1945-09-21 — Page 4

Pago 4

REPATRIATION NOTICE No. 1

EMBARKATIÓN, FOR UNITED

KINGDOM, CEYLON AND

INDIA

THE CHINA MAIL, HONG KONG, FRIDAY, SEPTEMBER 21, 1945,

OUSTING THE JAPANESE

R.A.F. Corporal Leads

w the Tremendous Task For China In Prospect the

1. Will following porgons

plosao assomble at STANLEY at

10 nm on SATURDAY, 22nd

September, 1945;--

Dr. H. Talbot,

Mrs. C. Talbot,

Mr. & Mrs. Witchell.

Mr. & Mrs. M. H. Largo,

Mr. O. T. Large.

Mro. M. Smith,

Mrs. W. O. Lambert.

Mr. & Mrs. E. Hopkinson.

Mra M. Mather.

Mr. & Mrs. H. Margrett. Mr. & Mrs. W. T. Lowis and

ohildren.

Mr. & Mrs. J. Tiddall and child. Mrs. D. B. Johnstou.

Mr. & Miss F. Lobnard.

Mr. Q. Miskin,

Miss G. F. Flower.

Miss V. Podmoro.

Mr. & Mrs. G. Holloway.

MrB. A. C. Tribulo.

Mrs. H. M. de Bioro.

Miss D. Brazier.

Miss E. Lammon.

Mrs. P. E. Nownhain.

Mias H. Riley.

Miss L. Warbrick. Miss K. E. Gordon.

Miss A. Williams.

Miss N. Chandler.

Mrs. M. J. Staple.

Ming E. Chart.

Miss D. Laubort-Bakor.

Miss M. A. Grant.

Miss M. A. Mackay,

Miss L. Turner.

Min J. Hunit).

Miss H. R. Laglio. Miss A. Holdiwav. Miss E. M. 1. Mins M. D. Riddle.

Misa L. Bussor.

Mr. G. Whitfield.

Mrs. & Miss Ilirat.

Mr. & Mrs.el. D. Robinson.

Mrs. W. A. Ponny.

Mrs. J. M. Fonten.

Control Of Fish Market

DR. GA CHERKLOTS, DIRECTOR OF FISHERIES, HAS ISSUED THE FOLLOW- ING NOTIFICATION

Buydra of fish, fresh and Balt, from the Hong Kong Fish Wholesale Market, must first register at the wholesale Mar- ket at 'Central Market and de- posit $300.

Owing to the present short- age of the new currency buyers are pdhitted to delny payment or deposit until November 30.

Buyers who register as salt fish bayers may bay fresh fish only. If one buyer wishes to buy both salt and fresh fish, he must register twice and pay two deposits.

Each buyer must be guar

buyers,

anteed by two other registered Buyers are asked to register at the earliest possible. No unregistered person will be al-

buy lowed to

at the Fish Wholesale Market.

The date of the opening of the

wholesale market will be

announced later.

*

American Navy Plan

THE SECRETARY OF THE NAVY, MR. FORESTAL, IN

Mr. & Mr. M. Rogers and child. A STATEMENT IN WASH-

Mr. & Mrs. R. Grindley.

Mrs. H. W. Mills.

Mr. J. W. Fitzgerald.

Mr. & Mrs. J. F. Channing.

Missos B. & F. D. Cartwright.

Mr. & Mrs. Q. F. Hamilton.

Mr. & Mrs. E. J. Stevens and

family.

Sub. L. & Mrs. Sallis and family. Mrs. T. Fortescue & Child.

Mrs. E. N. Winfield.

Mrs. D. D. Richards.

INGTON YESTERDAY, SAID THAT THE UNITED STATES NAVY, FOR PEACE-TIME PURPOSES, WOULD

HAVE

Repatriation of Millions

NEW YORK, SEPT. 20.

THE CHINESE AUTHORITIES ARE NOW TRYING TO RID CHINA OF JAPAN ESE. CIVILIANS BY REPA TRIATION. THEY ARE FACED WITH ONE OF THE GREATEST PHOBLEMS, IN THE MASS MOVEMENT OF A POPULATION, IN THE HISTORY OF THE WORLD BUT THEY SAY THAT THEY ARE DETER- MINED TO DO A PROPER JOB OF IT.

