THE
CHINA MAIL
Established 1845
NEW ADVERTISEMENTS
THE CANTON INSURANCE OFFICE
Registered Offices
Windsor
Mousa, 12, Dea
Vooux
Road,
Central, Hong Kong.
Telephone*:
20022-Advertising Dept.
20011-Business Dept.
20022-Editorial Dept.
Notice To Shareholders
33993--Sub-Editor.
33963-The Editor.
Cable Add: "Mail, Hongkong" Codes: Bentley and A.B.C.
SUBSCRIPTION RATES:
LOCAL
3 months
H.K.$ 9.00
6 months
H.K.$18.00
12 months
H.K.$36.00
3 months
H.K.$17.00
H.K.$34.00
OVERSEAS (including postage)
6 months
strictly
12 months ... H.K.$68.00 All subscriptions prepaid, and all cheques, postal money orders should be made payable to The News. puper Enterprise Limited.
d
CONTRIBUTIONS:
ས་it
for
All contributions must bene the writer's ON artis!'s signature, publication purposes unless deaned, but as a sign of good faith. The publishers do not accept responsibility the return of manuscript, draw. inga or pictures unless a stamp. ed addressed envelope is sent together with the contribution.
for
LIMITED
THE CHINA MAIL, JUNE 4, 1941.
BRIDGE RADIO
NOTES
EASING THE BURDEN
By The Four Aces
"Please. settle this argument,” Baltimore fan "We a ORDINARY writes THE SIXTIETH MEETING of Shareholders will be missed a cold game on this hand would like to know what held at the Offices of the under-Land signed on WEDNESDAY, the 25th| the mistake was. June, 1941, at Noon, for the pur- pose of receiving the Report of the with General
togethes Agent. Statement of Acentint. for the
fed the 314 December,{
Year 1940
The Shane Regi ter and Prates fer Books will be clored from the i 11th June to the 20th June, 1941. both days melu we
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
General Agent.
Horu Kong, 4th Jan, 1941
NOTICE
NOTICE E het, is 15 mule Tomate psd then chimie
entioned and trum time 13 then parkages topul on the Swo Hrong!
| Yuen Godown tonga ny s podosto Cat Mongkol, me paid on on before" the ith June, 1941, they will be 15:05
PUBLIC AUCTIONS Fold by Me Lanni
on that day at 11 am
at the 190
The Litidersgard have merived | down for account of the concerned. insiemetioti.
to delay charge, due sell by Public
Auction en
THJRSDAY, the 5th June, 1941
ommencing at 2.30 p.m.
their Sales Room, No
Connaught Road, Central,
2nd Floor,
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE
comprising:
Iron und Teakwood Bedstearls, Wardrobes. Chesterfield Suites, Dressing Tables, Sideboards, Din- ing Tables, Chairs, Rugs, Carpets, Bookcases. Desks, Electric Table Fary. Porcelain, Glass, and Metal] Wane, Cooking Utensils, etc., etc.
also
A CUANTITY OF BLACKWOOD
BATTAN FURNITURE
A'ID
Enlargers
anu!
Jas Stove Cooking Stove
anva Crops *w). urrent Rectifier
I signal Oscillator.
View from Wednesday the
4th June, 1911
Tms. Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
g Kong. 2nd June. 1941.
Te Undersigned have received instructions to sell by Public Auction on THURSDAY, the 5th. June, 1941 commencing at 5.15 p.m.
their Sales Room, No. 2, Connaught Road, Central, 2nd. Floor.
A VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE STAMPS
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS..
Auctioneers,
Hong Kong, 31st May, 1941.
The Undersigned have received 'Instructions to sell by Public
Auction on
FRIDAY, the 6th June, 1941. commencing at 2.30 p.m. at their Sales Room, No. 35, Hankow Rond, Kowloon.
A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE. comprising:-
Teakwood Bed Room, Dining Room, Drawing Room, Office and Rattan Furniture, Porcelain. Glass, Brass and E. P. Ware, Rugs, Car- pets, Gramophones and Records. Electric Lamps, Pictures. Orna- ments, Cutlery, Gas and Cooking Stoves, Kitchen Utensils, etc., etc. also
A QUANTITY OF BLACKWOOD
FURNITURE
and
1 Grand Plano.
1 Bed Room Suite
1 "Philco" Radio,
1 "Philips" Radio (all wave).
