THE CHINA MAIL, HONG KONG, THURSDAY, SEPTEMBER 20; 1945.
Chinese Concession To Jap Forces In China
JINNAH TO GET HIS WAY?
INDIA IS COMING ROUND TO MOHAMMED JINNAH'S PLAN, SUGGESTS THE
CHUNGKING, SEPT. 19.* INTERNED THROUGHOUT -JAPANESE SOLDIERS TO BE
CHINA WILL BE ALLOWED TO RETAIN CERTAIN. PORTS, ARMS UNTIL THEY REACH EMBARKATION ACCORDING TO INSTRUCTIONS OF THE CHINESE HIGH COMMAND AT NANKING. JAPANESE SOLDIERS AND CIVILIANS ALSO WERE TOLD INTO SEGREGATION TO TAKE WINTER CLOTHING CAMPS, INDICATING REPATRIATION MAY NOT TAKE PLACE UNTIL WINTER OR LATER.. Families of Japanese fighting men and civilians will. then orders, asamble
Japaneng army ignated areas. prostitutes and geisha girls wil bo interned in other designated
NEW DELHI CORRESPON- arens DENTS OF THE LONDON
under de-
Chinese civilians, including coo.
the
Ex-
Stanley Feels Hurt
02
CONSERVATIVE SUNDAY nes, employed by Japanese must (From Our Stanley Correspondent) NEWSPAPER. THE "OBSER- be discharged immediately.
cept for guard duty or servants' VERY GREAT DISAPPOINT. VER.".
"Whatever plan Lord Wavell work, all Japanese soldiers and MENT WAS FELT BY THE INTERNEES STILL may produce. he will have to givllians must remain in campe WOMEN
IN STANLEY WHEN IT WAS communal between 9 p.m. and 6.1. boldly tackle
the
YESTERDAY Names of all allied interness DISCOVERED
O NUMBER fail as dit shall be promptly submitted to THAT
THE bugbear or it will
Command. COATS,
PULLOVERS
AND Chinese High mally as did its forerunners."
what SANDALS SENT THROUGH ile NAYA U: "re and Japanese, irrespective of
barred from THE AUSTRALIAN RED nvite conviction is laking root organization, are
CROSS FROM THE PEOPLE OF that VIVLse Lion is the only sending ended messages and al!
ntust handed to AUSTRALIA, WERE INSUF remedy for the
country's code hooks
FICIENT IN NUMBER TO SUP. the Chinese command. communal malece
Јаринике documents
PLY EVERYONE. AU This
is Whew
Brasy being files put be turned over. openly, if rather fearfully, ex-
NO CEREMONIES Other instructions pressed for the fest time pren
by many of the who had beenJapanese to
critic of internment The most persistent Mr. Jinnah's Pakistan |licy | Formosa,
Pescadores
and
N
PUBLIC ANNOUNCEMENTS
BRITISH MILITARY ADMIN- ISTRATION, HONG KONG
MORATORIUM PROULAMATION
PROCLAMATION No. 6;
Artiolo 3...
Notico.
In pursuance of the power con- farred upon mo by Artiolo 3 (2) of thoabovo mentioned Proolamnation, I HEREBY AUTHORISE AS FOLLOWS:-
1.
2.
NOTICE
Page &
HONGKONG. GENERAL CHAMBER OF COMMERCE
Important documents of the Army Pay Office, Chino Command have been removed from Murra th Barracks, Hong Kong during Japanese occupation. Information is required of their whoreabouts sent in Hong Kong is called for
rofund
fund of and
expenses Incurro
Friday, September 21st at 3 p.m. in their recovery would bo consi
A Meeting of Members at pre-
dered. Picass write or telephone in the Gloucester Hotel (1st floor Major Buck, Room 808, Gloucester lounge) and will be addressed-by... Hotel. Telephono No. 28141.
(J.C. RIDDELL), Major MAAG an officer of the Civil Affairs Staff.
for Major General, Commander, Hong Kong.
NOTICE
If Members will give notice in
writing, by noon on Thursday, Sept. 20th to the undersigned, of
Tho Imperial Chemical Indus-questions which they wish to put Notwithstanding anything tries and the London Missionary to this officer, the latter will contained in the Proclamation Society have asked the Colonial endeavour to answer them. ionoy changers may тp-on Office to cable urging their Staffs: to return Hong Kong to their premises for all normal in business oxoot the changing England.
of notes of the noto-issuing REPATRIATION OFFICER,
Civil Affairs Administration Offico. Hong Kong & Shanghai Bank, 1st floor,
banks as defined by Proclama- tion No. 5 of a higher dono- miontional valúo than $10,00 provided that no monoy chan- gor may charge a commission 18th exooxding Bro por cout for changing notes tronted by the British Military Administra tion as legal tondor from one denomination to another.
