1941-04-04 — Page 28

MAILS

The public are reminded that it in a North and Kast of Kwangtung. breach of postal regulations to enclosə. in a postal cover communications ini- the tended for

ather addrosace.

persona

than

The Printed Matter Service to the following places in China is temporarily suspended:-

THE CHINA MAIL, APRIL 4, 1941.

N

YKLINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

Yunnan

Szechuen

Kweichow

Fukion (except Amoy and Kulangau) Kwangsi

Hunan

April April 30 May 14

19

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD MAILS

Asama Maru

Tatuta Maru

Nitta Maru

Tuesday, 15th Apr.

Tubaday, Tuesday,

6th May 20th May

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kohe)

Hikawa Maru

Monday,

14th Apr.

SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo &

8.9. "PRESIDENT HAYES"

*6.9. "PRESIDENT TYLER"

6.5. "PRESIDENT GARFIELD"

TO MANILA

6.8. "PRESIDENT COOLIDGE"

8.S. "PRESIDENT PIERCE"

6.9. "PRESIDENT TAFT"

TO NEW YORK and BOSTON

May 4

May 12

FROM

May 13

Canton

Sandakan

April 12

Sandakan

April 23

May

Java and Mania

G

Swatow

via San Francisco, Los Angeles and Panama

*S.S. "PRESIDENT JOHNSON"

*8.8. "PRESIDENT FILLMORE"

S.S. "PRESIDENT TAYLOR"

• CARGO ONLY.

April 22 May 11 Junc 19

* AMERICAN ★ ★

PRESIDENT LINES

“ROUND-WORLD SERVICE.”

AGENTS for transCONTINENTAL AND

WESTERN AIR AND United Air LineS

Telephone 28171,

12, Pedder Street.

TRAVEL A.-O. LINE

ΤΟ

AUSTRALIA

CALLING AT MANILA, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

SYDNEY AND MELBOURNE, ETC.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941

For Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

Hong Kong, China & Japan.

Tel. 30332.

Air Mall by "Pan-American Airways Direct Service" San Francisco date, 101 April Canton

Straits and Air Mail by "Bri. tlah Overseas Airways Sar- vice" (Complete Mail) by Sea from Singapore Rangoon

US.A., Honolulu. Japan and Shanghat (San Francisco date. 21st March) Calcutta and Stralis Japan and Mantis

DUE

Apr. 3.

Apr.

Apr.

Apr. 7. Apr. 7

San Francisco.

*Takaoka Maru

Saturday, 5th Apr. (starts from Kobe)

NEW YORK via Japan & Panama

Monday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila

*Azuma Maru

Suwa Maru

Apr. 8. 8 Apr.

SAIGON

*Matumoto Mary

"Matue Maru

Apr. 8. Apr. 11

Apr. 11 Apr. 12. Apr 14.

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mail are closed 16 minutes earlier than the time given stated. and otherwise below unless where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and Parcel Mails are closed at 5 p.m. on the pro- vious day. When mails are advertised to close after 5 p.m., Registered and Parcel Malls are closed at 6 p.m.

FRIDAY, APRIL 4

Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.. Canada, Central and South America and United-Kingdom via San Fran. cisco. (Ne Parcels for United King- dom). Note: A Malls for United Kingdom without will be forwarded with or Superscription.

K.P.O.

Parcels

Reg

Ord.

10.00 a.m. 11.45 a.m. 12.30 p.m.

G.P.O.

Parcels

Ret

Ord.

10.00 a.m. 11.45 a.m. 12,30 p.m.

Air Mail by Air to Rangoon to connect

with the "British Overseas Airways." }

K.P.O. 4 O.P.O.

Rey

Ord.

4.00 p.m 4.30 p.m

Manila. Madang. Salamaua, Rabaul,

Australia and New Zealand via

K.P.O.

4.00 p.m.

5.00 p.m.

Sydney.

Parcels

R&R.. Ord.

5.30 p.m.

G.P.O.

Parcels Reg.

4 00 p.m.

Ord.,

5.00 p.m. 7.00 p.m.

SATURDAY, APRIL 5

Air Mail by Sea to Singapore to connect with the "British Overseas Airways."

.N.P.O.

Reg. Ord,

4.00 p.m.

4.30 p.m.

O.P.O.

Reg. Ord,

4.00 p.m. 4.30 p.m. 5.30 p.m.

5.30 p.m.

Canton

Straits

* Superscribed Correspondence only.

14th Apr.

Saturday,

26th Apr.

Thursday.

10th Apr.

Thursday,

24th Apr.

BOMBAY via Singapore & Columbo

Hakona Maru

11th Apr.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

*Matumoto Maru

KOBE & YOKOHAMA

*Azum Maru Asama Maru

Husimi Maru

Tatuta Maru

* Cargo only.

Friday,

Thursday, 10th Apr.

Monday,

14th Apr.

Tuesday,

15th Apr.

Tuesday,

22nd Apr.

Tucaday,

6th May

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K., King's Building.

THE

Telephone 30291.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

Το

THE UNITED KINGDOM PORTS

For dates and ports of call

apply to Agents

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LTD.

OPERATING SERVICES FOR CARGO and PASSENGERS

TO-SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO,

CHEFOO AND TIENTSIN

5

KOBE AND OSAKA:

BINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA SANDAKAN, HAIPHONG

All steamers berth alongside the Roosevelt Terminal in the French) Concesionat Shanghai, where passengers and cargo are landed."

For Further Particulars" Please Apply To

ARDINE, MATHESON

& CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE

30311.

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

BUTTERFIELD & SWIRE.

Tel.:80832:

AGENTS

Connaught Road,