1941-08-23 — Page 13

THE CHINA MAIL, AUGUST 23, 1941.

HONG KONG VOLUNTEER DEFENCE CORPS

p.in.

[HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Authorised Capital

tasued and Fully Paid-up...$20,000,000

Storling

Orders by Colonel H. B. Rose,|| 'Thurs. 28th Aug. 2.15 p.m. H.Q. | Fri. 29th Aug. 5.30 p.m. H.Q., for T.E.WT. Dress as before. Coy, M.C., Commandant, Hong Kong Right Sec. No. 1 Fatigue party. Company parade. Mufti. Weapon training. ·Those · detailed for Reserve Funds: Volunteer Defence Corps,

2.45 p.m. H.Q. All Secs. Dress as training, 6,30 p.m. H.Q. Gas fec-| T.E.W.T. at Kowin, Rly., Statò, 2a laid down for 1⁄4 day training.* ture.

Fri, 29th Aug. 5.30 p.m. C.A.S.L. | (1) NO. 2. COMPANY"

Fri: 29th Aug. 5.30 p.m. H.Q. School. S.L. & Engine personnel. Tues. 26th Aug. 6.30 p.m. Kow-Whole Coy. Coy, training. Dress--Mufti Overalls, S.D. caploon Dock. No. 8 Pln. Multi. Wea-(1) NO: 6 COMPANY to be carried, Engines.

HONG KONG. Friday, 22nd August, 1941. 1. RECRUITS' MEDICAL

EXAMINATION There will be a Recruits' Medi- cal Examination on Friday, 29th Aug. Q.M.O. Lt. A. M. Rodrigues. The next examination will be held on 12th Sept. 2. DETAIL

Corps Orderly N.C.O, H.Q. 5.25 p.m, each day.

Mon, 25th Aug, to be detailed by O.C. No. 4 Company.

Tues. 20th Aug. to be detailed by O.C. No. 6 Company.

Wed. 27th Aug. to be detailed

by O.C. 1st Battery.

Thurs. 28th Aug. to be detailed

by O.C. 2nd Battery.

O.C. Fd, Amb.

3. APPOINTMENT

Fri. 29th Aug, ́5.30 - p.m. -H.Q Those detalled. Dress as detailed, Dress as detailed. Engines.

pon training.

Wed. 27th Aug. 5.30 p.m. H.Q. No. 7 Pin. Mufti. L.G. and V.G. training. Thompson S. M. G.

29th Aug. 2 p.m. H.Q. Frl. v. 3RD. BATTERY

Company parade. Dress-Battle Tues. 26th Aug. 5.30 p.m. Bel-Order. 1⁄2 day training: chers. All members. Dress Mufti. (g) NO. 3 COMPANY Overalls and S.D. caps to be car- ried. Training on gun.

Thurs. 28th Aug. 2 p.m. H.Q. All members. Dress as laid down

for 1⁄2 day training.

vi. 4TH BATTERY

Tues. 26th Aug. No parade, Fri. 29th Aug. to be detailed by H.Q. D.E.L. Sec. Dress-S.D. cap, Thurs. 28th Aug. (1) 5.30 p.m. web belt and frog. Rifle and foot drill. (i) 5.30 p.m. H.Q. Sec. as detailed. Dress Overalls,

slings. Thompson S.M.G. Class, (iii) 6.15 p.m. HQ Sec. as detailed. Dress

Mufti. B.C.A. Class.

Extract from Government Gazet'e No. 49 dated 15.8.41.

"966 His Excellency the Gover- nor has been pleased to approve that Lieutenant DAVID MORGAN RICHARDS be allowed to resign his Commission in the Hong Kong Volunteer Defence Corps, with ef- fect from 28th July, 1941." 4. LECTURE

Mon, 25th Aug. 5.45 p.m. No. 1 Lecture Room, Officers of the fol- lowing units to attend. Lecture by the Adjutant.

Corps Artillery, Mob. Coln., No, 2 Coy, No. 6 Coy., A.S.C. Coy..

and Fd. Amb.

6. PARADES

(a) CORPS ARTILLERY

1. WEEK-END CAMP

vil. 5TH A.A. BATTERY

Tues. 26th Aug. 2 p.m.

H.Q. Nos. 1 and 2 Secs. Dress As laid down for 1⁄2 day training. Shoot at West Bay.

