1945-09-22 — Page 3

Page

DAVID BOAG & CO., LTD.

Wo beg to announce that wo Jinyo tow occupied our foriner promisos :--

Offioo-

Chartered Bank Building, (1st floor).

Factory & Godowns---

Quarry Bay.

REGISTRATION OF

FISH BUYERS

THE CHINA MAIL, HONG KONG, SATURDAY, SEPTE

Strong Critic Of India Offer

MR K. P. S. MENON. THE AGENT-GENERAL FOR IN-: DIA NOW IN CHUNGKING, HAS COME OUT IN- FIRM CRITICISM OF THE NEW PROPOSALS PRE-. LIMINARY TO THE GRANTING OF INDEPENDENCE TO INDIA. REUTER'S CORRESPONDENT, QUOTING MENON, SAYS HE REGRETTED THAT THE PROPOSALS WERD AS SO UNIMAGINATIVE, PARTICULARLY THEY WERE ARRIVED AT IN PEACE AND WERE. NOT A "RAMSHACKLE ARRANGEMENT IN ORDER. TO FIGHT - A COMMON ENEMY." The pronouncements by the Viceroy, Prime Minister and he said, were the second instal- Govern- of the Labour now ment

being ment's polley, the frat the decision to hold elections.

He thought that much more

LONDON, SEPT. 21-THOSE might have been expected with IN INDIA AND THIS COUN-

From confidence.

a new gov-TRY WHO EXPECTED MUCH the FROM LORD WAVELL'S VISIT erniment, particularly termination of the war, he ex- TO LONDON HAVE NOT BEEN THE pected something more than a DISAPPOINTED, SAYS

of previous

offors, "SPECTATOR" IN ITS EDI- repetition

TORIAL NOTES THIS WEEK. more than vague something promises of a settlement in the future.

(1) Buyora of fish, frosh and Bait, at tho Hong Kong Figh Wholesale Markot must rogistor at tho Contral Market and pay a deposit of $300. Owing to the present shortage of the eurrooy, buyers are permitted to tolay paymont of deposit to the and of November 1945.

(2) Buyers who register as salt fh buyers may buy salt fish only. Those who regist as fresh fish yors may buy fresh fish only. If one buyer wishes to buy both salt and fresh fish ho must register twice and unko two deposits.

(3) Each buyer must be fuer- antee by two other rogistarod buryors.

nt

THREE, OBJECTIONS He raised three principle merely

objections.

deadlock

First, the proposals (4) Buyers are asked to register | loosened the Indian at the artist possibio mont instead of breaking it. No unregistored person will bo

Second, the approaches made allowed to buy fist: at the whanlesale market.

15) The date of the opening of 10 the wholesalo mrkot will annouhad in the Press.

1. A. C. Harklots, Director of Fisheries, Hong Hong Government.

NOTICE

Government to to the Labour repeal Section 93 had failed,

Thirdly, the reconstruction of the central government has where the Viceroy been left anid he would leave it after the Simla debacle.

DIFFICULT TIME AHEAD

"At the earllest possible mo- ment, after the conclusion of the war," the "Spectator" says, "the Government and Lord Wavell have for implo. made arrangements menting to the full all that promised in 1942.

On the economic side, Mr Menon was even more critical In all matters of economie und fiscal policy, he said, there has been an uncomfortable silence.

These mutters

of pars- arc

On one point, he quoted the recent decision of the Allies that all war equipment must be

All persons who, on 8th Decem-mount importance particularly

to places like Bengal. er, 1941, were drawing pensions at the Command Pay Office, China Command, should furnish without delay to No. 10 Staff Paymaster Wellington Barracks, the follow- ing particulars:

(1) Name of pensioners; (2) Place of residence;

(3) Rate of pension in issue

ourselves

disposed of on the spot. We shall, he said, find with a lot of cruisers that we do not require.

STERLING BALANCES Furthermore,

adjust- any

by of sterling balances

aanets should not be (4) Nature of pension retired] contra pay, disability pension, service made without reference at least pension, widows or dependents, to the Indian pension, elc,

and date when last drawn;

pital, Chelsea. Deputy Controller of Military Accounts, India, etc.

(6) Serial or reference number' of awarding authority;

ment

WBA

"Lord Wavell's considerate atti-

to

tude to Indian leaders of all par ties has already done much to create a better feeling. This should be strengthened Immeasurably by an act of good faith in which the Government has shown its deter

India give

every mination opportunity of working out own salvation.

