1941-04-16 — Page 10

THE

CHINA MAIL

Established 1845

Registered Offices

- Windsor

House, 12, Des Vieux Road, Central, Hong Kong, Telephones:

20022-Advertising Dept. 20011 Business Dept. 20022-Editorial Dept. 33963-The Editor.

33993-Sub-Editor.

Cable Add: "Mail, Hongkong"

Codes: Bentley and A.B.C.

SUBSCRIPTION RATES:

LOCAL

3 month

H.K.$ 9.00

G months

12 months

H.K.$18.00 H.K.$36.00

3 month.

H.K.$17.00

6 months

H.K.$34.00

OVERSEAS (including postage)

NEW ADVERTISEMENTS

St. Stephen's College, Stanley.

On

The Middle School and the Pre- paratory School will re-upen April 21st 1941.

Entrance Examination for New Students on Saturday, April 19th. at 9 a..

For Prospectus. for Boarders and Day-boys apply to Fung Man Sui, Esg, of Chan Pak Luk Esq, Hairy Wicking, Princes Building. (Tel. 30241) or to

Messi's

St. Stephen's College, Stanley.

BRIDGE NOTES

THE EXTRA

CHANCE

By The Four Aces

In a great many hands which are not lay-downs, there is one contract and main play for the one or more other "extra" chances which cost nothing to ty. example:

North, Dealer Neither side vulnerable

A KJ 10

A 63

V 987 3

12 months

H.K.$68.00

All subscriptions are strictly prepaid, and all cheques, postal and money orders should be made payable to The New paper Enterprise Limited, CONTRIBUTIONS:

or

All contributions must bear the

writer's

artist'a signature. not for publication purpose a unless desired, but as a sign of good faith. The publishers do responsibility for accept

not

the return of manuscript, draw- ings or pictures unless a stamp- ed addressed envelope is together with the contribution.

sent

I

141

NOTICE

hereby notified that WONG KIT YAN is the Chief Mangel

the Kwong Nga Studio of No 1244, Queen's Road, Central 43 #1 + I that he alone can sign all Foegni patut Clunese contracts and qual

fus Clumse Signature wath To pawp chop of thes

All cohaets and guaran tee other wise signed and chopped

bail be null and yout

the อาคาแร่ jmum half nog be held responsable

KWONG NGAI STUDIO

Heat Kong. 12th April, 1991.

1

9843

* 1076

PUBLIC AUCTIONS

The Undersugtied have ament end justmetrodes from the Liquidator and Chhes to well by Publar one tion of

WEDNESDAY, 16th. April, 1941.

Vores Mng at 2.30 p.m. at their Sabre, Hoom, No 2. Connaught Road, Centsat (2nd, Flong)

A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

COLAPTIJDE

THE HONG KONG

JOCKEY CLUB

CAK 10 6

Q84

For

N A 87 2

10 & W E

QJ6 KJ93

S

AQ 964

A Q 4

む

7 %

4 A6 2

The bidding

North

East

INT

199

1A

Pass

Pass

I'UMB

South West BA

FAMM & A

J'ann

THE CHINA MAIL, APRIL 16, 1941

SCALE GROWING

OF EXPORT LICENCE SYSTEM

TO COPE WITH THE ever-increasing number. of applications for Export Licences, which has turned out to be far greater than had been antici- pated, and to solve the congestion at the Trade Con- trol Office in the General Post Office building, the Controller of Trade, Mr. E. W. Hamilton, has, by arrangement with the Canadian Pacific Railways, (Chater secured the Chinese Passenger Office Road) temporarily for the use of issuing approved Export Licences.

In an interview this morning i with the "Chma Mail," Mr Hamil- Ion plated that the export licens- ng may be sad to have started ma comparatively small way with the r ne of Governant Notifica- tom No 1279 in the "Gazette" of December 29, 1939 The sub-de. partment was then housed on the thal fou1 l the Fire Brigade Huilding above the Imports and Exports office. ul which Mr. Hamilton i. Superintendent.

Fresh dems were added to the

INDECENT

ASSAULT CHARGE

A junk master, Kwok Yee, 54, was charged be- fore Mr. H. G. Sheldon, K.C., this morning, with the second door of thes Generalindecent assault upon à

Expat Licence list from time to time and towards the end of last yen it was decided that the sub- department should be rived to

West led the ume of heat, and ¦ Pod Offer building so as to be in South won with the Queen The ma chaners to make the band was to find the clubs King in West's

hand, for then

Trad 10- ample ward dummy

HIGH CARD VALUES

OF THE FOUR-ACES SYSTEN

ACE... 3

KING..2

QUEEN.1 JACKI

TOTAL VONLINE DE PACK DE

clone touch with the offices of the intelligener Warfare and Censor ily, the sub-department was trans-

ferred on March 16 last.

Shortly afterwards, however, the

17-year-old

girl, Chan

Ofer Economie Choi, on board junk No. According- 3176V, lying off Con-

West naught Road

Queen would give pubbetion of an entirely new and Monday.

