1945-09-15 — Page 2

THE.

CHINA MAIL

Registered Offices: Windsor House, (1st floor)

Des Voeux Road, C.........

Hong Kong

Telephones: 32319 & 24854 Editor-W. J. Kentes, Esq.

AIL HONG KONG,

Hospitals Come

Through With

Fine Record

MBER 15, 1945.

H. Q. ABOLISHED Sewing

Tokyo, Septe 13. Imperial Houd-

formally

caplished. Đó hoàn toàn "(Tokyo» time) in moodidance. with General. Douglas (Afao+} Arthur orders the Japanese Now Aponoy reported. Rouler

À LOCAL DOCTOR HAS VISITED DURING THE PAST FEW DAYS THREE INSTITUTIONS WHICH HAVE BEEN ALLOWED TO · FUNCTION BY THE JAPANESE. AND HAS SUBMITTED A "RSPORT TO THE CIVIL IN 1951. FORMATION CENTRE AS FOLLOWS: FA On the whole, Government PRACE ORDER, CLEAN LINESS AND TUTALIAN last night-hd-reason-to-bo|PEARANCES, SMOOTH-RUNNING, REIGN INSTEAD OF

TRANSITION

WIVES WHO

satisfied with.. the progress THE DIRT, SQUALOR, AND TOPSY TURBYDON THAT HAVE GONE

achieved in the substitution of IS UNIVERSAL WHEREVER THE JAPANESE HAVE IN- the Hong Kong dollar as legal -TERFERED. AT THE POLEUNG" KUK, THE TUNG

to

ly

the

Shirts At Stanley

Disarming Japs In Shanghai

CHUNGKING, SEPT. 19. THE FINAL REPORT OF ANESE TROOPS IN SHANG

THE DISARMING OF JAP-

| THE————BRITISH – WOMEN'E

GROUP SEWING ROOM IN HAT WILL START TO STANLEY HAS JUST BEEN Within five daya, garrison

MORROW. HANDED IN. IT DESERVES BIENTION

duty In-the-city-will-bo-entire- This work, 80 vital to the Eo-po, commanding gendral of.

ly taken over by General Tang well-being of internees, the Chinese Third Ares Army pecially where the men are

rather less recognition than it

shock, a most disagreenblé sur-sporadič help, either financially trouble; gave them a considérable Adam, Susi Martinitis well; known that a large ed his post after taking over

I IN

По

been inevitably created

Wala

yen

in a

all of which

wel

concern.

the

the same dir un-

Wah and serves the con"

Lou

ten

to accept military yen Tong who was, for many years koed areas of Mongkok. Lnich). Cairns, Mabel Ellen Cairns than ever bofore on emergency

tenter in the Colony for the WAH HOSPITAL AND THE KWONG WAH HOSPITAL TO ENGLAND

concorned, has perhaps received Group Command. Japanese militaryyen. of

The surrender of Japanese The Directore and Staff of all emen in April of this year times The following Hong Kong re- deserves. Stanley internees take place on Sunday at the moat immediate importance

forcos In Canton is due to ranked the reception accorded heartily congratulated

three Institutions are to be very wore particularly difficult but,

on the they bad always managed to make aldents evacuated to Australia are, so rumour has th some Sun Yat-sen Memorial Hall. the arbitrary dismissal of present state of affairs in the ends meet. They received lattor prior to the outbreak of the East what inclined to take things for the yon and in that 'respect, the places under their control work Chinese

subscriptions

Asiatic war have since procoaded granted, but in

General Chien Ta-chun, now. this instance Mayor of Shanghai, has assum- atmosphere might well have having carried on their

England: been worse. For a many, the against very great difficulties and and just before the surrender the

Charitable misation to

decision carme

Gladys Allen, Emily number of mon have vary great without a sharp

any but tho most Japancas obviously infrald, of

Isabel Glow, Campbell Anly appreciated the needlework the puppet Shanghai municipal hich dorson, Alison May Anderson, done for them so unstintingly... government. prise. For a good many, too, or in materials, from the Japan-quantity of rice,

helped. The average monthly ex- Jean Andrews, Jesafe Maud An during the entire period of during the assumption of office by