Wed. 27th Aug. 5.30 p.m. H.Q. Nos. 1 and 2. Secs. Dress-Mufti. Lecture.

p.m. H.Q.

Thurs. 28th Aug. 2 Nos. 1 and 2 Sees. Dress-As laid dawn for day training. Alter- native day for shoot at West Bay. (b) FIELD COMPANY

ENGINEERS

Mon. 25th Aug. 5.30 p.m. K.C.R.|

Week-end training çamps will Company parade. Dress--Mufti,

be held as under:

Mon, 25th Aug. 2.15 p.m. HQ Company parade. Dress as usual. Training as in Coy. programme.

Thurs. 28th Aug. 5.30 p.m. H.Q. Company parade. Dress as usual. Training as in Coy, programme. (h) NO. 4 COMPANY

Mon. 25th Aug. 5.30 p.m. HQ () Remainder of Coy. Overalls. (1) Sccs. A and B. Mufti. Lecture. LG. training.

Tues. 26th Aug. No parade.. Fri, 29th Aug, 2.15 p.m. H.Q. N.C.O's, No. 22 Pin. Dress Boots, puttees, shorts, shirts, S.D. caps sun helmet over left shoulder, web equipment less haversuck and

water bottle. T.E.W.T.

Fri. 29th Aug. 2.15 p.m. H.Q. Remainder of Coy. Dress as above. L.G. (Ground) Revision

continuation.

(K) NO. 7 COMPANY

Hong Kong Currency Re- Reserve

acrvé ..

Liability of Pro- prietors

850,000,000

1,500,000

$10,0

$20,000,000

HEAD OFFICE: HỒNG KONG

BOARD OF DIRECTORSI”

Hón, Mé,“ 3. J. Paterson, Chairman,

17. H. Lock, Eba Deputy Chalkirimm,

J. E. Bousfield, Esq, G. Miskin, Es§:

H. Compton, Esq -K. 8. MOTTladu, Esqa, 3. Daylon, Eng., Hon. Mr. T,E..Postos, Hoo Mr. B. H.-Dodwall, Hon. Mr. &. L. Shiniđa

Han, Sir Vandeleur. M. -Grayburn. -

Chief Manager.

Mon: 25th Aug: 5.45 p.m. HQ (i) L.G's. Is. and 2s. Pistol in-

Those detailed. I may stuction. (i) Squad and arms drill. (lv) Dress Bombay Thompson S.M.G. (ll) Remainder Bangkok

Overalls and web belts.

Calcutta

Fri, 29th Aug. 2.30 p.m. H.Q. Oston (i) 25 Pln. Officers and N.C.O's. Colombo

Chefog Summer uniforms, web belts. Dulron T.E.W.T. (1) Those detailed. Foonbo Summer .unifor. Thompson Hanko

Haphong

Wed. 27th Aug. 2 p.m. H.Q. (1) Sec.

A. Drill order without pouches. T.E.W.T. at 185749. (U) Remainder of Coy. Dress-Drill Order. Weapon training. (1) NO. 6 COMPANY

Mon. 25th Aug. 2.15 p.m. H.Q. Whole Coy. less

Squad & those detailed

FOOTBALL

DEADLOCK

CONTINUES

Training under Section Officers.

Thugs. 28th Aug. 2.30 p.m. KCR Company parade. Dress- Helmet, shirts, shorts, hosetops, boots and putlees. Technical The last-minute effort training under Section Officers. (c) CORPS SIGNALS

to reach a football armis-

S. M. G. (iii) Remainder. mer uniform.

Sum-Harbin

Grenade training, Iloilo

bayonet training and arms drill.

(1) ARMY BERVICE CORPS

COMPANY

31st Aug.

Mon. 25th to Sun.

BRANCHES:-

Ipon..