IT

WILL BE A JOB OF TRA NSPORTING BETWEEN TWO AND THREE MILLION PERSONS, MANY OF WHOM HAVE LEARNED SOMETHING OF THE CHINESE LANGUAGE AND WHO MIGHT, BY ADOPTING CHI- AWAY INTO NESE DRESS, ATTEMPT TO FÅDE THE GREAT MASS OF CHINA'S MILLIONS.

Guerillas

Were Ready

IT

whe

the

In that respect the military authorities, who are disarming the Japanese army, are fared! with a similar problem. It is known that the military, both.

HAW HAW APPEALING Field

William Joyce, otherwise ROYAL AIR FORCE-

dubbed "Lord Haw-Haw" who was sentenced to death at the Old Bailey on a charge of treason on ede

Wednesday, is Lodging an

he hearing of the apprul

will probably take place next month at the Court of Cri

CORPORAL, CHARLIE WARD • OF STAFFORD- SHIRE, LED THE FIELD AT THE END OF THE FIRST ROUND OF THE DAILY MAIL 1,500 GUINEAS 72-HOLE STROKE-· minal Appeals, and PLAY TOURNAMENT ON unsucceedini, the case may be taken further, to the House of Lords, provided the At- torney-General's certificate in granted-Router,

Catty A Day For 10,000

CONTACTING INTO

WEDNESDAY,

Ward returned the par score of 73 and led by one stroke from the Leicester professional, Wille Branch.

Five tied for third place with: scores of 76, including Matt Kowall, one of the six American chailongera entered by the United States Army,

and two of the sixteen Irish entrants, the Antrim WJ, Clarke, and professional,

J. Hackett Dublin's

A

опе

The other two were the former British Open champion, A. J. Lacey and Eddie Whitcombe, of a family of four competing.

The total fold was 160 and

B

Chinese and American, are A CATTY OF COOKED RICE although the competition opened exercising great care to ACL PER HEAD FOR CLOSE ON in fine weather late startors on- do not 10,000 PEOPLE DAILY IS THE countered a rainstorm. The worst 15 NOW DISCLOSED that Japanese soldiers THAT A LARGE ARMY OF slip. out of their uniform and JOB OF THE RICE DISTRI-return was by the Scottish player, GUERILLAS WAS READY IN attempt to fade out into some BUTING CENTRES BY CHI. E. S. Clair who took 102.

SOCIE. where NESE CHARITABLE MALAYA, PREPARED TO GO remote part of China INTO ACTION WHEN LORD they might attempt to carry TIES AN

Scores generally wore unusually ORGANISATION

INTO high, showing that the Old Course LOUIS MOUNTBATTEN GAVE on

WHICH IS NOW CLOSER

WITH THE at St. Andrew's which has not THE SIGNAL.

The Government spokesman, The nucleus

formed by! Mr. P. H. Chang, counsellor of ENERAL RELIEF SCHEME beon used for a big event for six

GOVERNMENT UNDER years, is still as difficult ever. officers and men overrun in

Executive Yuan, the

Notable players to do poorly said on THE CONTROL OF COL, WM Japanese advance through Malaya,

Ryder but who never fell into Japanese Wednesday at a press confer- KAY, FORMER HEADMASTER during the day were the

ence that the government Is OF KING'S COLLEGE.

Cup player, Reginald Whitcombs, hands.

with 79; the "News of the World" Japanese match-play Started during They were in recent month studying means of repatriation

competition winner, enormously strengthened from of the civilian Japanese who occupation, this organisation has

who returned 80, outside, Liberatory bogan dropping cume carpet-bagging into done excellent work and now has Reginald Horpe, who

the "Star" Tournament on the and supplies, men and arms. The Li China on the heels of the Ja-14 kitchens, savon being berators were coming over overy

island and soven in Kowloon. One winner, John Shoesmith, with 84. The famous American player, day with fresh men and equipment 10/250 armies in the past eight of these kitchens serves over 1,000

Florson-Smith took 8 towards the end.-Reuter.

10 to look people and another Bar 800 after.

The distributing centres are situated at:

Market,

VOLUNTEERS REPORTED SAFE

+

Certain orders ro repatriation, etc. have already been issued Company Commanders for those living in. All those living ou. A FLEET OF 300 UP-TO-who have relations or homes to DATE WARSHIPS.

to ox Hong Kong should apply at Those would include 11those Headquarters for a copy battleship and 36 aircraft these orders as soon as possible.

