1941-09-01 — Page 17

BLUE FUNNEL LINE

TO

UNITED KINGDOM PORTS

For dates & ports of call-apply to agents.. Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

Tel. No. 30332

1, Connaught Road.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE

TO

AUSTRALIA

For particulars regarding Passengers, Cargo and Sailings apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Tel. No. 30332

Agents

1, Connaught Road.

PRESIDENT LINER

Sailings

TO NEW YORK & BOSTON Viɑ Manila, Singapore, Penang, Colombo, Bombay,

Capetown and Trinidad

FIRST WEEK IN SEPTEMBER

TO UNITED STATES

FIRST, SECOND AND THIRD WEEKS IN SEPTEMBER

FOR

FURTHER PARTICULARS

APPLY

AMERICAN PRESIDENT LINES

"ROUND-WORLD -- SERVICE. AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL AND WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES

TELEPHONE 28171.

12, PEDDER STREET,

SUPPORT HONG KONGS BOMBER FUND

SEND DONATIONS TO “WAR FUND", SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.

£151,939.19.6 remitted to the Imperial Government to date

RADIO

0.00 p.m.-Indian Programime.

16:45 pm.-Closing Local Stock Quota

tions.

6.47 pim-Schumann-Trio in D Minor,

Op. 63.

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 1, 1941.

HONG KONG LOCAL SHARES CHINESE

TO VISIT NÓI CHUA CHUNG

7.18 p.m.-Viennese Orchestras. 7.48. p.m.Sandy MacPherson at the

Organ.

8.00 p.m.-London Relay-The News. 8.15 p.m.-Landon Relay-War Com.

mentary.

8.26

Post.'

p.m.-London Relay Listening

h

8.30 p.m.-Programme Summary, A.32_p.m.-Old Time Variety. 8.50 p.m.Piano: Duelo by Rawicz and

and Landauer.

Nola (Arndt),

9:00 p.m.---Local Time Signal and An}^

nouncements.

1'

9.02 p.m.-This week's programmes, 0.05 p.m.-Studio-Pèñòli Please," 9.45.10.00 p.m.-News In

French ton

According to the "Ta Kung Pao to day, a group of. Hong Kong Chinese leaders are plan- ning to organise a party to inspect thereconstruction workin China, SP

}

Quoting Mr Lt Tse-fong, the Journal says that the party, to consist of leading figures of var- fous

commercial establishments and public, organisations,' will charter a 'plane to go to Chúng king. They will call on Gener- alissimo Chiang Kai-shek, follow- to ing which they will proceed From various places to visit the so.diers and inspect, reconstruction pro- jects.

Short Wave only), ... 4 0.45 p.m.-Light Orchestral Selections, 10.00 p.m.-London Relay The News

and News Commentary. 10.15 p.m.-Dance Musto, 11.00 p.m.-London "News Home" by. Howard Marshall, 11.15 p.m.-Close Down,

V

ROBBERY

The party will be formed at the latest by the end of this year.— Central News.

V

FROM HONG TRIBUTE KONG BANK TO INDIAN

Tsun Li-tong, 40, shop keeper, GUNNERS

was charged before Mr. H. Sheldon. K.C.. at the

Magistracy

this

G. Central morning. for

"IF I WAS GIVEN THE the stealing. $4,193 from

Hong CHOICE OF TROOPS FOR MY Kong and Shanghai Banking Cor-BATTERY I WOULD CHOOSE poration on Saturday.

Accused eashed a cheque for $465.81 at the Bank and WILS given $4,193 extra by mistake. He was arrested in Kowloon the same day.

Defendant was fined $250, one month's hard labour.

V

HERO'S MEDAL TAKEN

or

A. MEDAL BELONGING TO

CAPTAIN ALBERT BALL, V. C., WHO SHOT DOWN FORTY. THREE ENEMY AIRCRAFT IN THE LAST WAR AND WAS

ACTION KILLED IN

IN 1917, WAS STOLEN FROM AN EX. HIBITION IN HIS BIRTHPLACE, NOTTINGHAM,

It was

the

bronze medallion

of the Aero Club of America, the highest honour it would bestow.

Ball, Sir Albert

the airman's father, said: "To think that any- one should stoop so low.

V

INDIANS EVERY TIME," WAS A TRIBUTE PAID BY A SENIOR ARTILLERY OFFICER WHO HAS SEEN SERVICE IN FRANCE, THE WESTERN DE- SERT, GREECE AND SYRIA, IN AN INTERVIEW WITH REUTER IN KARACHI.

The officer said that the British troops were magnificent for their dogged tenacity and the Austra- lians excelled as shock troops, but the Indians for all-round adap!- ability, and he preferred' these troops to all others, adding that their sense of discipline was really wonderful.

a

If they were told to hold post, they will hold it to the last man and you can have complete confidence in them, he said. Reuter.