· Hong Kongt September, 1946.
NOTION
"We would advise our clients that wo
Any financial institution are now in a position to clean and re- inay in its disuration change pair typewriters and frigidaires. En- notos of any denumination quiries should be addressed to us nt frental by the British Mili- our former showroom in Alexandra tary Administration as logal Building, Des Voeux Road. Telephone] tendor from one denomination No. 25235."
Agents.
The announcement came greater blow in view of the fact authorize that it had earlier been definitel build houses Inside stated that there would be suffi
Except ar and northern the
in clent for all. With this assurane Indo-this, no ceremonies will be 100 women yet, to be supplied
bewuited patiently. It is not know ahce its inception.
There is no doubt that many singed by the Chinese after loent wherein the fault for the miscal surremiers. Following local sur-culation lies, but it is very strong of the Congress tank and file renders, disarmed Japanese arely felt and with some justice, that were beginning to despair of instructed to proceed to internthe internees, who were unable t
Breas where they mustuk
purchases whatsoever the prospects of attaining thement
(Signo) H. R. BUTTERS, Congress ideal of a free Ladin.wait dispatch to designated parts during the past three and a hal
years, had prior claim
Financo Controllor. As Jinnah's Muslim League for repatriation.
Each Japanese infantry platoon clothes seast. A large number following apperts, to have in- creased rather than decreased and each platoon of special units women also came into the Camp 15th Soptember, 1945.
will be permitted to retain only with what they could carry after the breakdown of the loan 10 and 6 rifles, respectively. so that their wardobes have always Simla parleys, realists in the with 50 rounds each, unif they been of the slimment.
ports. Congress Inner Cabinet ar, it
u t Arrive
re
any
0
tes thr of
Kellerruendamizan+LAYAFERDITEVİEWS is the moltesines nul, however,
Reuter.
FORMOSA SURRENDER
Associated Press.
The
unfortunate handling of
lessen
sen the gratitude felt by Internees to
in
the
to another.
SALE
Steam-baunchroonanas "BANKLINE"
Tendera are invited for the
Address:-
G. Miski,
Vice-chairman,
H.KG.C. of C.
Gilman & Co., Ltd., Ground floor, Queen's Building.
GOVERNMENT TRADE SCHOOL
JUNIOR TECHNICAL SCHOOL
It is thosired to form a roll of ox-students who have sorved the Allied muso in any capacity. All DODWELL & CO., LTD. UNDERWOOD, ELLIOTT-ex-students who have 50 served
FISHER CO.
should communicate with mo in FRIGIDAIRE CORPN. OF
writing at the Hong Kong Club, NEW YORK.
G. WHITE, Principal, Trades & Technical Sohools
NOTICE
NOTICE
Hobartson Wilson & Co, Ltd. of Japanese won't be convert their colleagues to the property
hope to open office shortly. Mean. to the Australian people idea of accepting the Jinnah taken by the Chinese.
while enquirios should be addressed Foodstocks
internment for their generosity and thought- inskie demand.
and din- repugnant
to G. W. Sewell, Managing Direo- be taken by the fulaces in preparing the parcels. won't Areas though it is, ith the tasteful
present. They will be It should be emphasised that the purchase of the above craft as she tor, ofc "The Hong Kong Sunday Great Britain will Chineas at hope that The sooner be disposed to give rationed out on the basis of 2 distribution in so far as the Camr lies at Ah King's Slipway, North Herald." Windsor House, 1st floor. ounces of rice daily per manis concerned has been must efficient Point. Her engine has been re- India her "independence."
and that the mistake if there was moved and lies on the sea-wall
slid not FURTHER OCCUPATIONS 2 mistake certainly
Chungking, Sept. 19. emanate from the office within the alongside and is included in the
sale. command Camp. Chinese high reported to-day that it troops! Eumour has it, however, that a
Tenders will be accepted up entered Siping and Saiping on shipment of garments may be ar-
Saturday, 22nd| September
Chumation riving from the United Kingdom to
and should be (north of Kioshan the following If this is the case the two hundred September, day. Slow communications delay or more women who have
unable to receive the coats, pull-addressed to vd the announcements. SEPT. CHUNGKING
Atill All three localities are along overs and sandals now may (A.P.)-MAJ. GEN. CHANG
the Peiping Hankow railway, in hope to have their needs supplied. LEFT TING
HAS
southern Honan. FORMOSA FOR NANKING
Other central government troops TO ACCEPT THE SURREN
were approaching Kwangshui in. DER OF JAPANESE FORCES northern Hupeh and continuing THERE.
along the railway line toward in southern Honan.-- Bankow, the Sinyang Meanwhile, in Japanese are turning in large Associated Press.