"The proclamation--announc 480 Government, the Proclamation inferentially

penditure

Esther Baldwin, internment, turned into worthless paper

Esthor so it can unannounced amidst a straggling understood how difficult it must

We want into the. Po Laung Kuk S.000.000 † was something. Ikół drews,

the Mayor was 'posted on the Loals thoir entire monetary resources.line of poor Chinese children on have been to

The Convenor, Mrs. E. S. front wall of the premises of Dora Barnet,

ot, Ethel Longworth, states in her re- the puppet city government. doubtful, however,

Baysting the hospital}

Loulan their way to receive & free, bowl-rann

Honda pert that lie warkroom will Frances Taylor Bertram, many Ruch bardships as have ful of congee and beans. This running and solvent

And

Omelal propperty of Govern- Florence Billingham,

continue to function so long as ment organizations in Nanking, Staff donorve every Armatrude tora and

Paple leaving the Jally distribution has been made can

Margaret

Colony genuinely be classified as ex-for some considerable time to the praise that they managed to do so.

bourn, The story in the same for the

Blake, tremic, and in any

Ireno either on repatriation or pro- as well as puppet officials' pri- of Causeway Bay case. the poor

district, Kwong

Wah Hospital, Kowloon, Blancho

Catherine HIC

Itevate property has been tho blow was soon softened by the and was restricted to children.

unceasing sh

and devotion to ch offort and

****chins,

roughly looted." Katherine ceeding to town, require

serviços.". As she remarks: Margardt ready adaptability

the Intterly the issue has been ex- of

duty

rn. Browne,

Motor-cars originally belong- there are fewer "customers” Edith Browne, Chinese. IE

possible tended to adults and the numbers The Kwong

Mario Brunton

Alico

ing to the puppet police ad- have Increased from 400-600, through the day, with military

vera.

Margaret Gow, though during the Once inside the building we Tung

Dorothy yen, to make minor purchases.

Byron,

days following the armistice ministration have either been Mar-we worked longer and harder stolen or replaced by worn-out Whether or

cars, according to a statement not, those who were greeted most warmly by Mr.

and Yaumati. The staff con- garet Monica Calthrop, Annie chose

Jennie Carey, Jane Hendry alterations and repairs."

of now commissioner by tho The have! been altogether wise la

the Po Leung Kuk, and who has Hua the principal doctor, and Carru Winifred Dora Casey, demand for arm bands, flaga,

police.-Reuter. not under discussion. The stuck at his job throughout the 48 tur808. The number of pati-Ance

etc., was apparently also heavy, thing to be noted is that offi- whole of the Japanese occupation. onts in just under 300, but the Libina Con, Violet

was finished clals have reason to be grateful, He reported that the Home has out-patients are more numer

Mary Contes, Clemow, for there seems no doubt but been kept the whole three than at the Tung Wah

Mary Cockle, M. F. Cole according to promise. That the black market" in yeare by particularly handsome with a daily average of 309. This Agnes Coleman, Annie Corneli,

Marjorie

ONE NEEDLE the is doubtless because generally Jane Coull, to ease over the tran- donations, by grants from

Chinose Charitable Association, speaking,

the populace of Kow Craig, Mary Lowther Crookdake, is very much poorer than loy Cutcher, Helen Guild Dall, some time wa occasional grants from loon

Joyce Hickin Cruttwell, Dagmar

"The report continues: "For Absence of any "exchange Japanese

the

Association, with that of Hong Kong. There are

were in great May rate" does admittedly compli- very Occasional grants from the some surgical cases,, and, fortun- Margaret D. G. Davies, Ethel difficulties as we had only one

CHUNGKING. SEPT. 18. Price-fixing Japanese Administration, through ately, both at the Kwong Wah

Davis, Ivy and

Lena Gra-machine needle, but a frantic in terms of the H.K. dollar is the good offices

Clarke

Wah their instruments ham botha Jane McK. Dewar, appeal was made which result- THE CHINESE NATIONAL coninring up many a BOYOTA,

and Japanese

the

Educa and

re for

Dinnen Erolyn

headache.