"A difficult time lica ahend- difficult

for especially

Indian leaders who have to seek a way differences for reconciling their

a satisfactory con- and to devine stitution." Reuter.

Soong's Paris Talks

22, 1945.

PUBLIC ANNOUNCEMENTS

*

REPATRIATION NOTICE No 1 REPATRIATION NOTICE No. 2 EMBARKATION FOR UNITED EMBARKATION FOR UNITED KINGDOM, CEYLON AND KINGDOM, OBYLON and INDIA

INDIA

Tho persons in this List bro additional to those in List No. 1.

The following should assomble at STANLEY at 10 d. on SATURDAY, 22nd Soptombor,

1. Will the following persons ploaso assemblo at STANLEY at 10 am on SATURDAY, 32nd September, 1946-

Dr. H. Talbot, Mrs. O. Talbot.-

Mr. & Mrs: Witchell.

Mr. & Mrs. M. H. Largo. Mr. C. T. Largo,. -

Mrs. M. Smith.

Mrs. W. O. Lambort.

Mr. & Mrs. E. Hopkinson.

Mrs. M. Mather.

Mr. & Mrs. H. Mangrott.

Mr. & Mrs. W. T. Lowis and

ohildron.

Mr. & Mrs. J. Riddoll and child. Mrs. D. E. Johnston.

Mr. & Miss F. Loonard. Mr. G. Miskin

Miss G. F. Flowor. Miss V. Polmore.

Mr. & Mrs. G. Holloway. Mrs. A. C. Tribbla. Mra. E. M. de Biure. Miss D. Brazier. Miss E. Lommon. Mrs. P. E. Nownlının, Mas B. Riley,

Miss L. Warbrick.

Miss K. E. Gordon. Miss A. Williams.

Miss N. Chandler. Mrs. M. J. Staple.

曹

Ming 1. Chart.

her

Miss L. Turner.

Miss D. Lambert-Baker.

Miss J. Binith.

(By Sylvian Magenot, Ileuter's Diplomatic Correspondent).

LONDON, SEPT. 21.

IT IS CONSIDERED CER- TAIN IN DIPLOMATIC QUAR TERS HERE THAT GENERAL CHARLES DE GAULLE IN present Assembly. If

HIS CONVERSATIONS WITH there is any attempt to lighten THE CHINESE PREMIER. MR. HAS RAISED

ments are to be made.

击

Ming M. A. Grant. Miss M. A. Mackay. Miss B. R. Leglio. Miss A. Floldway. Miss E. M. Hill. Mise M. D. Riddlo.

Miss M. Catow,

Mian L. Bussor.

Mr. C. Whitfield.

Mrs. & Miss Hirst.

Mr. & Mrs. J. D. Robinson. Mrs. W. A. Ponny.

Mrs.J. M. Fonton.

Mr. & Mrs. M. Rogors and child. Mr. & Mrs. R. Grindley. Mrs. H. W. Mills.

Mr. J. W. Fitzgerald.

Mr. & Mrs. J. F. Chauning. Misses B. & F. D. Cartwright- Mr. & Mrn. O. F. Hamilton.

Mr. & Mrs. E. J. Stevons and

family.

Sub. Lt. & Mrs. Ballis and family. Mrs. T. Fortescue & child.

10-Mrs. F. N. Winfield....

(5) Awarding authority His the sterling bloc to settle difT. V. SOONG, H OF

ficulties which may arise be- THE QUESTION

INDO- Majesty's Paymaster General,

THE LOCAL Minister of Pensions, Royal Hos-ween this country and the dol- CHINA AND THE ALLEGED

lar countries, India must be REFUSAL OF

COMMANDER TO CHINESE able to say how there adjust-ALLOW FRENCH TROOPS

ENTER INDO-CHINA WITH Nothing has been said on THE CHINESE FORCES.

Mr. Menon com- such point,

Official

here Chinese AOUTCCA

the that state categorically plained.-Reuter.

Chinese Government has no inten- ENLIGHTENED APPROACH

The Labour member, W. G. tion of preventing the return of Cove, declared that without French troops, (8) Until further instructions India there would be no Bri- East. The have been received from the Unit-tain in the Far

Labour Government has made ed Kingdom and India no pen- an enlightened approach to that sions can be paid. This is mere.

conception, ly a preliminary step, but every effort will be made to expedite

(7) Particulara of any docu- ments which may be in possession, but not the documents them- selves;

he matter.