MENG
18
have
quantities of equipment to the
Chinese Chinese. The received 4,430 motor vehicles, 382 steamboats, 107 tars.
railway
POPULAR WELCOME
Chungking, Sept. 18.
A Chinese airplane has landed in Pescadores, near Formosa, for the Best time since the surrender The plane, with Airforce Com mander Chang Ting-meng aboard. flew from a Formosu bare to receive an enthusiastic welcome from the local population. — Associated Press.
MISSOURI OFF HOME Washington, Sept. 17. Many units
CURIO DEALERS
CAUTIOUS
J.
been
Central News Taking Over
noon
on
The Bank Line (China), Ltd., King's Building, Tel. 31629.
* THE DIOCESAN GIRLS'
SCHOOL, KOWLOON.
is oponing ou October 1st, 1945.
Registration Date:
AUXILIARY TRANSPORT
SERVICE
December 8th-20th, 1941..
All Officers who served with the Auxiliary Transport Servies during the war should communicate with me in writing at the Hong Kong Club stating their rank, station, and whether they have received
FEDERATION OF BRITISH INDUSTRIES. Enquiries should be addrossed" to any pay. G. W Sowell, representativo for Far East, of "The Hong Kong Sunday Horld," Windsor House, 1st floor.
NOTICE
G. WHITE, ám Controller of Land Transport. [19th September, 1945.
MEDICAL NOTICE MOTOR AMBULANCE FOR STREET ACCIDENTS, ETC.
We have to-day resumed Chungking, Sept. 17 (A.P.).
practice at our former address, Chinese Central News Agency,
Medical Officers in charge of Civil Marina House, 1st floor, Queen's under orders of headquarters, is
Hospitals, Public Dispensaries and Road, Central, Tel. 33033. taking over the Japanese Doraci
Clinics on the Hong Kong Island re- news agency. Gerniany's D.N.B.
Mr. E. Davidson has retired quiring an ambulance to convey cases THE MANY SOUVENIR and Transocean facilities along
from the firm and Mr. E. S. C. of serious illness or injury are request. news agencies HUNTERS IN THE COLONY with puppet
Shanghai, Hankow, AT PRESENT IN SEARCH OF Nanking,"
Brooks will in future carry oned to TELEPHONE CHINESE ANTIQUES AND Nanchang and Canton. CURIOS MAY REALISE THAT
Li Wei-Kuo has been appointed School Boys at Diocesan Girls' the practice on his own account THERE IS LITTLE OF THE Vice
Information, School on Tuesday, September 25th, under the same name. PRE STUFF AT GENUINE
A limited number of succeeding Dr. Hollington Tong, at 10 a.m. ON THE OPEN MAR- who recently resigned.
KETS In possession of the|
Det
genuine article are holding on to their Waxca and awaiting the
Minister
of
GOLF TOURNEYS
ol
Monday, September 24th, 10 am-12 noon. Mr. Goodban will asc Diocesan
latest quotations from Christie's The United States Golf Asso-
and New York.
New York, Sept. 18.
ciation announces that several of Madame N. du Breuil, of the the most important golf tourna Old Cathay, 22, Legation Street, Peiping, an authority on jade,ments in the United States-the suspended amateur which were
the present
at prices
per cent above
-Beuter
of the United told the "China Mail" yesterday open amateur and the women's States fleet, the world's most that powerful sea force in history "Christie's" might be anything in 1941, will be renewed in 1946. will be in home ports to cele- from 50 to 1,000 brate the nation's Navy Day on the pre-war levels. October 27. They will include She was simply not in posses that have been the famous super-battleship, sion of the prices Missouri, on which the Japan-fetched in the last few years in the auction-rooma of London and surrender whs signed in New York. Until such figures Tokyo bay. Some major units are obtainable, it would be a bad 1946. will be assigned to Atlantic bargain, whatever was demanded.
