1941-04-03 — Page 44

· Page 12

THE

JE FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

To

THE UNITED KINGDOM PORTS

For dates and ports of call

apply to Agents

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight

and passage will gladly be given by

BUTTERFIELD & SWIRE,

Tel. 30332

AGENTS

1. Connaught Road, C.

PRESIDENT

LINER

SAILINGS

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

6.9. "PRESIDENT PIERCE"

TO NEW YORK and BOSTON

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and Capetown

8.9. PRESIDENT CLEVELAND

8:8, PRESIDENT COOLIDGE

6.8. "PRESIDENT HAYES"

*8.8, "PRESIDENT TYLER"

9.5. "PRESIDENT GARFIELD"

TO MANILA

B.9. “PRESIDENT COOLIDGE"

6.8. "PRESIDENT PIERCE"

6.8. "PRESIDENT TAFT"

TO NEW YORK and BOSTON

MAILS

The public are reminded that it la a North and East of Kwongtung. breach of postal regulations to enclose in postal cover communications In- tended for persons other than the addressco,

The Printed Matter Service to the following places in China is temporarily suspended:

Yunnan Szechuant

Kwelchow

Hunan

THE CHINA MAIL, APRIL 3, 1941

RADIO CHUNGKING

8.45' p.m.Indian Programmis,

6.30 p.m. Closing Local Stock Quota-

tions.

6.32.p.m.-Dance' Müble,

Quickstep-Little Boy. Bubbles; 6/8-

Entente Cordiale....Jack Trump' Doyle & His Aces of Rhythm, Fox- Trots-A Small Cafe by Notre Dame: A Little Rain Must Fall..........`. Joe Loss & His Band. Tango-By The Black Sea........George Boulanger

& His Orchestra, Fox-Trots-Boogy

...The Six Swingers. Waltz-I

OFFICIAL

CHANGES

At the final general

Boogy Boo; Patty Cake, Patty Cake meeting in Chungking Love Thee: Waltz-Children of yesterday of the C.E.C Spring... Harry Horlick & His Orch. Plenary Session, the fol 7.15 p.m.-London Relay-Talk: 'Meet lowing decisions affecting personnel changes were

Fuklen (oxcept Amey and Kulangsu) 7.00 p.m.-London Relay The News. Kwangal

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD MAILS

Canton

Sandakan

Sandakan Swatow

FROM

DUE

Apr. 6.

Apr. 6. Apr. 5

Apr. 6.

Air

Mail by "Pan-American Airways Direct Servico". San Francisco date, 1st April

Java and Manila

Canton

Apr. 8. Apr. 7. Apr. 8.

USA.. Honolulu, Japan and

Shanghai (San Francisco

date, 21st March)

Apr. 11.

Rangoon...

Apr. 11

Apr. 12.

Apr. 14. Apr. 14.

Calcutta and Straits

Australia and Manila

Japan and Manila

Air Mail by "Pan-American Airways Direct Service"

Sam Francisco date, April

8th

Арг. 15.

Rangoon and Straits

Apr. 16.

Kangoon and Straits

Apr. 17,

United Kingdom and Straits

Apr. 18.

U.S.A.. Honolulu and Manila (San Francisco date, 19th March)

Calcutta and Stralis

Apr. 19. Apr. 20.

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and Parcel Mails are closed at ɓ p.m. on the pro- vious day. When mails are advertised to close after 5 p.m.. Registered and Parcel Maits are closed at 5 p.m.

THURSDAY, APRIL 3

Haiphong

10.30 a.m.

FRIDAY, APRIL 4

Uncle Sam'. 7.30 p.m.Variety,

Vocal-Ida. Sweet as Apple Cider reached:

(Leonard)....Bing Crosby' with 'In- Dr. Quo Tai-chi, Chinese Am-

strumental ace.

Orch-Tiroly-

Java Accordeon; Joli Pinaon-Polka bassador to Great Britain, is to ....L'Accordeoniste Deprince & His be Minister of Foreign Affairs, Orchestra. Vocal-I've Got A Pain succeeding Dr. Wang Chung-hui, In My Sawdust (Warner); Polly- who becomes Secretary-Generai Wolly-Doodle (from The littlest Re-of the Supreme National Defence bel').... Mae Questal (The Betty Council.