Jobors Robe

Kowloon

Baugoon

Balgon

San Francisco Bhanghai

Kuala Lumpur Singapore London

Lyon Matroen

Manila

Blours baya Sungei Patand

Swaloy

Tientaln

Muar (Johor) Tokyo

Mukdan

New York Peiping

Penang

Tringis

Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened Local Currency and FIXED DEPO SIT'S received for One Year or shorter periods in Lotai and Other Currencies on terms which will be quoted

Transport and Supply duties, application

daily as ordered. Dress as before. Duty Officers as ordered,

Tues, 26th Aug. 5.20 p.m. St. John's Place. Whole Coy. Mufti. Gas lecture,

Thurs. 28th Aug. 5.20 p.m. St. John's Place. Whole Coy. Mufti. Gas lecture,

Fri. 29th Aug. 5.15 p.m. Murray Parade Ground. Those detailed. Overalls and S.D. cáps. Motor cycling instruction,

(m) FIELD AMBULANCE

Tues. 26th Aug. 5.30 p.m. HQ. Whole unit. Mufil, Unit training.

Wed. 27th Aug, 2.30 p.m. Who'e

1st Battery-29/31st Aug. 2nd Battery. -12/14th Sept. 3rd Battery-19/21st Sept. 4th Battery--20/28th Sept. 5th A.A. Battery-26/28th Sept. Camps will be from p.m. Fri- days to 1800 hours Sundays. The j Mon 25th Aug. 5.15 pm. HQ tice in England failed unit. Dress-Fighting order, shirt

in (i) Training Cadre and Recruits, i

Dress--Mufti, Lecture No. 10. () when 16 clubs in member-sleeves, summer, less steel helmet, Dress for above purades Mainland Detach. Dress-Mufti ship of the London Foot be carried in haversack. Field

Signal training.

Wed. 27th Aug. 2 p.m. Hung ball War League rejected training.

Fri: 29th Aug. 5.30 p.m H.Q.

Saturday mornings will be lieu of one day training.

Trousers, knife, fork and spoon to

Dress-Review

detalled. pro- Those

Order. Promotion Class.

Fighting Order (shirt sleeves) less shorts, plus trousers. Fuli kit as laid down in

Those the recent cir- Hom.

detailed. Dress Football

League's cular distributed to all ranks to Summer Battle Order, Mainland be carried in kit bugs. Time of Recce.

posal for ending the dis- parade will be communicated to

over the fixtures B.C's. by O.C.C.A.

Wed. 27th Aug. 2 p.m. H.Q. Re- mainder of above. Dress-Summer pute

Battle Order, day training.

problem.

II. CLASSES OF INSTRUCTION Mon, 25th Aug. 5.30 p.m. H.Q. C. A. Signalling Class. Squad “A”.

Mon. 25th Aug. 5.30 p.m. HQ Recruits' Class under C.A.S.M. J. M. Jack. Dress-Overalls, belt frog, rifle sling and S. D. Cap.

Wed. 27th Aug. 5.30 p.m. H.Q. C. A. Signalling Class. Squad "B". Wed, 27th Aug. 5.30 p.m. H.Q. Recruits Class.

to under C.A.S.M.

Fri. 29th Aug, 5.15 p.m. H.Q. (1) Those detailed. Dress-Mufti. Weapon training. (li) Those de- talled. Mufti. M/T training. (ii) Those detailed. Mufti. Signal training. Working party for the week-No. 1 Detachment. (d) MOBILE COLUMN

Mon, 25th Aug. 5.30 p.m. Hung Hom. Those detailed, Dress-over- alls. Driving instruction.

be

widen

When Football League Arst ar- ranged the season's fixtures Lon. don Clubs refused to accept them because of the excessive travell- ing involved and thereupon de- cided to run their own League and Cup tournaments. The Lea- gue instantly announced that the rebel clubs had ceased J. M. Jack. Drèss as above.

members of Football League. ill. 18T BATTERY

Wed. 27th Aug. (i) 2.15 p.m.

The League later suggested that Tues. 26th Aug. 2 p.m. HQ Ad- Hung Hom. Those detailed. Dress the London Clubs should vance Party Dress as laid down Shorts, web belts, shirt sleeyes their scheme and include various for day training. 2 30 p.m. H.Q. and helmets. Recce, in N.T. (i) other outside neighbouring clubs, All Secs. Training at D'Aguilar. 230 p.m. H.Q. Remainder. Dress but London League, after care- Thurs, 28th Aug. 5.30 p.m. H.Q. | -Fighting Order, shirt sleeves, fully considering the proposals All Secs. Dress Mufti. Gas helme's. Kit inspection. Thomp- yesterday, reluctantly came to the chamber test.

son S.M G. instruction and lecture. conclusion that they would be at Fri. 29th Aug. 5.30 p.m. HQ. Fri. 29th Aug. 5.30 p.m. H.Q.a serious disadvantage ir they Advance Party. Dress-Fighting Al Pins. Dress as previously de- were to accept them. Order, shirtsleeves, trousers not tailed. L.M.G. and V.M.G. recapi- shorts. Remainder. Time to be tulation. notified. Kit as per circular to be carried.