"TION ADMINISTRATION Most vocal anong Lion Department

cured in the Camp. At present

218 chil

of a replacement however,

Ward Dayburgh, the disgruntled,

dren

nome of whom have been scope by a bad one-were

"One machine was "borrow- WILL SET UP 15 BRANCH Dunad, Edith Louise Are those with

axes to picked

destitute up

off the touched by the

Evelina Ed-ed" by the Japanese and retain OFFICES, INCLUDING ONE

Hay

FOR MANCHURIA .AND part, we streets, and a fow sent by the majority of cases are malnutri- wards,

Elston, ed for some weeks, but about find it difficult to sympathise Tung Wah Hospital. They are tional, beri-beri, pellagre, en- Marion Elizabeth Estall, Dorothy the 20th August we regained ONE FOR FORMOSA

under-nourishment; tis due to

Evans, Margaret, their bases In the Japanese as there are four women teachers

Ferguson, very

obsolete, odd looking The ages action in giving one military on

staff

of the crease

which we have Elizabeth Fle conditions Lully one small mite in the and malaria. Dr. Hun

Forsyth,

Clark dared to attempt to use. E. Frabar,

Flo-

"The bomb. 'accident'at class could

1689

only the only anti-malarial work the Fraser, Kathleen E.

therence Claro three summers. Boys over Japanese had done in Kowloon rence

serving sition.

Cate the

process.

grind, and, for our

with

pro-war

with- rezy

Assistant Secretary to state of six doctors of whom Dr.uthooth Channing, but every order

up

vy

Dewar,

China's Plans

of Dr. Selwyn- the tomont except that Dixey Beth Art in three needles being pro-/RELIEF AND REHABILITA-

thore

QIU

and the man, Elsie

miscroman,

-Katheri

навсто-

the Japanese. The Vuran Eales,

The wards, Marjorie Edna

To adjust finance and to re-

learned that he Government will withdraw from circulation St. large quantities of Fapi, issued-

arguments which have housed, clothed, fed and educated terculosis with a 50 per cent in Fan. May at Dorothy possession of it plus one to turn to pre-war · levels, it is

owing to under-nourish. Kathleen Fisher, Lilah Fitaria! machine yen for two or four handsome- children range from Ave to 20, ment and unsanitary anid that! Binine

J1

1

British

да

the

one

not

to give good H.K.the age of 10 years are sent to was to demand the returna from Gabagan Maer, Eilean Barbara Stephen's College brought in in wartime, and issue new, cur-

wzabeth Glan-lot of work-chiefly repairs to frency called "Bun." eming Goodwin,

MR. LAURENCE

KADOORIE

oor, the child"

Gould,

Frances

thej

tha

the malarial patients how the Griith Ada Violet Groom viding and altering garments National Defence Council.----

Maxino

A detailed plan is being Goodwin, bedding but not so much as:

worked out by Government or- M. the Bungalow "C" accident.

"We have been able to as-ganizations, and is now being Barbara childron,

alst released prisoners by pro considered by the Supreme Belle Groves, Harmony Hancock, Eileen Doreen and have also altered and re-Reuter.