On View from Thursday, the 5th June, 1941
Terms; Cash on Delivery,,
LAMMERT BROS., Auctioneers. Hong Kong, 4th June, 1941.
FZIMMERN & CO. Seleno, 1t the Godown.
Stovers
Wong Hum Henley
Landed
Quantity
Blachines
21.3 39
33 bags One 10 pkgs Cussia 200 plots Sea-
COMBI Cia) to 5'8/35
4 Itok Las 21/3/39
FOR
SALE
North, Dealer
Neither side vulnerable
NORTH
AJ 9 7 4 MAT
K 48 3
109
WEST Q30662
EAST
J 95 ♣A7Ga
K 8 3 +86 2
A 62 K842
SOUTH
A 1
KQJ 14943
J
The bidd9f12
North
1
Nouth
West
Pa
ENT
Pai
1.
1
1'4
HON CARD VALUES
FOUR-ACLE SYSTEM
ACE
12.15 p.m.-Short Service of Intercon-
alon.
12.30 p.m.-Mozart-Quartet In E Flat
Major.
1st Mov Allegro ma non troppo; 2nd Mov: Andante con mola; 3rd Mov Menuetto (Allegretto) & Trio: 4th vivace Pro Arte Mov: Allegra Quartet.
1.00 pm.-Local Time Signal and Pro-
gramme Summary
1.02 p.m.--The London Piano.Accordeon Band with Eisle Carlisie (Vocal).
Goody Holiday fils--Medley-Intro.
Goody, Hold me Tight, I'm Failing Little Angeline: Pour {Vocall. Alone: She came from Alsace Lor- raine (Vocal); Sweetheart, Let's London Old Together Gross
Walkin Bant Pan Accordeon Thru Mockin' Bird Lane (Petris. Must Fli 1.1le Rain Jones1.
Kivic Carlisle Green & olherst
North maintain. b.s jump to Two The-Trianp showed a maximum;
Piss
that att South's rebid of three hearts was a Sign-OIT
South manlains that he didnt have much of an opening bid to begin with, and do hardly could more than rebid the hearts on the
KING..2 QUEEN.1 JACK.....'
TOTIA, VÄLME OF VARNIS AVERAGE NATIN GÄ
second round.
"South
out that he points grass Cord could have passed two no-trump
if his hand were just a "strategic" third-hand bid. The fact that be didn't
therefore showed puss about as much
Surplus Naval Flour
actually held.
Who is right?" Both are right to a considerable extent, but South must take the for responsibility
th missing
A
(Vocal) 141 Orchestra Six Hit Medley No. 2.
Esit
I
a Latt Gypsy Tea Rosen, Rebrands
KIN Me Cond sing a Talaby,
Rand
Elsie
A
night Fullaby of Broadway. Little Call Me Sweetheart Canteen Locket
Loro Pain Accodem
(David You <! I' Carliste Vocab will Out hesit Waltz was born in Vienna (Choker
Piano Accom Lonwet
h
Router & Jul, 1ress work
30 p.) Amumpreneuts
Shefeld, Henry A. Lyillon, Bertha Lewis, Mayla Bennett & Arthur Hosking. But, Bless My Heart; Try We Lifelong... Mayis Bennett, Leo Sheffield, Henry A. Lytton. Bertha Lewis & Arthur Hosking. Of Happiness the very
Pith... Derek Oldham, George Baker Chorus Rising Early in the Morn JOR George Baker B Chorus Take a Pair of Sparkling Eyes.... Derek Oldham with Orchestra There lived a King .Leo Sheffield, Derek Oldham & George Baker. In a Contemplative Fashion. Derek Winifred Oldham, George Baker, Lawson & Alleen Davies with Orch 8.30 p.m.-Studio-"Some British Poets"
Chatterton.
Father No. 2:
Talk by T Ryan, S.J
8.50 p.m.-Palricin Rossborough at the
Piano.
Swing High-Swing Low--Selection College Holiday-Selection,
Sweetmeat
Joe. the
(Austen Croom
Candy Man
Jotunson)
9.00 p.m.-London Relay - The News &
News Commentary.
9.15 p.m.-Variety.
Oo La Kat Comedian- So Green.
