1940-10-01 — Page 45

THE CHINA MAIL, OCTOBER 1, 1940.

SHIPMENT WITHOUT PERMIT

A fine of $500 was im- posed by Mr. H. G. Shel- lon, K.C., this morning, on Cheung Sang, 40, for breach of the Defence Re-

ulations.

a

It was alleged that defendant xported 91 packages, containing arts of motor lorries, tyres, and ccessories by the m.v. "Guia" on September 9, without a licence ssued by the Controller of Trade. Mr. W. J. Buller, Chief Preven- ive Officer of the Imports and Exports Department, asked the Court to take a serious view.

Defendant said that one of his mployees, Tsoi In, informed him hat he had a permit to remove he goods.

Mr. Sheldon said: "It is up to you to get a proper permit, "and o employ people whom you can

rust.

TYPHOON IN FORMOSA CHANNEL

The Royal Observatory reports that the anticyclone is moving astward and pressure is now highest over Manchuria and the Sea of Japan.

The western. typhoon is situated In the Formosa, Channel about 250 hiles E.N.E. of Hong Kong moving N.W., the Pacific typhoon about 300 miles N.E. of Yap moving

V.N.W.

SEVEN BRITONS

SHIPPING

CONVICTED BY THE FEDERATION

JAPANESE

SEVEN OUT OF 15 British residents in Japan who were arrested in connection with alleged espion- age on July 27 have been indicted and found guilty of violation of the Military Secrets Protection Law, the Fortified Zone Law, the Army Penal Code, the Wireless Telegraph Law or the Military Resource Protection Law, announces the Tokyo Ministry of Justice lifting the press ban in regard to the arrests which has been in force since July 27.

Three other British subjects have been indicted and another five are being examined.

The names

of the 10

BIRTHDAY

tion, one of the oldest em- The Shipping Federa-

ployers

organisations

·Page 13

HONGKONG & SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital Issued and Fully Paid-up Reserve Funds:--

Sterling...

Hong Kong Currency Re

Berve

Reserve Liability of Pro

prietors

.$50,000,000 ..$20,000,000.

.E 6,500,000

..$10,000,00

.$20,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

BOARD OF directoRS: H. V. Wilkinson, Esq., Chairman.

Mr.

"

Hon. Mr. J. J. Paldrson), Deputy Chairman..

K. S. Morrison, Esq.

C. C. Roberts, Esq.,

Shield,

i

which was formed as a fighting force to unite the Bousfield, Esq., resistance of shipowners. Cempion, Eaq.. Hon. Mr. T. E. Pentes to the strike weapon of a, Miskin, Esq.

Dodwell, pu, Mr. A. L. the Seamen's Union, then Sir Vandeleur M. Grayburn, led by the famous Labour leader and pioneer, the Amoy late Havelock Wilson, cele-latavia brated its fiftieth anni-Calcutta

Britons | Chamber of Commerce and hon-versary yesterday.

orary Consul-General for Sweden;

found guilty or indicted are given by the Domei agency as follows:-

Capt. C. H. James, representa- tive of the Federation of British Industries;

Michael Ringer, 'member of the firm of Uriu Shokai Shimomoseki | Steamship Agency:

+

Vanya Ringer, Nagasaki agent of Urin Shokai;

H. C. MacNaughton, honorary consul for Greece and owner of MacNaughton and Co., woollen dealers of Kobe;

J. F. Drummond, manager of

Chief Manager,

BRANCHES:-

Rangoon Raigon

Shanghal

Bourabaya

Bungel Patand

Dangkok Bombay

Canton Clofoo Colombo Dairen

Ipoh Johore

Kobe

San Francism”

Kowloon

Kuala Lumpur Singapore

London

LVOD

Maisoca

Blankla

Tientsin

Muar (Johore) Takya-

Mukden

Teingtao

Yokohama

Polping PensDa

Delegates from many countries Foochow the Osaka and Kobe branches of attending the early maritime ses-Han

Haiphong sions of the International Labour | Harbin Frazer and Co:

William Philip Charles de Traf-Conference at Geneva recall the follo ford, lecturer at Nagasaki Higher violent verbal battles between Commercial College, and

Wilson and the secretary of the Shipping Federation, the Cuthbert Laws, who, in the Bri- tish tradition, were firm friends outside the conference hall.

L. T. Woolley, chief statistician of the Rising Sun Petroleum Co., Yokohama.

Japanese Indicted

It is stated one Japanese has H. C. W. Price, managing-direc-been indicted for assisting British tor of the Clifford Wilkinson residents, while a Japanese wo- Tansan Mineral Water Co., Kobe; man and five men were detained

J. F. James, general-manager of for questioning. Nickel and Lyons Ltd., freight broker of Kobe;

The announcement says that scores of persons high in Japan-. ese society, as well as statesmen, have been questioned as witnesses in the course of the investiga

E. W. James, managing-director of Cameron and Co., import and export firm in Kobe, President of the Osaka and Kobe Foreign tions.-Router.

Your First Line Of Defence- STRONG NERVES

N°

O matter what part you are called upon to take in the present situation, protection of the nervous system is necessary for your outlook and well-being. It is of vital importance, therefore, that you should adopt the best means to build up and fortify yourself.

value

Practical experience has proved the supreme of 'Ovaltine' for nourishing the nervous system. and maintaining it in the highest state of efficiency.

The unique nerve-restoring properties of 'Ovaltine' are largely due to the fact that new-laid eggs are used in its manufacture. And eggs are the richest source of lecithin a valuable nerve-building element. No tonic food beverage would be complete without this vital ingredient. Keep a supply of 'Ovaltine' always at hand for use in every emergency. Drink 'Ovaltine' every night to soothe the nerves and induce natural and restorative sleep. And remember that 'Ovaltine' is a complete and perfect food which, by itself, will sustain life. It can be eaten dry if necessary.