Eveline

Harloo, Jose- paired garments discarded by. Нактор

Lilian residents of the Married Quar Hayes, Jessie Wilson tere and re-issuing them to

Jano

Hansley, Nora Catherine

Eva Howard,

Ann Hudson, Isabella

of

BLITZ SALARIES

*

ly backed H.K. dollars and the disinclination of the authorities dollars for the grotesquely in such places as the St. Louis In- the hospital of all malarial pati- taled totally unbacked cur-dustrial School, but the girls are ente! It was rasy, he said, to sco Marion reney issued by the Japanese. all kept until relatives or suitable from a glance at the addresses of

tha Grant The new currency will restore husbands can be found.

ing unknown stability to An air of well-being and peace mosquito infested districts had

was overywhere: as we went ntarket.

by spread; firat Kowloon Tong (al- That alone should

the class reems, the signal war

a bad area over Ways

with worth a

anti- jot.

nearest the malarial work),

then Homuntin Youmati. in one case by a vigorous Mongkok and

In 1948 punch of a bell the class rose, the

there was

of den- bad opidemic the tiny ones in bits and bobs, the gue, but there had been no others as one man and saluted currence. Ona curious fact is the ridge,

Some of the discarded gar- grave inclination of enormone decrease in maternity bert us with the head followed by a more apon-cases; from a pre-war

ments were absolutely new and annual Esther Mr. Laurence Kadoorie, partner taneous grin.

needed only the addition One class

Harden, Jean room average of 4,500, there is now an

Owing to the exceptional cir- in Sir E. Kadoorie and Sons and had previously been used for the average of 450.

Hair Hun buttons.

cumstances prevailing at the time tnember of the board of directors

The dimcultica of Dr. Run, who ter, Antonia Hutton-Potts, Ella The total amount of work

(1941), It is probable that a num of several leading Hong Kong teaching of handicrafts, but ow

since Marie Ingram, Faith Florence Indone during internment ber firmas, was an arrival being to lack of funds and materials has been principal doctor

of doctors, nurses, dispensers, this had to be discontinued.

before the war, with only

Bessie Jackson, Mary Joyce amounted to: Cut out 2,794; stretcher ond

bearers, ambulance plane Shanghai on Thursday. The Po Leong Kuk has its own short brook

Margaret Jeacock, Made this year, when

Mary

2,774; He had been interned Bin May hospital with a clinic looked after he was obliged to take

Miscellaneous drivers etc., did not receive their Jon, work:-9,899. short rest

Williams

dao renumeration for

for services un- threatened breakdown, Mabel Kathleen

the Civil Medical Defence by two nurses and several wards, owing to a same plane were Gr. W. S. P. Simmonds, D.F.C. of skin disease were being treat-war he had to acc

In the isolation ward a few cases have been manifold. During the Marjorie Jones,

accommodate and

Helen ScottOOTING

invited to Ruby Isabel Jones, Comdr. R. W. Payne and

Margaret Mary Grant cd; Sq.-Ldr. Alastair Fraser, who are nourished children who contrast from the

one ward had 18 under care for the staff and patients Low Keown, Margare

Blood Hospi here on a special mission.

Her, Master Albert Kirby, Ads BY JAPS IN La Gertrude Landsbert, Elise Clam SHANGHAI Conditions in the Internment markedly with those children tal

and he Le Tissfor; Jean Houston Littio-

services Japanese looting of the city the hands of the Po Leung Kak, a ovacuated who had been some little time i Sallo Laichikok

john, Nellie Lloyd-Jones, Helen third ward was used for a num

he Had to face looters, Ja-Haliday Logua, Janet R. C. Mac and jubiliation of the neutral be taken to ensure pay warrants.

The above is a notice issued by soldiers and Japanese chaes. All these chil-Parmes; later the Administra.arlane, Edmunda. Kinnie Mar. European community wero' the two!

Arnot

Fal principal features of the relief of Dr. P. 8. Selwyn-Clark, Director Muckey, Jesato

of Medical Services, through the Yery large community ren will doubtless Improve newton who wished to take over the coner Mackenzio, Icabella Duga Shanghai,

for a Wah

cabaret!

Transportation and accommoda- Information Office yesterday. It Mackenzie, Lily. Isobel Mackenzie-tion for the first arrivals from Bays much for Dr. Hun's personal

Personal Duw, Jessie

Currio Main, Mary very powers of persuasion

of purpose and Kathicen Major,

Mona Grace that the of December 1941 was repaired Kwong Wah continued

tion as a early, and there has boon damage from bombs. Tho

gar-

1942.