South his twelfth trick Also to be considered was the possibility end-play. player whe

of

much

dement the

on

Charg

evmprehensive list. Defendant N No 366, March 29, 1941) saying that he only truck the girl, cared an merease in the apphea- when she hurd to step kam as- Hons, for greater than had been taulfag he we

twipated, though of course there # was alleged Bat

cased hadtobemitly would be a large one, dragged the girl into his cat and took of her trouse abra mid- night on Monday

the

the fourth din

Dratt Programmes and Entry Forms for the Fourth Extra Race Meeting to be held (weather pers mutting) on Saturday 26th April, 1941, may be obtained from the Secretary's Office, Exchange! Building, the Club House, Happy; mund also had the club King, it Valley; the Hong Kong Club; the might be postble to put him m Sports Club; and

Stables, the lead with the fourth sound of

a position Bat; dards in sarch Shan Kwong Road,

helund to lead away from the Entrie close al 12 o'clock Kay; of clubs

THURSDAY,

Teakwood Bed Room Dining Room, Drawing Room, Office, and Kattan Furniture, Porepiauti.NOON

001

Glass, Brass and R P Ware, Rugs, Gramophone & Records, Electric Apul. 1941. Lamps & Heaters. Curie Dyna- meuls, Teman & Bodonoton Rae - kets, Wall Mar Furniture

Covers, ele, ele

al.

A Quantity of Blackwond

Furniture

ין.. 1

To

and

Pomped ane Refuger abor Radio Set.

inter Services

In Tea & Coffee Set

FW Carbon Radio Set Calian 1

By Order,

the

17th

C. B BROWN,

Secretmi v Hong Kong. 14th April, 1941.

PUBLIC AUCTIONS

New Procedure

Under thr circumstances, the the present

elation General Post Office Building was for cramped to allow of a reason- ably quick turn-aver and the extra aver mmodation in the Union

told the The gui, in es identice, Court that wars stepping in

111

wife

cabin with ecund when he was dragged by deten dant into be ruenn She nt to yell, but he qrezed her neck. He then started to strip 3 her

But South rejected this plan for Iwe peatons. Fort, time Was Holding has been taken over for trousers, and succended in dont

darn:.

Chinese com tubin ad ac-

scene!

bevil

1.

Dave

chatice Tittle les than an even

Asuing approved licences

50 She eventually broke way Uat the player who had the mit j

Explanning the new procedure.`from him, and raised at jority of the diamonds would also init Hamilton said that applica- The party wan then taken to the have any other specific card (auch : tom, are received at the General Police Station,

The club Kong). while there

A Post Office Building and when the evy Chare to i

in the permit used was exactly an

mrat age and find the elut King in the West to approval he is given a num drinking when he arrested hum

And veond, PANNE at the

bey of ship m retin and

# goes The girl was crying on bond the Sub Kit and the long dimmends,

'junk when he arrived. m the wages hand, that op

Defendant W...

cem fet.. 1emanded until to a spus potent might wiggle out of the - play by slyly Blanking be.

comideration of sentence chab King.

We

The Bridersigned have received Itructions la reil by Publ Auction o

But as long as South war flunk SATURDAY, the 19th, April, 1941

ing about the damnaby, he saw Con metieng at 10.30 am.

which could la "extra chance"* there Sale. Roop, No

He could take ! Boat, uttal. 2ud feet hits amthang

diments, after two lugh | the

ין

Vow 105 April, 1*11.

Team-

The day, the

Floor

4 on Delery

LAMMERT BROS..

Anchorem; Hong Kong. Both April, 1941.

The Undersigned have eved 11 t to

By Pal Auction on

to

FRIDAY, the 18th April, 1941

Commencing 1 2.30 pm. at the Sale, Ron, No 35. Hankow Road, Kowloon A QUANTITY OF VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE

comprising:

Teakwood Drawing Room, Bed Room, Dining Room and Office Furniture. Tientsin Carpets Rugs, Cutlery, Curios, Ornaments, Table Lamps R Fans, Granu-

phones & Records, EP. Brass

.

Iron Pan. Bon. Tove ter, He

Oes, 1upner Hesab

A Quantity of Electric Wan, drawing trumps, and tuff a third demend m the hope that dummy' ten would becomes established

still hope for the 4. he could King of clubs to be in the Went lunch. And as it happened, the In of diamonds did become estab- Isbed, giving South he contract

W I.

atsu MADLA Shoe Lace

If dozen "Avon" Founlum Pens. 2dozen "Avon" Fountain Pell

at Penel elunation Bag Sulphate 4 Aminonst 37 pieces. Old Rubber Tyres 1 Fairbank Platform Stule

1 Case Celluloid Tooth Brush

Cases

Terms: Cash on Delivery,

LAMMERT BROS..

Auctioneers. Hong Kong. 16th April, 1941.

The Undersigned have receiv- Porcelain and Glass Ware, Cook-Jed instructions to sell by Puble

Auction on TUESDAY, the 22nd. April, 1941 Cominencing at 5.15 p.m.

ing Utensils, etc., etc.

also

A Few Picces of Blackwood

Furniture

and

2 "Belgium" Carpets

2 Enamelled Baths

1 Perambulator

1 "Underwood"

Portable Type-

writer

1 Calculating Machine

1 Gas Stove

1 Radio-gram

On View from Thursday,

17th April, 1941.

the

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers, Hong Kong, 16th April, 1941,

at their Sales Room, No. 2. Con- naught Road, Central, 2nd. Floor A QUANTITY OF VALUABLE COLLECTION OF POSTAGE

STAMPS.