NOTICE

"I don't want India to have

Mrs. D. D. Richards.

Mrs. H. P. Lourenz,

2. Will the following persons please sasemble nt QUEEN'S PIER at 10 a.m. on SATURDAY,

All available information sug- 22nd September, 1945, or, in the not case of Kowloon residents, boarti that transport was focally avaliable but arrangements H. M. S. "SMITER", a Kowloon are now under way to remedy the:

Wharvos:-- situation.

now

Basurances

Mr. T. B. Rolland.

in

Mr. A. Gashenko (Jockey Club

Stables).

to

Mr. J. W. Doskin.

Mr. P. W. Calderara (o/o Koller

Mr. & Mr. F. Chisholm.

The French Foreign Miniater,

Bidault,

is who M. un inferiority complex. These London, saw the Chinese Foreign new proposals may give India Minister to-day and it is believed the opportunity to assert her- that he received

this effect-Router. self in world affairs. I await most anxiously repercussions from India and more parti- Will all persons having know.

cularly from Congress. I hope ledge of the whereabouts of the

Congress will not approach Graves

Allied Service these problems from the stand-| of any Persoanel who were killed in point of an inferior race. Indis battle, died of wounds, died in is of vital importance to the hospital or internment camps, or economic set-up of Great Bri-| under any other circumstances tain in the Far East, what-so-ever pleass communicate with Major J. C. Biddol, H. Q Land Forces, Victoria Barracks.

MEDICAL NOTICE

MR CASEY'S. ACTIVITY

London, Sopt. 20. The Governor "India has many cards in her of Bengal, Mr. R. G. Casey, who hand and I hope those cards is on leave in England at the pro- BBW the Premier, will be played judiciously and sent moment, well. Those of ua who are Mr. Clement Attlee yesterday, friends of India say that if she having already had a discussion wants to keep in the British with the Secretary for India, Lord Pothick Lawrence, and Mr. Arthur Empire she can. If she wants-Henderson. to get out, she can, but the pre- sent proposals cannot be turn ed dotvn flatly "Reuter.

A second dental clinic has been opened in Hong Kong, on the spoond floor of Pedder Building. The clinic is open on wook days from 9 a.m. to 12 noon and from 2 p.m. to 4 p.m. for members of Government Departments, Essential Servicos and of the Hong Kong Volunteer Defence Corps, who were formerly meet detained in prisoners of war and internment camps, and for thoir dépendants.

P. S. Bolwyn-Clarko, Director of Modical and Sanitary Services.

FLOUR FOR INDIA

He will meet Mr. Ernest Bovin, Mr. Hugh Dalton, Sir Stafford Cripps and Mr. Herbert Morrison during the next day, or two.

CONGRESS MEETING Five hundred members of the It is understood that Mr. Casey Congress Party are meating at met the Viceroy of India, Lord Bombay to discuss the British Wavell, who was on his way back proposals. The Working Commit- to India, in Cairo and that he will tee met for half an hour and' is to have further discussions with Lord

The Pethick Lawrence. again Mahatma Gandhi was not present

-Router.

to-morrow.

CANTON VISIT

だ

Admiral Sir Bruce Frasor,

-Rotter.

VOLUNTEER REPATRIATES

G.E.C.; K.C.B., Commander-in- The following Volunteers are Chief, British Paciic Fleet, ac embarking for Home this morn

F companied by G/Capt. J. Ling:-Capt. C. J. Waddell, Spr. Montreal, Sept. 21.

Barker, Officer Commanding Lay, It. 1. E. Tamworth RAF. *་ Two British freighters, the

Garrison Troop in Hutchison, Sgt. W. EF. Hitchins, Sammurb and the Trovider sailed Hong Kong his returned to Plo. H. R. Tappenden, Lt. G. W. Cpl. yesterday for Karachi with over the Colony after a visit to Can Grey, Capt. Kr 8. Robertson.

C. E. Gahagan, Lt. M. G. Car 16,000 tons of Canadian four. toa...

MANN ruthers, Pte. A Marshall, Cpl. 8. The party comprised a num, A. Bleap, Fle, F. Crabb and Cpl The cargots wore purchased in Canada" by tbo India Supply ber of naval staff officers and H. J. Fountain, kame Mission and the shipments are several. British and: American

Gnr.