On

On the

od

Camps in Shanghai were quite good, Mr. Kadoorie told the "China Mail ធន the Camps received tho bor of

of

movement that they have

better food and

and

support of a

neutrala throughout. The "underground in Shanghai began to take control are housed in more sanitary con- Kwong

with the first rumours of peace, and American airmen were in the city, by August 20,

POLICE POSTED AT FANLING

ditions.

The buildings are in a good state of repair: one shell hit

courags,

Be a hospital. no Internal difficulties

to fune SOD Gertrude

Minnie Anne McBride

Such persons are

send to Medical Headquarters, Ist Floor, Hong Kong and Shanghai Bank Building particulars of such in order that steps can

the outside world was considerably US. TROOPS

speeded up through the efforts of many neutral nationals,

"Chins

of finance, chean, William Roy, Cathorhal situation were obtained by the да those of ite MacLean McKellar Agnos Wah. At one period

Denison McKelvie, Kathleen in Roy been put under vegetables. But 1944 there was grave danger

den has suffered a change in that, the Tune Whe

like so many other places, it has

of

ter Mary McPherson, Helen Mef.

FOR CHINA.

There is a strong - pos- Mall" from Major Ian Coster, R.M., of Lord Louis Mount Bibility that American troops

formerly of the

coll

Standard”

oi

temporarily occupy the

there is a general" impression of closure owing to lack of adequatstory McKinlay, Jean McMus. Patton's S.E.A.C. staff. Major may be brought to China" to Forco were installed yesterday at and a status quo ante bellum the breach; they sold flags, or-Bertha May Millington, the plane Major Costeriori Manchuria might be included

airiness, cleanliness

Officers of the Hong Kong Police brightness,

sent

One

day:

Mary

Newman,

Jodn

has been continued at the Hospi-Nickson, Nellie Foster

Americans wondl added

that the

Is the

try's major ports, General Dorrie nix" on S.E.A.C

Wedemeyer has announced. Alma Mareton, Iren

Irena M Morrison New Territories. I lead The Tung Wan Hospital was doing led 1,060,000 you, when

It is learned visited

1,000,000 Yon, wh

Yon, which Margaret Malcolm and, again, it saved the

Morrisoned by was met by a Itussian, Mr. In the area that 10 police officers were

Kathleen Eleanor

Toread peared to the layman that every-

Andreyer, Asst Superintendent occupy He out to asalime duty.

the Mottram, Elizabeth BB Munro. 4 the Stinnghai Hospital, who troops would leave as soon as арторов other word thing was running with a pro- Policing of the Territories

Hilda nurses, Regular nurses training.

immediately arranged for trans- the situation had been- mainly in the hands of the Com. war efficiency.

port, a triumphant procession rid stabilized.--Wireless, The chief difference was that. tal under a slater tutor and ex- Ruth Noble, Leo Catherine mando Regiments, who are at the

the length ing

of Shanghai's fam- moment disarming and rounding whereas before December 1941 aminations and graduation have Helen

O'Connor, Dorothy

Road. up the Japanese garrisons at Fan- the Hospital was literally

over-Deen

be hold according to pre-war Old Winifred Beaslo Orchard, u

Blanche

WAS subsequently "ing and olsewhere in the N.T. flowing, with beds in between the schedule.