Terms: Cash on Delivery.

LAMMERT BROS.,

Auctioneers. Hong Kong, 10th April, 1941.

TO LET

MARBLE HALL.-34-36, Gran- ville Road, Kowloon, Beautiful rooms, suites with verandah, 'pri- vate bathrooms, garden, tennis court. Special rate for Military

THE NEW FRENCH REMEDY, and Navy. Apply proprietress. THERAPION No.1 Phone 50133.

THERAPIÓN NĚ.2 THERAPION N3

Sio. 3-UnternENTILATESManMat Olirus Miond leoneer No.1 Omrum-Chronté utakaokuba Kagilah Farbe Še. Chumletu; or wither Hazratura Frakk BILE CLER Mad.Co. Havaratnok Rd, N.W.&.Londa #Kidneys=1mm 3 Bedelevaya di kladden

TUITION GIVEN

*

F

were

Howd Yesterday you Schenken's partner and, with nei- ther site vulnerable, you held.

A Q 10 5 3

♡ 7 2

0 Q 10 4

AQ 9

The bidding:

You IA 2A

Jacoby

Pass

Futh

INT (7)

Nebenken 210 30 49

Mater

#98 Pass Pasa

ANSWER: Pass. The bidding in-

This

a batch of perbid, with other then taken to the ex- ambing Toons and these passed are sent to the new office in the Con Building where the num- hers are called out and the mes-

them exchange

agamst Sergei S stip correspondingly numbered, brev pomly sued at the General Post Ofire.

On

"A great deal depends upon the orderly behaviour of the messen- gers, as this speeds on the work Enormously." added Mr. Hamil- fon, continuing: "Firms can, there- lore, help us by impressing their messengers the need for this and for leaving immediately after they receive their numbered slips. "Ships received in the morning are to be presented at the

fee in the afternoon and those jobtained in the afternoon are to be presented the following morn- ing.

new

"I should recommend firms to collect the slips on the return of their messengers and only to re- turn there to them when they are sent out again to collect approve! permits."

GAMBLING RAIDS

That "Tse Fa"

TABLETS

and

A Mother's Advice.

'י!

Mothers with young children will do well to read the following Hines from EL Canadian mother. Mrs. J Smythe, 81. Leak Avenue, Long Branch, Ontario.

"I have been using Baby's Owrf Tablets for twenty years," writes Mrs. Smythe. "During that time den i have been the proud possessor to words fail previous of seven babies;

gaming

dicates that your partner has keepers who have had

stronger

re- express what Baby's Own Tablets in meant to me in their first trying

were

convictions are now to be hearts than diamonds,

banishment since otherwise his rebid would, commended for have been four diamonds rather addition to fines or imprisonment, years; even when they were past than four hearts.

I was disclosed before Major A. N. infancy I did not dispense with That being so,

Macfadyen at Kowloon this them. My message to mothers the there is no reason to raise the con-

world over is 'never be without tract to five diamonds because of morning when three men your better support for that suit. charged with keeping "Tse Fa" Baby's Own Tablets in the home',

Score 100% for pass, 60% for gambling houses.

they stand for safety, Accused, who had previous and most of all, life's richest bless- live diamonds, 0 for any other bid,

convictions, were each fined $75, Ing-good health." or two months' hard labour, and Question 691

recoinmended for banishment,

To-day you are Oswald Jacoby's partner and, non-vulnerable against vulnerable opponents, you

hold:

6

♡ AJ 9 4

◊ K Q 8 3

♬ Q 10 7 G

Tho bidding: Jacoby 1 A

Maler

2

Yout

(7)

Schenken

;

economy

are

tha

Baby's Own Tablets ideal specifle for little, children's health upsets. They correct indi- gestion, dispel constipation. allay

STOLE A BUS STOP feverishness prevent colds

SIGN!

~BUntence of one month's 'hard

and

Croup,

expel check diarrhoea, worms. Al teething time they are

especially beneficial, easing the pains and assisting sleep.

Guaranteed''pure and free from labour was imposed by Majoy day opiate ar riarcotte they are A. N. Mácladven at Kowloon this equally good dither for the 'infant for in arms or children up to twelve 'morning on Lal Tsan, 43, stealing a bus stop sign..

fyears of age. Sold by chemists WWAccused' was seen carrying the everywhere.

by sign in Shanghai Street

What do you bid? (Answor EXPERT Instruttresses for ladles and young girls in music, short- tomorrow.)

11

collstable. He admited that he Baby's Own Tablets. (Released by The Bell Syndi-stole it from a bus stop in Jor - cate; Inc.)

don Road yesterday afternoon,

OLE OLEROS SPILLSTOP The Liver hand, typing, bookkeeping and English and French. Apply 24/ -Austin Road, Kowloon.