Thoth
That's
Gooil from ma Gird") Jack Archanasi with Onetiesit Orchestral Whistling Rufus (Kennedy & Mills). Steam- beat B9 (Shield & others i TI Irnational Novelty Orchestra with Vocal Chus Vocal A-Tisket, A. Tasket Pugetalet the Felimani Music. Maestro,
(tenne Please These Foolish Things } Fiaper.
Hai Day with Orchestra. Accumip
Humorous & Vocal Variety. Cone thaFE Hutton up yann Shows aud Hane M. Wald, What was that
Maxi Max Walle that cou
Vaud WALL
Orcheulis with Hadal Amvone Tall You 1 Noble
Blue Wed Volumay
with Orchestre Pantomine 1atthe
Buy Resique
Rating Houtk
Runek Kubek
JAYA PECTIN Burl Beer But Allow & others. Magiky
Polka
Muziky
The Pletal offers with Gullar
& Bass Accomp
Vorni Duet Now
In
11
That Ive Foured You (film "That". Jack Buchanan & n Ga G FL Randolph with Orchestr
French 19:45 10.00 p.m-News
Short Wave only 1 T
4:45 pm. The Regal Cinema Orchestra.
Selection Kok of Jar
Lane Menjyntjes Intro
Reds Intro Waltavei who's there. Keep¦
Free
a tamkle in swat eve. It's a Tell a tie. Glory of Love, There's a new world. Vocal - Neath the Shanty Town Moon (Somon & You Never Miss the Old others),
1955 Wallace) Faves (Hughes
Bom with Orchestra t'medienne A Baby's Best Friend (Rogers & Hart, Baby didn't Know (Melville Lille with Beatrice Gideon) Pigno
2.15 p.m.-Close down
5.45 p.m -Indian Programme.
6.30 p.m.-losing Local Stock Quidas
tions
Show
1a1
Indian
kelner
Ole Man River. Rose Marie
Love Call Three Ma Belle. March
of
Mus
this
Musketeer
ut
Romme
1000 p.m.A Dance Programme,
Novelly Dance Lambeth Way?: Fux-
Trot Tears on my Pillow Munro & his Orchestra. Fux-Trot You took the words right Wallz-The Waltz out of my heart lives on (both froin "Big Broadcast
Henry 1938)
Jacques & Correct Dance Temp Orchestra Fox-Trots In the Mood, Yodel
Swink The Six Swingers Slow Fox-Trot Love 19 where you Fox-Trot Garden of the find It Moon (both from "Garden of the Moon) Jhanty Dorsey & his Orchestra
Don
..
It'
0.32 p.m.-A Light Spanish Programme. Thinha (Albeniz orchestrated by
Arbos
New Light Symphony Orchestra, Perildin (Alberto Duum- (Alberto Domain. Frenesi Ruez). kuez strength as he
Carlos Ramirez (Baritone) with Orchestra, La Compursa-
Dance L'uban
(Lecuona i Barito & lits Culian Orchestra Im La Peana
Violettes periales)...Raquel Meller (Vocali th Orchestra Bellita-Rumba Balell) Dan Barreto & his Cuban Orchestra El Relicario (Padilla›
Bone Emdio da Gogorza
Purita de Tierra with Orchestta
Batern (Albeniz|
Orquesta
Sevilla
three
Tenders are invited for the put game: South's hand was worth chase and removal from H.M. Vica game bid opposite a maximum
01 only A re-bid tualling Yard, Kowloon. of 543 pass.
would pul considerable heurts. bags Flour (26.768 - 1
tram in North, whereas a jump!
Pulse hearts wouldh to fon burden
The Flour can be inspected at any time during Yard working hours and tenders should be for warded to the Superintendent noon. Monday, 9th June
WANTED KNOWN
the
7:00 p.m -London Relay -The News
North's decision to pass three 7.15 p.m.-London Relay "Questions hearts was a bit doubtful, perhaps
of the Maur
but South cold have removed 7.30 p.m.--Compositions al doubt by bidding
Juuself.
✡
*
Rame by
Yesterday
you
Were
Howard partner and. against vulnerable
CHINESE young lady wishes to Schenken's meet gentleman of any nationality, vulnerable who must understand Mandarin opponents, you held Please write particulars to G.P.O. Box 1243.
