1940-08-07 — Page 12

* Go Empress

ONE MANAGEMENT DIRECT to North America

and Europe!

醫藥

EMPRESS LUXURY

Speed across the Pacific by luxurious Empress

Victoria

stop over if you liners, then wish..

and Vancouver in Canada's Evergreen

playground.

NEXT SAILING FROM HONG KONG SECOND WEEK IN AUGUST

(Omitting Honolulu)

Fast through AIR CONDITIONED trains from ·

through the ship's side at Vancouver take you Majestic Canadian Rockies-Lake Louise, Banff- 600 miles of travel through Marvellous Mountain Scenery. Niagara Falls and the Great Lakes can be included as optional routes on your coast-to-coast trip. Stop over anywhere you wish,

Then Montreal and Quebec, gay French- speaking cities on the famous St. Lawrence Sea- way, and a quick crossing to Europe by one of Canadian Pacific's Atlantic fleet.

NEXT SAILING TO MANILA THE LAST WEEK IN AUGUST

For Full Information Consult Your Travel Agent

Union Building

I Hong Kong

Telephone 20752

OR

Canadian Pacific

World's Greatest Travel System

POST OFFICE

Small Packet Post to all countries in suspended.

AIR MAIL SERVICE

The air malf-postage to U.S.A. and Canada, by Pan-American Airways han bean Increased to $3.50 per 1⁄2 ounce with effect as from 2nd August. The

THE CHINA MAIL, AUGUST 7, 1940 ́

N

YKLIN

E

air mail rates to other American coun- SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

tries etc. vla Pan-American Airways have also beon increased and a sche- dule of rates is exhibited in the General| Post Office.

The following air mail services are at present available to the

Kingdom:

United

By Imperial Airways to Durban and

Agama Maru Kamakura-Maru

.Thursday, 8th Aug. 30th Aug.

,Friday,

| SEATTLÉ & VANCOUVER (Starts from Kobe)

onwards by sea (vla imperial to (Convenient connection from Hong Kong)

Durban)... $1.15. per 2.02

By.. Pan-American Airways to U.S.A.

Holan Maru

and onwards by Trans-Atlantic Alr NEW YORK via Panama

Service, (via P.A.A. & Trans-Attan-

tic).

$5.00 per 2 oz.

*Azuma, Maru

By Pan-American Airways to U.S.A.| LIVERPOOL via Cape Town

and onwards by sea (via P.A.A. to U.S.A.).

$3.50 per V1⁄2 oz. plus 15 cents per oz.

All air mall correspondence bear the blue air mail label.

INWARD MAILS

WEDNESDAY

Shanghal and Amoy Shanghai

Java and Manila Manila

Wednesday,

: 14th Aug-

Wednesday, 21st Aug.

Husimi Maru

Sunday,

11th Aug.

Kamo Maru

MURD SYDNEY & MELBOURNE via Manila

Wednesday,

28th Aug.

11th Aug.

U.S.A., Honolulu. Japan and Shanghal-

(San Francisco date. 24th Jupe). Sandakan

THURSDAY

Air Mall by "Imperial Airways Service" U.S.A.. Japan and Shanghai (Seattle)

date, 9th July).

Shanghai and Amoy

Shanghai

Saigon

Japan and Shanghai

Calcutta and Stratts

London and Straits Bangkok and Salgon

FRIDAY

Canton

Bangkok and Tourane

FOR

DATE & TIME

OUTWARD MAILS

WEDNESDAY

2

Haiphong Bangkok

Noon.

BOMBAY via Singapore & Colombo

*Okitu Maru

Sunday,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

*Nagato Maru

KOBE & YOKOHAMA

Asama Maru Hakusan Maru

* Cargo only.

Thursday,

. 8th Aug.

Thursday,

8th Aug.

Wednesday, 14th Aug,

NIPPON YUSEN KAISYA

General Passenger Agents in the Orient for

CUNARD WHITE STAR LINE

N.Y.K., King's Building.

Telephone 30291.

NEW

S.

K.

Los

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO CANCELLATION

YORK

via Japan,

Angeles and Panama, Call Direct

at Cristobal, Boston, Philadel-

phia and Baltimore

BIO-DE-JANEIRO, SANTOS, Tosan Maru

AIRES via Singapore, Colombo,

12.30 p.m. Straits and Rangoon ....... 12.30 p.m. Manila

7.00 p.m. THURSDAY Shanghal, Japan, Honolulu, Central and South America via San Francisco. G.P.O. & K.P.O.

Reg.

Ord,

Straits and Calcutta,

Parcels

Letters'

Shanghal (Parcels only) Swatów

(7th) 5.00 pm.

Parcels only for Shanghal

22nd Aug.

and Japan

MONTEVIDEO

& BUENOS

Amoy

Amoy

Durban and Cape Town

Brasil Maru

19th Sept.

