Bess youtoday. Tu iontioned 1 so not want to see our children gu of

2X

fight another a 1918 do claim to have been manus and this no forally

her war show These people that w prade of Fitions in the bald le to the again. What be

mean business If we are grim, g a 31 Vega. 1415. Á a po hal to say, løver, unisos a pont to take this sort of attitude, 1

ly M... à vo ng and 1999, 49, Liltico.

wonder why we were fighting in

Thorn is. of co.ose, annlhor side placed before

if justice

Let

8 cents for the first ooo or art of an punco, and 4 conta for orch wklitional 300 or part of an

omuo.

Limit of weight, 4 ils.

Postcards! ounts.

His work, in three small notebooks mil a sheaf of type- script, were left with the camy hospita: when he was repatriat The same rest istions rogardling

d. Together with the buriat resize etc. n, ply as in lo case af Jorda and some scrappy and found loitors wind, ostanids soo Post "ometimen false informationO1oo Notice published on 20th obtained from the Japanese, 50, lomilos, 1945.

Complete records of the

Mails to Canton and dontánations son will never be obtained int 1.

via Cunion will be des,fabord by will be several months before nearly complete list can be issued such VC880 B INS 1: considetod 13 WILB

pearl italųo, estimated that

o pomity o org. 10 000 were taken prisoner 600 died in captivity. The missing is stating the time of losing number about 300, but many have mail and the name of the vossol by sites been traced.

and

which nuil is to dos atched vill The Japanese ndalt the exers:

`o displayol from day to day at tha tion of three British and une InGono.al Post Of co and the Now- mare calier und 11 other ranks ful

Hoon Uuutval Post Of so, "attempting to escape."

J. B. H. LEE At one stage the Japanese rufus. owned to permit death certificates to

Acting Pestanaster Ginoral be insued for diseases of malnutri tion und Also refused proper 29th September, 1945. burla), insisting that the dead b put in big numb craters. Reuter

1

n. kevue, wefan, Ltd, fa rogares the purushrcent of the the Jungle and weanos, fehtine lo lay the 5h in an ihy, it als de nam is the lifting thousand frems, Perhaps "Briton"

an enemy warse than disease in

a 9,30 AM É the myong of manding Paste pra nilot.

NOTICE

22142

no way

MOHAWK

I oper saw

JAP. NAVAL PRISONERS MOVED

Of the total of more than

|POSTAL SERVICE TO MAQAQ.

On and after Monday, 1st Oct., 1915, ordinary letters and post- |curds for despatch to Macao will the accepted subject to the follow-

mg postage rates:

Letters

8 cents for the first ounce or part of an ounce, and 4 cents for each additional ounce or part of an

ounce.

Linnt of weight, 4 lbs. Postcards: 2 cents.

The same restrictions regarding

of ulo nis of sas, imon whmin, tean tell us? Livin fits being kno vn, they may lung Sithin a veuranal. for the allor, jadą route on be stuff

AND YET ANUTBER

ALL JAPANESE NAVAL 1.0 too ogly to, mod without n Sir. Stoning is unly n an.al

PERSONNEL WHO WEK P EDUCATION DEPARTMENT |s at money of acounty data. This partiele of the punishment th

FIRST INTERNED AT GAR heik, too, might well come with Japanese dearrve for All their

DEN CITY, KOWLOON wrongdoings. Let da urchins giv name of the to.amitter. The Education Department has

vent to their wrath and have their HAVE NOW BEEN TRANS. now moved to the Third Floor,uto probly no montion of the for at the same time I don'tje ERRED TO THE SHAM- msatte: 18 insluded within its tans want to argue "Briton" but fer SHUPPO AND ARGYLE Fire Brigade Building.

of Tofu uneo, but if its mobers, bups to had the good luck to eAcup STREET POW. CAMPS. investigating alloged orimos, fin. Japanese offer directing his do

their despotism. hasta OTOHA

in to 40 the to bite an old man being fo

6.000 Japanese naval men bere size etc, apply as in the case of jeostrabelay in apostal 14

2,000 are now at Shamshuijs local letters and postcards (see otal and who had the ill fortun

The old mar

and more than 4,000 at Argyle Post Office Notice published on qui la exuberstam, it is a duty to be In his way.

25th September, 1945). died a few days inter.

Street. Pleturt fio mako quale sure that they what you would feel in my place. Military and naval prisoners Mails to Macao will be despat

net bogin and and their satser in

vf way in camps

#15 in Kowloon ched by such vessels dusty blos.

total a little over 12,000.

considered suitable, as opportuni- gradually being"

All Japanese military gear it ty offers. It is expected that mail collected int will be despatched at least once one centralized dump in Kow daily. Notices stating the time of closing mail and the name of the vessel by which mail is to be

CEEA, St G. WALTON, Acting Director of Education.

DAVIE BOAG & CO., LTD.

Wn og to atramos that

o our formor

D

TO MISOST

>Pea

Hurterof Rank Buikt. (1st floor.

Photory & Cholo vug

Quarry Bay.

"THORNYCROFT"

ولا

A.M.I.