TUITION GIVEN
EXPERT Instructresses for ladies and young girls in music, short- and hand, typing, bookkeeping English and French. Apply 24 Austin Road, Kowloon,
FOR and
MISCELLANEOUS
VISITING CARDS neatly promptly printed, - The Newspaper Enterprise Ltd., Wind- sor House, Des Voeux Road, Cen- tral Telephones:--20022 & 20011.
Help your Friend and his Hobby by giving POSTAGE STAMPS
for
-1
his collection
and Seeds For His Garden
We can supply the goods of his and your want
GRACA & CO.
-Dealers-in-
Postage Stamps, Garden Seeds
etc., sto. 10, Wyndham Street
Hong Kohn Established 1890
AK J 9 4 VA J ОК 10 6 3 ⇓ A 10
7
The bidding: Winter You 14
Рава Pass Dbl. Pass (1)
Jacoby INT Pasu
Schenken
Pasa 24
ANSWER: Pass. If your part- let ner had even a fair hand, alone a good hand, he would pass no-trump. your double of one Since his bid of two clubs shows a five-card club suit in a very poor hand, you have no reason to expect that a better contract can be found.
Score 100% for pass, 0 for any other bid.
Question No. 733
To-day
you
are Oswald Jucoby's partner and, with both sides vulnerable, you hold:
AJ 9.3 2 V8 4
OJ 9 5 3 2
སཔོ
The bidding:
Schenken
INT
Maler
Poas
You (?)
Jacoby DUI. What do you bid? (Answer tomorrow.)
(Released by The Bell Syndi- cate, Inc.)
THE NEW.FRENCH REMEDY,
THERAPION N.1. THERAPION N12 THERAPION N3
DELLE CLENă Med.Co.Ilaverstočaka, N. DR. LA OLERO'S PILLE for the Liver
of Ketelbey with his in a Fairy Realm Suite.
Albert W Ketz•R• & Callaufes
his Concert Orchestra In Chinese!
Your
his
in
Tangos When a Gipsy Played. Tango
Marina Emil Roosz & his Orch Fux-Trots -Love Doesn't Grow
Trees (im "A Song is Born"; Tell
Kishes Gene with Krupa & his Orchestra Quick-Steps--The Chestnut Tree, Love Makes the World Go Round from
These Foolish Things' Hot & his Orchestra
Fox Trots All
Juck
Lat
12.
Stuk
Eddie C.
ull &
Astore. Dul
Away
that Moon Get You Sinners" | Has Musc Fox-Trol
Waltz
The
Shall
Com Smuling
Quenestra
Slow Fox-Tent
715 to
Dreamland
always rentember Hugo Rignold & his
-Goodnight MA Darkw
Dax cales 23 Hours: Leave" Carroll Gibbons & the Savoy Hotel Orpheans
11.00 p.m.---Close down
BABY'S
1,000-1
Temple Garden Remald Foot (Organ in a Fairy Real" Suite
The Mounta Clade The Queen! Fnay Danes The Gnomes March
Albert W Keteibes's Coserri i Orchestra conducted by the Cam-
Sanctuary of the Heart Buyer
Fourt Regnald
Organi Appy 'Ampstead (from Cockney Suite")
Milford ... Albert W Ketelbey & his Con
Five-weeks old John cert Orchestra
a medical record as Time 8.00 p.m.-Loent
Prohus set up Signal.
and
FIGHT
for
gramme Summary & Announcements, the first young baby of his age to 8.02 p.m.-Excerpts from Gilbert
come through an operation-con- sidered a Sullivan's "The Gondollers".
1,000-1 chance Overture....Light Opera Orchestra.
acute appendicitis. Good Merrow, Pretty Maids; For the Merriest Fellows Are We: See. see, at last they come....R. Walker, s Gordon, D. Oldham, G. Baker & London, E., 19: Chorus, I Stole The Prince Lea has a splendid chance.'
The latest bulletin from Queen's Children, Hackney, Hospital for
SUPPORT
"Rather ill, but
HONG KONGS BOMBER FUND
SEND DONATIONS TO “WAR FUND", SOUTH CHINA MORNING POST, LTD.
£130,889.19.6 remitted to the Imperial Government to date
I, t;
No comments yet.
Private notes are available after approval.