1940-09-07 — Page 12

The Empress Way

10

NORTH AMERICA

EUROPE

Enjoy the advantages of this "one-management",route!

NEXT 6 AILING

ΤΟ

VANCOUVER FIRST WEEK IN OCTOBER.

TRANS-CANADA by fast AIR CONDITIONED trains

through the Majestic Canadian Rocklés,

TRANS-ATLANTIC by one of Canadian Pacific's' Atlantic fleet.

Hong Kong Office. Union. Building Telephone 20752

O. S. K.

Canadian Pacific

World's Greatest Travel Squrm

SAILINGS FROM HONG KONG

¤· SUBJECT" TO CANCELLATION

NEW YORK via Japan, San Fran- cisco, Los Angeles and Panama, Call Direct at Cristobal, Boston, Philadelphia and Baltimore.... RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, „MONTEVIDEO & BUENOS

AIRES via Panama MOMBASA, ZANZIBAR, DAR- ES-SALAAM, BEIRA, LOU-

RENCO MARQUES, DURBAN, ALGOA BAY, CAPE TOWN"&"

POST OFFICE

The attention of correspondents wish-{ [ing] to] sand letters by post to enemy countries. Br to enemy-ocoupled torri. fory is invited to General Notificatlanj No. 947 In the Government Gazette of). 23rd August, 1940.

Small Packet Post to all countries: le suspended,

U.S.A.

INWARD' MAILS

SUNDAY

and.. Manlia-(San Francisco date; -14th August).

MONDAY

U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghal (San Francisco date, 20th August). London and, Straits.

TUESDAY

Air Mail by "Pan-American Air- ways Direct Service"-San Fran- cisco date, 3rd Sept.

Air Mail by "Imperial Airways Service""

WEDNESDAY

Java and Manua..

FOR

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 7, 1940

THE

THE FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

DATE & TIME To UNITED KINGDOM PORTS

OUTWARD MAILS

SATURDAY Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A...

·Canada, Central and South America) and United Kingdom via San Fran- cisco (No Porcels for Canada),

G.P.O. & K.P.O,

་་༔

Parcels Reg. Ord.

TWO WELL PLACED SAILINGS

IN SEPTEMBER

4.00 p.m. For dat s and ports of call apply to Agents.

5.00 p.m.

5.30 p.m.

Air Mail for "Imperial Airways Ser PACIFIC & NEW YORK SERVICES

vice" to Durban and thence by Geo

Service to United Kingdom.

,

G.P.O.. &.K.P.O.

Reg. ... Ord.

..... 5.00 p.m. 5.30 p.m.

Air Mail for Indo-China, Malaya, Java and Australia by the "Imperial Air ways Service.!"

Reg. Ord.

G.P.O. & K.P.O.

5.00 p.m.

5.30 p.m

Formosa and Dalren

Sandakan

SUNDAY

8.30 a.m.

TUESDAY

Manila, Makassar and Sou-

rabaya ......

Are maintained as hitherto.

5.30 pm.

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS

1, Connaught Road, C.

8.30 a.m.

Air Mail for Indo-China, Malaya, Java and Australia by the "Imperial Air- ways Service."

Reg.

Ord.

Reg.

Ord.

Hokkai Maru

Sanyo Maru Brasil Maru

(from Kobe)

5th Oct.

2nd week of Oct.

13th Sept.

..Regi: Ord.

Reg.

Ord..

K.P.O.

G.P.O.

5.00 p.m. 5.30 p.m.

5.00 p.m. 7.00 p.m.

Tel: 30332

G.7.0.

SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore & Colombo

Arabia Maru

Air Mail for "Imperial Airways, Ser- vico" to Durban and thence by Sen Service to United Kingdom.

K.P.O.

.5.00 pm: -5:30p.m.

5.00p.m 7.00 p.m.1

Air Mail for Manila, Guam, Honolulu, U.S.A. and Europe via "Pan-Ameri-, can-Airways-and-Trans-Atlantic Ser

K.P.O.

3rd Oct..

vices."

Reg., Ord.,

G.P.O.

Reg., Ord..

5.00. p.m. 5.30 p.m.

5.00 p.m. 7.00. p.m.