CBC
RADIO
THURSDAY......... 20th SEPTEMBER,"
ZBW HONGKONG Broadcasting on coast ports. Others will con- and any transaction would not be Frequencies, of 090 Kilocycles and Pacific duty-Asso-fair play either to buyer or seller. from 12.80-1.80 p.m., 6.80-7.80 p.m. and 9.00-10.30 p.m. op 0.47 Megacycles, A.K.T.
tinue on
ciated Press.
PHILIPPINE
INDEPENDENCE
Cincinnati, Ohio, Sept. 19.
Two leading Philippines bual-
ness leaders John W. Hausser-
K.C.R. RUNNING
13.10 p.m.-Majyari Imri und His Hun-
garian Orchestra.
12.45 p.m.-Folk Masis.
1.00 p.m.-News & Announcements.
1.10 p.m. Jack Hylton's Orchestra.
A REGULAR TRAIN SER-1.30 pm-Half An Hour of Variety.
man and Allon Dwyer-expressed VICE UP TO SHUMCHUN ON the hope to-day that Philippines THE NEW TERRITORIES BOB-200 pim-Close Down,
would be delayed, independence
DER IS NOW BEING MAIN-6.30 p.m.-Half An Hour with Grieg. or 10 years, perhaps for fiv
TAINED.
7.00 p.m.-News & Announcements* Беспива of the war's disruption
There is still a Japanese garri-
from of the inlands economy. In-
Yeomen of the Gunrd."' dependence now is scheduled for son at Shumchun, but all other 7.10 p.m.-Seloctiona next July, but they sald in an Nipponese garrisons in the Terri interview they thought it in- torlos have been rounded up.7.30 p.m.-Coleridge-Taylor-"Felto
Chinose in the New Territories Butto de Concert.'"** advisableAssociated Press.
who have vegetables and other food for the Kowloon and Hong 7.40 p.m.-Levitzki at the Piano.
whe
RANGOON VICTORY Kong markets, aro permitted to 8.00 pm. An Hour of Variety with
BANQUET
Admiral Lord. Mountbatten at
travel free and bring in what they' havo.
Bydney Torch. Rawlen & Land: auer, Oliver Wakefield and others.
Other than for Shurachan, all 9.00 pm News & Annouticementa. the sub-stations are now skeleton- tended A victory dinner in Ran staffed with Termor employees of 0.10 p.m. Victor Bilyonter's Bollroom goon. A leading Burmese Justic the Railway No additional staff Orchestra. spoke of the hardships Burma la required for the present. 0,45 p.m.-Musical Comedy, had undergone during the Japan-
News and Sidelights from eno pccupation, Meanwhile, Gen- F.-O. Loon is now in charge of 10.00 p.m.-LONDON Relay Tho oral Blim has arrived at Baigon the Tsimshatsul-Shumchun section *** Papota. by air from Rangoon to attend to of the Kowloon-Canton Railway.
matters in connection with the ro- Lt. Morris, R.N.V.R., han boon re- 10.10 pm-Dance Music.
H.M.S. patriation of, Aliled prisoners of turned to service In war and internees/Eouter.
"Indomitable,"
0.00 pm-long, Dowo
these may be admitted to Diocesan Girls' Bahool Tel. 50886.
HASTINGS & Co.,
Solicitors & Notarico.
ELIZABETH M GIBBINS, B.A. 18th September, 1945.
Headmistress.
No. 30361, Extension 44, between.. 8 a.m. and 4 p.m.
and
No. 30361, Extension 155, between 4 p.m. and 8 a.m.
DIRECTOR OF MEDICAL &. SANITARY SERVICES.
WEEKLY NEWS
THE SECOND EDITION OF
"THE CHINA MAIL : WEEKLY”.
ON SALE. TO-DAY
30 CENTS
OVERSEAS
(INCLUDING POSTAGE)
PREPAID
3 Months
6 Months
One Year
$ 5.50
$1100 $22.00
KEEP UP TO DATE WITH THE RECONSTRUCTION OF HONG KONG BY SUBSCRIBING TO "THE CHINA MAIL WEEKLY",' WHICH WILL ALSO CONTAIN ALL LOCAL NEWS AND PHOTOGRAPHS FROM THE HONG KONG SUNDAY HERALD."
THE NEWSPAPER ENTERPRISE, LIMITED.
Windsor House, let Floor, Tels. 32312 & 33029.
No comments yet.
Private notes are available after approval.