1940-09-02 — Page 12

The Empress Way

10,

NORTH AMERICA

EUROPE

Enjoy the advantages of thir "one-management",¿oute!

NEXT SAILING TO VANCOUVER FIRST WEEK

IN SEPTEMBER.

POST OFFICE

GENERAL HOLIDAY,

On Monday, the 2nd September, the General Post Office and Kowloon Cen- tral Post Office will be open from 8 a.m. to noon, Sheungwan Branch Post Office will be apen from 8 a.m, to 10 a.m. and the other Branch Post Offices will be entirely closed.

There will be one collection from the pillar boxee as on Sundays, one dell- vory of .ordinary correspondence at 11.30 a.m. and one delivery of register- ad correspondence at 11 a.m.

There will also be ona .delivery of ordinary correspondence at 11 a.m.

THE CHINA MAIL, SEPTEMBER 2, 1940.

N.

YKLIN

E

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

Asama Maru (starts from Kobe)

Nitta Maru

Wednesday, .Friday,

2nd Oct,

11th Oct.

from the Branch Post Offices at Stan- SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe)

ley, Talpo and Un Long.

The Money Order. Office will be en-

tirely closed.

Hie Maru

NEW YORK via Panama

Monday,

23rd Sept.

TRANS-CANADA by fast AIR CONDITIONED trains through the Majestic

Canadian Rockies.

TRANS-ATLANTIC by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

Hong Kong Office.

Union Building

Telephone 20752

Canadian Pacific

World's Greatest Travel Synom

*Sakura Maru

Saturday, 7th Sept.

The attention of correspondents wish- SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan &

ing to send latters by post to enemy countries or to enemy-occupied terri- tory is invited to General Notification: No. 947 in the Government Gazette of 23rd August, 1940.

Small Packet Post to all countries is suspended.

INWARD MAILS

MONDAY

Sandakan

London and Straits

TUESDAY

Air Mail by "Pan-American Air- ways Direct Service"-San Fran- cisco date, 27th August. Sandakan

Air Mail by "Imperial Airways Service"

WEDNESDAY

Calcutta and Straits

U.S.A.

SUNDAY

and-Manila-(San date, 14th August).

Francisco

FOR.

DATE & TIME

OUTWARD MAILS

MONDAY

San Francisco.

Heiyo Maru.

LIVERPOOL via Cape Town

Kasima Maru

.Thursday, 19th Sept.

About

25th Sept.

28th Sept.

11th Sept.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

Saturday,

Atuta Maru-

BOMBAY via Singapore & Colombo

*Atago Maru'

***, Wednesday, (also calls Saigon)

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

*Zinzan Maru

*Lima Maru

KOBE & YOKOHAMA

Helyo Maru

Kitano Maru

* Cargo only.

... Sunday,

Monday,

1st Sept. 9th Sept.

Thursday,

Saturday,

19th Sept,

21st Sept.

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K., King's Building.

Telephone 30291.

S. K.

SAILINGS FROM, HONG KONG

@ SUBJECT TO CANCELLATION

NEW YORK via Japan, San Fran- cisco, Los Angeles and Panama, Call Direct at Cristobal, Boston, Philadelphia. and Baltimore.... RIO-DE-JANEIRO, SANTOS, MONTEVIDEO & BUENOS AIRES via Panama MOMBASA, ZANZIBAR, DAR-

ES-SALAAM, -. BEIRA,

LOU-

RENCO MARQUES, DURBAN, ALGOA BAY, CAPE TOWN & SOUTH AMERICAN PORTS via Singapore & Colombo BOMBAY & KARACHI, via Sin-

gapore, Penang and Colombo.. CALCUTTA via Singapore, Bela-

wan Deli & Rangoon KEELUNG via Swatew & Amoy

CANTON

FOR FULL PARTICULARS

PHONE 28061 OR APPLY TO

Sanyo Maru 2nd week of Oct.

Brasil Maru

(from Kobe)

13th Sept.

Arabia Maru

Toa Maru

3rd Oct.

3rd Sept.

Canton Maru 7th Sept. Canton Maru 18th Sept. Sirogane Maru 3rd Sept. Sirogane, Maru 9th Sept. Sirogane Maru 14th Sept. Sirogane Maru 16th Sept.