MOMBASA, ZANZIBAR,

DAR-

ES-SALAAM, BEIRA,

LOU-

RENCO MARQUES, DURBAN,

ALGOA BAY, CAPE TOWN &

SOUTH AMERICAN PORTS via Arizona Singapore & Colombo

Maru 2nd Sept.

Atlas Maru

9th Aug.

BOMBAY & KARACHI via Sin- gapore, Penang and Colombo CALCUTTA via Singapore, Bela-

wan Deli & Rangoon KEELUNG via Swatew & Amoy CANTON

FOR FULL PARTICULARS PHONE 28061 OR APPLY TO

Canton Maru · 9th Aug. Kaisyu Maru 11th Aug. Sirogane Maru 15th Aug.

OSAKA-SYOSEN KAISYA

PRESIDENT LINER SAILING.S

To San Francisco ́and Los Angeles

Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Honolulu

S.S. PRESIDENT PIERCE

S.S. PRESIDENT COOLIDGE

9.S. PRESIDENT TAFT

To New York and Boston

FRIDAY

8.30 a.m.

9.00 a.m.

10.00 alm.

12.30 p.m.

1.00 p.m.

5.00 p.m. 7:00 p.m.

18:30a.m.

Shanghai, Japan, Canada, U.S.A.. Cen- tral and South America and United Kingdom via Vancouver B.C., (Par- cels for Canada only); • - - - Note:-All Mail for United-Kingdom! will be forwarded with or without superscription.

Par.

Reg.

Ord.

G.P.D. & K.P.O.

(8th) 5.00 p.m. 9.15 a.m.

Fort Bayard, Holhow and

Haiphong Shanghai

10.00 a.m.]

10.00 a.m.

12.30 p.m.

Parcels only for Tientsin ... 12.30 p.m.]

*Superscribed Correspondence. Only.

TO-DAY'S WIRELESS

12.15 p.m.-Short Service of interces-

sion.

12.30 p.m.-Lucienne

Boyer

(Vocal)

THE

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES

TO UNITED KINGDOM PORTS

NEXT SAILING 2ND WEEK

IN AUGUST

and the Orchestra Raymonde. For dates and ports of call apply to Agents.

1.03 p.m.-B.B.C. Recording "Lon

don", A somewhat mis-conducted

tour of the Capital of the British Em-

pire. Writen and produced by H. L. PACIFIC & NEW YORK SERVICES

Morrow.

1.30 p.m-Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and Announce- ments.

August 29 September 7 1.45 p.m.-Dance Music. September 13 2.15 p.m.-Close down.

Via Manila, Singapore, Penang, Colombo,

Bombay and . Capetown

8.S. PRESIDENT HARRISON

6.9. PRESIDENT POLK.

To Singapore & Penang

8.8. CITY OF SAN FRANCISCO,

9.8. CITY OF LOS ANGELES'

18

August September 16

6.00 p.m.-An hour of Varioty.-Billy] Russell; Reginald Foort; Sandy Pow- ell; Harry Chapman (Harp) and His Music Lovers; Frank Crumit; Graclej Fields, Charlie Kunz, Joe Petersen,[ Reginald Dixon, Jay Wilbur, Larry] Adler, Primo Seala; Evelyn Laye: Vie Oliver versus Gloria Day; Frank Biffo & His Brass Quintette. 7.02 p.m.Dance Musio' by Henry Jac-| ques and His Correct Dance Tempo] Orchestra.

August '14 August 27 7.30 p.m.--London Relay The Newa

8.03 p.m.-The Columbla Symphony

Orchestra.

To San Francisco & Los Angeles Direct 8.8. CITY OF SAN FRANCISCO.

Via Yokohama.

AMERICAN

September

PRESIDENT LINES

“ROUND-WOrld service.”

agents foR TRANSCONTINENTAL AND WESTERN Air and uniTED AIR LINES 12, Pedder Street.

Telephone 28171.

36.15 p.m.-B.B.C. Recording — "Music

Hall Memories". A talk by George] Robey

8.20 p.m.-Old Music Hall and Variety

Favourites.

9.00 p.m.-London' Ratay-The News. 0.30 p.m. London, Relay Matters of Moment". Talk by Mr; Herbert Morrison. Minister of Supply. 9.46 p.m.-Moussorgsky Plctures at an Exhibition. Boston Symphony Or chedtra, conducted by Serge Kousse vitaks

10.17 pm The Don Cossacks Choir.

"Three Folk Songa (arr;"Dobrawen).

How Greatly Our Lord Is. Glorified

(Bortnjansky).

10.27 p.m.---Dvorak-Quartat In E Flat, 'Major, Op. 51. Lener. String Quartet, 11.00 p.m. Clord down.",

Are maintained as hitherto.

Information regarding INWARD CARGO and all matters relating to freight and passage will gladly be given by

Tel: 30332

•

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

Connaught Road,

If You Are Too Busy To Write Home Just Post a Copy of the Overland China Mail which gives all the News there IS

Both Local and Coastal

KEEXXX

Don't.