FX LI, 4th Battery, the largest to leave Capada for war correspondents, tokové HKVDC previously reported India-Reuter

A British destroyer took "Missing, Belfoved' Killed" is now them up to the mouth of the reported alive.

following Cables for the West. River, the rest of the

awaiting collection at Volunteer journey boing by motor launch HQ Longraine Mish Minnie They returned by the samo Maxwell, Mrs. Lulan. Show! Gi route.

Labrum and Mrs. Tominy Madar.

In H.K.V.D.C. orders issued last evening, Gnt, D. B. Sinclair posted on a desertor, with effect from Sept, 18; 1940.

& Co., Ltd.),

Mr. 8. C. Feltham.

Mr. Q. A. A. Macfadyen. Mr. T. W. Addingley.

Mr. M. F. Weissenflub (Church

Guest House).

Mr. B. D. Evans.

Mr. B. Pudnoy.

Mr. D. W. Phillips. Mr. J. Aitken (H.K.P.).

Mr. P. W. Urko.

Mr H. Fantliam. Mr. 0. W. Browne. Mr. T. Fortosono. Miu N. Grady. Capt. A. H. Finz Miss B. C. Redwood. Mr. E. J. Easson. Mr. & Mrs. E. Pritchard. Mr. A. C. Tribble.

Mrs. & Miss Van Wyliok.

Mr. J. G. Haigh. Mr. D. Ritobio.

Mr. R. A. Batos.

Mr. Ai H. Tiinolondie

- Mr. A. R. E. Major..

Mr. J. JA Forrier.

Mr. P. O. Gultā.

Mr. & Mrs. C. D. Parduo..

Mr. H. W. Mills.

Mr. E. B. Cutuber. Mr. R. H. Hughes,

Mr. O. T. Champolovior. Mr. J. Gallatly. Mr. L Newton. Mr G. E. Gilbert, Mr. E. Tuak!

Mr. W. C. Exon?

Mr F.-T. White Mi. T. Mogarry,

Mrs. & Misa 'Baddon. Mias Ni Witaboll. Mr. A. Foster. Miss O. Redwood,

Mr. H. Smith." Mr. W. O. Lambert.

Pago

"THORNYCROFT”

Our Branch Office has opened temporary premises at Stock Ex- change Building (2nd Floor Room 24), and we shall be obliged if all prospective clients will com- municate enquiries to that address during the present emergency period where they will be prompt- |ly handled and communicated to- our executive who is now pro- The following persons should ceeding to London to ascertain, nasomblo at QUEEN'S PIER at full details and specifications with 10 a.m. on SATURDAY 22nd prices of latest models in all lines Soptember, 1945, or the of our products

1946:

Mrs. D. N. Shields.

onse of Kowloon residents, board

H.M.S. SMITER" at Kowloon Wharyog:--

Miss D. P. Goon.

Miss V. Brott.

Miss M. Wabator.

Miss P. MoLellan.

Mias S. H Androws.

Mrs. M. Chubb and child.

Mr. T. A. Hughes (H.K. Folico).

Mr. T. Colling

Mr. C. Blackbourn

Mr. S. H. Dowmun. Mr. J. R. Bentley.

Mr. F. E. Channing.

Mr. W. Gowany

Mr. M. Reynolds

Mr. & Mrs. G. Littler.

Mr. G. V..White (H.K. Polica). Mr. A. W. Smith

Mr. G. S. Fandor

Mr. T. E. Maycock

Mr. G. N. Davitt

Mr. C. S. Pile

Mr. A. C. C. Stowart

Mr. B. C. Fay

Mr. T. Pilkington

Mr. W. N. Winslado Mr. W. L. Kinloch Mr. J. Harris Mr. J. Goodman Mr. W. E. Astley Mr. J. Allen

Mr. J. MacDonald

Mr. S. J. Bradɛoll

Mr. G. 8. Alexander

Mr. W. H. Summers

Mr. H. J. Baldwin

Mr. K. J. Pucho

Mr. O. Do nan

Mr. F. W. Matahes

Mr. W. G. Morrison Mr. B. D. Lay.

Mise O. B. Robinson.

Misa A. M. Harrington.

Miss M. A. Wilson.

"

M

Mr. R. M. Wood (P. W. D.).

Mr. 8. Parker (H. K. Polico)

Mr. H. W. Joaner

Mr. T. R. Hunter

**

Mr. C. Mottrain

"

Mr. D. Clark

24

Mr1 RF. Clementă............