Ptoa P. T. Tam and W. C. Lo, There would be a. further both

kiled 560 warships in reserve.

A. AS.C

reported alive.

carriers.

The Navy Air Arm would re- quire 12,000

Port of

are po

now

3 Cov

years.

SHIPPING PROBLEM

Mr. Chang in the authority for

tho estimate that there

Art bo

COTTON WITHDRAWS

Is suffering from the effects of decided to play at the

tween two and three million Japan Association (Boundary Street) minute, but aftor taking five

reach the first green, and very seady, he being obviously picked up his ball.

There was a mild sensation-

the winner of the. recent when Yaumati

han-Brighton Tournament, Britain's Yaumati Youk Chl School (Shair No. 1 goifer, Henry Cotton, who tung Street), Lang Hing Buddhist ese candidates for repatriation, Precious Blood Hospital, Hung last willing or unwilling, in China in Hom Market, Taim Tea Tsui (old

to District Bureau), Kowloon

City cluding Manchuria and Formoss.

Western Market, Wan Chun B We

must rely upon the nssis tanco of our Allies in the repatria- Association (Saigingpan), Tang B Association (Aberdeen tion plans because China has no Sin

Mr. Street), Violet Feel Centre, Cause sizeable merchant marine,"

way Bay (near Market), and Chang said. is to send these people back to

Continuing, he said "our policy Shaukiwen. Japan. This batch will have to go.

They have come to Chine with aggressive-designs-and-they inust go

He indicated that the Govern ment will attempt to distinguish between those Japanese who had and those who

belfenly re- back."

alive.

ire about would planes basca previously reported Hilled is now mont

Mr. I. P. Lourenz,

he Will the following persons in Pacific from Kodiak, .2.

to the Admiralty is please assemble at QUEEN'S Alaska PIEB at 10 am, on SATURDAY, lands, If Australia would give the Americans 22nd September, 1945, or in the permission for

in this group. CRSU of Kowloon residents, board to build a base

Other bases would be at Guam, H. M. S. 'SMITER' ut Kowloon

Salpan, Tinian Iwojima, and ] Wharves

the Loochoos-Wireless.

Mr. T. B. Rolland.

Mr. A. Gashenko (Jockey Club THIRD FLEET OFF

Stables).

Mr. J. W. Donkin.

& Co., Ltd.).

are been Ave residents

Cables for the following waiting at Volunteer Headquarters for collection: H. W. Fraser, Mrs. Lilian Shaw, Miss Minnic Max well, Mrs. H. Dudman and Mrs. Madur.

THE ATOMIC BOMB EXPERIMENT

were

NOT YET ANYHOW

NO: VISITORS, MESSAGES BEING

with

This was the first recorded incident, in an important event that a prominent player has with drawn so early is to be played

Another round

to-day (Thursday) after which the landing fifty will play the final 36 holes on Friday.-Renter.

LONDON STOCK MARKET

On the London Stock Market on Wednesday, there were low day outstanding features, the being generally quiet with some occasional recossions. The under-

the tone

whole remained

steady edged were the bright

Chinn. Obviously, there are some OR PARCELS ARE Japanese who deserve to remain in PERMITTED FOR THE PRE China, but Mr. Chang indicated SENT FOR ANY OF THE that no effort will be spared to JAPANESE PRISONERS OF. round up the hangers-on of the WAR.

This ruling will remain in fore Japancao military and economic

until proper arrangements invasion.

regard to these have been made. TRANSITION PERIOD

The Japanese brought in with them enough stores, both of the "We will try to ferret them out luxury and comfort class, to last as much as podelble," he said. In them for some industrios and

Parcels Tokyo, Sept. 20,

other certain

messages were per It is now stated that the technical projects in Manchurir mitted in the first few days while Tokyo, Sept. 21. |

Wert and Formosa, Mr. Chang said, measures for camp-control A large part of the American Japanese battleship Nagato is China, because of her shortage fryer in a fairly unsettled atata, Third Fleet has sailed from to be taken to the United technical personnel, may retain Arrangements with regard induliness. Reuter. Tokyo for home. The fleet is States for the atomic bomb ex

of some Japanes- these on a more permanent basis

until such posts can be fully

FOR HOME

Mr. P. W. Calderara (o/o Keller

Mr. 8. C. Feltham.