Orderly Sergeant-Sgt. Johnson. Week-end training at D'Aguilar.

Iv, 2ND BATTERY

Wed. 27th Aug. 5.30 p.m. Scan- dal Point. Left Sec. Layers Dress --Mufti. Overalls and S. D. caps to be carried. Revision.

AND

(e) NO. 1 COMPANY

Mon. 25th Aug. 2.30 p.m. HQ Company parade. Dress as ordered. Demonstration Stanley.

Mon. 25th Aug. 6 p.m. Albany. Company parade. Dress as order- ed Bayonet fighting.

Tues, 20 h Aug. 5.30 p.m. HQ. N.C.O's. Mufti. Bayonet fighting.

THIRSTY MEN NEED

EWO BEER

TIRED MEN

DESERVE EWO

BEER

BUT WISE-MEN

INSIST ON.

EWOBEER

Sole Agentsi-JARDINE, MATHESON & CO., LTD;

Some London Cubs have an nounced that they would close down if the London League pro- gamme were abandoned, and in view of the undertaking to remair loyal to each other the Commit- tee could not take action which would lead to such a regrettable result. Reuter.

NARROW POLICE TRIUMPH

In the basketball League yester- day, Ping Ching beat Bank Union by 02-35 and Police narrowly de- feated Yu Leang 30–28.

Scores were: ·

(n) PAY SECTION

Tues. 26th Aug. 5.30 p.m VoL H.Q. All ranks. Mufti. Weapon training.

Thurs. 28th Aug. (i) 8.30 am. Comd. H.Q. No. 1 Sub-Sec. Uni- form. Pay duties. (1) 530 nm. Vol. H.Q. All ranks, Mufti, Wea- pon training.

Fri.

29th Aug. (i) 8.30 a.m. Comd. H.Q. No. 2 Sub-Sec. Unl- form. Pay duties. (li) 8.30 a.m. No. 1 Lecture Room. S.Q.M.S. F. C. Young, Ptes. H. Foy, A. Minoot and Cautherley.

Ping Ching:-Yeung Yat-chang' (18), Sing Ten-ming (10), Chan Yu-ling (10). Fung Chik-fung (7). Lo Pak-tat (7) and[: Wong › Ho-kwong, (4),

Orderly Sergeant for wook Sgt. H. W. Merrick.

Next for duty-Sgt. G. Castle. (0) FORTRESS SIGNAL

COMPANY

Wed. 27th Aug. 2. p.m. Ex-:

¦

SAFE DEPOSIT BOXES of vario: pizes To Let.

TRUSTEE and EXECUTUR busines undertaken.

Hong Kong. 28th February, 1941. HONG KONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank conducted by the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Rules may be obtained on applicationį

FOR THE HONG KONG

AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

W M. UKAYBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1937, .

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA.

Incorporated by Royal Charter, 185%

Paid-up Capital Resorve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000. £3,000,000

£3,000,00

HEAD OFfice: LonDON: -88; Bishopsgate, - E.0:2. 117/122, Leadenhall Street, E.03. West End Branch: 10/10, Cockspur-Street; 6.W.1. Manchester Branch: 53, Mosley Street, Manchester, #

AGENCIES AND BRANCHES:

Alor Star Aco-test Bangkok

Iloilo

Hankow

Panong

Hour Hong

Flagoon

Spigo

Batavia

Ipob

Heremban

Bombay

Karschi

Bhangbat

Caloufis

Kisag

Singapore

Agencies Kobe

Sitiawa

Fairilo Pie Kuchlug

Talplus

Canton

Stadras

Tiratsio

Cawnpore Colombo Halyhoun

Manila

Tongkah

Bledan

(Thuket)

New York Peipin

(Poking)

faino

Yokounm

change Building. Mufti. Instruc- Clive tree. Kuala Lumpur Bourabay fions on Switchboards. 6. TRANSFERS

3381 Spr. H. J. Tebbutt, from Cebu Fd. Coy. Engs, to H.K.E. Corps. Dela

22.8.41.