Partridge, hauled up before the Japanese normal rows and, on the

Hour,

A good deal more could be said Catherine Penny Paton, Margaret Gondarmarie. Result was a facture there is now no overcrowding. about the splendid work done by Sybil Penker, Oliva Foarce, This la doubtless due to the great- Hospital and Kwong Wah Hos

"Impolite" behaviour" as "Japan Holon Matilda Pock ly reduced

ed population

of Hong the Po Leung Kuk, Tung. Wah Doroth Joan Pennell, Lillan Mary had not yet officially surrendered." Perry, The P. and O. and Orient Lines Fongonts are at present sappital, but I can only add now how his cach plan to build a new 20,000-free patients and 27 paying great a debt of gratitude the

(2 children) Gladys Post, Olive Potter,

NEW LINERS

Madeleine

tle

Ko

STARVATION WARNING

Leading Tokyo industrialists told a group of correspondents A record of 161 "Hump" oross-to-day that Japan will be facing

ton ship. Work has already bo-pationts, with a duly averagosan Calony owes to them for their connorothy Poudray. Doroth ga is claimed by L.A:O.- Lon Bond starvation this winter, and sald

of Bristol flight onginaer of the that hunger might cost Japan

gun on one and the second wilt out-patients. They include circumstances in most Christian Doreen Ralph, Dorothy first R.A.. plane to reach Shang as much as 8 millor lives. be laid down carly next yeast

cortein surgical canes, | but the T vast majority aro suffering from

The new time between London malnutritional diseases such as and Melbourne will ba: 28 days berl-bar! and

inatead of the pre-war schedule of RG days. Reuter

pellagre patients

etc., tuber

PATERSON'S

aro cared for by a staff of seven

TO NEW TITLE-

culonis and malaria.

of which: Dr. Thomas Is foctors, nurses with one Principal

TO-DAY'S WEDDING the principal Doctor, and

Ann Roberts, Marian Robertson, bai from British India

C. M. Hobertson, Mary Gladys The Hump" is the popular They also predicted discontent. Florence Ros R.A.F. name for the Himalaya among the masses, no well as a Hodgor

ROB

barrior between India and China. socialist revolution.Wireless. Pretoria. Routley Kruge Ivy Ruby "Duncan Dorah Ryan, Eislo Nora Sargent

Op show, Marion Rule,,

Jbasic Lauri Margaret Walker, Lillian Matadi.

66).Jackie Paterson of Glasgow. Robina sconsinclair, Jersit Walker, Lillan Watson, Gertrudi

added the British Empire bantam Shepherd, Anno

The Chairman and Directors weight championship to his world Edith Skinnor, Hazel Agnes Skin May Watson, Evelyn Winifted The wedding between Lance- have had a hard job to keep the Jan Webb. Almen Elizabeth Emily lot Alban Searle and Sheila Hospital

Jim Brady, of Dundee, on pointe Stvarenson, Joan..) during the oc Mary Mackinlay will take place subscriptions,

cupation:

for the Japanese

at:4

on

an over 15 rounds in Hampden Park |

Ing.

Nellie Stoker

von Rosemary Stride,

A

WOW Winifred G

Togn

ADVANCE OF PAY TO HKV.D.C

had to rely In Glasgow on Wednord Suckling, Trono Bentrico Buffet Woodman, Elizabeth Eatontlal Services) at Volunteer

Webb, Graco Ann Weller, Ida May Advances of pay will be made G. B. Wickerson to all!mobilized Tanks H.K.V.D.C., at St. John's Cathedral, to day gave only occasional substulos and

Maber M

Wilcox, Mary Hida Wison, who, are living out of barracks Margaret Wood, Kath fother than those soconded to no medical supplies at all. Tha The referee showed no hesita Sarah Girile Promont Chalrruan, Yung Sai-fong, tion in giving the verdict to Fator May, offey the Ante Vor Margaret Mary Woodward, Eliza 4p.m. to-day September 16/1946

Tappenden

Tuck Heter Woodman, Elizabeth Woodward Headquarters, between A p.m. And An average of 40 people daily and the two principal, directors son immediately the last round Marian are taking advantage of the Free Mr. C. L. Hon and Mr.. Leo Ol- which was fought at a terrific nome, Kay Fillion Vernoll, Flizel both Alice Wyatt, and Elleen Officers are asked to bring L.F.C.. Dental Clinte in King's Building,nze, said that when they took price, was Anished,——Wireless, both hompson Walker, Gladyi Veronica Lai-Young.

and Other Ranks their Pay Books.