Boop Girl) with Orchestra. Vocal- Home an the Range (Guton)....

You

General Chang Chun, Chairman

Bing Crosby with Orchestra, Plano- of the Szechwan Provincial Gov- has been concur- Accordeon Band-All Pals Together ernment, who .... London Piano-Accordeon Bandrently Secretary-General of the with Vocal. Vocal-Brother, Can Council, is relieved of the latter

Spare A Dime (Harburg & post. Gorney)....Bing Crosby with Or-, Mr. Liu Wei-tze, Vice-Minister chestra, Plano-Accordeon Band- Let The Curtain Come Down (New. of Railways, is appointed Minis- man)... London Piano-Accordeon ter of Overseas Affairs, replacing Band with Vocal. Vocal-Swirig. General Wu Te-chen who is to be Mister Charlle (Brooks & Others) Secretary-General, of the Central ....Judy Garland with Orchestra, Party Headquarters, succeeding 8.00 p:m.-Local Time Signal and An- Mr. Yeh Chu-tsang, resigned

nouncemeats.

owing to ill-health. 8.02 p.m.-Ĥawallan Guitar Solos.

Messrs. Chen Charm of Hawali (Bordin); Hawail

March (Bardin)....Gino Bordin Tai Huai-sheng with accompaniment. Bebe D'Amour Vice-Ministers (Shelton & Brooks); Tango Delle fairs,

Ching-yun and appointed

are

of Overseas Af-

Rose (Bottero)...Serge KratkoЛ

Mr. Tseng Yang-fu is relieved with accompaniment. An Old Ha- of his post as Acting Vice-Minis- waiian Guitar (Leon & Towers).... Len Fillis with Plano.

ter of the Organisation Depart- ment of the Central Party Head- quarters and is succeeded by Mr. Chang Chung.

6.15 p.m.-Studio-Local Newsletter. 8.30 p.m.-Debroy Somers Band and

Ninon Vallin (Soprano). Theatre Memories-"The Gaiety--In- A Ministry of Foreign Trade tro: When I Marry Amella; Queen and a Food Control Ministry is to of My Heart; ittle bit of string: be created under the Executive

Bedella; MYN Brighton; They Wouldn't Believe Me: 365 Days; Song of the Vagabonds; Every Wo- man Thinks She Wants to Wander; Rocking with you....Debroy Somers Band with Chorus. Dolores (Wald- teufel)....Ninon Vallin (Soprano) with Orchestra, 'Casanova--Selec- tion (J. Strauss)....Debray Somers Band with Vocal Chorus by Dan Donovan, Veux-Tu Partic Un Jour? (Adaptation of Tango-AI- beniz); Berceuse De Jocelyn (Go- dard)....Ninon Vallin (Soprano) with Piano and 'Cello, Ballroom

Yuan.

CHINA'S

INTERNAL

REFORMS

Waltz Memories-Intro: The Skat- SPEAKING AT A DINNER crs; The Choristers; The Cuckoo: | PARTY GIVEN IN HONOUR OF After the Ball....Debroy Somers THE C.E.C. AND C.S.C. MEM- BERS ATTENDING THE 8th PLENARY

LAST EVENING, GENERALISSISMO

Band,

Haiphong

8.30 a.m. Munila, Batavia & Sourabaya 8.30 am. 9.00 p.m.-London Relay-The News.

Honolulu, Shanghai, Japan,

U.S.A..9.15 p.m.-London Relay 'Questions of Canada, Central and South America

the Hour".

SESSION

and United-Kingdom via San Fran- 9.30 p.m.-A Saint-Saens Programme. CHIANG KAI-SHEK COM-

cisco, (No Parcels for United King- dom).

Note: All Malls for United Kingdom will be forwarded with Or without Superscription.

K.P.O.

10.00 a.m. ! 11.45 a.m. 12.30 p.m. to connect Airways."

Parcels

Reg.

Ord,

10.00 a.m. 11.43 a.m. 12.30 p.m.

G.P.O.

Parcels

Reg.

April 4

Ord,

April 19 April 30

Air Mail by Air to Rangoon with the "British Overseas

K.P.O. A Q.P.O.

May 4

May 12 May 18

April 12 April 23

May

Reg.

4.00 p.m. Ord.