Mr. G. U. Moss

21

Mr. A. Wallingford

Mr. A. A. Shaw

3+

Mr. W. L. Clark Mr. S. Innes

Miss C. I. Watson. Miss D. M. Evads.

Miss F. A. Cranfold

Migs M. L. Everett REPATRIATION OFFICER, Hong Kong & Shanghai Bank Bldg.

1st Floor. (Telephone No. 39649).. -.

21at September, 1946.

Mr. J. F. McGowan,

Mr. W. J. Pendergast. Mr. R. J. Walker.

Commr. J. Jolly.

Mr. W. B. Smith. Mr. T. W. Carr.

Mr. J. P. Ponnefather-Evans. Mr. J. Roos.

Mr. W. Howitt. -

Miss O. B. Murray. Mr. G. W. Mortimer, Mr. T. H. Inson. Mr. M. E. Purvis. Mr. A. McKenzie. Dr. A. H. Barwell, Mr. B. E. Church, Mr. C. M. Harloo.

Mr. W. McLaughlin.

Sub. Licut. Bremner.

Bignalman Pennington.

Vehicles-Petrol/Diesel

Marine Engines Petrol/Die-

bel

Boilers-Water Tube

Motor Boats & Water Craft-

of all description

Our Hong Kong & China office is a Direct Branch of :-

Messrs.

JOHN I. THORNYCROFT & Co., Ltd. Smith Square,

Westminster,

I ondon.

CHINA LIGHT & POWER.

CO., LTD.

Temporary Talophone Nos:

The Manager Tel. No. 58044 (Mr.

D. W. Munton)

The Executive Enginoor. Tol. No. 58045 (Mr. F. C. Clemo) The Distribution Engr. Tol. No. 50454 (Mr. C. F. Wood) Distribution Dopt. (General) Tel.

No. 67005

་ ་་ 」

Night Complaints Tol. No. 58596 Moter Dept. and Consumers En. quiries Tel. 66005 (Mr. G. A. White)

NOTICE

1

Owners of property in Kowloon are requested to arrange for their premises to be occupied by ten- ants or caretakers.

The military and civil authori- ties cannot accept responsibility for preventing looting unless this is done,

By Order of Military Authorities, Kowloon.

20th September, 1945.

NOTICE

Whitfold Barraoka Intomment Camp

Until further notice, no visitors will be allowed to the camp, nor may any foodstuffs, clothing or medical comforts bo passed into the camp by friends or relatives of internees.

By Order of Garrison Commander,

Kowloon.

20th Septombor, 1945.

NOTICE

"We would advise our clientsthat wo are now in a position to clean and re- pair typewriters and frigidaires. En- quiries should be addressed to us at our former showroom in 'Alexandra. Building, Des Voeux Road. Telephone No. 25235.**

DODWELL & CO., LTD. Agents.. UNDERWOOD, ELLIOTT-

FISHER CO. FRIGIDAIRE CORPŃ, OF

NEW YORK.

NOTICE

Robertson, Wilson & Co., Ltd-

Mrs. H. A Selwyn-Clarke & hope to open office shortly. Mean.

child...

Mina H. Ho.

Mr. W. A. Johnson.

Liout. D. G. Wilson.

Miss A. L. Smith.

Mr. H. Lourenz.

Mr. D. M. D. Stophon (182, Hohnassoy Road, 2nd Floor).. Mr. B. J. Jagia (Dina House 25,

Duddell Street).* Mr. G. M. Advnai (Bm. 26, Stock

Exchange Building), Mr. J.-R. Mahtani (85, Caino

Boad, 4th Floor).

9. Passongora MUST outbark from the place under which their names appear as their berthing oards will mos, be available diso where

REPATRIATION OFFICER,

G

Q.AS. Hong Kong & Shanghai Bante Bulding, 1st Floor. (Tolophono No, 80612), 20th Soptombor, 1945.

while enquiries should be addressed to G. W. Bowell, Managing Diroo- tor, a/o. "The Hong Kong Sunday Horald," Windsor Houro, 1st floor.

NOTICE

FEDERATION OF BRITISH INDUSTRIES,

Enquirice should be addressed to G. W. Bowall, roprosoutative for Far East, efo The Hong Kong Bundby Harald," Windsor House,

at floor.

CHURCH SERVICES ON SUNDAY

Free Church-Evening Service, West Lounge European Y.M.C.A., Salisbury Road, Kowloon 6.30 m. Preacher-Rev. KE Hyde, B.D. (K.A.F).