BOMBAY & KARACHI via Sin-

gapore, Penang and Colombo.. Melbourne Maru 18th Sept. CALCUTTA via Singapore, Bela-

wan Deli & Rangoon. KEELUNG via Swatow & Ainoy CANTON

FOR FULL PARTICULARS PHONE 28061 OR APPLY TO

Canton Maru 7th Sept. .Canton Maru 18th Sept.

OSAKA SYOSEN KAISYA

PRESIDENT LINER SAILINGS

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

8.8. PRESIDENT COOLIDGE

6.8. PRESIDENT TAFT

6.S. PRESIDENT CLEVELAND

To New York and Boston

September

September October

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and Capetown

75.8: PRES:DENT POLK

9.8, PRESIDENT GARFIELD

To Singapore & Penang

8.8. CITY OF NEW PORT NEWS,

8.8. CITY OF NORFOLK

"Superscribed' Correspondence Only.

TO-DAY'S WIRELESS

12.15 p.m.-Short Service of Interces-

i.cion:

12.30 p.m.-Dance Music.

1.00. p.m.-Local Time Signal and Wea-

ther Report.

1,03 p.m.-Songs by Richard Tauber

(Tenor).

1.13 p.m.-Squire Celeste Octot.

1.30p.m.-Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and Announce- ments.

1.43 p.m.Light Opera.

2.15. p.m.-Close down.

90.00 p.m.-Brahms Fourth Symphony. 170.43 p.m.-Brahms' Songs.

44.53 p.m.-Closing Local, Stock Quota-

tions.

-September 29

October

6.55 p.m.-Liszt Sonata in B Minor, by

Vladimir Horowitz.

[7.22 p.m.-Violin Solo.

1

7.30 p.m.-London Relay-The News. 8.00 p.m.-Local Time Signal; Weather]

Report and. Anaouncements,"

Várlaty, with 8.03 p.m.-Humorous 16

Stanley Holloway, Frank Crumit. Doris Palmer, Leslie Henson and Sydney Howard, Elsie and Doris Waters, and Cicely Courtneidge: as- sisted by Wilson Hallett and Ivori. McLaren,

September 26 October 27

To San Francisco. & Los Angeles Direct

*8.8. CITY OF LOS ANGELES

* Via Yokohama.

September

✰✰ AMERICAN ★ ✰

PRESIDENT LINES

ROUND-WORLD SERVICE.”.

1.

18.42 p.m.--Local spart results, 186.45 p.m.-London Relay London Log".

9.00 p.m. London Relay Tho

and Topical Tálku,"

AGENTS FOR transcontinENTAL AND WESTERN AIR AND UNITED AIR LINES 12, Pedder Street.

Telephone 28171.

News

9.45 p.m.-Gershwin Concerto, by Paul

Whiteman and His Orchestra

and

Roy Bargy (Plano), ‚· *·. 10.10 p.m.-Light Opera.. 10.35 p.m. Variety, with Bing Crosby ⚫ and Connie Boswell, Ruth Etting, The

HDBilles, Brian Lawranco, Marcelf Palotti, and'. Enzo Di Mola, 11.12.p.m/Dance · Muelo; by L'Accor- deoniato. Deprince, and is Orchestra, Orwirt ¿Tucker's. Orchestra, Jack White and His Collegians, Mercedes Simone and Hör Tipica Trio, Billy Cotton and. Ifle Band, Zay Wilbur, 'ahu Ila Band, Billy Cotton and His Band, Ken Snakehips" Johnson and IIIs West Indian Orchestra," (42.00 Mildnight-Close down,"

CHEE HING CO.

WHOLESALERS AND RETAILERS.

16, Connaught Rd., C., 2nd Floor. Tel. 27360.

Agents for

SAMARINDA DYAK COAL

Good for Household, Steaming, Bunkers and Factories Purposes.

Apply direct to — MR. PONG WING TONG, Manager.

TRAVEL A.-O. LINE

TO

AUSTRALIA

CALLING AT MANILA, THURSDAY ISLAND,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY AND MELBOURNE, ETC.

NEXT SAILING

MIDDLE OF SEPTEMBER, 1940.

For Freight, or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents

Hong Kong, China & Japan.

Tel. 30332.