4175 L/Cpl. D. R. Holmes, from No. 1 Coy. to Corps. H.Q. 22.8.41. 4855 Pie. G. J. P. Carey, from Corps HQ, to No. 1 Coy. 22.8.41. 4103 L/Cpl. G. C. M. Morrison, from No. 1 Coy. to No. 4 Coy

22.8.41.

7. PROMOTIONS

3047 CDL [ A. Cairns Mob. Coln. to be C.Q.M.S. 22.8.41.

3225 Cpl. J. A. Lomaev, Mob. Coln. to be Set. 22.8.41.

4103 L/Cpl. C. G. M. Morrison No. 4 Coy to be A/Sgt. 22.8.41.

E. N. THURSBY,

Captain, Adjutant. H.K.V.D. Corps. AFFILIATED UNIT Nuring Detachment, H.K.V.D.C. 1. LECTURE.

Fri. 29th Aug. 5.45 pm. St. John's Cathedral Hall, Uniform. 1st ald lecture. 2. LEAVE

Mrs M. Rudolf 13.8.41-12.11.41 3. 8TRENGTH-INCREASE. Mrs. P. M. C. Blake-18:8.41,

Sgd. I. M. S. BRAUDE, A Commandant.

?

I

FOREIGN EXCHANGE and General LEX Banking Business transacted

CURRENT. ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for Ons other Currencies at rates which will Year or shorter periods in Local or

be quoted on application;

SAVINGS ACCOUNTS also opened in Local Currency and Sterling with Ip terest allowed at rates obtainable m application.

The Bank's Head Office in London undertakes Executor and Trustes busi ness, and claims recovery of Britai Income Tax overpaid, on terms which may be ascertained at

any of

the Agencies and Branches.

W. H. EVANS THOMAS,

Manager.

.....

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

HEAD" OFFICE:

,000

1,800.0 1.050.0

18, Gracechurch Street, London, E.C.B Authorised Capitat Subscribed Capital Paid-up Capital Vaku Beserve Fund & Rest

CL BANKERS:

Bank, Lid.1

1,254)

Bank, Union:-Au Yeung-sing (8), Chi"; Ying-king (4). Kok Cheng-luk (2), Ng Nursing Detachment, H.K.V.D.C. The Bank of England and Midland Kau-kwong (4) and Lau. Mak (8).

-Pollant-All (10), G. Singh (8), N. Singh (9). Nari Singh (1) and Naran- jan Singh (2), je

Yt Loangi-Ng Chi-ngan (13), Leung 'Wal-hung (3); - Shum "Cho-wing · (3);

Kam Yuen (0) and Súm Chul-tung (4).

TABLE TO DATE

· Chinese_Y.M.C.A,

South China

Wah Kiu .

National University Sing Tao

Black Cate

YouthRAININ Residents Union

Indian Polico

Bank Union: ♪..

Yu Leanó” Ping Ching

V.R.O, "Trójana"

THE WING ON BANK, LIMITED.

Bangkok Bombay... Calcutia Coinmba Delhi

Galle

Hong Hoar Howrah

Head Office: Hong Kong,,

26, Des Voeux Road, Central.

P. W. L. Pt Authorized Capital 2-819,000,000 || Ipoh"

4. 4.

a 3 4316

LONDON BANKERS

· Westminstón Bànk, Ltd, Foreign Exchange and every description of banking business transacted:

BRANCHES:-

Madras

Now York Penang Rangoon

Jaffna Kuantan Kandy

Karpchil

Kata Dharu Shanghai-

--Kusta Lumpur Simla

Kiinia. Lipis Bingapore

Trengganu

•HÓNG KONG BRẨNCH, Every description of Banking Exchange business, transacted.

TRUSTEE AND 'EXECUTORSHIP ALL UNDERTAKEN."SHARE CURRENT ACCOUNTS opened) Local Currency and FIXED DEPOSITA received in, Local Currency, & STER- * LING ùn terms that muy bo ascermined

D. BENSON,

Current Accounts and Savings Accounts opençă, Fixed Deposits: received at rates which will be quoted en application.

saje Dénosit Boxes for hire":47-| em 'application:g

PHILIP GOCKCHIN,

Chief Manager!-