V

MIDDLESEX BANDSMAN

IN COURT

Bandsman J. Hardy Middlesex Regiment, was bound over by Mr. G. T. Lowry at the Central this morning, for forging an application form for a motor car driver's licence at the

FALSE INFORMATION Magistracy

·

According to Sergeant

accused went

Sar-

to

the

A shop keeper, Wong Yan-Traffic Office last year. fong, was sentenced to 12 months' hard labour Magistracy

at

· H.K. GOVT, LOANS

4% Loan $101 sa.

32% Loan (1934) 89 gn.

BANKS

Hong Kong Bank $1440 b., $1425

sa.

Bank of East Asia. $70 sa.

INSURANCES

Canton Iris. $230 b., $230 đá, Union Ins. $4321⁄2 sa. H.K. Fire Ins. $185 b., $185 sa,

SHIPPING

Douglases $120 sa

H.K. Steamboats $81⁄2 b.. $8

Union Waterboats $6.55 ́ sa. DOCKS, WHARVES, GODOWNS, ETC. HK. and K. Wharves $90%1⁄2 b.,

$91 sa.

H.K. Docks $16.30 b.. $16% sa. Providents-$61⁄2 b. $81⁄2 sa.

LANDS, HOTEL & BLOGS, H.K. and S. Hotels $3.60 b..

$3.60 sa.

H.K. Lands $36 b., $35 sa. H.K. Lands 4% Debentures

$971⁄2 sa.

Humphreys $7 sa.

H.K. Rea ties $3 b., $31⁄2 sa. Chinese Estates $100 sa.

PUBLIC UTILITIES

H.K. Tramways $17 b., $17 sa. Peak Trams (Old) $7 sa. Peak Trams (New) $3% sa. Star Ferries $51% sa. Yaumati Ferries $23 b.

China Lights (Old) $6.35 b.,

$04 su.

China Lights (New) $1.65 b.,

$1.30 sa.

H.K. Electrics Ex. Rts. $22 sa.

C.D.

H.K. Electrics (New) $21% sn. H.K. Electrics Rights $11.10 by

$11.10 sa.

Macao Electrics $18% 50. Sandakan Lights $12% sa, Telephones (Old) $231⁄4 b., $231⁄4

sa.

Telephones (New) $8% b.. $8%

sa.

INDUSTRIALS

Canton Ices $1 sa. Cements $15.10 b., $15 sa. H.K. Ropes $94 b.. $9.35 sa.

STORES. &c.

Dairy Farms $18.80 b.. $18.80 sa. Watsons $111⁄2 b., $11 sa. Lane, Crawfords $6.45 sa. Sinceres $21⁄2 sa.

Wing On (H.K.) $39 sa. Wm. Powell, Ltd. $11⁄2 sa.

MISCELLANEOUS

Entertainments $83⁄41⁄4 sa. Constructions (Old) $1.60 sa. Constructions (New) 80 cts, sa. Vibro Piling $7.20 sa, . Marsmans Inv. (H.K.) s/- 1/6

sa.

LAST DAY'S SALES 100 H.K. Fire Ins. @ $185 500 Providents @ $61⁄2

7,095 'Realties @ $8

500 Lights (Old) @ $6.20 1,000 Lights (Old) @ $62 100 Electrics (Old) X. Rts. @

$22

630 Electrics Rts, @ $11

633 Electrics Rts. @ $11.10 2,500 Ropes @ $9% 2.000 Ropes @ $9,30 2,000 Ropes @ $9.35

V

SHIP'S COMPRADORE

>

FINED

Central gent, the

Charged with conveying a letter this morning, for Traffic Office in August last year giving false information to the and applied for a driver's licence. into the Colony other than by. Police, and with the embezzle- He was told to produce his old Post, Tsang Cheong, 25, assistant ment of $1,335.22, entrusted to driving licence, or to go through compradore. on a Norwegin ship, him by the Chun Hing Shop, No. a test. He later produced a was fined $100 by. Major A. N.

licence issued" to a 32, Connaught Road Central.

Corporal Macfadyen at Kowloon this morn- and was Acused reported that he was Bridge,

granted the ing

Mr. C. D'Almada: added his robbed of $1,335.22 in Morrison licence, applied for. On August Street by four armed men on 17 this year he was involved in client was on his way to the Cen- Saturday last, but later admitted an accident, and enquiries dis-sors Office with the letter when was arrested by Sergeant that he had lost the money in closed that he was not Corporal he

Medley. gambling in Macao.

Bridge.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY,

OPERATING SERVICES FOR

CARGO and PASSENGERS

-SWATOW, SHANGHAI, 78INGTAO,

∙CHEFOO AND TIENTSIN KOSE AND OSAKA

SINGAPORE,” PENANG, AND CALCUTTA SANDAKAN, HAIPHONG

All steamers herth alongside the Roosevelt Terminal In the French Concession at Shanghai, where passengers and cargo are, landed.

For Further Particulars Please Apply To

JARDINE, MATHESON

& CO. LTD:

GENERAL MANAGERS,

TELEPHONE

30311,

LTD.