4.30 p.m. Manila, Madang, Salamaun, Rabaul, Australia And New Zealand vin

Sydney.

Parcels Reg.. Ord.

Parcels Reg. Ord.,

K.P.O.

Q.P.0.

G

via San Francisco, Los Angeles and Panama

8.8, "PRESIDENT JOHNSON"

*8.8. "PRESIDENT FILLMORE'

8.8. "PRESIDENT TAYLOR"

• CARGO ONLY.

2

Introduction Et Rondo Capriccioso. MENDED THE GOOD SPIRIT Op. 28.... Rence Chemet (Violin) | WHICH PREVAILED THROUGH- with Piano acc.: Le Cygne........Leslic OUT THE SESSION. Jeffries & His Orchestra; Softly

He emphasised the importance Awakes My Heart (from 'Samson & of strict enforcement of the re- Delilah')....Maria Olczewska (Con. tralto) with Orchestra; Septet, Op. 65 - Preàmbule-Menuet-Intermede-

solutions. Besides

personnel changes in

Gavotte and Finnie....M.M. Foveau Kuomintang Headquarters and the (Trumpet), Cantrelle (1st Violin), National Government, the most Bellanger (2nd Violin), Vieux (Vio- important decision reached at the la), Marnoff ('Cello), Nanny (Dou Session was the adoption of the ble-bass) and Faure (Plano). 9.45 p.m.-News in French (on Short tion Plan,

Three-Year Wartime Reconstruc-

Wave only).

Next in importance were the in- 10.00 p.m.-London Relay-'To Talk of

Many Things'.

troduction of government` salt, 10.15 p.m.-Gounod's "Faust" Act III. sugar and tobacco monopolies, and Characters and Soloists in order of the introduction of the Kuomin their

appearance: Siebel, Village tang's land policy in which each Youth... Doris Vane

(Soprano): land-owner will make his own Faust....Heddle Nash (Tenor); Me assessment of government levies. phistopheles....Robert Easton (Bass); Marguerite....Miriam Licette

(So prano); Martha, Marguerite's Friend ....Muriel Brunskill (Contralto): with Sir Thomas Beecham conducting the Symphony Orchestra, 7.00 p.m. 11.00 p.m.-Close, down,

4.00 p.m. 5.00 p.m. 5.30 p.m.

4.00 p.m. 5.00 p.m.

SATURDAY, APRIL 5

Air Mall by Sea to Singapore to connect

with the "British Overseas. Airwaya.”

K.P.O.

Reg.

4.00 p.m.

June

April 22 May 11 19

Ord.

4.30 p.im

G.P.O.

Reg. Ord, Canton Straits

4.00 p.m.

4.30 p.m.

8,30 p.m.

5.30 p.m.

** AMERICAN **

PRESIDENT LINES

ROUND-WOrld servicE.”

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL AND WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES

12, Pedder Street.

Telephone 28171.

If You Are Too Busy To Write Home Just Post a Copy of the

Overland China Mail

which gives all the News there IS

Both Local and Coastal

Don't.

MONDAY, APRIL 7

Air Mail by Sea to Singapore to connect with the "British Overseas Airways."'

Reg.

Ord,

Reg.

Ord.

Parcels

K.P.O.

G.P.O.

11.00 8. -11.00. a,m, Noon.

10,30 am. 11.00 am.

10.30-8.m. a.m.

Stralis and Calculta,

Letters

->

TUESDAY, APRIL 8

Manila, Batavia; Mauritius, Lourenco-Marques-- and

South Africa

3.30 p.m.. Air Mail for Mahita, Guam, Honolulu, USA, "and" Europe" via "Pan-Ameri- can Airways and Trans-Attantio Ser- vices.!!

Reg.

K.P.O.

TRAVEL

Another significant decision was that instead of the provincial treasuries, the Central Govern- ment will resume collection of land tax in order to meet war- time needs.--Central News.

A.-O. LINE

TO

AUSTRALIA

CALLING AT MANILA, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE,

SYDNEY AND MELBOURNE, ETC.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941

For Freight or Passage, apply

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

3.00 pm.

'Ord..

8.30 p.m.

Reg.

0,00 p.m.

1.03 p.r 1.00. p.m

Buparacribed. Correspondence only.

Hong Kong, China & Japan,

****** Tel. 30332.