1941-03-12 — Page 12

PRESIDENT LINER SAILINGS

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

S.S. PRESIDENT TAFT

9.S. PRESIDENT CLEVELAND

S. PRESIDENT COOLIDGE

TO NEW YORK and BOSTON

March 19 April 2 April 19

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and Capetown

$.S. "PRESIDENT GRANT"

8.3. "PRESIDENT JACKSON"

5. S. "PRESIDENT HAYES"

5.S. PRESIDENT TAFT

TO MANILA

6.S. PRESIDENT CLEVELAND

5.9. "PRESIDENT COOLIDGE"

TO NEW YORK and BOSTON

March 30 March 30. April 20

March

12 March 26 April 12

via San Francisco, Los Angeles and Panama

5.S. "PRESIDENT BUCHANAN".

5.S. "PRESIDENT JOHNSON"

8.S. "PRESIDENT FILLMORE"

CARGO ONLY.

✰✰ AMERICAN

MAILS

The public are reminded that it is a breach of postal reguintions to enclose a postal cover communications in- tended for persona other than the addressee.

The Printed Malter Service to the following places in China is temporarily suspended:-

Yunnan

Szechuen

Kweichow

Hunan

Fukien (except Amoy and Kulangeu)

Kwangal (except Wuchow and Yung.

halen)

North and East of Kwangtung.

Small Packet Post to all countries in suspended.

USA

INWARD MAILS

FROM

act Itonalulu Francisco date, 21st Feb Sandakan

March 30 April 19 May 8

Australia and Manila

PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD SERVICE.”

AGENTS FOR TRANSCONTINENTAL AND

WESTERN AIR ANd uniteD AIR LINES

12, Pedder Street.

Telephone 28171.

TRAVEL A.-O. LINE

ΤΟ

AUSTRALIA

CALLING AT MANILA, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE, ETC.

NEXT SAILING

BEGINNING OF MAY, 1941

For Freight or Passage, apply to :

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

Hong Kong, China & Japan.

*

Tel. 30332.

DUE

THE CHINA MAIL, MARCH 12, 1941

YKLINE

N.

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

Kamakura Maru

Asama Maru

Tuesday, 18th Mar, Tuesday, 15th Apr.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

Helan Maru

Wednesday, 2nd Apr. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Hilo &

San Francisco.

'Sakito Maru

Sunday,

16th Mar.

(starts from Kobe)

NEW YORK via Japan & Panama

(SAD

'Awata Maru

Mar 12 Mar 12 Mur

12

Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila

30th Mar.

Kasima Maru

Saturday,

22nd Mar.

Straits and Air Mail by "Bri

Lish Oversoas Airways Ser.

VICE" (except London) by Sea from Singapore

fentia and Straits

Canton

Swatiw

Mar 13.

Mar Mar 14

14.

Mar 15

tinted Kingdom and Strails Sandakan

Mar 15

Mar. 15.

Mar 17

Calcutta and Strails Canton

Mar 18 Mar 18

Mar 21

Ranthon

Calcutta and Straits

Air Mad by **Pan Am GFICAN Airways Direct Service"

San Franciaco date, 15th March

USA Honolulu, Japan and

San Shoonghat

Francisco date, 28 February) Uinted Kingdom and Straits

Australia and Manda Java and Manila

Rabaul and Manila

Mar. 22,

קיני

#S

Mar

Man

22

Mar 25 Mar 25

Mar. 28

OUTWARD MAILS

Registered and Parcel Mail are closed 15 minutes earlier than the time given below

otherwise

And unless

slated, where mads are advertised to close at or before 9 a.m. registered and Parcel Mails are closet at 5 p.m. on the pre- VIOUS day. When niits are advertised to close after 5 p.m.. Registered and Parcel Maits are closed at 5 p.m.

THURSDAY, MARCH 13

Air Mail by Sea to Singapore to connect

with the British Overseas Airways."

N.P.O.

Q.P.O.

5.00 pm.

5.30 វា. .

5.00 p.m.

6:00 pm.

Strants and Parcels only for United

K.P.O.

Reg.. Old

Reg.

Ord.

Kingdom.

Parcels

4.00 p.m.

Rey.

5.00 p.m.

Ord

5.30 p.in

G.P.O.

Parcels

Reg, Ord.

4.00 p.m. .5.00 p.m. 7.03 p.r

SPEND YOUR LEAVE

Touring America

鸞

Air Mail for Gunm, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Pan-American Air. ways and Trans-Atlantic Service"- (To connect with the P.A.A. 'Plane leaving from Manila on March),

VICTORES

VANCOUVER

SEATTLE

PORTLAND

LAKE LOUISE

BANFF

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

WINNIPEG

CHICAGO

TORONTO

OTTAWA QUEBEC

CIONTREAL

BOSTON

NIAGARA FALLS

CHEWYORK

WASHINGTON PHILADELPHIA

FAST EXPRESS AIR-CONDITIONED TRAINS. DAILY – THROUGH MAJESTIC CANADIAN ROCKI28- 600 MILES OF UNSURPASSED MOUNTAIN' SCEN- KRY, THEN ON TO TORONTO FOR A SIDE TRIP TO NIAGARA FALLS AND MONTREAL AND QUEBEC, FRENCH SPEAKING CITIES ON THE ST, LAWRENCE, STOPOVERS ALLOWED ANYWHERE ENROUTE.

RATEB-INFORMATION

From Travel Agencies

or

Canadian Pacific

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM

UNION BUILDING, HONG KONG - TILÉPHONE 20752

the

18th

K P.O.

Reg.

5.00 p.m.

Ord.

5.30 p.in.

G.P.O.

Rcg.. Ord,

FRIDAY, MARCH 14

Manila, Batavia and Sou-

rabaya

5,00 p.m 7.00 p.m.

B.30 a.m.

Air Mail by Air to Rangoon to connect

with the "British Overseas Airways.”

Reg. Ord. Canton

K.P.O. & G.P.O.

4.00 p.in. 4.30. pim. 7.00 p.m

SATURDAY, MARCH 16

and Parcels only 'fur United Kingdom.

Ilolla

K.P.O.

Par.

14th 5.00 p.in.

Reg.

Ord.

14th 5.00 p.m. 16th 8:30 a‚n.

Q.P.Q.

Par.

Reg.

Ord.

14th 5.00 p.m. 14th 5.00 p.m. 15th 8.30 in. Straits, Ceylon, India, East and South Africa and Parcels only for United Kingdum...

Parcels Reg. Ord, Bombay

K.P.O. & G.P.O.

3.00 p.m.

4.45. p.m.

5.30 p.m.

5.30 p.m. MONDAY, MARCH 17: Sandakan

... 0.30 a.m. Straits, Rangoon & Calcutta, . 3,30 p.m.

• Superscribed Correspondenos only.

BOMBAY via Singapore & Colombo

"Onoc Maru

"Toyooka Maru

Sunday, Friday,

16th Mar.

28th Mar.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

"Lima Maru "Hakodate Maru

KOBE & YOKOHAMA

Kamakura Maru Suwa Maru Авата Маги

* Cargo only.

Thursday, 20th Mar. Friday,

28th Mar.

Tuesday, 18th Mar, Wednesday, 26th Mar. Tuesday, 15th Apr.

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K., King's Building.

THE

Telephone 30291.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

TO UNITED KINGDOM PORTS

For dates and ports of call apply to Agents,

NEW YORK SERVICE

Occasional Sailings.

Information regarding INWARD CARGOʻ and all matters relating to freight and passage will gladly be given by →→→

Tel. 30832

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS

Connaught Road,