Mr. & Mrs. F. Chisholm.

Mr. Q. A. A. Maofadyen.

Guest House).

Mr. B. D. Evans.

Mr. B. Pudney.

tho

services

*ime.

exception,, meeting with invest- meat support, further reflecting the prospects of cheaper nfonay and lower rates of interest.

Among Far Eastern Issues, Japanese were generally a quar

ter better following the recent

Mr. M. F. Woissonfluh (Church at during the transition will be announced in due course. JAPAN'S WAR

up liberated prisoners of war sea as, was first reported.-As-Y before proceedings to Los Bociated Press. Angeles. Associated Press.

Mr. D. W. Phillips.

Mr. J. Aitken (H.K.P.).

Mr. P. W. Urko.

Mr H. Fantham.

Mr. C. W. Browno.

Mr. T. Fortasona.

Miss. N. Grady,

Capt. A. H. Finnio.

Miss B. C. Redwood.

Mr. E. J. Easson.

Mr. & Mrs. B. Pritchard.

Mr. A. C. Tribblo.

Mrs. & Miss Van Wyliok.

Mr. J. G. Haigh.

Mr. D. Ritahio.

Mr. R. A. Batos.

Mr. A. N. Mackenzio.

Mr. A. R. B, Major.

Mr. J. I Terrior.

Mr. P. O. Guild.'"

Mr. & Mrs. C. D. Perdue

Mr. E. W. Milia.

Mr. E. S. Outohor.

Mr. R. H. Hughes

Mr. C. T. Chamelovior

Mr. J. Gallatly,

Mr. L Newton. 7. Mr. G. E. Gilbert. Mr. B. Tuck.

Mr. W. C. Excoll Mr.F, T. Whito. Mr. T. Megrry. Mr. & Miss Buddm.

Miss N. Witsholl, " Mr. A. Fonter. Miss O. Redwood. Mr. B. Smith, Mr. W. O. Labort Mr. J. D. McGowan.

Mr. W. J. Penderiet.

Mr. R. J. Walker. Commr. J. Jolly Me. W. 8. Smith,

Mr. T. W. Carr.

Mr. J. P. Pennefather Evans..

Mr. J. Roos

Mr. W. Hewitt.

Miss C. B. Murray.

Mr. G. W. Mortimor.

Mr. T. H. Lunson.

“M-. M. E. Püvi“ Mr. A. McKenzie. Dr. A. H. Barwell. Mr. B. H. Church.

Mr. O, M. Harloo.

Mr. W. McLaughlin. Bub. Lieut. Bromnor.

Bignalman Rennington.

1s

pablonal Herald

Singapore, Sept. 20. -

that the English Some 82,000 Japanese ax Chungking daily, printed a long prisoners from Malaya are to be sent to the Rio islands article by Io Chia-fun, Supervisory Commissioner of the Control Yuan south of Singapore.--Reuter.

demanding the com Sinklang.

deportation of Japanese Im- plete migrants. "We want no.

alkans or Spdaten in China," he wrote,

Reports of widespread violation surrender

FRANCO CHINESE DISCUSSIONS

in

Paris, Sept. 20-Following talk, between General Charles de Gaulle Mr. by

RADIO

FRIDAY, 31st SEPTEMHER, 1945. ZEW HONGKONG Broadcasting on

have 12.80 pim-Back-Suite No, § la D

Gnolls' and China's Premier, Mi: torus-Jenigally the destruction Frequencies of 660 Kilogycled and from quo issued here to-night stated that of arms, ammunition other mili 13.30-1.30 p.m., 6.80-7.80 p.m. and During the particularly cardio tary equipment and stores-ar 0,00-10.30 pm on 9.47 Megacycles.

printed in the same discussion, all questionis affecting also

paper H.K.T.N that “in Human the Паун France and China were the aub which ject of a very exhaustive examina- Japanese are reported to

destroyed their arms and ammuni tion,”—Reuted.

tion, motor tyres and truck spare parts by setting fire to them or throwing them Into the rivers a2. Changsha, Hengyang, Shaoyang and Yochow

ECONOMY CALL

Mrs. H. A. Solwyn-Clarks & Users of penny and shilling

obila

Miss H. Ho.