OSAKA SYOSEN KAISYA

PRESIDENT LINER

SAILING S

To San Francisco and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

S.S. PRESIDENT COOLIDGE

S.S. PRESIDENT TAFT

S.S. PRESIDENT CLEVELAND:

To New York and Boston

Holhow

TUESDAY

Straits, Ceylon, India, East

and South Africa Manila, Batavia and Sou-

rabaya

8.30 a.m.

8.30 a.m.

10,30 a.m.

Bangkok, Sandakan, Sala-

maya, Rabaul and Tulagi, 12.30 p.m. Air Mail for Indo-Ching, Malaya, Java and Australia' by the "Imperial-Air- ways Service.

"

LEQKRYK.P,ÓN bana yat 900

Reg.

Ord.

Reg.

Ord..

G.P.O.

.3.00p.m.

5.30 p.m.j

5.00 p.m.

..... 7.00 p.m. | Air Mall for Imperial Airways Ser- vice" to Durban and thence by Sea Service to United Kingdom.

Reg.

Ord.

Reg.

Ord..

K.P.O.

5.00 p.m. 5.30 p.m.

G.P.O.

5.00 p.m. 7.00 p.m.

Air Mall for Manlia, Guam, Honolulu.. U.S.A. and Europe via "Pan-Ameri-| can Airways and Trans-Atlantic Ser- vices."

K.P.O.

Reg.

5.00 p.m.

Ord.

5.30 p.m.

G.P.O.

Reg. Ord.

5.00 p.m.

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

7.00 pm. To UNITED KINGDOM PORTS

*Superscribed Correspondence Only.

just

TO-DAY'S

WELL PLACED SAILING MIDDLE OF SEPTEMBER

WIRELESS For dates and ports of call apply to Agents

12.15 p.m.-Short, Service of Interces-

sion.

September

7

September

17

October

2

12.30 p.m.-Gershwin's Cuban Overture. 12.44 p.m.-Musical Comedy.

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and Capetown

9.3. PRES:DENT POLK

8.6. PRESIDENT GARFIELD

•

To Singapore & Penang

S.8. CITY OF NEW PORT NEWS

6.8. CITY OF NORFOIK

September

1.00 p.m.-Local Time Signal and

Weather Report.

1.03 p.m.-Jack Hylton's Orchestra. 1.30 p.m.-Reuter and Rugby. Press,

Weather Forecast and Announce-] |---ments.———

September 29 1.45 p.m.-Variety, with Max Miller.

October 16

Ellaline Terris and Seymour Hicks, Connie Boswell, and: Layton, and Johnstone... 0.00 2.15 p.m.-Close Down... “

p.m.-Dance Musle, by. Benny) Goodman, Guy Lombardo, Sydney Lipton, Orquesta Tipica, The Krako jax. Peter Forke, George: Hall, and Jan Garber.

To San Francisco & Los Angeles Direct

*8.8. CITY OF SAN FRANCISCO.

8.8. CITY OF LOS ANGELES

* Via. Yokohama.

25 October 27

September September

4:

18

* × AMERICAN ✰

PRESIDENT LINES

“ROUND-WORLD SERVICE, "

AGENTS. FOR TRANSCONTINENTAL AND WESTERN AIR AND United air linES 12, Pedder Street.

Telephone 28171.

[7.00 p/m-Organ and Plano - Music. 17.30 p.m.--London Relay--The News.

8.00 p.m.-Local Time Signal and

Weather Report.

[B.Q3', p.m.--Studio-This Week's Pro

grammes.

¡8.07” p.m.-Poteri Daweón --Ina. Band Concert, with The Black Dyke Mills Band, Silver. Stars Band and· Band of HM. Royal Air Force."

| 8,35° p.ṁ.—Musical Comedy. 19.00 p.th-London. Relay-The NewÈ

and Toplent Talks:

0.45 p.m.-Russian Programme, with Symphony Orch., Reg. Foort, Cha- llapine, and London Symphony Orch. 10,10 p.m-Aimsky-Kopsakov's

herazade Sulte. [11,00 p.m.-Close Down,"

Sche-

PACIFIC & NEW YORK SERVICES

Are maintained as hitherto.

Information regarding INWARD CARGÓ and

all matters relating to freight and passage will gladly be given by -

BUTTERFIELD & SWIRE

30332

AGENTS

Connaught Road,

If You Are Too Busy To Write Home Just Post a Copy of the Overland China Mail

which gives 'all the News there IS

Both Lobal and Coastal

Don't