Furthermore, Ovaltine' is most economical. 24 cupfuls can be made from the small tin, and the larger sizes are even more economical.

Fortify your Nervous System with

OVALTINE

The Supreme Tonic Food Beverage

Distributors: Jardine, Matheson & Co., Ltd.

35C151

late

Kow York.

*SWATOW

currency and Fixed Deposits received Current Accounts opened in Local

and other currencies on terms which for one year or shorter periods in Look] will be quoted, on application.

ALSO up to date SAFE· DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET.

Hong Kong, 20th February, 2040.

HONG KONG SAVINGS

BANK:

The Times cites the comment of a Federation official that fifty years experience is a typical Illustration of three phases of Industrial relations beginning with bitter antagonism, passing into uneasy and spasmodic ne- gotiation and gradually reach- ing sustained co-operation. The Times adds: "It is odd to reflect that this great, powerful and

progressive organisation should have had its origin in sheer antagonism to a Trade Union with Hong Kong, 1st March, 1937. which to-day, without humbug or sentimentality, It can shake hands."-British Wireless.

REPLACEMENT OF

NISHIHARA

in

It was omcially announced Tokyo yesterday that Major-Gen- eral Sumita, director of the army heavy artillery school and form- erly military attache at Paris, has been appointed chairman of the Japanese "Inspectorate" in French Indo-China, replacing Major General Nishihara.-Reuter.

NEW SPANISH LINER

The Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on/application.

FOR THE HONG KONG SHANGHAI BANKING CORPORATION,

V. M...GRAYBURN,

Chief Manager.

AND

THE BANK OF EAST

ASIA, LTD.

Authorised Capital Paid-up Capital

Reserve and Undivided

Profils

$10,000.000.00

5,590,600.0%

2.983.201:50

HEAD OFFICE:-HONG KONG-

10, Des Voeux Road, Central,

tion. Sir Shou-son Chow, Chairman;

BOARD OF DIRECTORS:

Li Koon Chun, Esq., P. K, Kwok, Esq. Wong Yun Tong, Esq Chan Ching shek. Esq., Li Lan Sang, Esq., Wong Chu Son, Esq., Kan Ying Fo, Esq., and Fung Ping Wah, Esq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

·BRANCHES AND AGENCIES:-

Bourabay

Amoy

Batavia

Manila Melbourne

Seattle

: Samarang

Nagasaki

Shanghai

Calcutta

New York

Singapore

Farin

Peiping

Swatow

Honolulu Kobo

Fonaug

Sydney

Hangoon

Tientsin

Kowloon

Saigon

Vancouver

San Franciero

The newly-acquired Spanish Bombay liner Cabode Hornos was bless-Haiphong ed at Bilbao yesterday in the Hankow presence of representatives of The Minister of Marine and the consuls of the Argentine, Brazil, Uruguay and Portugal,

The liner, which is owned by the Ibarra Company, will run to South America.-Reuter.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. Incorporated by Royal Charter, 1853,

Paid-up Capital Reserve Fund ' Reserve Liability of Pro-

prietors...

£3,000,000. £3,000,000.

£3,000,000

HEAD OFFICE: LONDON: 38, Blahopsgate, E.C.2. Sub-Agencias In London: 117/122, Leadenhall Street, E.C.2. West End Branch: 14/16, Cockspur Street, S.W.1, ~

Maricheater Branch:

52, Mosley Street, Manchester, 2.

AGENCIES AND BRANCHES: Alor Star..

Penang + Rangoon Frigon Barombad

Bharat Singapore Sitiawan

Hankow

Amritear

Harbin

Bangkok

Hong Kong

Batavis

Iloilo

Bombay

Calcutta

onnicu

Gree

Bonamy

Fairle Place Kunj Lumpur Triplog

Canton

Fucking

Tisntain

Cawnpore Midras

Tannkall

Cebu

Manila'

(Uhukvi)

Medan

Teinigter

Niw York

Yokobania

Talphong Hambur

Peipingt

(Peking)

Colomba *Dell!

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business tranbäeted, ....!

CURRENT ACCOUNTS opened and

FIXED 'DEPOSITS received for One Year or shorter perioda in ›Local" or Other Currencies at rates which wil be quoted on application. ......

SAVINGS ACCOUNTS alan opened Local Currency and Sterling with. In- terest allowed at ratés obtainable on application.

The Bank's Head Office in London undertakes. Executor. and Trustee busi- ness, and claims recovery of British

London

Exchange business transacted.

Every description of Banking - and Loans granted on approved securities.

Current Accounts opened in' Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter ́ periods · îm Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application.

Salo Deposit Boxes To Let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE WING ON BANK, LIMITED.

Head Office: Hong Kong. 26, Des Voeux Road, Central. Authorised Capital $10,000,000

LONDON BANKERS: Westminster Bank, Ltd, Foreign Exchange" and every description of banking business transacted.

Current Accounts and Savings Accounts opened. Fixed Deposita received at rates which will, be quoted on application,

Safe Deposit Boxes for hire,

PHILIP GOCKCHIN,

Chief Manager.

JUST RECEIVED

FRESH SUPPLY

Best Varieties of

Reliable and. Tentod

Flower & Vegetable Seeds

from Sution & Sons,

In pletorial packets

GRACA & CO.

Dealers in Garden Seeds,

Income Tax, overpaid, an terms. Whlch | Postage Stamps, Picture books, &c. may be ascertained at any of the Agencies and Branchen...

R. A CAMIDGE,

Måninger.

No. 10, Wyndham Street, Established 1896. Hong Kong.

Page 45Page 46