Mr. W. A. Johnson

Louk D. G. Wilson.

Miss A. Smith."

Mr. H. Louren”,

Mr. D. M. D. Stephen (182, Hoposey Road, 2nd Floor), Mr. J. Jagia (Dina House 35,

Diddoll Street),

Mr. GM. Advání (Rm. 26, Stóak:

Exchange Building).

Mr. J. Mahtami (35, Caino

Rood, 4th Floor), **

in the slot moters in London are arousing official anxiety. The Controller saya they are using far too much gas and alecricity, and a rigid economy is called for from everyone." Reuter

·ALDERSHOT: HONOURS- CANADIANS CA

JAPANESE LOOTING

Major.

12.52 p.m.---Bungs of the Ben.

00 am News & Announcements, 1.00

...p.m.-

CRIMINALS

Taketora Ogata, Chief Cabi- net Secretary in the Tojo Gov- ernment, has been arrested.

That a new and tonger llat of Japanese to be questioned on war gulit will be issued soon, was disclosed by Brigadier

Thorp, of Counter-Intelligence Sectionne Associated Press. DEMOBBING THE AUSTRALIANS

Sydney, Sept. 20. The Australian Government 1.10 p.m. The London Falladium has announced immediato de- Orchestra with Webster Booth mobilisation plans for: 200,000 (Tenor).

1.80, p.Dance Music.

Porgramme.

meri, 10,000 from the R.A.N., 185,000 from the Army and 65,000 from tho R.A.A.F. The early in October.Associated Pro-project will be in full awing

Press.

The paper

said that "cases of 5.00 p.m.-Close Down. looting were also reported when 6.80 p.m. Light Orchentral the Japanese moved northward from Changsha." Retreating along 7.00 pm New & Announcements, the Hunan-Kwanes) railway, Japanese are said to have razed 7.10 p.m.Hendel "The houses, blown up. bridges and des.

the

Music Bulte.!!!

Wtera

troyed locomotives and rolling 7.26 pm The Kentucky Minstrel

Bows

The newspaper reiterated older 7.40 p.m. Musle from Noel Coward's The Freedom of Aldershot is reports of incendiarism at Canton to be conferred on the Cane workers were killed; Military, sup (Tenor):

it is stated 30 Chines 8.10 p.m-800g by Beniamino Gigi dian Army at a special core mony this week, Units of the plies, including arms and amunt.

tion are reported to have

8.20

3. Passongora MUST embark Canadian Army and the Cana dumped into the sea in the Kwong from the 19400 under; which their dian: ""women's organisationa chow Bay,garonas:

* well, me: in 9.00 p.m named appear as their berthing will be present. Reuter: cards will not be avaliable alst-

REPATRIATION OFFICER.

CAS

Hong Kong & Shanghai Bank "building"" 1st Floor!-- (Tolo hone No. 80042), Beptember 194b:)

10.10.mFTUDIOS,

p.m.—Sibelius-Symphony No. 1

W Minor, Op.00,

Nown & Announ

report goes prendian Headquarters. Alle Chungking, Sept. 20, to state that there have been re- Edward Ward:

from Ch The Agent General of India in ports of destruction Chins, Mr. K. PS: Monon, has

province,

de, Western Hogan. 9 pm Variety and Tayang In Ropeb 10.00 LOND

returned to Chungking to take alge

charge of the agency after an while at Nanchang the capital of News had eld absences of nine months.ne Kiangat, It is said that the Janan

He left In: February for trent-ress loctor the place taking

ment of inforles, received during a) amongst other things, & reat 10:10 pmOld Eng fight from India, to the Chinese number of banknotos Aasbelated 10:00 y me Clone Poyn capital Bentor

·Press

MACAO TRIP:⠀

Col LT. Ride, accompanied by Mr. John Keswick, visited Macao eaterday on behalf of His Excel ency the Commander-in-Chief, who sent his felicitations to the Governor of Macao

Lantion, › Supt. '* 20. ———- Mr. Winston Churchill, who is on a holiday visit to Italy, has left Milan It is possible he may Visit one or two more places in Italy before he returns to Lön- don-Reuter