There were collatorstors who THOSE WHO STAYED BEHIND vio with ouch other to bring Sir,In making the sweepin {death and deg vadation to lie is, condemnation

"third" | Joon,

m o,dựe to ourry Buything favo u mnals" who remained in Hon

vith thom Ja 30 ste 8. Kong during the

Late will me soon the ego of "Fairplay panese occupa

then

Fairplay apparently over kd. or perhut wax AZTAL WATC Ble colony a resolution to sơn that

that a the fact of, juley pay for toon grimas.

a large numb Bilt

"the poor Chinese, especially WILDE 504, gots. Inves, had no place to go where Whoco so many have red, it there was any possibility of ekin Out Branch Office has opened wild has wrong for a fu's to but a living on the bar sverssi Incidentally, the teri thire Temporary premises co Mests chosen it of a shatter of unitional" as applied by the Janu Blair & Co., at French Bank,adities. But all of it will take ge did not include Chinese: but. Bail ling, 2nd floor, and we shallful looking into. The Cou-ever, only Chinese Porture ae obliged if all prospective clients unttoo can be gate Bure of only for attack hence my referene and Eurasians have ben singled will communie te enquiries tol

China.

that address during the presentask, it an ex, eet nime.

on Wing Tooling a thankless mergency priod where they will

be promptly handled and com mamed to our executive whe

14 now proceeding to London to Kellett Island

iscertain

full detads and specific itions with prices of latest models

in all lures of our products:

Vehicles Petrol/Diesel, Marine Engines Petrol/Die

xl.

Boilers Water Tube. Motor Boats & Water Craft

of all description.

Our Hong Kong & China office is a Direct Branch of:

Messrs.

As A Club

On Saturday it officially wo

was opened by the Commander-in Chief, Rear-Admiral Harcourt internees. the presence of Commodore D. F

won

Bre

TIENTSIN TROUBLES despatched will be displayed from day to day at the General Post entering Office and the Kowloon Central Tientsin, Oct. 1-in Tientsin, United States first divi Post Office. Híon marines came into ៥រ 2011 where pitched battlen have been under way for six weeks.

J. B. H. LEE, Acting Postmaster General. The marines were cheered flag-waving Chinese along the Ha 27th September, 1945,

by

river banks as they cane to assume police duties in the hot spot.

Japanese regulars, Chinese pup-

pet

troops and well-armed "pal

unit,

purporting to be soldiers of

NOTICE

the Communiat eighth route army,| LEGAL PUBLICATIONS AND have been doing the battling.

Relations also arc atrained be. tween Chinese Nationalinis #1 Communists. ま

i

The Communist Eighth Army troops

Rout

RISCORDS

Hoforo Civil Government can be

has an estimated 35,000 resto xl, it is essential that in the Tientsin-Peipin, accurate information le obtained area. Eighth Route Regulars holi on matters afecting the legal and aections of the countryside.

judicial departments and that in-

outside the walled city.

It is necessary to pass through their lines to reach the airporom, leto eco:de and registore bo su lomantod by other information. The Chinese Nationalis

to arrive routed a thon Monitors of the public will derous ovation from the populace. therefore greatly assist if in -Associated Press.

addition to com, lying with Regul- Tientsin, Oct. 1. ation No. 2 (Loqui Publications American marines have command Roco:da) they also com- inenced to dlaarm Japanes municate any info mation in their forces in this area. - Reuter.ossession relating to the mattere in gcustion to Cat Poelho, Courts of Justice, 1st floor, Tol No. 26052, oven if the Regulation may not apply to them.

As for the real "third nationa" such as Portugese, a commiderabl number staved behind to send par rels of foodstuffs and clothes, ute to their relatives, friends an eplovers who were interned the various camps. The through hardship and said

lain funds for the purchnau of the parcel. but their ranks di minishert as they found it inerent THE ROYAL HONG KONG difflet to raise funds, and YACHT CLUB, ON KELLE they in turn became more or les ISLAND, IS NOW BEING USED Internees in the reform contor AS A RECREATIONAL CLUB Macao when their funds had run FOR OFFICERS OF THE SEkout and it was no longer pursily! VICES.

o continue in Hong Kong the goor work they bad been doing for th amb internces, Hundreds of to of many nationalities bave stated that the sending, e Everett, D.S.O., M.B.E., and Cap the narcels by thind D. M. Nears, commanding between life and death to them,

and Chinese meant the difference H.M.S. Vengeance, and a number of officers.

One might ask why staved behind and for lon Apart from those

had who place to go to, there were thos who, having stuck it out a yut

Chungking. Oct. 1. thating costs were not high).j

another

One division of the Chinese year, were determi

Privat It must be ed to see it through.

Army, which took part Tr remembered that there was no wa

the Burma operations, îs to go 26th Kong to know what was actually for the average person in Hong

Japan for work with the oc- curation forces, happening in the rest of the worl Wid with the result that the average person had no means of estimatin The optimista counted on & victor he probable duration of the war. Tho Aoting Justodian of Pro_w.ly

over Japan by the end of 1942 is pro wred to resolve bids in writ

and certainly before the winter of ing for thore'ase of a quantity

here were others who simply ac 1948, at the very latest! The CHAMPING AT fo and water damaged pa eine and restore the plumbing cepted the assurance of their Br THE BIT nav lying in Chingiting Arado oife buoy has been hung in this and American friends that

JOHN 1. THORNYCROFT

&Co., Ltd.,- Smith Square,

Westminster,

London.

HONG KONG MILITARY GOVERNMENT

In Ro: Custodian Erpolamation No. 10 of 46.

SALE BY TENDER (8 175)

The ceremony took place after the first day's racing. Four aniling dinghies took part, the race bein won by Comdr. E. H. Stokes, R.N. (Comdr. Flying, H.M.S. Ven geance).

Work of restoring the Yach Club had been carried out by Meera and men, H.M.S. Venguan including Comdr. Stokes, Lt. Tal bot Scoblo, R.N.V.R., and Sub-Lt G. Dunn, R.N.V.R., the ship' electrical officer who provided ligh for the premises from 24 bat terica.

SQUASH COURTS

Officers and men from othe ships helped to clean up the build

lounge bearing the inacrintiori

presented to

d

man:

no

CHINESE ARMY TO CON IN

Tho R.A.A.F. contingent, with, Mustangs and a few trans port planes, is arriving_before the end of this month.--Router.

Firms in the Old Country ar

George B. Strickland,

Colimal, O.A..

Loyd Branch,

September, 1945.

NOTICE

REGISTRATION OF BOATS

All boats requisitioned or acquir. od are the 100 onsibility of the Son Frans ort Ofiom. Thom Baturday, So tomber 30th, grey bost registered will be allopatici à tuin-

"

Nathan Road, Ko vlom.

walk over, and that they would be alination to the watchmon on men, H.M.S. Vengeanco, who re the sito.

opened the Club on September 17" months.

Two squash courts are -boln

the Royal Hong the war against Japan would champing at the bit to get starter | to: to ko painted on the boys and Ins cation may bo mudo on Kong Yacht Club by oicers and back in Hong Kong within a few gin in the Far East, Juden- an identification card. It is: ro

Bid, in sea'el oro;s, shu dd bo

Fairplay

suggests

From the following cablo received quosted that all hosts previously yesterday from England: tha

obtained by Naval Army, R., A. F. "Not Hong Kong at last liberat red and the bowling alloy wil' higher and more responsible nos Hoft at the Aoting Custodians shortly be in operation. The Glut i tions" should be given to those rd we venture to hope you hav for ivil authorities or which havo Murvived the trials and difficultier, had identification marke plood on Mou, Sound Flow, Megale now possesses two railing dinghior mentioned in his Groun Bank Building, Qoon's Road, Vic and

of the past four years stop we loot thism may vogistor with the Naval Japanese Motor Tornadest that these nositions or forward to a fraumption of our Boat Full of cor tard, Kowloon,

old relations with you." toria, on a buforo, No 10th Boat which has been converted for given to those who denervo ther

the use of the Club.

for issue of a new number and on merit, regardless of pan. Jalober, 1946. -..

identification card. But soquont to erced, to ensure not only fairplay in the real sense of the

bu torm cator efficiency niso ensure greater

A de cait of Dollars One Hundrol

Lew Dunn, who ∙WAR Brat

himit be made on deposit of onot trumpeter, in the bands of Am- the various departments concern Overybody and everything else, lot to ove: date any non-Bovida

setor, which will be ratuzzied il tondor is not acco tod

Tho. Auting Custodiun doos mi bind himisoli to uccost the higho: of any tondor.

KA WICKERSON, CONTROLLER OF GODOWNE

ACTING CUSTODIAN OF.

PROPERTY.:!

Victorio, Isi Outobar, 1945.

Senge and His Orchestra, Jack As for these wha directly assist which lies ahead of us is rehnbill identification card. Failure to m us fate the fact that the real task boat is liable to lo stood for "Iarris, Lou Stone, and others the Japanese authorities, mill. tation in the widest sense of th duce will necessitate the bout being

conductor of the RAF orarily, politicallynomial term for the benefit of the comtaken to Noval Pull hestra in the show Thanks and in capionage, they donezve munity an a whole. Better results On the completion of the consus

illion." rehearsals for which unishment and no doubt the can be obtained by putting th mmence at the King's Then per authorities will deal with right mon in the right places, b

a reallocation of boats will tako hom

tomioval of caning of friction an -to-day.

Last Hong Kong fall into the fiscontent, and by elimination of lado toghout the Hong Kong "The cuter organiser,-A-B-| torey, is also making a specia' has joined any service--whether Thus, wn many aspect Now Hong

habit of triating everyone wh recriminations and hitterhe Pastiro, of Asalon, a dancer such sorvlon Iented: 17,7 days (u Kong, that will be better and vell-known to Stanley Internces longer, or overy loads conquer greater than the Hong Kong of

ho may he expected to bring furthero, taz bo, worshipped, har. her pant, pal down the house/i.i

DOMICILED,

* point of neglbetinge

ommand.

BEA TRANSPORT OFFICER totember 20th, 1045.